| 0x6 | Systémový soubor %1 byl poškozený, což pravděpodobně způsobilo, že aplikace %2 přestala pracovat. Systém Windows nemohl tento soubor opravit (kód chyby %3). Z příkazového řádku pro správu spusťte příkaz \"sfc /scannow\" ke kontrole chyb a opravě souboru v případě potřeby. |
The system file %1 was corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows was unable to repair this file (error code %3). Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0x8 | Systémový soubor %1 byl poškozený, což pravděpodobně způsobilo, že aplikace %2 přestala pracovat. Systém Windows se pokusil tento soubor opravit. Dokončení této opravy vyžaduje restartování. |
The system file %1 was corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows attempted to repair the file. A reboot is required to finish this repair. |
| 0xA | Systémový soubor %1 je pravděpodobně poškozený, ale systém Windows nemůže určit, zda je soubor skutečně poškozený (kód chyby %3). Nebyla provedena žádná akce úpravy. Z příkazového řádku pro správu spusťte příkaz \"sfc /scannow\" ke kontrole chyb a opravě souboru v případě potřeby. |
The system file %1 may be corrupted, but Windows could not determine if the file was actually damaged (error code %3). No repair action was taken. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB | Systémový soubor %1 je poškozen, což mohlo způsobit, že aplikace %2 přestala pracovat. Systém Windows se nemohl pokusit opravit %1, protože byla odložena předchozí operace opravy. Spusťte počítač znovu a spusťte příkaz sfc /scannow na příkazovém řádku pro správu, tím zkontrolujete chyby a v případě potřeby opravíte soubor. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows could not attempt to repair %1 because a previous repair operation was pended. Reboot the computer and run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xC | Systém Windows zjistil, že soubor programu %1 je poškozen a aplikace %2 proto přestala pracovat. Chcete-li soubor obnovit, nainstalujte znovu %3 verze %4. |
Windows detected that program file %1 is corrupted, causing application %2 to stop working. To restore the file, reinstall %3 version %4. |
| 0xE | Soubor %1 je pravděpodobně poškozen a aplikace %2 proto zřejmě přestala pracovat. Systém Windows se nepokusil o opravu souboru %1, protože nebyl nalezen příslušný balíček instalační služby. |
The file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair %1 because it could not find its corresponding installer package. |
| 0x50000001 | Kritická |
Critical |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornění |
Warning |
| 0x50000004 | Informace |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server |
| 0x90000002 | Systém |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server/Operational |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client/Operational |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client/Operational |
| 0xB0000001 | Soubor %1 může být poškozený, což pravděpodobně způsobilo, že aplikace %2 přestala pracovat. Systém Windows se nepokusil opravit soubor %1, protože se nejedná o chráněný systémový soubor. |
The file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair %1 because it is not a protected system file. |
| 0xB0000002 | Systémový soubor %1 je poškozený, což pravděpodobně způsobilo, že aplikace %2 přestala pracovat. Systém Windows se nepokusí opravit soubor %1, protože v poslední době bylo zjištěno příliš mnoho poškozených souborů. Častá porušení mohou označovat problém s diskem v tomto počítači. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows will not attempt to repair %1 because too many corrupted files have been detected recently. Frequent corruptions may indicate a problem with the disk on this computer. |
| 0xB0000003 | Systémový soubor %1 může být poškozený, což pravděpodobně způsobilo, že aplikace %2 přestala pracovat. Systém Windows se nepokusil tento soubor opravit, protože stejný soubor byl v poslední době opraven již mnohokrát. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair this file because the same file has been repaired too many times over a recent period of time. |
| 0xB0000004 | Systémový soubor %1 je poškozený, což pravděpodobně způsobilo, že aplikace %2 přestala pracovat. Systém Windows se nepokusil tento soubor opravit, protože u něho již probíhá pokus o opravu. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair this file because a repair attempt is already underway for the same file. |
| 0xB0000005 | Systémový soubor %1 byl ohlášen jako poškozený, ale systém Windows určil, že soubor ve skutečnosti poškozený není. Pravděpodobně již byl opraven. |
The system file %1 was reported as being corrupted but Windows determined that the file is not actually damaged. It may have been repaired already. |
| 0xB0000007 | Systémový soubor %1 byl poškozený, což pravděpodobně způsobilo, že aplikace %2 přestala pracovat. Systém Windows poškozený soubor úspěšně opravil. |
The system file %1 was corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows successfully repaired the damaged file. |
| 0xB0000009 | Systémový soubor %1 byl poškozený, což pravděpodobně způsobilo, že aplikace %2 přestala pracovat. Systém Windows se pokusil soubor opravit, ale operace byla zrušena před dokončením. Z příkazového řádku pro správu spusťte příkaz \"sfc /scannow\" k zjištění chyb a opravě souboru v případě potřeby. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows attempted to repair the file, but the operation was cancelled before it could be completed. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB000000D | Soubor programu %1 byl ohlášen jako pravděpodobně poškozený a aplikace %2 proto přestala pracovat. Systém Windows provedl další diagnostiku a určil, že soubor ve skutečnosti není poškozen. |
The program file %1 was reported as being possibly corrupted, causing application %2 to stop working. Windows performed additional diagnostics and determined that the file is not actually damaged. |
| 0xB000000F | Systém Windows zjistil poškození souboru programu %1, které způsobilo zastavení aplikace %2. Oprava souboru může být provedena přeinstalací produktu %3 verze %4. Systém Windows však přeinstalaci produktu %3 nespustí, protože v nedávné době bylo spuštěno příliš mnoho jeho přeinstalací. |
Windows detected that program file %1 is corrupted, causing application %2 to stop working. Reinstalling %3 version %4 may repair the file. However, Windows is not launching a %3 reinstallation because too many product reinstalls have run recently. |
| 0xB0000010 | Systém Windows zjistil poškození souboru programu %1, které způsobilo zastavení aplikace %2. Oprava souboru může být provedena přeinstalací produktu %3 verze %4. Systém Windows však přeinstalaci produktu %3 nespustí, protože tento produkt byl v nedávné době příliš mnohokrát přeinstalován. |
Windows detected that program file %1 is corrupted, causing application %2 to stop working. Reinstalling %3 version %4 may repair the file. However, Windows is not launching a %3 reinstallation because that product has already been reinstalled too many times recently. |
| 0xB0000011 | Soubor programu %1 byl ohlášen jako pravděpodobně poškozený a aplikace %2 proto přestala pracovat. Systém Windows provedl další diagnostiku a určil, že soubor není spustitelná bitová kopie. Aby nedošlo k možné ztrátě uživatelských dat, systém Windows se nepokusí o opravu souboru. |
The program file %1 was reported as being possibly corrupted, causing application %2 to stop working. Windows performed additional diagnostics and determined that the file is not an executable image. To avoid potential user data loss, Windows will not attempt to repair the file. |
| 0xB1000001 | Systémový soubor %1 je pravděpodobně poškozený, což mohlo způsobit, že aplikace %2 přestala pracovat. Systém Windows nemůže soubor opravit automaticky (kód chyby %3). Z příkazového řádku pro správu spusťte příkaz \"sfc /scannow\" ke kontrole chyb a opravě souboru v případě potřeby. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows could not repair this file automatically (error code %3). Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB1000002 | Systémový soubor %1 je pravděpodobně poškozen, což mohlo způsobit, že aplikace %2 přestala pracovat. Systém Windows se pokusil soubor opravit, ale operace byla zakázána zásadou skupiny. Spusťte příkaz sfc /scannow na příkazovém řádku pro správu, tím zkontrolujete chyby a v případě potřeby opravíte soubor. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows attempted to repair the file, but the operation was disabled by group policy. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB1000003 | Systémový soubor %1 je poškozen, což mohlo způsobit, že aplikace %2 přestala pracovat. Systém Windows se nemohl pokusit opravit %1, protože operace byla zakázána zásadou skupiny. Spusťte příkaz sfc /scannow na příkazovém řádku pro správu, tím zkontrolujete chyby a v případě potřeby opravíte soubor. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows could not attempt to repair %1 because the operation was disabled by group policy. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |