5240 | mapa |
map |
5241 | Mapa: %3, %4 (%1 %2) |
Map, %1 %2 view of %3, %4 |
5242 | %1 %2 (ikuspegia) |
%1 %2 view |
5243 | Mapa: %3 (%1 %2) |
Map, %1 %2 view, %3 |
5250 | iparraldea |
North |
5251 | ipar-ekialdea |
Northeast |
5252 | ipar-mendebaldea |
Northwest |
5253 | ekialdea |
East |
5254 | mendebaldea |
West |
5255 | hegoaldea |
South |
5256 | hego-ekialdea |
Southeast |
5257 | hego-mendebaldea |
Southwest |
5258 | %1 (gorantz) |
%1 up |
5260 | milia |
mile |
5262 | oin |
foot |
5264 | yarda |
yard |
5266 | kilometro |
kilometer |
5268 | metro |
meter |
5300 | Aplikazioa exekutatzen ari denean soilik gaituta dago elementua. |
This element is enabled only when the application is running. |
5301 | Abisua: MapServiceToken balioa ez da zehaztu. |
Warning: MapServiceToken not specified. |
5320 | Biratu mapa Iparraldea goiko aldean gera dadin |
Rotate map so North is up |
5321 | Biratu eskuinera (Ktrl + Eskuinera gezia) |
Rotate clockwise (Ctrl+right arrow) |
5322 | Biratu ezkerrera (Ktrl + Ezkerrera gezia) |
Rotate counterclockwise (Ctrl+left arrow) |
5323 | Okertu |
Tilt |
5324 | Okertu gorantz (Ktrl + Gora gezia) |
Tilt up (Ctrl+up arrow) |
5325 | Okertu beherantz (Ktrl + Behera gezia) |
Tilt down (Ctrl+down arrow) |
5326 | Handiagotu (Ktrl + plus zeinua (+)) |
Zoom in (Ctrl+plus (+)) |
5327 | Txikiagotu (Ktrl + minus zeinua (-)) |
Zoom out (Ctrl+minus (-)) |
5330 | Biratu |
Rotate |
5331 | Biratu eskuinera |
Rotate clockwise |
5332 | Biratu ezkerrera |
Rotate counterclockwise |
5334 | Okertu gorantz |
Tilt up |
5335 | Okertu beherantz |
Tilt down |
5336 | Handiagotu |
Zoom in |
5337 | Txikiagotu |
Zoom out |
5340 | Erabili Kontrol + Eskuinera gezia eskuinera biratzeko |
Control right to rotate clockwise |
5341 | Erabili Kontrol + Ezkerrera gezia ezkerrera biratzeko |
Control left to rotate counterclockwise |
5342 | Erabili Kontrol + Gora gezia gorantz okertzeko |
Control up to tilt up |
5343 | Erabili Kontrol + Behera gezia beherantz okertzeko |
Control down to tilt down |
5344 | Erabili Kontrol + plus zeinua handiagotzeko |
Control plus to zoom in |
5345 | Erabili Kontrol + minus zeinua txikiagotzeko |
Control minus to zoom out |
5400 | Salatu arazoren bat |
Report a problem |
5410 | Irten Streetside-tik |
Exit Streetside |
5414 | Erakutsi kokalekua mapan |
Show location on map |
5415 | Ezkutatu mapa |
Hide map |
5426 | Erabili teklatua Streetside-ren beste kokaleku batera joateko |
Use keyboard to move to a different Streetside location |
5430 | Kontrol + plus zeinua handiagotzeko |
Control plus to zoom in |
5431 | Kontrol +minus zeinua txikiagotzeko |
Control minus to zoom out |
5440 | %1 helbidetik hurbil |
Near %1 |