TpmInit.exe Inizializzazione guidata TPM 7c08d8b9b94e195aa28259d03061de53

File name:	TpmInit.exe.mui
Size:	59904 byte
MD5:	7c08d8b9b94e195aa28259d03061de53
SHA1:	ca008e27dfd0ce3f3770ea68d7c5a7956bb72538
SHA256:	e97369e0815b36dfc0709f4a8d6cdc4221cc9e47b437dca2d1bce27877a7cc08
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	TpmInit.exe Inizializzazione guidata TPM (32 bit)

If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Italian	English
101	Gestione hardware di sicurezza TPM	Manage the TPM security hardware
103	Impossibile trovare un TPM compatibile	No compatible TPM found
104	Impossibile trovare un TPM (Trusted Platform Module) compatibile nel computer. Con questa procedura guidata è possibile inizializzare solo TPM compatibili.	No compatible Trusted Platform Module (TPM) is found on this computer. Only a compatible TPM can be initialized using this wizard.
105	TPM attivato	TPM is turned on
106	TPM (Trusted Platform Module) già inizializzato.	The Trusted Platform Module (TPM) is already initialized.
107	Attivazione hardware di sicurezza TPM	Turn on the TPM security hardware
108	Questo computer richiede l'attivazione manuale del TPM (Trusted Platform Module). Per istruzioni consultare la documentazione del produttore del computer. Cosa cercare? Dopo l'attivazione del TPM, riavviare la procedura guidata.	This computer requires you to turn on the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. What should I look for? After you have turned on the TPM, restart this wizard.
109	Hardware di sicurezza TPM non attivato	TPM security hardware was not turned on
110	Il TPM (Trusted Platform Module) non è stato attivato. Per istruzioni sull'aggiornamento del BIOS contattare il produttore del computer.	The Trusted Platform Module (TPM) has not been turned on. Contact the computer manufacturer for BIOS upgrade instructions.
112	Cancellazione hardware di sicurezza TPM non eseguita	TPM security hardware was not cleared
113	Il TPM (Trusted Platform Module) non è stato cancellato.	Trusted Platform Module (TPM) was not cleared.
115	Impossibile eseguire il backup della password del proprietario del TPM	Cannot back up the TPM owner password
116	Inizializzazione del TPM (Trusted Platform Module) non riuscita. Impossibile salvare la password del proprietario del TPM nei Servizi di dominio Active Directory. Contattare l'amministratore del dominio.	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed. The TPM owner password cannot be saved in Active Directory Domain Services. Contact your domain administrator.
118	Impossibile creare la chiave di verifica dell'autenticità	Cannot create the endorsement key
119	Inizializzazione del TPM (Trusted Platform Module) non riuscita. Il comando TPM per la creazione della chiave di verifica dell'autenticità è bloccato. Come consentire l'esecuzione di comandi TPM	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed. The TPM command to create the endorsement key (EK) is blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
121	Impossibile assegnare la proprietà del TPM all'utente	Cannot take ownership of the TPM
122	Inizializzazione del TPM (Trusted Platform Module) non riuscita. Il comando TPM per l'assegnazione della proprietà all'utente è bloccato. Come consentire l'esecuzione di comandi TPM	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed. The TPM command to take ownership is blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
125	Inizializzazione del TPM (Trusted Platform Module) non riuscita.	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed.
127	Inizializzazione completata	Initialization completed
128	Inizializzazione del TPM (Trusted Platform Module) nel computer completata. È ora possibile abilitare le applicazioni in grado di utilizzare il TPM.	The Trusted Platform Module (TPM) on this computer has been successfully initialized. Applications that use the TPM can now be enabled.
133	Riavviare il computer	Restart your computer
135	Riavvia	Restart
136	Arresta il sistema	Shutdown
138	Crea la password del proprietario del TPM	Create the TPM owner password
144	Cambiare la password del proprietario del TPM	Change your TPM owner password
145	&Inizializza	I&nitialize
147	È possibile salvare la password del proprietario del TPM in un'unità memoria flash USB.	You may save this TPM owner password on a USB flash drive.
148	È inoltre possibile stampare la password del proprietario del TPM.	You may also print this TPM owner password.
153	Chiudi	Close
154	La password deve contenere almeno otto caratteri. Riprovare.	The password must contain at least eight characters. Try again.
155	Le password immesse non corrispondono. Reimmetterle entrambe.	The passwords you entered do not match. Re-enter both passwords.
157	Il TPM (Trusted Platform Module) non è stato attivato nel BIOS. Per attivare il TPM, eseguire l'Inizializzazione guidata TPM.	The Trusted Platform Module (TPM) has not been turned on in the BIOS. To turn on the TPM, run the TPM initialization wizard.
158	&Riavvia l'inizializzazione guidata (scelta consigliata)	&Restart wizard now (Recommended)
159	&Chiudi Inizializzazione guidata Per ulteriori informazioni sulla risoluzione del problema, consultare il produttore del computer.	&Close wizard For further troubleshooting, consult the computer manufacturer.
162	File password proprietario TPM (*.tpm)	TPM Owner Password File (*.tpm)
163	Tutti i file (*.*)	All Files (*.*)
165	Ripristinare il valore di autorizzazione della chiave radice di archiviazione (SRK) del TPM	Reset the TPM storage root key's authorization value
167	Selezionare il file che contiene la password del proprietario del TPM	Select the file that contains the TPM owner password
168	Ripristina autorizzazione	Reset Authorization
169	Verificare che il percorso del file e le informazioni nel file contengano la password del proprietario prevista. Se il file è stato creato manualmente, verificare che abbia la sintassi corretta per un file di password del proprietario del TPM.	Verify that the file location and that the information in the file contains the expected owner password. If you built the file manually, verify that it has the correct syntax for a TPM owner password file.
171	Digitare o immettere la password del proprietario del TPM	Type or enter the TPM owner password
172	File non valido	Invalid file
173	Il file di backup selezionato non contiene la password del proprietario del TPM (Trusted Platform Module) corretta per il computer. Selezionare un altro file.	The selected backup file does not contain the correct Trusted Platform Module (TPM) owner password for this computer. Select another file.
175	Il TPM in questo computer è bloccato. L'ultima password del proprietario immessa è stata ignorata dal TPM. Per reimpostare il blocco TPM, attendere alcuni istanti o spegnere il computer prima di riprovare. I moduli TPM sono progettati al fine di impedire di indovinare la password del proprietario procedendo per tentativi. A tale scopo viene temporaneamente impedito l'utilizzo di una password del proprietario se viene immessa troppe volte una password non corretta. Il blocco può avere durata crescente o terminare allo spegnimento del computer.	The TPM on this computer is currently locked out. The last owner password entered was ignored by the TPM. To reset the TPM lockout, wait awhile or turn off the computer before you try again. TPMs prevent guessing the owner password. TPMs temporarily lock out the computer from using an owner password if an incorrect owner password is used too many times. The lockout duration may be an increasing period of time or until the computer is turned off.
176	Impossibile ripristinare il valore di autorizzazione della chiave radice di archiviazione (SRK)	Cannot reset the SRK authorization value
177	Impossibile reimpostare il valore di autorizzazione della chiave radice di archiviazione (SRK) del TPM.	A reset of the Trusted Platform Module (TPM) Storage Root Key's (SRK) authorization value failed.
190	Il TPM (Trusted Platform Module) non è stato cancellato BIOS. Per cancellare il TPM, eseguire l'Inizializzazione guidata TPM.	The Trusted Platform Module (TPM) has not been cleared in the BIOS. To clear the TPM, run the TPM Initialization wizard.
191	Riavvia l'inizializzazione guidata (scelta consigliata)	Restart wizard now (Recommended)
192	Chiudi Inizializzazione guidata. Consultare la documentazione del produttore del computer.	Close wizard. Consult the computer manufacturer's documentation.
194	Per attivare l'hardware di sicurezza TPM senza riavviare il computer, specificare la password del proprietario del TPM.	Supply your TPM owner password to turn on the TPM security hardware without restarting this computer.
196	A&ttiva TPM	&Turn TPM On
197	Impossibile attivare il TPM	Cannot turn on the TPM
198	Il comando utilizzato per l'attivazione del TPM (Trusted Platform Module) è bloccato. Come consentire l'esecuzione di comandi TPM	The command used to turn on the Trusted Platform Module (TPM) has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
199	Attiva hardware di sicurezza TPM	Turn on the TPM security hardware
200	Per il computer può essere necessario modificare lo stato del TPM (Trusted Platform Module) manualmente. Per eseguire l'operazione, abilitare il TPM tramite il BIOS o effettuare un aggiornamento del firmware. Per istruzioni consultare la documentazione del produttore del computer.	This computer may require you to change the state of the Trusted Platform Module (TPM) manually. To perform this action, try turning on the TPM through the BIOS or performing a firmware update. Consult the computer manufacturer’s documentation for instructions.
201	Disattivazione hardware di sicurezza TPM	Turn off the TPM security hardware
202	Per disattivare l'hardware di sicurezza TPM senza riavviare il computer, specificare la password del proprietario del TPM.	Supply your TPM owner password to turn off the TPM security hardware without restarting this computer.
203	Disa&ttiva TPM	&Turn TPM Off
204	Impossibile disattivare il TPM	Cannot turn off the TPM
205	Il comando utilizzato per la disattivazione del TPM (Trusted Platform Module) è bloccato. Come consentire l'esecuzione di comandi TPM	The command used to turn off the Trusted Platform Module (TPM) has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
207	È possibile che il TPM non sia nello stato corretto per l'esecuzione dell'azione. Aggiornare la schermata della console di gestione TPM per verificare se l'azione è ancora disponibile.	The TPM may not be in the correct state to perform this action. Try refreshing the TPM Management Console screen to see whether the action is still available.
208	Modifica password proprietario TPM	Change TPM owner password
209	Specificare la password corrente del proprietario del TPM da sostituire con una nuova.	Supply your current TPM owner password to change to a new TPM owner password.
210	Impossibile modificare la password del proprietario del TPM	Cannot change TPM owner password
211	Il comando utilizzato per la modifica della password del proprietario del TPM (Trusted Platform Module) è bloccato. Come consentire l'esecuzione di comandi TPM	The command used to change Trusted Platform Module (TPM) owner password has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
214	&Cambia password	C&hange Password
215	Cancellazione hardware di sicurezza TPM	Clear the TPM security hardware
216	Per cancellare l'hardware di sicurezza TPM senza riavviare il computer, specificare la password del proprietario del TPM.	Supply your TPM owner password to clear the TPM security hardware without restarting this computer.
217	Impossibile cancellare il TPM	Cannot clear the TPM
218	Il comando utilizzato per la cancellazione del TPM (Trusted Platform Module) è bloccato. Come consentire l'esecuzione di comandi TPM	The command used to clear the Trusted Platform Module (TPM) has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
220	Per il computer può essere necessario modificare lo stato del TPM (Trusted Platform Module) manualmente. Per eseguire l'operazione, cancellare il TPM tramite il BIOS o effettuare un aggiornamento del firmware. Per istruzioni consultare la documentazione del produttore del computer.	This computer may require you to change the state of the Trusted Platform Module (TPM) manually. To perform this action, try clearing the TPM through the BIOS or performing a firmware update. Consult the computer manufacturer’s documentation for instructions.
221	Cancella &TPM	Clear &TPM
222	Comunicazione in corso con il TPM. Impossibile annullare l'operazione guidata in questo momento.	The wizard is currently communicating with the TPM and cannot be canceled at this time.
223	Per modificare lo stato del TPM, vedere le azioni disponibili nella console di gestione TPM al termine della procedura guidata.	To change the state of the TPM, you may consult the actions available in the TPM Management Console once the wizard finishes.
224	Il comando TPM (Trusted Platform Module) per la reimpostazione del valore di autorizzazione della chiave radice di archiviazione (SRK) è bloccato. Come consentire l'esecuzione di comandi TPM	The Trusted Platform Module (TPM) command to reset the Storage Root Key (SRK) authorization value has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
225	Impossibile eseguire il backup della nuova password del proprietario del TPM	Cannot back up new TPM owner password
226	Modifica della password non riuscita. Impossibile salvare la nuova password del proprietario del TPM (Trusted Platform Module) in Servizi di dominio Active Directory . Per ulteriori informazioni sulla risoluzione del problema, contattare l'amministratore del dominio.	Change password failed. New Trusted Platform Module (TPM) owner password cannot be saved in the Active Directory Domain Services. For further troubleshooting, contact your domain administrator.
227	Eseguire la procedura seguente: Riavviare il computer utilizzando il pulsante sottostante. Seguire le istruzioni visualizzate durante il processo di avvio. Accedere a Windows per continuare automaticamente la procedura guidata.	Follow these steps: Restart the computer using the button below. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
228	Eseguire la procedura seguente: Arrestare il computer utilizzando il pulsante sottostante. Dopo l'arresto accendere il computer. Seguire le istruzioni visualizzate durante il processo di avvio. Accedere a Windows per continuare automaticamente la procedura guidata.	Follow these steps: Shutdown the computer using the button below. Turn on the computer after shutdown. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
229	Password proprietario TPM	TPM Owner Password
230	Questa pagina rappresenta il backup delle informazioni relative alla password del proprietario dell'hardware di sicurezza TPM (Trusted Platform Module). Quando richiesto, utilizzare la password per dimostrare la proprietà del TPM del computer. Includere eventuali trattini quando si digita la password. Nome computer: %s Password proprietario TPM: %s Questa pagina è stata stampata il %s %s %s da %s. IMPORTANTE: Conservare questa pagina in un luogo sicuro lontano dal computer.	This page is a backup of Trusted Platform Module (TPM) security hardware owner password information. Upon request, use the password to prove ownership of the computer's TPM. Include any hyphens when you type the password. Computer Name: %s TPM Owner Password: %s This page was printed on %s %s %s by %s. IMPORTANT: Please keep this page in a secure location away from your computer.
231	Necessaria installazione di Servizi di dominio Active Directory	Active Directory Domain Services setup needed
232	Impossibile salvare le informazioni in rete. Lo schema di Servizi di dominio Active Directory non è configurato per salvare le informazioni del TPM (Trusted Platform Module). Come configurare Servizi di dominio Active Directory per il backup	Cannot save information to the network. Your Active Directory Domain Services schema is not configured to save Trusted Platform Module (TPM) information. How do I set up Active Directory Domain Services for backup?
233	Impossibile connettersi a Servizi di dominio Active Directory attraverso la rete	Cannot connect to Active Directory Domain Services on the network
234	Impossibile salvare le informazioni in rete. Per continuare, il computer deve essere in grado di comunicare con Servizi di dominio Active Directory attraverso la rete. Come connettersi a Servizi di dominio Active Directory attraverso la rete	Cannot save information to the network. This computer must be able to communicate with Active Directory Domain Services on the network to proceed. How do I connect to Active Directory Domain Services on the network?
235	Inizializzazione non riuscita	Initialization failed
236	Inizializzazione non riuscita.	Initialization failed.
245	Eseguire la procedura seguente: Riavviare il computer utilizzando il pulsante sottostante. Seguire le istruzioni visualizzate durante il processo di avvio. Accedere a Windows e riavviare manualmente la procedura guidata.	Follow these steps: Restart the computer using the button below. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows and restart the wizard manually.
246	Eseguire la procedura seguente: Arrestare il computer utilizzando il pulsante sottostante. Dopo l'arresto accendere il computer. Seguire le istruzioni visualizzate durante il processo di avvio. Accedere a Windows e riavviare manualmente la procedura guidata.	Follow these steps: Shutdown the computer using the button below. Turn on the computer after shutdown. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows and restart the wizard manually.
248	Questo computer richiede la disattivazione manuale del TPM (Trusted Platform Module). Per istruzioni consultare la documentazione del produttore del computer. Cosa cercare?	This computer requires you to turn off the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. What should I look for?
250	Questo computer richiede la cancellazione manuale del TPM (Trusted Platform Module). Per istruzioni consultare la documentazione del produttore del computer. Cosa cercare?	This computer requires you to clear the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. What should I look for?
251	Cr&ea nuova password	Cr&eate New Password
252	Impossibile stampare la password del proprietario del TPM	Cannot print the TPM owner password
253	Impossibile stampare la password del proprietario del TPM (Trusted Platform Module). Controllare la stampante e le connessioni, quindi riprovare.	Printing the Trusted Platform Module (TPM) owner password failed. Check printer and connections and try again.
254	Riavviare il computer manualmente	Manually restart the computer
255	Operazione non riuscita. Riavviare il computer manualmente.	Operation failed. Restart the computer manually.
256	Arrestare il computer manualmente	Manually shutdown the computer
257	Operazione non riuscita. Arrestare il computer manualmente.	Operation failed. Shutdown the computer manually.
258	Questa pagina è un backup delle informazioni di autorizzazione per il proprietario del TPM (Trusted Platform Module). Se richiesto, utilizzare le informazioni di autorizzazione per dimostrare la proprietà del TPM del computer. IMPORTANTE: conservare questa pagina in un luogo sicuro lontano dal disco rigido locale del computer.	This page is a backup of Trusted Platform Module (TPM) owner authorization information. Upon request, use the authorization information to prove ownership of the computer's TPM. IMPORTANT: Please keep this file in a secure location away from your computer's local hard drive.
259	Impossibile connettersi al computer remoto	Cannot connect to remote computer
260	Connessione non riuscita. Controllare che una connessione di rete esista, che il nome del computer sia valido e di essere un amministratore nel computer di destinazione con capacità di amministrazione remota.	Connection failed. Check that a network connection exists, that the computer name is valid, and that you are an administrator on a target computer with remote administration capabilities.
261	Reimposta blocco di autorizzazioni hardware di sicurezza TPM	Reset the authorization lockout of the TPM security hardware
262	Per reimpostare il blocco delle autorizzazioni, immettere la password del proprietario di TPM. La password del proprietario di TPM è stata stampata insieme alla chiave di ripristino di Crittografia unità BitLocker se TPM è stato inizializzato al momento dell'attivazione di Crittografia unità BitLocker e se la chiave di ripristino di Crittografia unità BitLocker è stata stampata.	To reset the authorization lockout, enter the TPM owner password. (The TPM owner password was printed along with the BitLocker Drive Encryption Recovery Key if the TPM was initialized when BitLocker Drive Encryption was turned on and if the BitLocker Drive Encryption recovery key was printed.)
263	Reimposta b&locco TPM	Reset &TPM Lockout
264	Impossibile reimpostare il blocco TPM	Cannot reset the TPM lockout
265	Il comando utilizzato per reimpostare il blocco TPM è stato bloccato in questo computer. Il nome del comando è TPM_ResetLockValue.	The command used to reset the TPM lockout has been blocked on this computer. The command name is TPM_ResetLockValue.
267	I moduli TPM sono progettati al fine di impedire di indovinare la password del proprietario procedendo per tentativi. Al primo utilizzo di una password del proprietario non corretta, il TPM potrebbe rispondere come se la password del proprietario corretta fosse errata oppure potrebbe causare un blocco TPM per un periodo di tempo specifico o fino allo spegnimento del computer. È possibile eseguire l'azione di reimpostazione del blocco TPM solo se il TPM è attivo e dispone di un proprietario. Dopo l'avvio della reimpostazione del blocco TPM è possibile che lo stato del TPM sia cambiato o che il TPM non risponda più per impedire che la password del proprietario venga indovinata. Se il secondo tentativo di reimpostazione del blocco TPM ha esito negativo, attendere alcuni istanti e spegnere il computer prima di riprovare.	TPMs prevent guessing the owner password. Using the incorrect owner password once might cause the TPM to respond as though the correct owner password is incorrect or cause the TPM to be unresponsive for a period of time or until the computer is turned off. The TPM state must be on and owned to perform the TPM reset lockout action. After the TPM reset lockout action was started, the TPM state may have changed or the TPM may have stopped responding to prevent guessing the owner password. If a second attempt to reset the TPM lockout was not successful, wait awhile and turn off the computer before you try again.
268	Impostazione della nuova password per l'hardware di sicurezza TPM del computer in uso completata.	The password for the TPM security hardware on this computer has been successfully changed to the new password.
269	Modifica password completata	Password change completed
270	Reimpostazione blocco TPM completata	TPM lockout reset completed
273	Cerca file password proprietario TPM	Browse for TPM Owner Password File
274	Il file può trovarsi sul computer locale o su un supporto rimovibile, ad esempio un'unità flash USB o un CD.	This file can be on the local computer or on removable media (for example, on a USB flash drive or on a CD).
275	Impossibile leggere la password del proprietario del TPM dal file	Unable to read the TPM owner password from the file
276	Password non corretta	Incorrect password
277	La password del proprietario del TPM non è corretta. Impossibile preparare il TPM per l'utilizzo.	The TPM owner password is incorrect. Windows can't prepare the TPM for use.
279	Il TPM in questo computer è bloccato. L'ultima password del proprietario immessa è stata ignorata dal TPM. Per eseguire l'azione, attendere alcuni istanti o spegnere il computer, quindi riprovare. I moduli TPM sono progettati al fine di impedire di indovinare la password del proprietario procedendo per tentativi. A tale scopo viene temporaneamente impedito l'utilizzo di una password del proprietario se viene immessa troppe volte una password non corretta. Il blocco può avere durata crescente o terminare allo spegnimento del computer.	The TPM on this computer is currently locked out. The last owner password entered was ignored by the TPM. To perform this action, wait awhile or turn off the computer before you try again. TPMs prevent guessing the owner password. TPMs temporarily lock out the computer from using an owner password if an incorrect owner password is used too many times. The lockout duration may be an increasing period of time or until the computer is turned off.
281	La password del proprietario del TPM non è corretta.	The TPM owner password is incorrect.
293	La password del proprietario del TPM non è corretta. I moduli TPM sono progettati al fine di impedire di indovinare la password del proprietario procedendo per tentativi. Al primo utilizzo di una password del proprietario non corretta, il TPM potrebbe rispondere come se la password del proprietario corretta fosse errata oppure potrebbe causare il blocco del TPM per un periodo di tempo specifico o fino allo spegnimento del computer. Se il secondo tentativo di reimpostazione del blocco TPM ha esito negativo, attendere alcuni istanti e spegnere il computer prima di riprovare.	The TPM owner password is incorrect. TPMs prevent guessing the owner password. Using the incorrect owner password once might cause the TPM to respond as though the correct owner password is incorrect or cause the TPM to be unresponsive for a period of time or until the computer is turned off. If a second attempt to reset the TPM lockout was not successful, wait awhile and turn off the computer before you try again.
301	Verificare che le informazioni nel file contengano la password del proprietario prevista. Se il file è stato creato manualmente, verificare che abbia la sintassi corretta per un valore di password del proprietario del TPM.	Verify the information in the file contains the expected owner password content. If you built the file manually, verify that it has the correct syntax for a TPM owner password value.
310	%s Codice di errore: 0x%08x	%s Error code: 0x%08x
313	È in corso la verifica delle impostazioni del TPM per prepararlo all'utilizzo. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.	Verifying current TPM settings to prepare it for use. This might take a few minutes.
314	Controllo configurazione TPM (Trusted Platform Module)	Checking your Trusted Platform Module (TPM) configuration
315	Memorizza password proprietario TPM Consente di salvare la password del proprietario del TPM in un file sul computer in uno o su un supporto rimovibile.	Remember my TPM owner password Save your TPM owner password to a file on your computer or on removable media.
317	La richiesta di presenza fisica TPM è stata rifiutata	TPM physical presence request was declined
318	L'hardware di sicurezza TPM del computer è pronto per l'uso.	The TPM security hardware on this computer is ready for use.
319	TPM pronto	TPM is ready
320	Il TPM sul computer in uso è attualmente bloccato	The TPM on this computer is currently locked out
321	Il TPM blocca temporaneamente l'accesso agli utenti se vengono effettuati troppi tentativi con una password del proprietario non corretta. A seconda del produttore del computer, il blocco può durare per un periodo di tempo specifico o finché il computer non viene spento. Per immettere la password corretta, potrebbe essere necessario riavviare il computer ed eseguire di nuovo questa procedura guidata. È inoltre possibile provare a reimpostare il periodo di blocco facendo clic su Reimposta blocco TPM nel riquadro Azioni della console di gestione.	The TPM temporarily locks users out if an incorrect owner password is entered too many times. Depending on your computer manufacturer, the lockout might last for a specific period of time or until the computer is turned off. To enter the correct password, you might need to restart the computer and run this wizard again. You can also try to reset the lockout period by clicking Reset TPM Lockout in the Action pane of the management console.
322	Riavviare per aggiornare l'hardware di sicurezza TPM	Restart to refresh TPM security hardware
323	Per configurare le impostazioni dell'hardware di sicurezza TPM in modo che sia possibile utilizzare il TPM, è necessario riavviare il computer. A tale scopo:	You must restart your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
324	OK	OK
325	Acquisizione della proprietà del TPM	Taking ownership of the TPM
326	È in corso l'impostazione della proprietà del TPM per prepararlo all'utilizzo. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.	Windows is setting ownership on the TPM to prepare it for use. This might take a few minutes.
327	Verificare di disporre della password del proprietario del TPM	Do you have your TPM owner password
328	Impossibile attivare l'hardware di sicurezza TPM	Unable to turn on TPM security hardware
329	Il TPM non è stato attivato a causa di un errore interno. Per ulteriori informazioni, vedere il registro eventi.	The TPM was not turned on due to an internal error. Please consult your event log for additional information.
330	Fare clic sul pulsante Riavvia. Avvicinarsi fisicamente al computer per seguire le istruzioni visualizzate durante il processo di avvio. Accedere a Windows per continuare automaticamente la procedura guidata.	Click the Restart button below. Be Physically present at the computer to follow the instructions that appear during the startup process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
331	Per applicare le modifiche necessarie alla configurazione delle impostazioni dell'hardware di sicurezza TPM in modo che sia possibile utilizzare il TPM, è necessario riavviare il computer. A tale scopo:	You must restart your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
332	Fare clic sul pulsante Riavvia. Accedere a Windows per continuare automaticamente la procedura guidata.	Click the Restart button below. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
333	Per preparare il TPM all'uso, è necessario specificare la relativa password del proprietario. Se non si dispone della password del proprietario del TPM, è possibile cancellare il TPM per continuare a prepararlo per l'utilizzo.	You must provide your TPM owner password to get your TPM ready for use. If you don't have the TPM owner password, you can clear the TPM to continue preparing it for use.
334	AVVISO: la cancellazione del TPM ripristina le impostazioni predefinite. Tutte le chiavi create e tutti i dati protetti da tali chiavi andranno persi.	Clearing the TPM resets it to factory defaults. You will lose all created keys and data protected by those keys.
335	Modalità legacy	Legacy Mode
336	Il TPM è in esecuzione in modalità legacy. Se si desidera utilizzare applicazioni TPM per la versione di Windows in uso, contattare l'amministratore.	Your TPM is currently running in Legacy mode. If you'd like to use TPM applications for this version of Windows, please contact your administrator.
337	Impossibile attivare l'hardware di sicurezza TPM Il TPM non è stato attivato a causa di un errore di backup di Active Directory. Per ottenere assistenza, contattare l'amministratore di sistema.	Unable to turn on TPM security hardware The TPM was not turned on due to an Active Directory backup failure. Please contact your system administrator for assistance.
338	Per configurare le impostazioni dell'hardware di sicurezza TPM in modo che sia possibile cancellare il TPM, è necessario riavviare il computer. A tale scopo:	You must restart your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
339	Per configurare le impostazioni dell'hardware di sicurezza TPM in modo che sia possibile disattivare il TPM, è necessario riavviare il computer. A tale scopo:	You must restart your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
340	Per applicare le modifiche necessarie alla configurazione delle impostazioni dell'hardware di sicurezza TPM in modo che sia possibile cancellare il TPM, è necessario riavviare il computer. A tale scopo:	You must restart your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
341	Per applicare le modifiche necessarie alla configurazione delle impostazioni dell'hardware di sicurezza TPM in modo che sia possibile disattivare il TPM, è necessario riavviare il computer. A tale scopo:	You must restart your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
342	Arrestare il computer	Shutdown your computer
343	Per configurare le impostazioni dell'hardware di sicurezza TPM in modo che sia possibile utilizzare il TPM, è necessario arrestare il computer. A tale scopo:	You must shutdown your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
344	Fare clic sul pulsante Arresta il sistema. Avvicinarsi fisicamente al computer per seguire le istruzioni visualizzate durante il processo di avvio. Accedere a Windows per continuare automaticamente la procedura guidata.	Click the Shutdown button below. Be Physically present at the computer to follow the instructions that appear during the startup process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
345	Per configurare le impostazioni dell'hardware di sicurezza TPM in modo che sia possibile cancellare il TPM, è necessario arrestare il computer. A tale scopo:	You must shutdown your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
346	Per configurare le impostazioni dell'hardware di sicurezza TPM in modo che sia possibile disattivare il TPM, è necessario arrestare il computer. A tale scopo:	You must shutdown your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
347	Per applicare le modifiche necessarie alla configurazione delle impostazioni dell'hardware di sicurezza TPM in modo che sia possibile utilizzare il TPM, è necessario arrestare il computer. A tale scopo:	You must shutdown your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
348	Fare clic sul pulsante Arresta il sistema. Accedere a Windows per continuare automaticamente la procedura guidata.	Click the Shutdown button below. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
349	Per applicare le modifiche necessarie alla configurazione delle impostazioni dell'hardware di sicurezza TPM in modo che sia possibile cancellare il TPM, è necessario arrestare il computer. A tale scopo:	You must shutdown your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
350	Per applicare le modifiche necessarie alla configurazione delle impostazioni dell'hardware di sicurezza TPM in modo che sia possibile disattivare il TPM, è necessario arrestare il computer. A tale scopo:	You must shutdown your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
351	L'hardware di sicurezza TPM del computer è pronto per l'uso, con funzionalità ridotta.	The TPM security hardware on this computer is ready for use, with reduced functionality.

File Name:	TpmInit.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-t..minsnapin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_a5f461ac9a6ef9b8\
File Size:	58 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	59392
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Italian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Inizializzazione guidata TPM
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	TpmInit.EXE
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original File Name:	TpmInit.EXE.MUI
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-t..minsnapin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_49d5c628e2118882\

TpmInit.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Italian language for file TpmInit.exe (Inizializzazione guidata TPM).

File Description:	Inizializzazione guidata TPM
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	TpmInit.EXE
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original Filename:	TpmInit.EXE.MUI
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x410, 1200