| File name: | takeown.exe.mui |
| Size: | 12800 byte |
| MD5: | 7bf522ab928067c90502f71aca33343f |
| SHA1: | d7fe7f568b515962eb9f13841dafa170de9eb657 |
| SHA256: | d6574c778c03f967509c3b81f300c2cdb760c147dd409b2d83a7a5c29830588f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | takeown.exe Takes ownership of a file(32비트) |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 101 | TAKEOWN [/S system [/U username [/P [password]]]] |
TAKEOWN [/S system [/U username [/P [password]]]] |
| 102 | /F filename [/A] [/R [/D prompt]] |
/F filename [/A] [/R [/D prompt]] |
| 103 | 설명: |
Description: |
| 104 | 이 도구는 관리자가 이전에 액세스가 거부되었던 파일의 |
This tool allows an administrator to recover access to a file that |
| 105 | 소유권을 다시 할당하여 액세스를 복구하도록 합니다. |
was denied by re-assigning file ownership. |
| 107 | 매개 변수 목록: |
Parameter List: |
| 108 | /S system 연결할 원격 시스템을 지정합니다. |
/S system Specifies the remote system to |
| 109 | connect to. | |
| 111 | /U [domain\]user 명령을 실행할 사용자 컨텍스트를 |
/U [domain\]user Specifies the user context under |
| 112 | 지정합니다. |
which the command should execute. |
| 114 | /P [password] 제공된 사용자 컨텍스트에 대한 |
/P [password] Specifies the password for the |
| 115 | 암호를 지정합니다. |
given user context. |
| 116 | 생략된 경우 입력하도록 묻습니다. |
Prompts for input if omitted. |
| 118 | /F filename 파일 이름 또는 디렉터리 이름 패턴을 |
/F filename Specifies the filename or directory |
| 119 | 지정합니다. 패턴은 "*" 와일드카드를 |
name pattern. Wildcard "*" can be used |
| 120 | 사용하여 지정할 수 있습니다. |
to specify the pattern. Allows |
| 121 | sharename\filename을 허용합니다. |
sharename\filename. |
| 123 | /A 현재 사용자의 대신에 관리자 그룹에게 |
/A Gives ownership to the administrators |
| 124 | 소유권을 줍니다. |
group instead of the current user. |
| 126 | /R 재귀: 지정한 디렉터리 및 모든 하위 |
/R Recurse: instructs tool to operate on |
| 127 | 디렉터리에 도구가 작동하도록 |
files in specified directory and all |
| 130 | /D prompt 현재 사용자가 디렉터리에 대한 |
/D prompt Default answer used when the current user |
| 131 | "폴더 목록" 권한이 없는 경우 사용하는 |
does not have the "list folder" permission |
| 132 | 기본 응답입니다. 하위 디렉터리에서 |
on a directory. This occurs while operating |
| 133 | 재귀(/R) 작업을 수행할 경우 생깁니다. |
recursively (/R) on sub-directories. Valid |
| 134 | 소유권을 가지려면 "Y", 건너뛰려면 "N". |
values "Y" to take ownership or "N" to skip. |
| 136 | /SKIPSL 심볼 링크를 따르지 않습니다. |
/SKIPSL Do not follow symbolic links. |
| 137 | /R에만 해당됩니다. |
Only applicable with /R. |
| 140 | /? 이 도움말 메시지를 표시합니다. |
/? Displays this help message. |
| 142 | 참고: 1) /A가 지정되지 않으면 현재 로그온된 사용자에게 파일 |
NOTE: 1) If /A is not specified, file ownership will be given to the |
| 144 | 2) "?" 및 "*"로 지정한 혼합 패턴은 지원되지 않습니다. |
2) Mixed patterns using "?" and "*" are not supported. |
| 145 | 3) /D를 사용하면 확인 메시지를 표시하지 않습니다. |
3) /D is used to suppress the confirmation prompt. |
| 148 | 예: |
Examples: |
| 149 | TAKEOWN /? |
TAKEOWN /? |
| 150 | TAKEOWN /F lostfile |
TAKEOWN /F lostfile |
| 151 | TAKEOWN /F \\system\share\lostfile /A |
TAKEOWN /F \\system\share\lostfile /A |
| 152 | TAKEOWN /F directory /R /D N |
TAKEOWN /F directory /R /D N |
| 153 | TAKEOWN /F directory /R /A |
TAKEOWN /F directory /R /A |
| 154 | TAKEOWN /F * |
TAKEOWN /F * |
| 155 | TAKEOWN /F C:\Windows\System32\acme.exe |
TAKEOWN /F C:\Windows\System32\acme.exe |
| 156 | TAKEOWN /F %windir%\*.txt |
TAKEOWN /F %windir%\*.txt |
| 157 | TAKEOWN /S system /F MyShare\Acme*.doc |
TAKEOWN /S system /F MyShare\Acme*.doc |
| 158 | TAKEOWN /S system /U user /F MyShare\MyBinary.dll |
TAKEOWN /S system /U user /F MyShare\MyBinary.dll |
| 159 | TAKEOWN /S system /U domain\user /P password /F share\filename |
TAKEOWN /S system /U domain\user /P password /F share\filename |
| 160 | TAKEOWN /S system /U user /P password /F Doc\Report.doc /A |
TAKEOWN /S system /U user /P password /F Doc\Report.doc /A |
| 161 | TAKEOWN /S system /U user /P password /F Myshare\* |
TAKEOWN /S system /U user /P password /F Myshare\* |
| 162 | TAKEOWN /S system /U user /P password /F Home\Logon /R |
TAKEOWN /S system /U user /P password /F Home\Logon /R |
| 163 | TAKEOWN /S system /U user /P password /F Myshare\directory /R /A |
TAKEOWN /S system /U user /P password /F Myshare\directory /R /A |
| 301 | 오류: 원격 컴퓨터에 대해 "공유\*" 형식으로만 와일드카드(*)를 사용할 수 있습니다. |
ERROR: For remote machine, wildcard (*) is acceptable in "share\*" format only. |
| 302 | 오류: 구문이 잘못되었습니다. 사용법을 보려면 "TAKEOWN /?"를 입력하십시오. |
ERROR: Invalid syntax. Type "TAKEOWN /?" for usage. |
| 303 | 오류: 현재 로그온된 사용자는 관리자 권한이 없습니다. |
ERROR: The current logged on user does not have administrative privileges. |
| 304 | 오류: 사용자는 요청된 파일 또는 폴더의 액세스 권한이 없습니다. |
ERROR: The user does not have access to the requested file (or folder). |
| 305 | 오류: 예기치 않은 오류가 발생했습니다. |
ERROR: An unexpected error has occurred. |
| 306 | 오류: 액세스 위반이 발생했습니다. |
ERROR: An access violation has occurred. |
| 307 | 경고: 로컬 연결에 대해 사용자 자격 증명을 사용할 수 없습니다. |
WARNING: User credentials cannot be used for local connections. |
| 401 | 성공: 이제 관리자 그룹이 파일 또는 폴더 "%s"을(를) 소유합니다. |
SUCCESS: The file (or folder): "%s" now owned by the administrators group. |
| 402 | 오류: /R 및 패턴을 같이 지정할 수 없습니다. |
ERROR: /R and pattern cannot be specified together. |
| 403 | 성공: 이제 파일 또는 폴더 "%s"을(를) 사용자 "%s"이(가) 소유합니다. |
SUCCESS: The file (or folder): "%s" now owned by user "%s". |
| 404 | 오류: 현재 로그온된 사용자는 소유자 권한이 없습니다. |
ERROR: The current logged on user does not have ownership privileges. |
| 406 | 정보: 현재 로그온된 사용자는 다음 파일 또는 폴더의 소유권이 없습니다. "%s" |
INFO: The current logged on user does not have ownership privileges on the file (or folder): "%s". |
| 407 | 오류: 지정한 경로는 올바른 디렉터리 경로가 아닙니다. |
ERROR: The specified path is not a valid directory path. |
| 408 | 오류: 요청된 폴더의 항목을 나열할 수 있는 사용 권한이 없습니다. |
ERROR: You do not have permissions to list items in the requested folder. |
| 409 | "%s" 디렉터리의 내용을 읽을 수 있는 사용 권한이 없습니다. |
You do not have permissions to read the contents of directory "%s". |
| 410 | y | y |
| 411 | n | n |
| 412 | c | c |
| 413 | 오류: 현재 로그온된 사용자는 다음 파일 또는 폴더의 소유권이 없습니다. "%s" |
ERROR: The current logged on user does not have ownership privileges on the file (or folder) "%s". |
| 414 | 사용자에게 모든 권한을 부여하도록 디렉터리 사용 권한을 바꾸시겠습니까(예는 "Y", 아니요는 "N", 취소는 "C")? |
Do you want to replace the directory permissions with permissions granting you full control ("Y" for YES, "N" for NO or "C" to CANCEL)? |
| 416 | 경고: 작업을 수행하는 데 사용자 자격 증명을 무시합니다. |
WARNING: Ignoring user credentials for performing the operation. |
| 417 | 오류: 다른 응용 프로그램에서 사용하고 있기 때문에 파일 "%s"에 액세스할 수 없습니다. |
ERROR: The file "%s" cannot be accessed because it is being used by another application. |
| 418 | 정보: 다른 응용 프로그램에서 사용하고 있기 때문에 파일 "%s"에 액세스할 수 없습니다. |
INFO: The file "%s" cannot be accessed because it is being used by another application. |
| 420 | 오류: 보안되지 않은 파일 시스템에 파일 소유권을 적용할 수 없습니다. ACL이 지원되지 않습니다. |
ERROR: File ownership cannot be applied on insecure file systems; there is no support for ACLs. |
| 421 | 오류: 사용자 이름이 잘못되었습니다. |
ERROR: Invalid user name. |
| 422 | 오류: 이동식 미디어에 소유권을 적용할 수 없습니다. |
ERROR: Ownership cannot be applied on removable media. |
| 423 | 정보: 지정한 패턴으로 찾을 수 있는 파일 또는 폴더가 없습니다. |
INFO: There are no files (or folders) found with the specified pattern. |
| 424 | 오류: /D는 /R과 더불어 지정해야 합니다. |
ERROR: /D should be specified only with /R. |
| 425 | Y|N | Y|N |
| 426 | 정보: 파일 또는 폴더 "%s"에 파일 소유권을 적용할 수 없습니다. 보안되지 않은 파일 시스템(FAT32)에서는 ACL이 지원되지 않습니다. |
INFO: File ownership cannot be applied to file or folder "%s"; insecure file systems (FAT32) do not support ACLs. |
| 601 | 사용법을 보려면 "TAKEOWN /?"를 입력하십시오. |
Type "TAKEOWN /?" for usage. |
| 603 | 파일 이름 또는 패턴을 지정해야 합니다. |
File name or pattern must be specified. |
| 604 | 오류: 파일 이름을 비워둘 수 없습니다. |
ERROR: File name cannot be blank. |
| 606 | 오류: 파일 또는 디렉터리를 찾을 수 없습니다. |
ERROR: File or Directory not found. |
| 607 | 오류: 구문이 잘못되었습니다. /U는 /S가 지정된 경우에만 지정될 수 있습니다. 사용법을 보려면 "TAKEOWN /?"를 입력하십시오. |
ERROR: Invalid syntax. /U can be specified only when /S is specified. Type "TAKEOWN /?" for usage. |
| 608 | 오류: 구문이 잘못되었습니다. /P는 /U가 지정된 경우에만 지정될 수 있습니다. 사용법을 보려면 "TAKEOWN /?"를 입력하십시오. |
ERROR: Invalid syntax. /P can be specified only when /U is specified. Type "TAKEOWN /?" for usage. |
| 609 | 오류: 구문이 잘못되었습니다. 시스템 이름을 입력하십시오. |
ERROR: Invalid syntax. System name cannot be empty. |
| 610 | 오류: 구문이 잘못되었습니다. 사용자 이름을 입력하십시오. |
ERROR: Invalid syntax. User name cannot be empty. |
| 611 | 오류: 보안 ID가 잘못되었습니다. |
ERROR: The Security ID is invalid. |
| 612 | 오류: 지정한 드라이브가 잘못되었습니다. |
ERROR: The specified drive is invalid. |
| 613 | 정보: 지정한 파일 경로에 파일 또는 폴더가 없습니다. |
INFO: There are no files (or folders) found in the specified file path. |
| 614 | 오류: 메모리를 할당하지 못했습니다. |
ERROR: Memory allocation failed. |
| 5001 | 오류: | ERROR: |
| 5002 | 경고: | WARNING: |
| 5003 | 성공: | SUCCESS: |
| 5004 | 정보: | INFO: |
| 5005 | N/A | N/A |
| 5501 | %s에 대한 암호를 입력하십시오. | Type the password for %s: |
| 5502 | 로컬 연결에 대한 사용자 자격 증명을 전달하고 있습니다. |
Passing the user credential for local connection. |
| 5503 | 대상 시스템에서 Windows XP 이상이 실행되어야 합니다. |
The target system must be running Windows XP or above. |
| 5504 | 원격 시스템에서 Windows 2000 이상이 실행되어야 합니다. |
The remote system must be running Windows 2000 or above. |
| 5601 | 구문이 잘못되었습니다. '%s'값을 '%s' 옵션에 사용할 수 없습니다. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option. %s |
| 5602 | 구문이 잘못되었습니다. '%s'에 대해 올바른 숫자 값을 지정하십시오. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'. %s |
| 5603 | 구문이 잘못되었습니다. '%s'에 대해 올바른 부동 소수점 값을 지정하십시오. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'. %s |
| 5604 | 구문이 잘못되었습니다. 필수 옵션 '/%s'이(가) 없습니다. %s |
Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing. %s |
| 5605 | 구문이 잘못되었습니다. '%s' 옵션은 '%d'번 이상 허용되지 않습니다. %s |
Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5607 | 잘못된 인수/옵션 - '%s'. %s |
Invalid argument/option - '%s'. %s |
| 5608 | 구문이 잘못되었습니다. 기본 인수가 없습니다. %s |
Invalid syntax. Default argument is missing. %s |
| 5609 | 명령줄 인수는 255자를 초과할 수 없습니다. |
Length of the command line argument should not exceed 255 characters. |
| 5610 | 구문이 잘못되었습니다. 기본 옵션은 '%d'번 이상 허용되지 않습니다. %s |
Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5611 | 구문이 잘못되었습니다. '%s'에 대한 값이 필요합니다. %s |
Invalid syntax. Value expected for '%s'. %s |
| 5612 | 구문이 잘못되었습니다. '%s' 값은 기본 인수로 허용되지 않습니다. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument. %s |
| 5613 | 사용법을 보려면 "%s /?"를 입력하십시오. | Type "%s /?" for usage. |
| 5614 | '%s' 옵션 값은 비워둘 수 없습니다. %s |
Value for '%s' option cannot be empty. %s |
| 5615 | 기본 옵션 값은 비워둘 수 없습니다. %s |
Value for default option cannot be empty. %s |
| 5616 | 구문이 잘못되었습니다. 기본값에 대해 올바른 숫자 값을 지정하십시오. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for default. %s |
| 5617 | 구문이 잘못되었습니다. 기본값에 대해 올바른 부동 소수점 값을 지정하십시오. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default. %s |
| 5618 | 기본 옵션 값은 %d자 이내여야 합니다. |
Value for default option cannot be more than %d character(s). |
| 5619 | 구문이 잘못되었습니다. '%s' 옵션에는 값을 지정할 수 없습니다. %s |
Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option. %s |
| 5620 | '%s' 옵션 값은 %d자 이내여야 합니다. |
Value for '%s' option cannot be more than %d character(s). |
| File Description: | Takes ownership of a file |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | takeown.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | takeown.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |