| File name: | tdh.dll.mui |
| Size: | 117760 byte |
| MD5: | 7be85849c9691d959f8cb75e870e3f2a |
| SHA1: | cde3fe06db0566eca614ca79847ad4a3d778ec24 |
| SHA256: | 0799c4cd1222bd10d490155d1986ca73e65d81dcd668df11461596dc339ee9d5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 61185 | Nicht gefunden: "%1". | Not found : '%1'. |
| 61186 | Meldungs-ID wurde in Zeichenfolgentabelle nicht gefunden: "%1". | MessageId not found in string table : '%1'. |
| 61187 | Doppelte Zeichenfolgen-ID wurde angegeben: "%1". | Duplicate string Id specified : '%1'. |
| 61188 | Für den Anbieter "%1" muss das Attribut "resourceFileName" angegeben werden. | For Provider '%1' attribute resourceFileName is required. |
| 61189 | Für den Anbieter "%1" muss das Attribut "rmessageFileName" angegeben werden. | For Provider '%1' attribute messageFileName is required. |
| 61190 | Anbieter "%1"; Parameterdateiname kann nicht ohne Meldungsdateinamen angegeben werden. | Provider '%1', parameter file name cannot be specified without a message file name. |
| 61191 | Doppelter Anbietername wurde angegeben: "%1". | Duplicate provider name specified : '%1'. |
| 61192 | Doppelter Anbieter-GUID "%1" in Anbieter: "%2". | Duplicate provider GUID '%1' in provider : '%2'. |
| 61193 | Doppeltes Anbietersymbol wurde angegeben: "%1". | Duplicate provider symbol specified : '%1'. |
| 61194 | Für die Ebene "%2" wurde ein ungültiger Wert %1!u!(0x%1!x!) angegeben. Die Werte zwischen 0 und 15 sind reserviert. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for level '%2'. Values 0 thru 15 are reserved. |
| 61195 | Doppelter Ebenenname wird verwendet: "%1". | Duplicate level name used : '%1'. |
| 61196 | In folgender Ebene wurde ein doppelter Ebenenwert %1!u!(0x%1!x!) verwendet: "%2" | Duplicate level value %1!u!(0x%1!x!) used in level : '%2'. |
| 61197 | Doppeltes Ebenensymbol wird verwendet: "%1". | Duplicate level symbol used : '%1'. |
| 61198 | Für die Aufgabe "%2" wurde ein ungültiger Wert %1!u!(0x%1!x!) angegeben. Der Wert "0" ist reserviert. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for task '%2'. Value 0 is reserved. |
| 61199 | Doppelter Taskname wird verwendet: "%1". | Duplicate task name used : '%1'. |
| 61200 | In folgender Aufgabe wurde ein doppelter Aufgabenwert %1!u!(0x%1!x!) verwendet: "%2" | Duplicate task value %1!u!(0x%1!x!) used in task : '%2'. |
| 61201 | Doppeltes Aufgabensymbol wird verwendet: "%1". | Duplicate task symbol used : '%1'. |
| 61202 | Doppelter Ereignis-GUID "%1" wird für Aufgabe "%2" verwendet. | Duplicate event guid '%1' used for task '%2'. |
| 61203 | Für Opcode "%2" wurde ein ungültiger Wert %1!u!(0x%1!x!) angegeben. Opcode-Werte müssen zwischen 10 und 239 liegen. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for opcode '%2'. Opcode values should be between 10 and 239. |
| 61204 | Doppelter Opcode-Name wird verwendet: "%1". | Duplicate opcode name used : '%1'. |
| 61205 | In Opcode wurde ein doppelter Opcode-Wert %1!u!(0x%1!x!) verwendet: "%2" | Duplicate opcode value %1!u!(0x%1!x!) used in opcode : '%2'. |
| 61206 | Doppeltes Opcode-Symbol wird verwendet: "%1". | Duplicate opcode symbol used : '%1'. |
| 61207 | Für den Kanal "%2" wurde ein ungültiger Wert %1!u!(0x%1!x!) angegeben. Werte für benutzerdefinierte Kanäle müssen zwischen 16 und 255 liegen. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for channel '%2'. Values for user-defined channels should be between 16 and 255. |
| 61209 | Kanal "%1" ist der neunte Kanal für diesen Anbieter. Für einen Anbieter sind nur acht Kanälen zulässig. | Channel '%1' is the 9th channel for this provider. Only 8 channels allowed for one provider. |
| 61210 | Doppelte Kanal-ID "%1" wird in Kanal "%2" verwendet. | Duplicate channel Id '%1' used in channel '%2'. |
| 61211 | Doppelter Kanalname wird verwendet: "%1". Bei Kanalnamen muss nicht auf Groß-/Kleinschreibung geachtet werden. | Duplicate channel name used : '%1'. Channel names are case-insensitive. |
| 61212 | Im Kanal "%2" wurde ein doppelter Kanalwert %1!u!(0x%1!x!) verwendet. | Duplicate channel value %1!u!(0x%1!x!) used in channel '%2'. |
| 61213 | Das doppelte Kanalsymbol "%1" wird für Kanal "%2" verwendet. | Duplicate channel symbol '%1' used for channel '%2'. |
| 61216 | Doppelter Eigenschaftenname: "%1" wurde innerhalb der folgenden Vorlage angegeben - "%2". | Duplicate property name : '%1' specified within template - '%2'. |
| 61217 | Für Eigenschaft "%1" wurde die Eigenschaft "%2" , auf die durch die Attributanzahl verwiesen wird, nicht gefunden. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count was not found. |
| 61218 | Für Eigenschaft "%1" wurde Eigenschaft "%2", auf die durch die Attributlänge verwiesen wurde, nicht gefunden. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length was not found.. |
| 61219 | Für Eigenschaft "%1" ist Eigenschaft "%2", auf die durch die Attributanzahl verwiesen wird, eine Struktur. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count is a struct. |
| 61220 | Für Eigenschaft "%1" ist Eigenschaft "%2", auf die durch die Attributlänge verwiesen wird, eine Struktur. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length is a struct. |
| 61221 | Für Eigenschaft "%1" mit inType "win:Binary" muss eine Länge angegeben werden. | For property '%1', with inType win:Binary, length must be specified. |
| 61222 | Für Eigenschaft "%1" ist die Länge für den angegebenen inType nicht zulässig. | For property '%1', length is not allowed for the given inType. |
| 61224 | Für das Ereignis "%1" mit der ID %2!u!(0x%2!x!) wurden zu viele Schlüsselwörter angegeben. Die maximal zulässige Anzahl von Schlüsselwörtern ist 48. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), too many keywords specified. Maximum keywords allowed is 48. |
| 61225 | Für das Ereignis "%1" wurde die ID %2!u!(0x%2!x!) angegeben, die größer als USHORT ist. | For event '%1', Id %2!u!(0x%2!x!) was specified which is bigger than USHORT. |
| 61226 | Zwei Ereignisse verfügen über die gleiche ID %1!u!(0x%1!x!) und Version %2!u!(0x%2!x!). | Two events have the same Id %1!u!(0x%1!x!) and Version %2!u!(0x%2!x!). |
| 61227 | Doppeltes Ereignissymbol wird verwendet: "%1". | Duplicate event symbol used : '%1'. |
| 61228 | Für das Ereignis "%1" mit der ID %2!u!(0x%2!x!) ist das Schlüsselwort "win:EventlogClassic" mit keinem anderen Schlüsselwort zulässig. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), win:EventlogClassic keyword is not allowed with any other keyword. |
| 61229 | Für das Ereignis "%1" mit der ID %2!u!(0x%2!x!) ist das Versionsattribut nicht zulässig. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), version attribute is not allowed. |
| 61231 | Für das Ereignis "%1" mit der ID %2!u!(0x%2!x!) ist das Kanalattribut nicht zulässig. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), channel attribute is not allowed. |
| 61233 | Für das Ereignis "%1" mit der ID %2!u!(0x%2!x!) ist das opcode-Attribut nicht zulässig. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), opcode attribute is not allowed. |
| 61234 | Für Schlüsselwort "%1" ist das "mask"-Attribut ungültig. Ein Bit (und zwar nur ein Bit) sollte festgelegt werden. | For keyword '%1', 'mask' attribute is invalid. One and only one bit should be set. |
| 61235 | Für Schlüsselwort "%1" mit Maske 0x%2!I64x! kann das Masken-Bit nur eines der niedrigen 48 Bit sein. | For keyword '%1', with mask 0x%2!I64x!, mask bit can only be one of the low 48 bits. |
| 61236 | Doppelter Schlüsselwortname wird verwendet: "%1". | Duplicate keyword name used: '%1'. |
| 61237 | Doppelte Schlüsselwortmaske 0x%1!I64x! wird in Schlüsselwort "%2" verwendet. | Duplicate keyword mask 0x%1!I64x! used in keyword '%2'. |
| 61238 | Doppeltes Schlüsselwortsymbol "%1" wird in Schlüsselwort "%2" verwendet. | Duplicate keyword symbol '%1' used in keyword '%2'. |
| 61239 | Doppelte Vorlagen-ID "%1" wird verwendet. | Duplicate template Id '%1' used. |
| 61241 | Fehler beim Laden von "msxml6.dll". Stellen Sie sicher, dass im System MSXML 6.0 installiert ist, und wiederholen Sie den Vorgang. | Failed to load msxml6.dll. Please ensure that MSXML 6.0 is installed on the system and try again. |
| 61242 | Fehler beim Ausführen von "CoCreate" für Schemacache. | Failed to CoCreate Schema cache. |
| 61243 | Fehler beim Hinzufügen der Schemadatei zum Cache. | Failed trying to add schema file to cache. |
| 61244 | Fehler beim Hinzufügen des Schemas zur Schemasammlung. | Failed to add schema to schema collection. |
| 61245 | Fehler beim Festlegen der "async"-Eigenschaft für "DOMDocument". | Failed to set async property on DOMDocument. |
| 61246 | Fehler beim Abfragen der IXMLDOMDocument-Schnittstelle. | Failed to query IXMLDOMDocument interface. |
| 61247 | Fehler bei Überprüfung des MSXML-Schemas. Fehler 0x%1!x!. Zeile = %2!d!, Spalte = %3!d!, %4 | MSXML Schema Validation Error 0x%1!x!. At Line=%2!d!, Column=%3!d!, %4 |
| 61248 | OutType: "%1" ist ungültig für InType "%2". | OutType : '%1' is invalid for InType : '%2'. |
| 61249 | InType: "%1" wurde nicht gefunden. | InType : '%1' not found. |
| 61251 | Doppelter Zuordnungsname wird verwendet: "%1". | Duplicate map name used: '%1'. |
| 61252 | Nur ein Bit darf in der Bitmap festgelegt werden: "%1" 0x%2!x! | Only one bit may be set in bit map : '%1' 0x%2!x!. |
| 61256 | Die Logik für die automatische Generierung von Zeichenfolgen-IDs unterstützt nur 16 Ereignisanbieter. Danach müssen Zeichenfolgen-IDs explizit mithilfe von Einträgen vom Typ () zugeordnet werden. | Automatic string Id generation logic can only support 16 event providers. Beyond that, string Ids must be explicitly assigned using entries. |
| 61257 | Eine doppelte Meldungs-ID wurde angegeben - 0x%1!x!. Dies kann der Fall sein, wenn eine automatisch generierte Meldungs-ID mit den IDs in Konflikt steht, die explizit mithilfe einer oder einer MC-Datei angegeben wurden. | Duplicate message ID was specified - 0x%1!x!. This can happen when an auto-generated messageId conflicts with those explicitly specified using a or a .mc file. |
| 61259 | Doppeltes Filtersymbol wird verwendet: "%1". | Duplicate Filter Symbol used : '%1'. |
| 61260 | Zwei Filter besitzen die gleiche ID %1!u!(0x%1!x!) und Version %2!u!(0x%2!x!). | Two Filters have the same Id:%1!u!(0x%1!x!) and Version:%2!u!(0x%2!x!). |
| 61261 | Benutzerdaten sind für eine Vorlage mit TId "%1" nicht zulässig, da es sich um eine Filtervorlage handelt. | UserData not allowed for template with TId '%1', since it is a filter template. |
| 61262 | Die Struktur ist für Eigenschaft "%1" der Vorlage mit TId "%2" nicht zulässig, da es sich um eine Filtervorlage handelt. | Struct not allowed for property '%1' of template with TId '%2', since it is a filter template. |
| 61263 | Für Eigenschaft "%1" der Vorlage mit TId "%2" ist kein Array zulässig, da es sich um eine Filtervorlage handelt. | Array not allowed for property '%1' of template with TId '%2', since it is a filter template. |
| 61264 | Zuordnung ist für die Vorlage mit TId "%1" nicht zulässig, da es sich um eine Filtervorlage handelt. | Map not allowed for template with TId '%1', since it is a filter template. |
| 61265 | Das Attribut "outType" ist für Eigenschaft "%1" der Vorlage mit TId "%2" erforderlich, da es sich um eine Filtervorlage handelt. | Attribute outType is required for property '%1' of template with TId '%2', since it is a filter template. |
| 61266 | Doppelter Filtername wird verwendet: "%1". | Duplicate Filter Name used : '%1'. |
| 61267 | Das erforderliche Attribut "chid" fehlt für das Kanalelement mit der Bezeichnung "%1". | Required attribute 'chid' is missing for the channel element with name '%1'. |
| 61268 | Für Kanal "%1" ist der Wert des Attributs "access" keine gültige SDDL-Zeichenfolge: "%2". | For channel '%1', value of attribute 'access' is not a valid SDDL string: '%2'. |
| 61269 | Ein Element vom Typ besitzt einen Verweis auf einen nicht vorhandenen Eintrag vom Typ : "%1". | A element has reference to a non-existent entry: '%1'. |
| 61270 | Zwei Einträge vom Typ () verweisen auf denselben Eintrag vom Typ (): "%1". | Two entries are referring the same entry: '%1'. |
| 61271 | Für Vorlage mit TId "%1" ist nur ein Element vom Typ zulässig. | For Template with TId '%1', only one element is allowed. |
| 61272 | Zwei Einträge vom Typ besitzen die gleiche MId: "%1". | Two entries have the same MId: '%1'. |
| 61273 | Für das Ereignis "%1" mit der ID %2!u!(0x%2!x!) ist ein Attribut vom Typ "Meldung" erforderlich, da es in einem Administratorkanal protokolliert wird. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), attribute 'message' is required, since it logged to an Admin Channel. |
| 61274 | Für das Ereignis "%1" mit der ID %2!u!(0x%2!x!) muss eine Ebene angegeben werden. Dabei sollte "Kritisch", "Fehler", "Warnung" oder "Information" angegeben werden, da das Ereignis in einem Administratorkanal protokolliert wird. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), level must be specified and it should be one of Critical, Error, Warning, or Informational, since it is logged to an Admin Channel. |
| 61275 | Zwei Einträge vom Typ besitzen das gleiche Symbol: "%1". | Two entries have the same symbol: '%1'. |
| 61276 | Der Instrumentationsknoten ist entweder nicht vorhanden oder befindet sich im falschen Namespace. | The instrumentation node is either missing or in the wrong namespace. |
| 61278 | Für das Element "%1" vom Typ befindet sich das Präfix von "%2" nicht im winmeta-Namespace. | For element '%1', the prefix of '%2' is not in the winmeta namespace. |
| 61279 | Für das -Element mit der ID %1!u!(0x%1!x!) unter "%2" ist das Attribut "field" nicht zulässig, da der Anbieter "userMode" ist. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'field' is not allowed, since provider is userMode. |
| 61280 | Für das -Element mit der ID %1!u!(0x%1!x!) unter "%2" ist das Attribut "struct" erforderlich, da der Anbieter "kernelMode" ist. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'struct' is required, since provider is kernelMode. |
| 61281 | Für das -Element mit der ID %1!u!(0x%1!x!) unter "%2" ist das Attribut "field" erforderlich, da der Anbieter "kernelMode" ist. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'field' is required, since provider is kernelMode. |
| 61282 | Für das Element "%1" vom Typ unter "%2" ist das untergeordnete Elemente erforderlich, da der Anbieter "kernelMode" ist. | For element '%1', under '%2', child element is required, since provider is kernelMode. |
| 61283 | Für das Element "%1" vom Typ unter "%2" ist das untergeordnete Element nicht zulässig, da der Anbieter "userMode" ist. | For element '%1', under '%2', child element is not allowed, since provider is userMode. |
| 61284 | Für Element "%1" vom Typ ist das Attributsymbol erforderlich, da der Anbieter "userMode" ist. | For element '%1', attribute symbol is required, since provider is userMode. |
| 61285 | Für Element "%1" vom Typ ist das Attributsymbol nicht zulässig, da der Anbieter "kernelMode" ist. | For element '%1', attribute symbol is not allowed, since provider is kernelMode. |
| 61286 | Für das -Element mit der ID %1!u!(0x%1!x!) unter "%2" darf der Wert für 'id' nicht größer als 63 sein, da der Anbieter "kernelMode" ist. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', 'id' cannot be greater than 63 since provider is kernelMode. |
| 61287 | Für das -Element mit der ID %1!u!(0x%1!x!) unter "%2" ist das Attribut "aggregate" nicht zulässig, da der übergeordnete Indikatorensatz entweder eine einzelne Instanz oder mehrere Instanzen besitzt. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'aggregate' is not allowed since the parent counterSet has either single or multiple instances. |
| 61288 | Für das -Element mit der ID %1!u!(0x%1!x!) unter "%2" ist das Attribut "baseID" erforderlich. Im Folgenden sehen Sie die Liste der Indikatortypen, für die eine Basis-ID erforderlich ist, sowie die erforderlichen Typen der Basisindikatoren: perf_average_bulk perf_average_timer Basis: perf_average_base perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv Basis: perf_counter_multi_base perf_raw_fraction Basis: perf_raw_base perf_large_raw_fraction perf_precision_system_timer perf_precision_100ns_timer Basis: perf_large_raw_base perf_sample_fraction Basis: perf_sample_base |
For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'baseID' is required. Here is the list of counter types that require a baseID and the required types of their base counters: perf_average_bulk perf_average_timer Base: perf_average_base perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv Base: perf_counter_multi_base perf_raw_fraction Base: perf_raw_base perf_large_raw_fraction perf_precision_system_timer perf_precision_100ns_timer Base: perf_large_raw_base perf_sample_fraction Base: perf_sample_base |
| 61289 | Zeichentabellenverweise sind nicht zulässig. Ordnen Sie den Wert der folgenden Zeichenfolge in einer Linie an: "%1" | String table references not allowed. Please inline the value of the string: '%1'. |
| 61290 | Für die Zuordnung "%1" wurde der doppelte Wert %2!u!(0x%2!x!) angegeben. | For Map '%1', duplicate value %2!u!(0x%2!x!) specified. |
| 61291 | Für die Musterzuordnung "%1" wurde der doppelte Wert "%2" angegeben. | For Pattern Map '%1', duplicate value '%2' specified. |
| 61292 | Für Vorlage "%1" wurde die ungültige benutzerdefinierte XML angegeben. Die benutzerdefinierte XML muss über ein Element auf oberster Ebene verfügen, und sie sollte sich in einem eigenen Namespace befinden. Zudem sollte der Wert von Eigenschaftseinfügungen nicht größer als die Anzahl der Eigenschaften auf oberster Ebene in der folgenden Vorlage sein: %2 | For template '%1', invalid Custom Xml specified. Custom Xml must have a top-level element and it should be in its own namespace. Also, the value of property inserts should not be greater than the number of top-level properties in the template : %2. |
| 61293 | Der Knoten ist entweder nicht vorhanden, oder er befindet sich im falschen Namespace. Der Knoten muss unter dem Knoten vorhanden sein und sollte sich im folgenden Namespace befinden: 'http://schemas.microsoft.com/win/2004/08/events'. | The node is either missing or in the wrong namespace. The node must be present under node and should be in the following namespace: 'http://schemas.microsoft.com/win/2004/08/events'. |
| 61295 | Für Eigenschaft "%1" muss für "inType" entweder "UInt8", "UInt16", "UInt32" oder "HexInt32" festgelegt werden, da die Zuordnung angegeben wurde. | For property '%1', inType must be one of UInt8, UInt16, UInt32, or HexInt32, since map is specified. |
| 61296 | Für Eigenschaft "%1" muss die Eigenschaft "%2", auf die durch die Anzahl der Attribute verwiesen wird, den inType "UInt8", "UInt16", "UInt32" oder "HexInt32" besitzen. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count must have inType UInt8, UInt16, UInt32, or HexInt32. |
| 61297 | Für Eigenschaft "%1" kann die Eigenschaft "%2", auf die durch die Anzahl der Attribute verwiesen wird, keine Attributanzahl besitzen. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count cannot have attribute count. |
| 61298 | Für Eigenschaft "%1" muss die Eigenschaft "%2", auf die durch die Attributlänge verwiesen wird, den inType "UInt8", "UInt16", "UInt32" oder "HexInt32" besitzen. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length must have inType UInt8, UInt16, UInt32, or HexInt32. |
| 61299 | Für die Eigenschaft "%1" kann die Eigenschaft "%2", auf die durch die Attributlänge verwiesen wird, keine Attributlänge besitzen. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length cannot have attribute length. |
| 61300 | Für das Ereignis "%1" mit der ID %2!u!(0x%2!x!) verweist eine Eigenschafteneinfügung in der Ereignismeldung auf eine nicht vorhandene Eigenschaft. Das Ereignis verfügt nur über %3!u! Eigenschaften: "%4" | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), a property insert in the event message is referencing a non-existent property. Event only has %3!u! properties: '%4'. |
| 61301 | Für das Ereignis "%1" mit der ID %2!u!(0x%2!x!) sind Formatspezifikationsfelder in Eigenschafteneinfügungen nicht zulässig: "%3" | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), format specification fields are not allowed in property inserts: '%3'. |
| 61302 | Die Länge des Kanalnamens muss zwischen 1 und 256 Zeichen liegen: "%1". | Length of Channel Name must be between 1 and 256 characters: '%1'. |
| 61303 | Ungültiger Kanalname: %1. Die folgenden Zeichen sind in einem Kanalnamen nicht zulässig: ascii-Wert ',' | Invalid Channel Name: %1. Following characters are not allowed in a channel name: ascii value ',' |
| 61304 | Die Länge des Anbieternamens muss zwischen 1 und 256 Zeichen liegen: "%1". | Length of Provider Name must be between 1 and 256 characters: '%1'. |
| 61305 | Ungültiger Anbietername: %1. Folgende Zeichen sind in einem Anbieternamen nicht zulässig: ascii-Wert ',' | Invalid Provider Name: %1. Following characters are not allowed in a Provider name: ascii value ',' |
| 61306 | Fehler beim Festlegen der Auswahlsprache. | Failed to set selection language. |
| 61307 | Fehler beim Festlegen des Auswahlnamespace. | Failed to set selection namespace. |
| 61308 | Fehler beim Analysieren der Datei "%1" sowie beim Abrufen der Fehlerursache. | Failed trying to parse file %1, and failed to retrieve reason for failure. |
| 61309 | Unbekannter Fehler "0x%1!x!" von MSXML. | Unknown error 0x%1!x! received from msxml. |
| 61310 | %1!u! andere Elemente verweisen auf dieses Element. Heben Sie die Verweise auf, bevor Sie das Element löschen. | This element is referenced by %1!u! other element(s). Please remove references before deleting. |
| 61311 | Geben Sie einen Namen für die Zuordnung an. | Specify a name for the map. |
| 61312 | Für das -Element mit der ID %1!u!(0x%1!x!) unter "%2" sind die Attribute "perfTimeID" und "perfFreqID" erforderlich. Die Indikatoren, auf die diese Attribute verweisen, müssen vom Typ "perf_counter_large_rawcount" sein. Diese Regel gilt für Indikatoren mit folgenden Typen: perf_counter_obj_time_queuelen_type perf_obj_time_timer perf_elapsed_time perf_precision_object_timer |
For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attributes 'perfTimeID' and 'perfFreqID' are required, and the counters referenced by those attributes should be of type perf_counter_large_rawcount. This rule applies to counters of following types: perf_counter_obj_time_queuelen_type perf_obj_time_timer perf_elapsed_time perf_precision_object_timer |
| 61313 | Für das -Element mit der ID %1!u!(0x%1!x!) unter "%2" ist das Attribut "multiCounterID" erforderlich. Der Indikator, auf den dieses Attribut verweist, muss vom Typ "perf_counter_rawcount" sein. Diese Regel gilt für Indikatoren mit folgenden Typen: perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv |
For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'multiCounterID' is required, and the counter referenced by that attribute should be of type perf_counter_rawcount. This rule applies to following counter types: perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv |
| 61314 | Von zwei Anbietern wurde ein Kanal mit doppeltem Namen angegeben: "%1". Jeder Kanalname darf nur von jeweils einem Anbieter definiert werden. Von anderen Anbietern muss mithilfe des -Elements auf einen vorhandenen Kanal verwiesen werden. | Two providers have defined a channel with duplicate name : '%1'. A given channel name can only be defined by one provider, other providers should use element to refer an existing channel. |
| 61315 | Von mehreren im Legacy-Kanal "System", "Sicherheit" oder "Anwendung" protokollierten Ereignissen wird auf die gleiche Meldungszeichenfolge ("%1") verwiesen. Versehen Sie jedes Ereignis dieses Typs mit einer eindeutigen Meldungszeichenfolge. | Two or more events logging to legacy 'System', 'Security' or 'Application' channels are referencing the same message string '%1'. Give each such event a unique message string. |
| 61316 | Die Zeichenfolge "%1" hat in einer MC-Datei die ID "%2!u!(0x%2!x!)" erhalten. Ändern Sie die ID der Zeichenfolge, sodass sie die gleiche ID besitzt wie das Ereignis, von dem auf die Zeichenfolge verwiesen wird, da das Ereignis im Kanal "System", "Sicherheit" oder "Anwendung" protokolliert wird. | String '%1' is given Id %2!u!(0x%2!x!) in a .mc file. Change the Id of this string to be the same as that of the event referencing this string, since the event is logging to 'System', 'Security' or 'Application' channel. |
| 61317 | Der Zeichenfolge "%1" wurde unter Verwendung eines Elements vom Typ ausdrücklich die ID "%2!u!(0x%2!x!)" zugewiesen. Ändern Sie die ID der Zeichenfolge, sodass sie die gleiche ID besitzt wie das Ereignis, von dem auf die Zeichenfolge verwiesen wird, da das Ereignis im Kanal "System", "Sicherheit" oder "Anwendung" protokolliert wird. | String '%1' is explicitly assigned Id %2!u!(0x%2!x!) using a element. Change the Id of this string to be the same as that of the event referencing this string, since the event is logging to 'System', 'Security' or 'Application' channel. |
| 61318 | Beim Ereignis "%1" mit der ID "%2!u!(0x%2!x!)" muss vom Ereignis auf die Aufgabe "%4" verwiesen werden, da Opcode "%3" für die Aufgabe "%4" lokal ist. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), since Opcode '%3' is local to Task '%4', event must reference the Task '%4'. |
| 61319 | Beim Ereignis "%1" mit der ID "%2!u!(0x%2!x!)" ist Opcode "%3" für die Aufgabe "%4" lokal, vom Ereignis wird jedoch auf die Aufgabe "%5" verwiesen. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), Opcode '%3' is local to Task '%4', but event is referencing Task '%5'. |
| 61320 | Beim Ereignis "%1" mit der ID "%2!u!(0x%2!x!)" ist Opcode "%3" global, und der Wert führt zu einem Konflikt mit dem Wert von Opcode "%4" (lokal) der Aufgabe "%5", auf die vom Ereignis verwiesen wird. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), Opcode '%3' is global, and its value collides with that of local Opcode '%4' of the Task '%5' that the event is referencing. |
| 61321 | Doppelte ID %1!u!(0x%1!x!) in Indikator: "%2". | Duplicate Id %1!u!(0x%1!x!) used in Counter : '%2'. |
| 61322 | Doppelter URI "%1" in Indikator: "%2". | Duplicate Uri '%1' used in Counter : '%2'. |
| 61323 | Der doppelte Name "%1" wird im Leistungsindikator mit der ID %2!u!(0x%2!x!) verwendet. | Duplicate Name '%1' used in Counter with Id %2!u!(0x%2!x!). |
| 61324 | Doppeltes Symbol "%1" in Indikator: "%2". | Duplicate Symbol '%1' used in Counter : '%2'. |
| 61325 | Doppelte GUID "%1" in Indikator: "%2". | Duplicate Guid '%1' used in CounterSet : '%2'. |
| 61327 | Doppelter Name für Leistungsindikatorensatz (CounterSet): "%1". | Duplicate CounterSet Name used : '%1'. |
| 61328 | Doppeltes Symbol "%1" in Leistungsindikatorensatz (CounterSet): "%2". | Duplicate Symbol '%1' used in CounterSet : '%2'. |
| 61331 | Die Zuordnung "%1" darf nicht leer sein. | Map '%1' cannot be empty. |
| 61332 | Für eines der -Elemente fehlt das Attribut "id". | Missing Attribute 'id' on one of the elements. |
| 61333 | Für die Zeichenfolge mit der ID "%1" fehlt das Attribut "value". | For String with Id '%1', attribute 'value' is missing. |
| 61334 | Doppelter Indikatorstrukturname: "%1". | Duplicate Counter Struct Name used : '%1'. |
| 61335 | Für das -Element mit der ID %1!u!(0x%1!x!) unter "%2" verweist der Wert "BaseId" auf einen nicht vorhandenen Indikator. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', BaseId value refers to a non-existent counter. |
| 61336 | Für das -Element mit der ID %1!u!(0x%1!x!) unter "%2" verweist der Wert "PerfTimeId" auf einen nicht vorhandenen Indikator. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfTimeId value refers to a non-existent counter. |
| 61337 | Für das -Element mit der ID %1!u!(0x%1!x!) unter "%2" verweist der Wert "PerfFreqId" auf einen nicht vorhandenen Indikator. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfFreqId value refers to a non-existent counter. |
| 61338 | Für das -Element mit der ID %1!u!(0x%1!x!) unter "%2" verweist der Wert "MultiCounterId" auf einen nicht vorhandenen Indikator. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', MultiCounterId value refers to a non-existent counter. |
| 61339 | Für das -Element mit der ID %1!u!(0x%1!x!) unter "%2" ist "BaseId" für diesen Indikatortypen nicht zulässig. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', BaseId is not allowed for this counter type. |
| 61340 | Für das -Element mit der ID %1!u!(0x%1!x!) unter "%2" ist "PerfTimeId" für diesen Indikatortypen nicht zulässig. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfTimeId is not allowed for this counter type. |
| 61341 | Für das -Element mit der ID %1!u!(0x%1!x!) unter "%2" ist "PerfFreqId" für diesen Indikatortypen nicht zulässig. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfFreqId is not allowed for this counter type. |
| 61342 | Für das -Element mit der ID %1!u!(0x%1!x!) unter "%2" ist "MultiCounterId" für diesen Indikatortypen nicht zulässig. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', MultiCounterId is not allowed for this counter type. |
| 61343 | Fehler beim Abrufen der Schemaversion. Mögliche Ursachen sind: 1. Der Knoten fehlt oder befindet sich im falschen Namespace. 2. Dem Knoten fehlt das Attribut "schemaVersion". 3. Der Wert des Attributs "schemaVersion" ist eine fehlerhafte Gleitpunktzeichenfolge. Ist dies ein Legacymanifest, und hat "ctrpp.exe" den Fehler gesendet, führen Sie "ctrpp.exe" mit dem Parameter "-legacy" aus. Es empfiehlt sich, für das Erstellen von Leistungsindikatormanifesten immer "ECMangen.exe" zu verwenden, damit die Gültigkeit sichergestellt ist. |
Failed to acquire Schema Version. This can be due to one of the following reasons: 1. The node is either missing or in the wrong namespace. 2. The node does not have the schemaVersion attribute. 3. The schemaVersion attribute value is a malformed floating point string. If this is a legacy manifest and the error was received from ctrpp.exe, run ctrpp.exe with -legacy switch. It is recommended to always use ECMangen.exe to create counter manifests to ensure validity. |
| 61345 | Unbekannte Version des Leistungsindikatormanifests. Die höchste unterstützte Hauptversion ist %1!u!. Versuchen Sie, die Version zu korrigieren, oder rufen Sie die neueste Version des Tools ab. | Unrecognized Counter manifest version. Highest major version supported is %1!u!. Try fixing the version or get the latest copy of the tool. |
| 61347 | Ab Schemaversion 2.0 ist das Attribut "resourceBase" nicht mehr für ein -Element zulässig. | Attribute 'resourceBase' is not allowed on element beginning schemaVersion 2.0. |
| 61348 | Für das "CounterSet"-Objekt "%1" war die fehlerhafte Namens-ID (nameID) %2!u!(0x%2!x!) angegeben. Das Attribut "nameID" ist erforderlich und muss global eindeutig sein. Außerdem müssen die Ressourcen-IDs in der Datei entweder alle gerade oder alle ungerade sein. | For CounterSet '%1', bad nameID %2!u!(0x%2!x!) was specified. nameID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61349 | Für das "CounterSet"-Objekt "%1" war die fehlerhafte Beschreibungs-ID (descriptionID) %2!u!(0x%2!x!) angegeben. Das Attribut "descriptionID" ist erforderlich und muss global eindeutig sein. Außerdem müssen die Ressourcen-IDs in der Datei entweder alle gerade oder alle ungerade sein. | For CounterSet '%1', bad descriptionID %2!u!(0x%2!x!) was specified. descriptionID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61350 | Für das "Counter"-Objekt "%1" war die fehlerhafte Namens-ID (nameID) %2!u!(0x%2!x!) angegeben. Das Attribut "nameID" ist erforderlich und muss global eindeutig sein. Außerdem müssen die Ressourcen-IDs in der Datei entweder alle gerade oder alle ungerade sein. | For Counter '%1', bad nameID %2!u!(0x%2!x!) was specified. nameID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61351 | Für das "Counter"-Objekt "%1" war die fehlerhafte Beschreibungs-ID (descriptionID) %2!u!(0x%2!x!) angegeben. Das Attribut "descriptionID" ist erforderlich und muss global eindeutig sein. Außerdem müssen die Ressourcen-IDs in der Datei entweder alle gerade oder alle ungerade sein. | For Counter '%1', bad descriptionID %2!u!(0x%2!x!) was specified. descriptionID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61352 | Ungültige Tasknachricht für Task "%1". Einfügezeichenfolgen sind in Aufgabennachrichten nicht zulässig. | Invalid task message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in task messages. |
| 61354 | Ungültige Opcode-Nachricht für Task "%1". Einfügezeichenfolgen sind in Opcode-Nachrichten nicht zulässig. | Invalid opcode message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in opcode messages. |
| 61355 | Ungültige Kanalnachricht für Task "%1". Einfügezeichenfolgen sind in Kanalnachrichten nicht zulässig. | Invalid channel message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in channel messages. |
| 61356 | Ungültige Schlüsselwortnachricht für Task "%1". Einfügezeichenfolgen sind in Schlüsselwortnachrichten nicht zulässig. | Invalid keyword message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in keyword messages. |
| 61357 | Die Zeichenfolge "%1" in der Zeichenfolgentabelle für Gebietsschema "%2" ist in der Zeichenfolgentabelle der übrigen Gebietsschemas nicht vorhanden. | String '%1' in the string table for locale '%2' does not exist in the string table for all the other locales. |
| File Description: | Bibliothek für Ereignisablaufverfolgungs-Hilfsprogramm |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | tdh.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | tdh.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |