| File name: | scecli.dll.mui |
| Size: | 31744 byte |
| MD5: | 7be4a8a918adfdbdaf9aab7902f7cd58 |
| SHA1: | c05b60d6d375c22e9849ae37b860591a3bda4fa4 |
| SHA256: | 605beb762542e264ed02ad19f4eafc6fddd2e493bbb1041205d52e8a71f9f355 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 7361 | Sikrer %s | Securing %s |
| 7362 | Oppretter %s | Creating %s |
| 7501 | Feilen %d oppstod under kopiering av sikkerhetskonfigurasjon til sikkerhetsmalmappen og reparasjonsmappen. | Error %d to copy security configuration to the security templates directory and the repair directory. |
| 7502 | Feilen %d oppstod da et øyeblikksbilde skulle tas av systemsikkerheten til %s. Se loggfilen %s for mer detaljert informasjon. | Error %d to snapshot system security to %s. See log file %s for detail info. |
| 7503 | Feilen %d oppstod ved innlasting av DLL-filen %s. | Error %d to load DLL %s. |
| 7504 | Feilen %d oppstod ved henting av prosedyreadressen for %s. | Error %d to get procedure address of %s. |
| 7505 | Feilen 0x%x oppstod når tokenbrukerinformasjon skulle hentes. | Error 0x%x to get token user. |
| 7506 | Gruppepolicyobjektet %s er ikke behandlet på grunn av en tidligere GPO-feil. | GPO %s is not processed due to previous GPO error. |
| 7507 | Ingen tilgang til malen. Feilkode = %d.
%s. |
Cannot access the template. Error code = %d.
%s. |
| 7508 | Ingen mal er definert i gruppepolicyobjektet %s. | No template is defined in GPO %s. |
| 7509 | Opprett en lokal kopi av %s. | Make a local copy of %s. |
| 7510 | Behandle gruppepolicymalen %s. | Process GP template %s. |
| 7511 | 0x%x : %s
Du finner avansert hjelp for dette problemet på https://support.microsoft.com. Spør etter "troubleshooting 1202 events". |
0x%x : %s
Advanced help for this problem is available on https://support.microsoft.com. Query for "troubleshooting 1202 events". |
| 7512 | EFS-policy definert: Lengde er %d.
|
EFS policy defined : Length is %d.
|
| 7513 | Ingen EFS-policy er definert på dette nivået.
|
No EFS policy is defined at this level
|
| 7514 | Feilen %d oppstod under lagring av EFS-policy til en midlertidig nøkkel.
|
Error=%d to save EFS policy to a temp key.
|
| 7515 | Eksisterende EFS-policy i LSA (lengde=%d)
|
Existing EFS policy in LSA (Length=%d)
|
| 7516 | Status=%d for å angi EFS-policy (lengde %d)
|
Status=%d to set EFS policy (Length %d)
|
| 7517 | EFS-policyen er ikke endret.
|
EFS policy is not changed
|
| 7518 | Kan ikke åpne LSA for å angi EFS-policy. Feil=%d
|
Cannot open LSA to set EFS policy. Error=%d
|
| 7519 | Feilen %d oppstod ved spørring av sammenslått EFS-policy i denne overføringen.
|
Error %d to query merged EFS policy in this propagation.
|
| 7520 | Feilen %d oppstod ved henting av katalogtjenestens rotnavn. | Error %d to get the DS root name. |
| 7521 | Feilen %d oppstod ved åpning og binding av katalogtjenesten. | Error %d to open and bind to DS. |
| 7522 | Feilen %d oppstod ved lagring av policyendring i den lokale GPO-databasen. | Error %d to save policy change in the local GPO database. |
| 7523 | Feilen %d oppstod ved sending av policyendring til policymotor. | Error %d to send policy change notification to policy engine. |
| 7524 | Standard gruppepolicyobjekt, %s, er opprettet. | Default Group Policy Object %s is successfully created. |
| 7525 | Feilen %d oppstod ved kopiering av standardmalen til %s. | Error %d to copy the default template to %s. |
| 7526 | Feilen %d oppstod ved oppretting av mappen %s. | Error %d to create directory %s. |
| 7527 | Ikke nok minne til å behandle denne kommandoen. | Not enough memory to process this command. |
| 7528 | Feilen 0x%x oppstod ved henting av filsystembanen for standard gruppepolicyobjekt. | Error 0x%x to get file system path for default GPO. |
| 7529 | Feilen %d oppstod ved henting av rollen (domenekontroller, Server, Professional) til maskinen. | Error %d to get the role (DC, server, professional) of the machine. |
| 7530 | Feilen %d oppstod ved åpning av gruppepolicyobjektet %s. | Error %d to open GPO %s. |
| 7531 | Feilen %d oppstod ved lesing av policyer fra gruppepolicyobjektet %s. | Error %d to read policies from GPO %s. |
| 7532 | Feilen %d oppstod ved åpning av databasen. | Error %d to open database. |
| 7533 | Feilen %d oppstod ved oppretting av argumenter for sekundær tråd. | Error %d to create arguments for second thread. |
| 7534 | Feilen %d oppstod ved oppretting av tråd. | Error %d to create a thread. |
| 7535 | Øyeblikksbilde av systemsikkerhetspolicy og brukerrettigheter er lagret. | Snapshot of system security policy and user rights are saved. |
| 7536 | Feilen %d oppstod da det ble forsøkt tatt et øyeblikksbilde av systemsikkerhetspolicy og brukerrettigheter. | Error %d to snapshot system security policy and user rights. |
| 7537 | Feilen %d oppstod ved fjerning av standardinnstillinger med alternativet %x. | Error %d to remove default settings with option %x. |
| 7538 | Standard sikkerhetsinnstillinger for Out of box experience | Out of box default security settings |
| 7539 | Standard sikkerhetsinnstillinger oppdatert for domenekontrollere | Default security settings updated for domain controllers |
| 7540 | Security Configuration Server (i services.exe) er ikke klar. Dette har sannsynligvis med systemomstarten å gjøre. Policyen vil bli forsøkt reaktivert igjen ved neste overføring. | Security Configuration Server (in services.exe) is not ready. This is probably in system reboot. Policy will be tried again in the next propagation. |
| 7541 | Behandling av policyfilter endres i første omstart etter installasjonen | Process policy filter changes in the first reboot after setup |
| 7542 | LSA-policyen endres under installasjonen. | LSA policy is changed in setup. |
| 7543 | SAM-policyen endres under installasjonen. | SAM policy is changed in setup. |
| 7544 | Varsle policyserver. | Notify policy server. |
| 7545 | Dette er ikke det siste gruppepolicyobjektet: domenepolicy ignoreres på domenekontroller. | This is not the last GPO : domain policy is ignored on DC. |
| 7546 | Dette er ikke det siste gruppepolicyobjektet. | This is not the last GPO. |
| 7547 | Dette er det siste gruppepolicyobjektet: domenepolicy ignoreres på domenekontroller. | This is the last GPO : domain policy is ignored on DC. |
| 7548 | dette er det siste gruppepolicyobjektet. | this is the last GPO. |
| 7549 | Policyoverføring kalles i en tråd som blokkerer winlogon. Opprett en annen tråd for en treg oppgave. | Policy propagation is invoked in winlogon blocking thread. Create another thread for slow task. |
| 7550 | Policyserveren er ikke klar, antall nye forsøk #%d. | Policy server is not ready, retry count #%d. |
| 7551 | Aktiverer sikkerhetspolicy | Applying security policy |
| 7552 | Aktiverer sikkerhetspolicy for systemet. | Applying security policy to the system. |
| 7553 | 0x%x : %s
Du finner avansert hjelp for dette problemet på https://support.microsoft.com. Spør etter "troubleshooting 1202 events". Feil 0x534 skjer når en brukerkonto i én eller flere gruppepolicyobjekter (GPOer) ikke kan løses til en SID. Feilen kan skyldes en feilstavet eller slettet brukerkonto referert til i grenene Brukerrettigheter eller Begrensede grupper til GPOet. Hvis du vil løse denne hendelsen, kontakter du en administrator i domenet for å utføre følgende handlinger: 1. Identifiser kontoer som ikke kunne løses til en SID: Fra kommandolinjen skriver du inn: FIND /I "Cannot find" %%SYSTEMROOT%%\Security\Logs\winlogon.log Strengen som følger etter "Cannot find" i FIND-utdataene identifiserer problemkontonavnene. Eksempel: Cannot find AlfAnderson. I dette tilfelle kan ikke SIDen for brukernavnet "AlfAnderssen" fastslås. Dette skjer mest sannsynlig fordi kontoen er slettet, har fått nytt navn eller har en annen stavemåte (f.eks. "AlfAndersen"). 2. Bruk RSoP til å identifisere de bestemte brukerrettighetene, begrensede gruppene og kilde-GPOene som inneholder problemkontoene: a. Startknappen - Kjør - RSoP.mscb. b. Gå gjennom resultatene for Datamaskinkonfigurasjon\Windows-innstillinger\Sikkerhetsinnstillinger\Lokale Policyer\Tilordning av brukerrettigheter og Datamaskinkonfigurasjon\Windows-innstillinger\Sikkerhetsinnstillinger\Lokale policyer\Begrensede grupper og se etter eventuelle feil som er flagget med et rødt kryss. c. Når det gjelder eventuelle brukerrettigheter eller begrensede grupper merket med et rødt kryss, er det samsvarende GPOet som inneholder policyinnstillingen med problemer, oppført i kolonnen med overskriften "Kilde-GPO". Noter de bestemte brukerrettighetene, begrensede gruppene og inneholdende kilde-GPOene som genererer feil. 3. Fjern uløste kontoer fra Gruppepolicy. a. Startknappen - Kjør - MMC.EXE b. Velg Legg til / fjern snapin-modul... på Fil-meny c. Velg Legg til... i dialogboksen Legg til / fjern snapin-modul d. Velg Gruppepolicyen i dialogboksen Legg til frittstående snapin-modul og klikk Legg til. e. Klikk Bla gjennom i dialogboksen Velg gruppepolicyobjekt. f. Velg kategorien Alle i dialogboksen Bla gjennom etter et gruppepolicyobjekt. g. Når det gjelder hvert kildegruppepolicyobjekt identifisert i trinn 2, skal de bestemte brukerrettighetene eller begrensede gruppene som ble flagget med et rødt kryss i trinn 2, rettes. Disse brukerrettighetene eller begrensede gruppene kan rettes ved å fjerne eller rette alle referanser til problemkontoene som ble identifisert i trinn 1. |
0x%x : %s
Advanced help for this problem is available on https://support.microsoft.com. Query for "troubleshooting 1202 events". Error 0x534 occurs when a user account in one or more Group Policy objects (GPOs) could not be resolved to a SID. This error is possibly caused by a mistyped or deleted user account referenced in either the User Rights or Restricted Groups branch of a GPO. To resolve this event, contact an administrator in the domain to perform the following actions: 1. Identify accounts that could not be resolved to a SID: From the command prompt, type: FIND /I "Cannot find" %%SYSTEMROOT%%\Security\Logs\winlogon.log The string following "Cannot find" in the FIND output identifies the problem account names. Example: Cannot find JohnDough. In this case, the SID for username "JohnDough" could not be determined. This most likely occurs because the account was deleted, renamed, or is spelled differently (e.g. "JohnDoe"). 2. Use RSoP to identify the specific User Rights, Restricted Groups, and Source GPOs that contain the problem accounts: a. Start - Run - RSoP.msc b. Review the results for Computer Configuration\Windows Settings\Security Settings\Local Policies\User Rights Assignment and Computer Configuration\Windows Settings\Security Settings\Local Policies\Restricted Groups for any errors flagged with a red X. c. For any User Right or Restricted Group marked with a red X, the corresponding GPO that contains the problem policy setting is listed under the column entitled "Source GPO". Note the specific User Rights, Restricted Groups and containing Source GPOs that are generating errors. 3. Remove unresolved accounts from Group Policy a. Start - Run - MMC.EXE b. From the File menu select "Add/Remove Snap-in..." c. From the "Add/Remove Snap-in" dialog box select "Add..." d. In the "Add Standalone Snap-in" dialog box select "Group Policy" and click "Add" e. In the "Select Group Policy Object" dialog box click the "Browse" button. f. On the "Browse for a Group Policy Object" dialog box choose the "All" tab g. For each source GPO identified in step 2, correct the specific User Rights or Restricted Groups that were flagged with a red X in step 2. These User Rights or Restricted Groups can be corrected by removing or correcting any references to the problem accounts that were identified in step 1. |
| 7554 | Feilkode %d oppstår ved forfremmelse av systemsikkerhet. Se mer detaljer i %windir%\security\logs\scedcpro.log. | Error code %d occurs when promoting system security. Please see detail in %windir%\security\logs\scedcpro.log. |
| 7555 | Feil under åpning av sikkerhetsdatabase(r) som for eksempel %s. | Error opening some security database(s) such as %s. |
| 7556 | 0x%x : %s
Du finner avansert hjelp for dette problemet på https://support.microsoft.com. Spør etter "troubleshooting 1202 events". Feil 0x5B4 skjer trolig fordi programmer endrer policy ved hjelp av bakoverkompatible APIer og policylageret er låst. |
0x%x : %s
Advanced help for this problem is available on https://support.microsoft.com. Query for "troubleshooting 1202 events". Error 0x5B4 is likely caused because applications change policy using down level APIs and the policy store is locked. |
| 7581 | Kan ikke legge til Godkjent bruker og Interaktiv til den lokale Brukere-gruppen. Bruker kan legge dem til manuelt. | Cannot add Authenticated User and Interactive to local Users group. User may add them manually. |
| 7582 | Feil %d oppstod under rekonfigurasjon av filsikkerhet. | Error %d to reconfigure file security. |
| 7583 | Kan ikke legge til Interaktiv til den lokale Privilegerte brukere-gruppen. Bruker kan legge den til manuelt. | Cannot add Interactive to local Power Users group. User may add it manually. |
| 7584 | Kan ikke slette GP-hurtigbuffer. | Cannot delete GP cache. |
| 7585 | Ingen privilegier angitt før policyoverføring. Klikk OK for å ignorere. | No privileges set before policy propagation. Okay to ignore. |
| 7586 | Feil %d under åpning av hurtigbufret GPO %s | Error %d opening cached GPO %s |
| 7588 | Feil under logging av RSOP-data. Feilkode %d. Informasjon %s. | Error in logging RSOP data. Error Code %d. Information %s. |
| 7589 | Kan ikke opprette GP-hurtigbuffer. | Cannot create GP cache. |
| 7590 | ----RSOP-planleggingsdata logget. Resultatkode %d. | ----RSOP planning data logged successfully. Success Code %d. |
| 7591 | RSOP-diagnoseinformasjon. Feilkode %d - for eksempel %s. | RSOP diagnosis information. Error Code %d - for instance %s. |
| 7592 | RSOP-diagnoseinformasjon. 64-biters eller 32-biters nøkkel. Feilkode %d - %s. | RSOP diagnosis information. 64-bit or 32-bit key. Error Code %d - %s. |
| 7593 | Tømmer RSOP-database. Feilkode %d | Emptying RSOP database. Error Code %d |
| 7594 | RSOP-loggingsinformasjon. Feilkode %d - %s. | RSOP logging information. Error Code %d - %s. |
| 7595 | %s er et NTFS-volum. | %s is a NTFS volume. |
| 7596 | Rotstasjonen %s er ikke et fast volum. Rotsikkerhet er ikke endret. | Root drive %s is not a fixed volume. Root security is not changed. |
| 7597 | Feil %d under spørring av voluminformasjon for %s. Rotsikkerhet er ikke endret. | Error %d to query volume information for %s. Root security is not changed. |
| 7598 | Volumet %s er ikke et NTFS-volum. Rotsikkerhet er ikke endret. | Volume %s is not a NTFS volume. Root security is not changed. |
| 7599 | Feil %d under konvertering av sikkerhetsbeskrivelsesstrengen %s. Rotsikkerhet er ikke endret. | Error %d to convert security descriptor string %s. Root security is not changed. |
| 7600 | Ugyldig sikkerhetsinformasjon er angitt i sikkerhetsbeskrivelsesstrengen %s. Rotsikkerhet er ikke endret. | Invalid security information is defined in security descriptor string %s. Root security is not changed. |
| 7601 | Feil %d under spørring av sikkerhet for %s. | Error %d to query security of %s. |
| 7602 | Sikkerheten for %s er ikke endret fordi den ikke er standarden angitt av Windows. Gjeldende sikkerhet er %s. | Security for %s is not changed because it is not the default set by Windows. The current security is %s. |
| 7603 | Volumet %s har svak standard sikkerhet. Windows styrker rotsikkerheten fra og med %s. | Volume %s has weak default security. Windows is strengthening the root security, starting at %s. |
| 7604 | Feil %d under spørringen DACL-peker fra den nye sikkerhetsbeskrivelsen. Rotsikkerhet er ikke endret. | Error %d to query DACL pointer from the new security descriptor. Root security is not changed. |
| 7605 | SetNamedSecurityInfo returnerer %d på %s for å angi sikkerhet på %s. | SetNamedSecurityInfo returns %d at %s for setting security on %s. |
| 7606 | Feil %d under skriving av rotsikkerhetsbeskrivelsesstreng %s til %windir%\security emplates\setup security.inf. | Error %d to write root security descriptor string %s to %windir%\security emplates\setup security.inf. |
| 7607 | Feil %d ved analysering av rotsikkerhetsbeskrivelse ved %s. | Error %d analyzing root security descriptor at %s. |
| 7610 | Feil %d under sending av kontrollflagg %x til server. | Error %d to send control flag %x over to server. |
| 7611 | Feil %d under representasjon av klienttoken under forfremmelse. | Error %d impersonating client token during promotion. |
| 7612 | Feil %d under RevertToSelf under forfremmelse. | Error %d reverting to self during promotion. |
| 7620 | Feil 0x%x under henting av tokensystem. | Error 0x%x to get token system. |
| 7621 | Feil %d for å fullføre sikkerhetskopiering til %s. | Error %d to complete the security backup to %s. |
| 7622 | Registerverdier | Registry Values |
| 7650 | Sikkerhet | Security |
| 7651 | EFS-gjenoppretting | EFS recovery |
| 8200 | Brukerkontokontroll: Virkemåte for spørsmål om rettighetsutvidelse for administratorer i modus for administratorgodkjenning | User Account Control: Behavior of the elevation prompt for administrators in Admin Approval Mode |
| 8201 | Brukerkontokontroll: Virkemåte for spørsmål om rettighetsutvidelse for vanlige brukere | User Account Control: Behavior of the elevation prompt for standard users |
| 8202 | Brukerkontokontroll: Oppdag programinstallasjoner og be om rettighetsutvidelse | User Account Control: Detect application installations and prompt for elevation |
| 8203 | Brukerkontokontroll: Kjør alle administratorer i modus for administratorgodkjenning | User Account Control: Run all administrators in Admin Approval Mode |
| 8204 | Brukerkontokontroll: Virtualiser skrivefeil for fil og register til brukerspesifikke plasseringer | User Account Control: Virtualize file and registry write failures to per-user locations |
| 8205 | Brukerkontokontroll: Bare utvid rettigheter for kjørbare filer som er signerte og validerte | User Account Control: Only elevate executables that are signed and validated |
| 8206 | Brukerkontokontroll: Bytt til det sikrede skrivebordet ved forespørsler om opphøyning | User Account Control: Switch to the secure desktop when prompting for elevation |
| 8207 | Brukerkontokontroll: Modus for administratorgodkjenning for den innebygde Administrator-kontoen | User Account Control: Admin Approval Mode for the Built-in Administrator account |
| 8208 | Brukerkontokontroll: Utvid bare for UIAccess-programmer som installeres på sikre plasseringer | User Account Control: Only elevate UIAccess applications that are installed in secure locations |
| 8225 | Brukerkontokontroll: La UIAccess-programmer be om utvidelse uten å bruke sikkert skrivebord | User Account Control: Allow UIAccess applications to prompt for elevation without using the secure desktop |
| 8251 | Be om legitimasjon for det sikrede skrivebordet | Prompt for credentials on the secure desktop |
| 8252 | Be om samtykke for det sikrede skrivebordet | Prompt for consent on the secure desktop |
| 8253 | Opphøy uten å spørre | Elevate without prompting |
| 8254 | Nekt opphøyningsforespørsler automatisk | Automatically deny elevation requests |
| 8255 | Be om legitimasjon | Prompt for credentials |
| 8256 | Be om samtykke | Prompt for consent |
| 8257 | Ledetekst for samtykke til binære filer utenfor Windows | Prompt for consent for non-Windows binaries |
| 17573 | Brukere | Users |
| 17600 | Feil ved tillegging av %s. | Error adding %s. |
| 17601 | Feil ved tillegging av Medlem av-liste til gruppen %s. | Error adding MemberOf list to group %s. |
| 17602 | Feil ved tillegging av medlemsliste til gruppen %s. | Error adding Members list to group %s. |
| 17603 | Feil ved tillegging av %s til %s. | Error adding %s to %s. |
| 17604 | Feil ved bygging av objekt. | Error build object. |
| 17605 | Feil ved bygging av sikkerhetsbeskrivelse for objektet %s. | Error building security descriptor for object %s. |
| 17606 | Finner ikke datatype for %s. | Cannot find data type for %s. |
| 17607 | Finner ikke nøkkelordet %s. | Cannot find keyword %s. |
| 17608 | Finner ikke avsnittet ved ID %d. | Cannot find section by ID %d. |
| 17609 | Feil ved henting av LDAP-navnet %s. | Error getting LDAP name of %s. |
| 17610 | Feil ved oppretting av %s. | Error creating %s. |
| 17612 | Ugyldig malbane %s. | Invalid template path %s. |
| 17613 | %s er ikke et gyldig privilegium. | %s is not a valid privilege. |
| 17614 | Flere objekter enn tildelt (%d). | More objects than allocated (%d). |
| 17615 | Nøkkelordet %s ikke forventet i avsnittet %s. | Keyword %s not expected in section %s. |
| 17616 | Objektet %s må ha 3 felter for hver linje. | Object %s must have 3 fields each line. |
| 17617 | Feil ved åpning av %s. | Error opening %s. |
| 17618 | Feil ved åpning av avsnittet ved ID %d. | Error opening section by ID %d. |
| 17619 | Feil ved behandling av objektet %s. | Error process object %s. |
| 17620 | Feil ved spørring etter informasjon av %s. | Error querying info of %s. |
| 17621 | Feil ved spørring av privilegietildeling for brukeren %s. | Error querying privilege assignment for user %s. |
| 17622 | Feil ved spørring av verdien til %s. | Error querying value of %s. |
| 17623 | Registerverdien %s må ha to felter for hver linje. | Registry value %s must have 2 fields each line. |
| 17624 | Feil ved aktivering av sikkerhet på %s. | Error setting security on %s. |
| 17625 | Feil ved skriving av informasjon for %s. | Error writing info for %s. |
| 0x5DC | Sikkerhetskonfigurasjon ble sikkerhetskopiert til %1. | Security configuration was backed up to %1. |
| 0x400006A4 | En replikert domenekontroller blir forfremmet. Ingen behov for å opprette domenepolicyobjekt. | A replica domain controller is being promoted. No need to create domain policy object. |
| 0x400006A5 | %1 ble registrert for å opprette standard domenegruppepolicyobjekter. | %1 was registered to create default domain group policy objects. |
| 0x400006A6 | Kontopolicy i GPO %1 ble ignorert fordi kontopolicy på domenekontrollere bare kankonfigureres gjennom gruppepolicyobjekter på domenenivå. | Account policy in GPO %1,if any, was ignored because account policy on domain controllerscan only be configured through domain level group policy objects. |
| 0x400006A7 | Ingen gruppepolicyobjektendringer har blitt utført siden siste overføring. | No change has been made to the group policy objects since last propagation. |
| 0x400006A8 | Sikkerhetspolicy i gruppepolicyobjekter har blitt aktivert. | Security policy in the Group policy objects has been applied successfully. |
| 0x400006A9 | Behandle gruppepolicyobjekter. | Process group policy objects. |
| 0x400006AC | Sikkerhetskonfigurasjonen på den konverterte stasjonen %1 mislyktes.Se i %%windir%%\\security\\logs\\convert.log for detaljerte feil. | Security configuration on converted drive %1 failed.Please look at %%windir%%\\security\\logs\\convert.log for detailed errors. |
| 0x400006AD | Sikkerhetskonfigurasjonen på den konverterte stasjonen %1 var vellykket. | Security configuration on converted drive %1 succeeded. |
| 0x800004B0 | Sikkerhetskonfigurasjon kan ikke sikkerhetskopieres til sikkerhetsmalmappen.Den sikkerhetskopieres i stedet til %1. | Security configuration cannot be backed up to security templates directory.Instead, it is backed up to %1. |
| 0x800004B1 | Standard domenepolicyobjekt kan ikke opprettes.%1 | Default domain policy object cannot be created.%1 |
| 0x800004B2 | Sikkerhetspolicyer ble overført med advarsel.%1 | Security policies were propagated with warning.%1 |
| 0x800004B3 | Maskinen ble antatt til ikke å være en domenekontroller. Policyendringer ble lagret i lokal database.%1 | Machine was assumed as a non-domain controller. Policy changes were saved in local database.%1 |
| 0x800004B4 | Forfremmelse/degradering av domenekontrolleren støtte på en advarsel.%1 | Promoting/Demoting the domain controller encountered a warning.%1 |
| 0x800004B5 | Policybehandling av meldinger om policyendringer fra LSA/SAM er forsinket på grunn av lite diskplass.%1 | Policy processing of notifications of policy change from LSA/SAM has been delayed because of low disk space.%1 |
| 0x800006AE | Rot-SDDL kan ikke sikkerhetskopieres til sikkerhetsmalmappen. | Root SDDL cannot be backed up to security templates directory. |
| 0x800006AF | JetTerm2() kan ikke avsluttes på riktig måte. Det kan være at noen av ESE-sikkerhetsdatabasene ikke er konsekvente og ikke kan flyttes noen steder. Scesrv bruker flere databaser, og loggfilene kan referere til alle disse. JetInit() gjenoppretter (om nødvendig) alle databaser som loggfilene refererer til, ved å se på plasseringen av databasen som angitt i loggfilene. Denne feilen oppstår hvis plasseringen blir endret i perioden fra datamaskinen ikke ble avsluttet på riktig måte, angitt av JetTerm2(), og gjenopprettingstidspunktet. Loggene og kontrollpunktet på %%windir%%\\security bør slettes. | JetTerm2() cannot shutdown cleanly. Some ESE security databases may not be consistent and cannot be moved anywhere. Scesrv uses multiple databases and the log files could be referring to all of them. JetInit() will recover (if needed) all databases which are referred by the log files by looking at the database location as specified in the log files. This error will be seen if that location changed between the unclean shutdown indicated by JetTerm2() and the recovery moment. The logs and checkpoint located at %%windir%%\\security should be deleted. |
| 0xC00003E8 | Sikkerhetskonfigurasjon ble ikke sikkerhetskopiert.%1 | Security configuration was not backed up.%1 |
| 0xC00003E9 | Sikkerhetspolicy kan ikke overføres.%1 | Security policy cannot be propagated.%1 |
| 0xC00003EA | Standard gruppepolicyobjekt kan ikke opprettes.%1 | Default group policy object cannot be created.%1 |
| 0xC00003EB | Melding om policyendring fra LSA/SAM er blitt forsøkt på nytt og mislyktes.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM has been retried and failed.%1 |
| 0xC00003EC | Melding om policyendring fra LSA/SAM ble ikke lagt til i policykøen.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM failed to be added to policy queue.%1 |
| 0xC00003ED | En JET-database er skadet. Kjør esentutl /g for å kontrollere integriteten til sikkerhetsdatabasen %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. Hvis den er skadet, kan du først forsøke en myk gjenoppretting ved å kjøre esentutl /r i %%windir%%\\security-mappen. Hvis myk gjenoppretting mislykkes, kan du prøve en reparasjon med esentutl /p på %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. Slett deretter loggfilene i %%windir%%\\security.%1 | Some JET database is corrupt. Run esentutl /g to check the integrity of the security database %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. If it is corrupt, attempt a soft recovery first by running esentutl /r in the %%windir%%\\security directory. If soft recovery fails, attempt a repair with esentutl /p on %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. Then delete the log files in %%windir%%\\security.%1 |
| 0xC00003EE | Melding om policyendring fra LSA/SAM ble behandlet uten å kontrollere PDC. Eldre sikkerhetspolicy fra denne maskinen kan replikeres til andre DCer.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM was processed without verifying PDC. Older security policy from this machine may be replicated out to other DCs.%1 |
| 0xC00003EF | Alle meldinger om policyendringer fra LSA/SAM ble ignorert av policymotoren fordi den ble tidsavbrutt for å vente på PDC-synkronisering. Dette kan skyldes problemer med replikering av FRS, Active Directory eller nettverk.%1 | All notification of policy changes from LSA/SAM were ignored by policy engine because it timed out to wait for PDC synchronization. This could be caused by network, Active Directory or FRS replication problems.%1 |
| 0xC00006AA | Noen trådargumenter er ugyldige når du konfigurerer sikkerhet på en konvertert stasjon. | Some thread arguments are invalid when configuring security on a converted drive. |
| 0xC00006AB | En miljøvariabel er uløselig. | An environment variable is unresolvable. |
| File Description: | Klientmotor for Redigeringsprogram for sikkerhetskonfigurasjon |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | scecli |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | scecli |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |