| File name: | cmutil.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 7bdfd45baf0cccb06a18ab532b014c8b |
| SHA1: | a9331731c4ad5259083db7e586b3693709035df6 |
| SHA256: | c441da45268186529efcbd83c5344c2ed238d9fcdfe235e77ac8a0a84fa1ed9b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 15000 | Protokollierung aktiviert | Logging Enabled |
| 15001 | Protokollierung deaktiviert | Logging Disabled |
| 15002 | Ereignis vor der Initialisierung | Pre-Init Event |
| 15003 | Anrufprozess = %s | CallingProcess = %s |
| 15004 | Ereignis vor Herstellen der Verbindung | Pre-Connect Event |
| 15005 | Verbindungstyp = %d | ConnectionType = %d |
| 15006 | Ereignis vor dem Wählvorgang | Pre-Dial Event |
| 15007 | Benutzername = %s Domäne = %s Telefonbuchquelle = %s DUN-Einstellung = %s Gerätename = %s Wählbare Rufnummer = %s | UserName = %s Domain = %s PhoneBookSource = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s DialablePhoneNumber = %s |
| 15008 | Ereignis vor dem Tunneln | Pre-Tunnel Event |
| 15009 | Benutzername = %s Domäne = %s DUN-Einstellung = %s Gerätename = %s Tunneladresse = %s | UserName = %s Domain = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s TunnelAddress = %s |
| 15010 | Verbindungsereignis | Connect Event |
| 15011 | DLL für benutzerdefinierte Aktion | Custom Action Dll |
| 15012 | Aktionstyp = %s Beschreibung = %s Aktionspfad = %s Rückgabewert = 0x%x | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s ReturnValue = 0x%x |
| 15013 | EXE für benutzerdefinierte Aktion | Custom Action Exe |
| 15014 | Aktionstyp = %s Beschreibung = %s Aktionspfad = %s. Das Programm wurde erfolgreich gestartet. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. The program was launched successfully. |
| 15015 | Ereignis "Trennen der Verbindung" | Disconnect Event |
| 15017 | Ereignis "Wiederherstellen der Verbindung" | Reconnect Event |
| 15018 | Authentifizierungsereignis | Retry Authentication Event |
| 15019 | Ereignis "Telefonnummer für Rückruf" | Callback Number Event |
| 15020 | Benutzerantwort = %s = Benutzerantwort %s | UserResponse = %s CallbackNumber = %s |
| 15021 | Ereignis "Kennwort abgelaufen" | Password Expired Event |
| 15022 | Benutzerantwort = %s | UserResponse = %s |
| 15023 | Ereignis "Kennwort zurückgesetzt" | Reset Password Event |
| 15024 | Aktionsname = %s | ActionName = %s |
| 15025 | Benutzerdefiniertes Schaltflächenereignis | Custom Button Event |
| 15026 | Bei Abbruchereignis | On-Cancel Event |
| 15027 | Bei Fehlerereignis | On-Error Event |
| 15028 | Fehlercode = %d Fehlerquelle = %s | ErrorCode = %d ErrorSource = %s |
| 15029 | Protokollierungsereignis löschen | Clear Log Event |
| 15030 | Externer Trennvorgang | External Disconnect |
| 15031 | Interner manueller Trennvorgang | Internal Manual Disconnect |
| 15032 | Interner automatischer Trennvorgang | Internal Automatic Disconnect |
| 15033 | Externer Trennvorgang aufgrund einer verlorenen Verbindung | External Disconnect due to Lost Connection |
| 15034 | Benutzerdefinierte Aktion ist nicht zugelassen | Custom Action Disallowed |
| 15035 | Aktionstyp = %s Beschreibung = %s Aktionspfad = %s. Diese Aktion verfügte nicht über die Berechtigung zur Ausführung eines Windows-Anmeldungskontexts. Weitere Informationen finden Sie unter "Einbindung des Verbindungs-Managers in Anmeldungssicherheit" in der CMAK-Dokumentation. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action did not have permission to run in the WinLogon context, see the Incorporating Connection Manager with Logon security topic of the CMAK documentation for more details. |
| 15036 | Benutzerdefinierte Aktion ist fehlgeschlagen | Custom Action Failed |
| 15037 | Aktionstyp = %s Beschreibung = %s Aktionspfad = %s. Diese Aktion konnte entweder nicht geladen werden oder ist fehlgeschlagen. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action either could not be loaded, or failed to run. |
| 15038 | Das Telefonbuch wurde erfolgreich heruntergeladen. | Successful Phonebook download |
| 15039 | Telefonbuchname = %S angeforderte Telefonbuchversion = %S Telefonbuchserver-URL = %S | PhoneBookName = %S RequestedPBVer = %S PBServerUrl = %S |
| 15040 | Telefonbuchdownload ist fehlgeschlagen | Phonebook download failed |
| 15041 | Fehlercode = %d Telefonbuchname = %S Telefonbuchserver-URL = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S PBServerUrl = %S |
| 15042 | Telefonbuch wurde erfolgreich aktualisiert | Phonebook successfully updated |
| 15043 | Typ = %S Telefonbuchname = %S alte Telefonversion = %S neue Telefonversion = %S Telefonbuchserver-URL = %S | Type = %S PhoneBookName = %S OldPBVer = %S NewPBVer = %S PBServerUrl = %S |
| 15044 | Telefonbuchaktualisierung ist mit einem Telefonbuch-Dienstfehler fehlgeschlagen | Phonebook update failed with PhoneBookService error |
| 15045 | Fehlercode = %d Telefonbuchname = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S |
| 15046 | Telefonbuch konnte auf dem Client nicht aktualisiert werden | Unable to update Phonebook on client |
| 15048 | Telefonbuchdownload bzw. -aktualisierung wurde abgebrochen | Phonebook download or update aborted |
| 15049 | Benutzerdefinierte Aktion übersprungen | Custom Action Skipped |
| 15050 | Aktionstyp = %s Beschreibung = %s Aktionspfad = %s. Diese Aktion wurde übersprungen, da die Benutzeroberfläche nicht angezeigt werden konnte. Dies kann dadurch verursacht worden sein, dass der unbeaufsichtigte Modus gewählt wurde, bzw. eine schnelle Benutzerumschaltung durchgeführt wurde. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action was skipped because this connectoid cannot currently display UI to the user. This could be because it is running in unattended mode or because of a Fast User Switch. |
| 15051 | Der VPN-Listendownload wurde durchgeführt. | Successful VPN list download |
| 15052 | VPN-Telefonbuch = %S VPN-Update-URL = %S | VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S |
| 15053 | Der VPN-Listendownload ist fehlgeschlagen. | VPN list download failed |
| 15054 | Fehlercode = %d VPN-Telefonbuch = %S VPN-Update-URL = %S | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S |
| 15055 | Die VPN-Liste wurde aktualisiert. | VPN list successfully updated |
| 15056 | VPN-Telefonbuch = %S | VPNPhoneBook = %S |
| 15057 | Die VPN-Listenaktualisierung ist fehlgeschlagen. | VPN list update failed |
| 15058 | Fehlercode = %d VPN-Telefonbuch = %S | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S |
| 15059 | Fehlercode = %d Fehlerquelle= %s Weitere Informationen erhalten Sie unter %s | ErrorCode = %d ErrorSource = %s For more information see %s |
| 15060 | Ereignis bei Fehler | On-Error Event |
| 15061 | Adapteränderungsereignis | Adapter Change Event |
| 15062 | Der Adapter %s konnte nicht konfiguriert werden, es wird auf %s gewechselt. | Unable to configure adapter %s, switching to %s |
| 16000 | %s%s Betriebssystem : Windows %2s %d.%d %s Wählhilfe-Version : %d.%d.%d.%d Verbindungsname : %s Alle/ein Benutzer : %s Startdatum/-uhrzeit : %s, %s %s Modulname, Zeit, Protokoll-ID, Protokollelementname, Weitere Informationen Für Verbindungstyp, 0=Wähl, 1=VPN, 2=VPN über Wählverbindung %s |
%s%s Operating System : Windows %2s %d.%d %s Dialer Version : %d.%d.%d.%d Connection Name : %s All Users/Single User : %s Start Date/Time : %s, %s %s Module Name, Time, Log ID, Log Item Name, Other Info For Connection Type, 0=dial-up, 1=VPN, 2=VPN over dial-up %s |
| 16001 | Alle Benutzer | All Users |
| 16002 | Einzelner Benutzer | Single User |
| File Description: | Microsoft-Hilfsprogrammbibliothek für Verbindungs-Manager |
| File Version: | 7.2.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CMUTIL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | CMUTIL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft(R) Verbindungs-Manager |
| Product Version: | 7.2.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |