| 1 | Распознавание речи |
Speech Recognition |
| 2 | Настройка распознавание речи на компьютере |
Configure how speech recognition works on your computer. |
| 3 | На экране приветствия выводятся имена всех учетных записей пользователей на этом компьютере. Этот экран отображается при запуске компьютера или смене пользователя. |
The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users. |
| 4 | В меню "Пуск" можно выбрать действие, выполняемое компьютером, например, чтение новых сообщений электронной почты или работу в Интернете. Это меню индивидуально для каждого пользователя данного компьютера. |
In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer. |
| 5 | Специальные возможности |
Ease of Access |
| 6 | Аудиоустройства |
Audio Devices |
| 7 | Дополнительные параметры речи |
Advanced speech options |
| 8 | Преобразование текста в речь |
Text to Speech |
| 100 | Свойства речи |
Speech Properties |
| 101 | Используемый по умолчанию модуль обработки речи не поддерживает это действие в данное время. |
Your current default speech engine does not support this action at this time. |
| 1100 | Настройка распознавания речи |
Configure your Speech Recognition experience |
| 1101 | Справка |
Help |
| 1102 | &Запустить распознавание речи |
&Start Speech Recognition |
| 1103 | Управляйте своим компьютером с помощью голосовых команд. |
Start using your voice to control your computer. |
| 1104 | &Настроить микрофон |
Set up µphone |
| 1105 | Настройте компьютер для правильного распознавания речи. |
Set up your computer to work properly with Speech Recognition. |
| 1106 | Пройти учебный курс по распознаванию ре&чи |
Take S&peech Tutorial |
| 1107 | Научитесь использовать распознавание речи на компьютере. Освойте основные команды и диктовку. |
Learn to use your computer with speech. Learn basic commands and dictation. |
| 1108 | О&бучить компьютер для улучшения распознавания вашего голоса |
T&rain your computer to better understand you |
| 1109 | Прочитайте текст, чтобы улучшить распознавание вашего голоса компьютером. Это необязательно, но повысит точность записи под диктовку. |
Read text to your computer to improve your computer's ability to understand your voice. Doing this isn't necessary, but can help improve dictation accuracy. |
| 1110 | Откр&ыть карточку речевых команд |
Open the Speech Reference &Card |
| 1111 | Просмотрите и распечатайте список распространенных команд, чтобы всегда знать, что сказать компьютеру. |
View and print a list of common commands to keep with you so you always know what to say. |
| 1112 | Распознавание речи Windows не поддерживается для данного языка интерфейса |
Windows Speech Recognition is not available for the current display language |