| File name: | mblctr.exe.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | 7bb461d76676df3adc25ff5a0d1be8b3 |
| SHA1: | 7e4b6c8a637a03816b77f09e75e8228989de1a35 |
| SHA256: | ce13097d0a72ada60de47c58ae22d96121dc760287ba461f79ccd55de4216f57 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | mblctr.exe Windowsi mobiilsuskeskus (32-bitine) |
If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Estonian | English |
|---|---|---|
| 90 | &Heledus | &Brightness |
| 91 | &Helitugevus | &Volume |
| 92 | &Aku olek | B&attery Status |
| 93 | &Raadiovõrk | &Wireless Network |
| 94 | &Ekraani suund | Screen &Orientation |
| 95 | Välis&kuvar | E&xternal Display |
| 96 | Sü&nkrokeskus | Sy&nc Center |
| 97 | &Esitluse sätted | &Presentation Settings |
| 113 | Valige energiarežiim. Praegu on valitud %1!s!. | Select a power plan. Your current selection is %1!s! |
| 120 | Suund pole saadaval | Orientation not available |
| 121 | Primaarne püstpaigutus | Primary portrait |
| 122 | Primaarne rõhtpaigutus | Primary landscape |
| 123 | Sekundaarne püstpaigutus | Secondary portrait |
| 124 | Sekundaarne rõhtpaigutus | Secondary landscape |
| 125 | &Pööra ekraani | &Rotate screen |
| 130 | Kuvar pole ühendatud | No display connected |
| 131 | &Ühenda kuvar | &Connect display |
| 132 | Katkesta ü&hendus kuvariga | Dis&connect display |
| 133 | Kuvar on ühendatud | Display connected |
| 140 | Kuvari heledus | Display brightness |
| 141 | Kuvari heledus pole saadaval | Display brightness is unavailable |
| 143 | Kas soovite kuvari heledust püsivalt muuta? | Are you trying to permanently change your screen brightness? |
| 144 | Kõik mobiilsuskeskuses tehtud kuvari heleduse kohandused on ajutised. Kuvari heleduse püsivaks muutmiseks klõpsake paanil Kuvari heledus asuval ikoonil, kohandage leheküljel Režiimi sätete muutmine heledustaset ja seejärel klõpsake nupul Salvesta muudatused. Märkus. Kuvari heleduse suurendamine lühendab aku tööiga. |
Any screen brightness adjustments you make in Mobility Center are temporary. To permanently change your screen brightness, click the icon on the Display Brightness tile, adjust the brightness level on the Change settings for the plan page, and then click Save changes. Note: Increasing the screen brightness decreases the life of your battery. |
| 145 | Ä&ra seda enam näita | &Don't show me this again |
| 150 | Raadiovõrk väljas | Wireless off |
| 151 | Signaal puudub | no signal |
| 152 | väga nõrk | very poor |
| 153 | nõrk | poor |
| 154 | keskmine | medium |
| 155 | hea | good |
| 156 | suurepärane | excellent |
| 157 | Ei leia raadiovõrgu adapterit | No wireless adapter found |
| 158 | Ühendatud | Connected |
| 159 | Ühendus puudub | Not connected |
| 160 | &Lülita raadiovõrk välja | &Turn wireless off |
| 161 | &Lülita raadiovõrk sisse | &Turn wireless on |
| 162 | ja ühenduse tugevus on | and connection strength is |
| 163 | &Võrgukeskus | Ne&twork Center |
| 172 | Heliseadmed pole kättesaadavad | No audio devices available |
| 173 | &Vaigista | &Mute |
| 180 | Konflikte ega tõrkeid pole | No errors, no conflicts |
| 181 | Sünkroonimine valmis | Sync complete |
| 182 | %1!u! tõrked, %2!u! konfliktid | %1!u! errors, %2!u! conflicts |
| 184 | Seade pole ühendatud | No device connected |
| 185 | Puudub sünkroonimisprofiil | No sync partnerships |
| 186 | Sünkroonimine (%1!s!) | Syncing (%1!s!) |
| 187 | &Sünkrooni | &Sync |
| 188 | &Stopp | &Stop |
| 189 | &Sünkroonimissätted | &Sync settings |
| 200 | Esitus | Presenting |
| 201 | Esitus puudub | Not presenting |
| 202 | &Lülita välja | T&urn off |
| 203 | &Lülita sisse | T&urn on |
| 210 | Heledus | Brightness |
| 211 | Helitugevus | Volume |
| 500 | Muuda kuvasätteid. | Change display settings. |
| 501 | Muuda tahvelarvuti sätteid. | Change Tablet PC settings. |
| 502 | Muuda toitesätteid. | Change power settings. |
| 503 | Muuda sünkroonimise sätteid. | Change synchronization settings. |
| 504 | Raadiovõrgu sätete muutmine. | Change wireless network settings. |
| 505 | Muuda helisätteid. | Change audio settings. |
| 506 | Osa sätetest reguleerib rühmapoliitika. Kui säte pole saadaval, pöörduge oma süsteemiadministraatori poole. | Some settings are controlled by Group Policy. If a setting is unavailable, contact your system administrator. |
| 507 | Hetkeolek | Current status is |
| 508 | Esitluse sätete muutmine. | Change presentation settings. |
| 509 | Teie arvuti ei tunne ära heliseadmeid. | No audio devices are recognized by your computer. |
| 510 | Kuvari heledussätete muutmine energiarežiimi jaoks. | Change display brightness settings for your power plan. |
| 511 | %s: %s %s | %s: %s %s |
| 1001 | Kohandatud | Customized by |
| 1002 | Windowsi mobiilsuskeskus | Windows Mobility Center |
| 1003 | Kuvari heleduse, helitugevuse, energiarežiimi suvandite ja teiste mobiilarvuti üldkasutatavate sätete kohandamine. | Adjust display brightness, volume, power options, and other commonly used mobile PC settings. |
| 1005 | Windowsi mobiilsuskeskus on saadaval ainult sülearvutites. | Windows Mobility Center is available only on laptops. |
| 1007 | Spikker | Help |
| 0x10000031 | Reaktsiooniaeg | Response Time |
| 0x30000001 | Alusta | Start |
| 0x30000002 | Lõpeta | Stop |
| 0x50000004 | Teave | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-MobilityCenter | Microsoft-Windows-MobilityCenter |
| File Description: | Windowsi mobiilsuskeskus |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MBLCTR.EXE |
| Legal Copyright: | Autoriõigus © Microsoft. Kõik õigused kaitstud. |
| Original Filename: | MBLCTR.EXE.MUI |
| Product Name: | Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x425, 1200 |