File name: | windows.storage.dll.mui |
Size: | 24064 byte |
MD5: | 7bb31e1b66156d3daf8c8a7e62c63add |
SHA1: | c57f7bab9b231312c95666156d06e3c1607d42cd |
SHA256: | 339124d4afca7477bd60473559249fbb14dde7c1de00c81c2a03b5e5d1ca630f |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Korean | English |
---|---|---|
1175 | 지정한 라이브러리(%1)에 액세스하려면 매니페스트에서 선언할 수 있는 기능이 필요합니다. | Access to the specified library (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
1176 | 지정한 KnownLibraryId 값이 잘못되었습니다. | The specified KnownLibraryId value is invalid. |
4098 | 위치: %s | Location: %s |
4130 | 파일 | File |
4131 | 폴더 | Folder |
4144 | 작업 | Operation |
4145 | 이동 | Move |
4146 | 복사 | Copy |
4147 | 삭제 | Delete |
4148 | 이름 바꾸기 | Rename |
4149 | 연결 | Link |
4150 | 속성 적용 | Apply Properties |
4151 | 새로 만들기 | New |
4154 | %s - 바로 가기 ().lnk | %s - Shortcut ().lnk |
4157 | 이 폴더는 사용할 수 없습니다. | This folder is unavailable. |
4161 | 제어판 | Control Panel |
4163 | %s 취소 | Undo %s |
4164 | %s 취소(&U) Ctrl+Z | &Undo %s Ctrl+Z |
4178 | %s - 복사본 | %s - Copy |
4185 | %s | %s |
4188 | %s 다시 실행 | Redo %s |
4191 | %s 다시 실행(&R) Ctrl+Y | &Redo %s Ctrl+Y |
4192 | '%1!ls!'에 대한 작업 | Operation on '%1!ls!' |
4193 | '%1!ls!'의 이동 | Move of '%1!ls!' |
4194 | '%1!ls!'의 복사 | Copy of '%1!ls!' |
4195 | '%1!ls!'의 삭제 | Delete of '%1!ls!' |
4196 | '%1!ls!'을(를) '%2!ls!'(으)로 이름 바꾸기 | Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!' |
4198 | '%1!ls!'에 속성 적용 | Apply Properties to '%1!ls!' |
4199 | '%2!ls!' 만들기 | Creation of '%2!ls!' |
4213 | 그리고 | and |
4214 | , | , |
4257 | %2!ls!(%1!ls!) | %2!ls! (%1!ls!) |
4262 | 인터넷 | The Internet |
4263 | 로컬 네트워크 | Local Network |
4321 | (%d) | (%d) |
5394 | Macintosh 응용 프로그램 정보 | Macintosh Application Info |
5395 | Macintosh 멀티미디어 리소스 | Macintosh Multimedia Resources |
5396 | 지정되지 않은 속성 정보 | Unidentified Property Information |
8496 | 열기(&O) | &Open |
8497 | 인쇄(&P) | |
8498 | 재생(&L) | P&lay |
8499 | 미리 보기(&R) | P&review |
8502 | 탐색(&X) | E&xplore |
8503 | 검색(&E)... | S&earch... |
8505 | 관리자 권한으로 실행(&A) | Run as &administrator |
8516 | 편집(&E) | &Edit |
8517 | 새 창에서 열기(&E) | Op&en in new window |
8730 | '%2!ls!' 파일을 만들 수 없습니다. %1!ls! |
Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls! |
8768 | 읽기 전용 | Read-only |
8769 | 숨김 | Hidden |
8770 | 시스템 | System |
8771 | 압축 | Compressed |
8772 | 암호화됨 | Encrypted |
8773 | 오프라인 | Offline |
8964 | 휴지통 | Recycle Bin |
8972 | 모든 도메인 사용자 | All domain users |
8973 | BUILTIN | BUILTIN |
8974 | 홈 그룹 | Homegroup |
8976 | 이름 | Name |
8979 | 종류 | Type |
8995 | 설명 | Comments |
8996 | 키워드 | Keywords |
9012 | 컴퓨터 | Computer |
9216 | 내 PC | This PC |
9217 | 네트워크 | Network |
9219 | 플로피 디스크 드라이브 | Floppy Disk Drive |
9221 | %1!ls! - 레이블이 없는 볼륨 %2!d! | %1!ls! - Unlabeled Volume %2!d! |
9222 | Internet Explorer | Internet Explorer |
9224 | %1!ls! (%2!c!:) | %1!ls! (%2!c!:) |
9227 | 내 문서 | My Documents |
9228 | (%2!c!:) %1!ls! | (%2!c!:) %1!ls! |
9229 | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! |
9230 | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! |
9231 | %1!ls! - %2!ls! | %1!ls! - %2!ls! |
9306 | 전체 크기 | Total Size |
9307 | 사용 가능한 공간 | Free Space |
9308 | 연결 끊긴 네트워크 드라이브 | Disconnected Network Drive |
9309 | 이동식 디스크 | Removable Disk |
9314 | ¼½ | ¼½ |
9315 | 로컬 디스크 | Local Disk |
9316 | DVD 드라이브 | DVD Drive |
9317 | CD 드라이브 | CD Drive |
9318 | RAM 디스크 | RAM Disk |
9319 | 네트워크 드라이브 | Network Drive |
9320 | 시스템 폴더 | System Folder |
9339 | 장치 및 드라이브 | Devices and drives |
9345 | DVD RAM 드라이브 | DVD RAM Drive |
9346 | DVD R 드라이브 | DVD R Drive |
9347 | DVD RW 드라이브 | DVD RW Drive |
9348 | DVD/CD-RW 드라이브 | DVD/CD-RW Drive |
9349 | DVD/CD-R 드라이브 | DVD/CD-R Drive |
9350 | CD-RW 드라이브 | CD-RW Drive |
9351 | CD-R 드라이브 | CD-R Drive |
9352 | 파일 시스템 | File System |
9354 | 사용 비율 | Percent Full |
9373 | BD-ROM 드라이브 | BD-ROM Drive |
9374 | BD-R 드라이브 | BD-R Drive |
9375 | BD-RE 드라이브 | BD-RE Drive |
9376 | 클러스터된 디스크 | Clustered Disk |
9730 | 네트워크상의 컴퓨터, 프린터, 파일과 폴더 및 사용자를 모두 표시합니다. | Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network. |
10027 | 네트워크 위치 | Network Location |
10112 | %s 파일 | %s File |
10152 | 파일 폴더 | File folder |
12320 | 0KB | 0 KB |
12321 | 0 - 10KB | 0 - 10 KB |
12322 | 10 - 100KB | 10 - 100 KB |
12323 | 100KB - 1MB | 100 KB - 1 MB |
12324 | 1 - 16MB | 1 - 16 MB |
12325 | 16 - 128MB | 16 - 128 MB |
12326 | 128MB 초과 | 128 MB |
12327 | 지정되지 않음 | Unspecified |
12329 | 0 - 16GB | 0 - 16 GB |
12330 | 16GB - 80GB | 16 GB - 80 GB |
12331 | 80GB - 250GB | 80 GB - 250 GB |
12332 | 250GB - 500GB | 250 GB - 500 GB |
12334 | 500GB - 1TB | 500 GB - 1 TB |
12335 | 1TB | 1 TB |
12336 | %d%% 사용 가능 | %d%% free |
12337 | %d%% - %d%% 사용 가능 | %d%% - %d%% free |
12338 | %d%% | %d%% |
12339 | %d%% - %d%% | %d%% - %d%% |
12345 | %d번째 주 | Week %d |
12549 | 유형 | Type |
12551 | 알 수 없음 | Unknown |
12694 | 바탕 화면의 파일, 폴더, 프로그램 바로 가기 및 기타 항목을 표시합니다. | Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop. |
12864 | 폴더 리디렉션 기능을 가져오지 못했습니다. | Failed to get Folder Redirection capabilities. |
12865 | 폴더를 리디렉션할 수 없습니다. | The folder is not redirectable. |
12866 | 그룹 정책에 따라 폴더 리디렉션이 사용하지 않도록 설정되어 있습니다. | Folder Redirection is disabled by Group Policy. |
12867 | 그룹 정책에 따라 폴더가 리디렉션됩니다. | Folder is redirected via Group Policy. |
12868 | 폴더 위치를 업데이트할 수 없습니다. | Can't update the folder location. |
12869 | 폴더 리디렉션이 거부되었습니다. | Folder Redirection is denied. |
12870 | 폴더 경로를 가져오지 못했습니다. | Failed to get the folder's path. |
12871 | 상위 항목을 하위 항목으로 리디렉션할 수 없습니다. | Can't redirect a parent into a child. |
12872 | 하위 항목을 상위 항목으로 리디렉션할 수 없습니다. | Can't redirect a child into a parent. |
12873 | PerformRedirection의 예기치 않은 오류 | Unexpected error from PerformRedirection |
12874 | "%s" 폴더를 만들 수 없습니다. | Can't create folder "%s" |
12875 | "%s" 폴더를 고정하지 못했습니다. hr = %08X | Failed to pin folder "%s", hr = %08X |
12876 | 알려진 하위 디렉터리 목록을 만들지 못했습니다. | Failed to build the list of known subdirectories. |
12877 | 리디렉션할 수 없는 폴더로 표시하지 못했습니다. | Failed to mark non redirectable folders. |
12878 | 동일한 위치에 리디렉션할 수 없는 폴더가 있기 때문에 폴더를 이동할 수 없습니다. | Can't move the folder because there is a folder in the same location that can't be redirected. |
12879 | 알려진 폴더의 경로를 업데이트하지 못했습니다. | Failed to update the paths for known folders. |
12880 | "%s" 아래에 일반 하위 디렉터리 목록을 만들지 못했습니다. | Failed to build the list of regular subdirectories under "%s". |
12881 | "%s"에서 "%s"(으)로 파일을 복사하지 못했습니다. 원본 또는 대상 폴더에 정규화된 파일 이름이 256자보다 긴 파일이 하나 이상 있기 때문일 수 있습니다. | Failed to copy files from "%s" to "%s". This may be due to one or more files under the source or target folders with a fully qualified file name longer than 256 characters. |
12882 | 원본 폴더 "%s"이(가) 오프라인이므로 폴더를 리디렉션하지 못했습니다. | Failed to redirect the folder because the source folder "%s" is offline. |
12883 | 대상 폴더 "%s"이(가) 오프라인이므로 폴더를 리디렉션하지 못했습니다. | Failed to redirect the folder because the destination folder "%s" is offline. |
12884 | 대상 폴더 "%s"에 디스크 공간이 부족하여 리디렉션하지 못했습니다. | Failed to redirect because there is not enough disk space on the target folder "%s". |
12885 | 오프라인 캐시에서 폴더 이름을 "%s"에서 "%s"(으)로 바꿀 수 없습니다. hr = %08X | Can't rename folder from "%s" to "%s" in offline cache, hr = %08X |
12886 | 오프라인 파일을 시작하지 못했습니다. hr = %08X | Failed to start Offline Files, hr = %08X |
16957 | 개인 | Personal |
21769 | 바탕 화면 | Desktop |
21770 | 문서 | Documents |
21779 | 사진 | Pictures |
21790 | 음악 | Music |
21791 | 동영상 | Videos |
21798 | 다운로드 | Downloads |
21818 | 재생 목록 | Playlists |
21823 | 스크린샷 | Screenshots |
21824 | 카메라 앨범 | Camera Roll |
21825 | 3D 개체 | 3D Objects |
21826 | 캡처 | Captures |
21827 | 녹음된 통화 | Recorded Calls |
21828 | 벨소리 | Ringtones |
21829 | 응용 프로그램 MOD | Application Mods |
30995 | ||
31154 | %s(%s) | %s (%s) |
31155 | %s(이 PC - %s) | %s (this PC - %s) |
31156 | %s(이 PC) | %s (this PC) |
34132 | %s의 검색 결과 | Search Results in %s |
34583 | 저장된 사진 | Saved Pictures |
34620 | 비디오 | Videos |
34649 | 응용 프로그램 콘텐츠 | Application Content |
37218 | 자주 사용하는 폴더 | Frequent folders |
38306 | SD 카드 | SD Card |
38307 | USB 드라이브 | USB Drive |
50432 | 파일 작업이 진행 중입니다. | A file operation is in progress. |
50433 | 파일 이동 작업이 진행 중입니다. | A file move operation is in progress. |
50434 | 파일 복사 작업이 진행 중입니다. | A file copy operation is in progress. |
50435 | 파일 삭제 작업이 진행 중입니다. | A file delete operation is in progress. |
50436 | 파일 이름 바꾸기 작업이 진행 중입니다. | A file rename operation is in progress. |
50437 | 파일 속성 적용 작업이 진행 중입니다. | A file property apply operation is in progress. |
50438 | 파일 생성 작업이 진행 중입니다. | A file creation operation is in progress. |
50439 | 디스크 굽기 작업이 진행 중입니다. | A disc burn operation is in progress. |
50691 | 라이브러리 | Libraries |
50720 | 액세스 목록의 최대 항목 수(%1!d!)에 도달했습니다. 항목을 제거해야 다른 항목을 추가할 수 있습니다. | The maximum number (%1!d!) of items in the access list has been reached. An item must be removed before another item is added. |
50721 | 지정한 토큰(%1)과 관련된 파일 또는 폴더를 찾을 수 없습니다. 파일이나 폴더가 이동 또는 삭제되었을 수 있습니다. | The file or folder associated with the specified token (%1) cannot be found. The file or folder may have been moved or deleted. |
50723 | 지정한 토큰(%1)이 액세스 목록의 항목과 연결되지 않았습니다. | The specified token (%1) is not associated with an item in the access list. |
50724 | 지정한 토큰(%1)이 너무 깁니다. %2!d!의 최대 토큰 길이를 초과합니다. | The specified token (%1) is too long. It exceeds the maximum token length of %2!d!. |
50725 | 지정한 메타데이터가 너무 깁니다. %1!d!의 최대 메타데이터 길이를 초과합니다. | The specified metadata is too long. It exceeds the maximum metadata length of %1!d!. |
50726 | 지정한 토큰이 너무 짧습니다. 1자 이상이어야 합니다. | The specified token is too short. It must have at least 1 character. |
50727 | 지정한 토큰(%1)에 하나 이상의 잘못된 문자가 포함되어 있습니다. | The specified token (%1) contains one or more invalid characters. |
50728 | 지정한 경로(%1)가 절대 경로가 아니며, 상대 경로는 허용되지 않습니다. | The specified path (%1) is not an absolute path, and relative paths are not permitted. |
50729 | 지정한 경로가 너무 짧습니다. 1자 이상이어야 합니다. | The specified path is too short. It must have at least 1 character. |
50730 | 지정한 경로(%1)가 너무 깁니다. %2!d!의 최대 길이를 초과합니다. | The specified path (%1) is too long. It exceeds the maximum length of %2!d!. |
50731 | 지정한 경로(%1)에 하나 이상의 잘못된 문자가 포함되어 있습니다. | The specified path (%1) contains one or more invalid characters. |
50732 | 지정한 경로(%1)에서 항목을 찾을 수 없습니다. | An item cannot be found at the specified path (%1). |
50733 | 지정한 이름이 너무 짧습니다. 1자 이상이어야 합니다. | The specified name is too short. It must be at least 1 character. |
50734 | 지정한 이름(%1)이 너무 깁니다. | The specified name (%1) is too long. |
50735 | 지정한 이름(%1)에 하나 이상의 잘못된 문자가 포함되어 있습니다. | The specified name (%1) contains one or more invalid characters. |
50736 | 지정한 이름(%1)을 사용하는 항목을 찾을 수 없습니다. | An item cannot be found with the specified name (%1). |
50737 | 지정한 위치(%1)에 액세스하려면 매니페스트에서 선언할 수 있는 기능이 필요합니다. | Access to the specified location (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
50738 | 지정한 위치(%1)에 액세스하려면 응용 프로그램 매니페스트에서 선언할 수 있는 파일 형식 연결이 필요합니다. | Access to the specified location (%1) requires a file type association to be declared in the application manifest. |
50739 | 지정한 파일(%1)에 액세스할 수 없습니다. 이 파일 형식에 대해 매니페스트에 선언된 파일 형식 연결이 있는지, 파일이 시스템 또는 숨김 파일 특성으로 표시되지 않는지 검증하십시오. | Cannot access the specified file (%1). Verify that there is a file type association declared in the manifest for this type of file and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
50740 | 지정한 파일(%1)에 액세스할 수 없습니다. 이러한 종류의 파일에 매니페스트에 지정된 해당 접근 권한 값이 있는지, 파일이 시스템 또는 숨김 파일 특성으로 표시되지 않는지 검증하십시오. | Cannot access the specified file (%1). Verify that this kind of file has the corresponding capability specified in the manifest and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
50741 | 지정한 파일 또는 폴더(%1)에 액세스할 수 없습니다. 항목이 시스템 또는 숨김 파일 특성으로 표시되지 않는지 검증하십시오. | Cannot access the specified file or folder (%1). Verify that the item is not marked with system or hidden file attributes. |
50742 | 지정한 파일 또는 폴더(%1)에 액세스할 수 없습니다. 응용 프로그램 데이터 폴더, 기능을 통해 액세스할 수 있는 폴더, StorageApplicationPermissions 목록의 지속형 항목 등 응용 프로그램이 액세스할 수 있는 위치에 항목이 없습니다. 파일이 시스템 또는 숨김 파일 특성으로 표시되지 않는지 검증하십시오. | Cannot access the specified file or folder (%1). The item is not in a location that the application has access to (including application data folders, folders that are accessible via capabilities, and persisted items in the StorageApplicationPermissions lists). Verify that the file is not marked with system or hidden file attributes. |
50743 | 지정한 폴더(%1)를 삭제하거나 이름을 바꿀 수 없습니다. 파일 선택기 또는 KnownFolders API를 사용해 폴더를 얻은 경우 삭제하거나 이름을 바꿀 수 없습니다. 또한 문서 라이브러리나 이동식 장치 등 필터링된 위치에 있는 폴더는 삭제할 수 없습니다. | Cannot delete or rename the specified folder (%1). If the folder was acquired using the File Picker or the KnownFolders API, it cannot be deleted or renamed. Additionally, the folder cannot be deleted if it resides in a filtered location, such as the Documents library or removable devices. |
50744 | 이 폴더는 라이브러리나 홈 그룹에 있지 않으므로 지정한 쿼리 옵션을 사용할 수 없습니다. 라이브러리나 홈 그룹에 있는 폴더만이 모든 옵션을 지원합니다. | The specified query options are not available for this folder because it is not within a library or Homegroup. Only folders within a library or a Homegroup support all options. |
50745 | 홈 그룹에 액세스할 수 없습니다. 홈 그룹이 설정되었는지 검증하십시오. | Cannot access Homegroup. Verify that the Homegroup has been setup. |
50746 | 지정한 속성(%1)에 쓸 수 없습니다. 속성이 읽기 전용입니다. | Cannot write to the specified property (%1). The property is read-only. |
50747 | 지정한 속성 이름(%1)이 잘못되었습니다. 속성이 시스템에 등록되지 않았을 수 있습니다. | The specified property name (%1) is invalid. The property may not be registered on the system. |
50748 | 지정한 속성 이름(%1)이 이 항목에 대해 잘못되었습니다. 속성이 이 항목에 대한 속성 처리기에서 지원되지 않을 수 있습니다. | The specified property name (%1) is invalid for this item. The property may not be supported by the property handler for the this item. |
50749 | 속성에 대해 지정한 값(%1)을 필요한 유형으로 변환할 수 없습니다. | The value specified for the property (%1) cannot be converted to the expected type. |
50750 | 요청한 메서드(%1)를 호출할 수 없습니다. 이 메서드에 대한 이전 호출이 보류 중이며, 반환이 완료되어야만 메서드를 다시 호출할 수 있습니다. | Cannot call the requested method (%1). A previous call to this method is pending and must return before the method can be called again. |
50751 | 파일이 사용 중입니다. 계속하려면 이 파일을 먼저 닫으십시오. | The file is in use. Please close the file before continuing. |
50752 | 파일 이름 확장명의 형식이 잘못 지정되었습니다. '.'으로 시작해야 하며 와일드카드를 포함할 수 없습니다. | The specified file name extension is not properly formatted. It must begin with a '.' and cannot contain any wildcards. |
50753 | 지정한 항목이 폴더이므로 StorageFile로 반환할 수 없습니다. | The specified item is a folder, and cannot be returned as a StorageFile. |
50754 | 지정한 항목이 파일이므로 StorageFolder로 반환할 수 없습니다. | The specified item is a file, and cannot be returned as a StorageFolder. |
50755 | 개체를 더 이상 사용할 수 없으므로 작업이 효과가 없습니다. | The operation has no effect because the object is no longer available. |
50756 | 지정한 이름(%1)의 기존 폴더가 있습니다. 이 폴더는 비어 있지 않으며 제한된 위치에 있으므로 교체할 수 없습니다. 다른 이름을 사용하거나 다른 충돌 옵션을 사용해 폴더를 만들어 보십시오. | There is an existing folder with the specified name (%1). This folder cannot be replaced because it is not empty and it is in a restricted location. Try creating the folder using a different name or using a different collision option. |
50757 | 이 StorageFolder 내에 항목을 만들 수 없습니다. 이러한 문제는 그룹화 옵션을 사용하는 쿼리를 만들어 폴더를 가져온 경우에 발생할 수 있습니다. | Cannot create items within this StorageFolder. This could be encountered if the folder was obtained by creating a query using grouping options. |
50758 | 이 API는 http, https, ms-appx 및 ms-appdata URI 체계만 지원합니다. | Only http, https, ms-appx and ms-appdata URI schemes are supported by this API. |
50759 | 이 폴더는 FailIfExists 및 GenerateUniqueName을 포함하여 제한된 CreationCollisionOption 값만 지원합니다. | This folder only supports a limited set of CreationCollisionOption values, including FailIfExists and GenerateUniqueName. |
50760 | Neighboring Files Query에서 요청한 메서드(%1)를 호출할 수 없습니다. | Cannot call the requested method (%1) on a Neighboring Files Query. |
50761 | 이 폴더에 하위 폴더를 만들 수 없습니다. | Subfolders cannot be created in this folder. |
50762 | 쿼리 개체가 Neighboring Files Query인 경우 FindStartIndexAsync에 대해 지정하는 값은 StorageFile이어야 합니다. | The value specified to FindStartIndexAsync must be a StorageFile when the query object is a Neighboring Files Query. |
50763 | QueryOptions.UserSearchFilter 및/또는 QueryOptions.ApplicationSearchFilter를 설정해야 합니다. | QueryOptions.UserSearchFilter and/or QueryOptions.ApplicationSearchFilter must be set. |
50764 | requestedSize는 (%1!d!)에서 (%2!d!) 사이여야 합니다. | requestedSize must be between (%1!d!) and (%2!d!). |
50765 | 옵션에 잘못된 플래그가 지정되었습니다. | Invalid flags specified for options. |
50766 | 잘못된 옵션 플래그 조합: ThumbnailOptions.ResizeThumbnail 및 ThumbnailOptions.UseCurrentScale을 둘 다 지정할 수 없습니다. | Invalid options flag combination: cannot specify both ThumbnailOptions.ResizeThumbnail and ThumbnailOptions.UseCurrentScale. |
50767 | 파일을 열 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인한 후 다시 시도하세요. 이 파일을 오프라인에서 사용 가능하게 설정하려면 %1 앱을 열고 파일을 선택한 다음 '오프라인 사용 가능'을 선택하세요. | The file cannot be opened. Check your Internet connection and try again. To make this file available offline, open the %1 app, select the file, and choose 'Make available offline'. |
50768 | 파일 공급자에 연결할 수 없으므로 파일을 열 수 없습니다. 몇 분 후에 다시 시도하십시오. | The file cannot be opened because its provider couldn't be reached. Please try again in a few minutes. |
50769 | 파일 공급자가 액세스를 차단했으므로 파일을 열 수 없습니다. | The file cannot be opened because its provider has blocked access to it. |
50778 | 제공된 파일에 쓸 수 없습니다. 업데이트 정보가 있고 읽기 전용이 아닌 UpdateActivationMode의 파일에 써야 합니다. | The provided file is not writeable. Files with update information and an UpdateActivationMode that is not ReadOnly must be writeable. |
50779 | contentId가 없거나 잘못되었습니다. | The contentId is missing or invalid. |
50780 | SetUpdateInformation에서는 WriteActivationMode 또는 ReadActivationMode를 지정해야 합니다. 이러한 모드에 따라 업데이트를 수행하기 위해 앱이 호출되는 시기가 결정됩니다. | SetUpdateInformation requires that you specify a WriteActivationMode or ReadActivationMode. These modes determine when the app is invoked to perform updates |
50781 | 오프라인 상태일 때는 파일에 액세스할 수 없습니다. | The file cannot be accessed while offline. |
50782 | 이 파일은 읽기 권한으로 제한되어 있으므로 수정하거나 삭제할 수 없습니다. | This file is restricted to read access and may not be modified or deleted. |
50783 | 파일을 현재 사용할 수 없습니다. | The file is currently not available. |
50784 | 이 작업을 완료하려면 사용자 입력이 필요하지만 UI를 표시할 수 없습니다. | This operation required user input to complete, but UI couldn’t be displayed. |
50785 | 파일에 제공하는 다른 앱의 업데이트 정보가 이미 있습니다. | The file already has update information from another providing app. |
50976 | 원본 앱에서 제공한 “FileGroupDescriptorW” 형식에 StorageItem 개체로 나타낼 수 없는 가상 폴더 항목이 포함되어 있습니다. | The "FileGroupDescriptorW" format provided by the source app contains a virtual folder item, which cannot be represented as a StorageItem object |
50977 | DataPackage에서는 “FileContents” 형식에 대해 원본 앱에서 제공한 저장소 매체의 유형을 지원하지 않습니다. | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app for the "FileContents" format. |
50978 | 컬렉션에 null 항목이 포함되어 있으며 이는 허용되지 않습니다. | The collection contains a null item, which is not allowed. |
50979 | 문자열을 UTF8로 변환할 수 없습니다. 잘못된 문자가 있는지 확인하십시오. | String cannot be converted to UTF8. Check for invalid characters. |
50980 | Windows 스토어 앱이 백그라운드에서 실행되는 동안에는 클립보드에 액세스할 수 없습니다. 앱이 포그라운드에서 실행되는 경우 클립보드에 액세스할 수 있는지 확인하십시오. | Windows Store apps cannot access the Clipboard while in the background. Make sure the Clipboard is accessed when the app is in the foreground. |
50981 | HGLOBAL에서 RandomAccessStream을 만들 수 없습니다. | Unable to create RandomAccessStream from HGLOBAL. |
50982 | PropertyValue를 직렬화할 수 없습니다. | Unable to serialize PropertyValue. |
50983 | 원본 앱에서 제공한 “UniformResourceLocatorW” 형식은 URI 개체로 변환할 수 없습니다. | The "UniformResourceLocatorW" format provided by the source app cannot be converted into a Uri object. |
50985 | 원본 앱에서 크기를 확인할 수 없는 스트림을 제공했습니다. 최대 2^32바이트 크기의 스트림만 지원됩니다. | The source app provided a stream whose size cannot be determined. Only streams up to 2^32 bytes in size are supported. |
50986 | 원본 앱에서 제공한 CF_BITMAP 형식은 스트림 개체로 변환할 수 없습니다. | The CF_BITMAP format provided by the source app cannot be converted into a stream object. |
50987 | 비트맵 스트림에서 HBITMAP를 만들 수 없습니다. | Unable to create HBITMAP from the bitmap stream. |
50988 | 원본 앱에서 제공한 CF_ENHMETAFILE 형식은 RandomAccessStream 개체로 변환할 수 없습니다. | The CF_ENHMETAFILE format provided by the source app cannot be converted into a RandomAccessStream object. |
50989 | DataPackage가 이 데이터 형식 을 지원하지 않습니다. | DataPackage does not support the data type of the value. |
50990 | 원본 앱의 대리자가 할당된 시간 내에 요청한 형식에 대한 데이터를 제공하지 않았습니다. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format within the allotted time. |
50991 | 원본 앱의 대리자가 요청한 형식에 대한 데이터를 제공하지 않았습니다. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format. |
50992 | 리소스 맵 항목을 파일로 저장할 수 없습니다. | Unable to save resource map entries as files. |
50993 | 원본 앱이 제공한 요청한 형식의 콘텐츠를 문자열로 변환할 수 없으며, 지원되지 않는 문자 때문일 가능성이 많습니다. | The content of the requested format provided by the source app cannot be converted to a string, most likely due to unsupported characters. |
50995 | 읽기 전용 양식으로 변환할 수 없는 항목이 컬렉션에 포함되어 있습니다. | The collection contains item(s) that can't be converted to read-only form. |
50996 | 저장소 항목에서 CF_HDROP를 만들 수 없습니다. | Unable to create CF_HDROP from storage items. |
50997 | 전달된 개체에서 StorageItem을 만들 수 없습니다. | Unable to create StorageItems from the passed in object. |
50998 | 원본 앱에 제공한 “FileContents” 형식의 항목 중 하나를 StorageItem 개체로 변환할 수 없습니다. | One of the items in the "FileContents" format provided by the source app cannot be converted to a StorageItem object. |
50999 | DataPackage에 지정된 형식이 없습니다. DataPackageView.Contains 또는 DataPackageView.AvailableFormats를 사용하여 해당 형식이 있는지 확인하십시오. | DataPackage does not contain the specified format. Verify its presence using DataPackageView.Contains or DataPackageView.AvailableFormats. |
51000 | DataPackage에서 원본 앱이 제공한 저장소 매체의 유형을 지원하지 않습니다. | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app. |
51002 | 컬렉션이 비어 있습니다. StorageItem 개체를 하나 이상 추가하십시오. | The collection is empty. Add at least one StorageItem object. |
51005 | 원본 앱이 DataPackage에서 지원하는 구성(FORMATETC)의 요청한 형식에 대해 데이터를 제공하지 않습니다. | The source app does not provide data for the requested format in a configuration (FORMATETC) supported by DataPackage. |
51007 | 원본 URI에서 이스케이프된 문자를 변환할 수 없습니다. | Unable to convert escaped characters in source URI. |
51008 | 원본 응용 프로그램에 HTML 형식에서 참조하는 파일에 대한 액세스 권한이 없습니다. | The source application does not have access to the file referenced in the HTML Format. |
51009 | 파일 경로에서 StorageItem을 만들 수 없습니다. | Unable to create StorageItem from the file path. |
51013 | 스트림 참조에서 실제 파일을 가져올 수 없습니다. | Unable to obtain actual file from stream reference. |
51014 | 스트림 콘텐츠를 임시 파일에 저장할 수 없습니다. | Unable to save stream contents to a temporary file |
51016 | 저장소 항목에서 FILEGROUPDESCRIPTOR를 만들 수 없습니다. | Unable to create FILEGROUPDESCRIPTOR from storage items. |
51017 | 폴더를 나타내는 저장소 항목에 대해 FILECONTENTS를 생성할 수 없습니다. | Cannot generate FILECONTENTS for storage items that represent folders. |
51024 | 값의 데이터 형식이 지정된 형식에 대해 필요한 데이터 형식과 일치하지 않습니다. | Data type of the value does not match expected data type for the specified format. |
51025 | DataProviderDeferral.Complete()를 호출한 이후에는 DataProviderRequest.SetData()를 호출할 수 없습니다. | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderDeferral.Complete() has been called. |
51026 | 지연 개체를 습득하지 않고 DataProviderHandler 대리자가 반환된 이후에는 DataProviderRequest.SetData()를 호출할 수 없습니다. 대리자 내에서 비동기 메서드를 호출하기 전에 DataProviderRequest.GetDeferral() 메서드를 사용하십시오. SetData를 최종 호출한 후 지연 개체에 대해 Complete() 메서드를 호출합니다. | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderHandler delegate returned without acquiring deferral object. Use DataProviderRequest.GetDeferral() method before calling any asynchronous methods inside the delegate. Call Complete() method on the deferral object after the final call to SetData(). |
51027 | 다중 사용자 매니페스트 응용 프로그램에서 %1 API를 사용할 수 없습니다. | Multi-User Manifested Application can't use %1 API. |
51216 | 항목에 대한 경로를 검색하지 못했습니다. | Failed to retrieve the path for an item. |
51217 | 항목에 대한 메타데이터를 검색하지 못했습니다. | Failed to retrieve the metadata for an item. |
51218 | 새 형식을 쓰기 위해 재생 목록을 다시 열지 못했습니다. | Failed to reopen the playlist for writing the new format. |
51219 | 재생 목록을 저장하지 못했습니다. | Failed to save the playlist. |
51220 | 잘못된 이름 충돌 옵션을 제공했습니다. | Invalid name collision option provided. |
51378 | 바로 가기 | Quick access |
51386 | 최근 | Recent |
51387 | 일부 파일을 연 후에 가장 최근에 열어 본 파일이 여기에 표시됩니다. | After you’ve opened some files, we’ll show the most recent ones here. |
51409 | 이 장치 | This Device |
51473 | 해지됨 | Revoked |
0x50000003 | 경고 | Warning |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Known Folders | Microsoft-Windows-Known Folders |
0x90000002 | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational |
0xB00003E8 | 경로 '%3'의 알려진 폴더 %2을(를) 만드는 동안 %1 오류가 발생했습니다. | Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'. |
0xB00003E9 | INI 파일 경로 '%3'의 알려진 폴더 %2을(를) 초기화하는 동안 %1 오류가 발생했습니다. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'. |
0xB00003EA | 경로 '%3'의 알려진 폴더 %2을(를) 검증하는 동안 %1 오류가 발생했습니다. | Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'. |
0xB00003EB | 경로 '%3'의 알려진 폴더 %2을(를) 초기화하는 동안 %1 오류가 발생했습니다. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'. |
File Description: | Microsoft WinRT 저장소 API |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Windows.Storage |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | Windows.Storage.dll.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x412, 1200 |