hhctrl.ocx.mui Microsoft® HTML spikrikontroll 7ba59b37e11e04e54a118d4a60b43155

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: hhctrl.ocx.mui
Size: 32256 byte
MD5: 7ba59b37e11e04e54a118d4a60b43155
SHA1: a2764646d78e8d0dfa5e649e7fae4be8b3d456a2
SHA256: 6d312c6ae411569a6d7b190365cbe32209db3b33ef610dfb3fdfa805b3285ffc
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Estonian English
200Kuva Show
201Peida Hide
202Lõpeta Stop
203Värskenda Refresh
204Tagasi Back
205Avaleht Home
206Leia Locate
207Prindi Print
208&Suvandid &Options
209Edasi Forward
210Märkused Notes
212Eelmine Previous
213Sis&ukord &Contents
214&Register &Index
215&Otsing &Search
216Ajalugu History
217Lemmikud Favorites
222Font Font
400Kopeerimine lõpetatud. Copying complete.
401Arhiivifailide kopeerimise tõrge. Error copying archive files.
402Näidisrakendus Sample Application
403Kinnitage, et soovite %s kausta luua. Please confirm that you wish to create the %s directory.
404Valitud failid on tihendatud; teie süsteemi kasutamiseks tuleb nende tihendamine tühistada. The selected files are compressed; they need to be uncompressed to your system to be used.
407Faili kuvamistõrge. Error viewing the file.
408Arhiivi laadimistõrge. Error loading archive.
409Arhiiviandmetele juurdepääsemisel ilmnes tõrge. An error occurred accessing the archive data.
412%s kopeerimise ühiskasutuse rikkumine. Proovi uuesti? Sharing violation copying %s. Retry?
413Kopeerimistõrge %s. Kas soovite jätkata? Error copying %s. Continue?
415Fail %s on juba olemas. Kas soovite olemasoleva faili asendada? The file %s already exists. Would you like to replace the existing file?
416Kopeeri fail File Copy
417Ebapiisav %s kettaruum. Proovida uuesti? Insufficient space on drive %s. Retry?
450Esmakasutuse indeksi ettevalmistamine... Preparing index for first use...
451Indeksi ettevalmistamine... Preparing index...
452Kompileeritud HTML-i spikrifail Compiled HTML Help file
1000Microsofti HTML-i spikriregistri atribuudid Microsoft HTML Help Control Properties
1023MS Shell Dlg,8,0 MS Shell Dlg,8,0
1025Ei leia üksust %s. Cannot locate "%s".
1026Sel juhtelemendil puuduvad õiged parameetrid ning see ei tööta. This control does not have the correct parameters and will not function.
1028Teie tipitud sõna pole indeksis. Tippige muu sõna või valige loendist. The word you have typed is not in the index. Type another word or select one from the list.
1029&Ava kõik &Open all
1030&Sule kõik &Close all
1031&Prindi... &Print...
1033&Teemaloend &List Topics
1034Microsoft Internet Explorer Microsoft Internet Explorer
1035Spikriteemad Help Topics
1036Esmane Primary
1037Sekundaarne Secondary
1038Teie lemmikud Your Favorites
1039&Kohanda... C&ustomize...
1040Vaade View
10415 5
1042nimetu untitled
1046&Ajalugu &History
1047Le&mmikud Favor&ites
1048Selle faili lugemiseks on teil vajalik uuem versioon Hhctrl.ocx. You need a newer version of Hhctrl.ocx to be able to read this file.
1049Ei leia faili %s. Kas soovite selle faili ise üles otsida? The file "%s" cannot be found. Do you want to try to find this file yourself?
1050Sulgeb selle dialoogiboksi ja salvestab kõik teie tehtud muutused. Closes this dialog box and saves any changes you have made.
1051Suleb selle dialoogiboksi ega salvesta teie tehtud muutusi. Closes this dialog box without saving any changes you have made.
1052Klõpsake selle dialoogiboksi ülevaate kuvamiseks.

Üksuse spikri valimiseks klõpsake dialoogiboksi üleval asuval küsimärgil ning seejärel klõpsake üksusel.		 Click this to display an overview of this dialog box.

For help on an item, click the question mark at the top of the dialog box, and then click the item.
1053Selle üksusega seoses pole ühtegi spikriteemat. No help topic is associated with this item.
1054tundmatu unknown
1056Spikker Help
1057Täisteksti otsingu käivitamiseks ilmnes tõrge. There was an error initializing full-text search.
1058Otsingu tegemisel ilmnes tõrge. An error occurred performing the search.
1059See tiitel ei sisalda täisteksti indeksit. This title does not contain a full-text index.
1060Ei leia teemasid. No topics found.
1061&Tippige otsitav märksõna: Type in the key&word to find:
1062&Valige kuvatav teema: Select &Topic to display:
1063Pei&da vahekaardid Hide &Tabs
1064&Tagasi &Back
1065&Edasi &Forward
1066&Avaleht &Home
1067&Lõpeta &Stop
1068&Värskenda &Refresh
1069&Leia &Locate
1072&Otsisõna esiletõst sisse Search Highlight &On
1073&Otsisõna esiletõst välja Search Highlight &Off
1074&Kuva vahekaardid Show &Tabs
1075Spikker ei saa seda fraasi otsida. Help cannot search for that phrase.
10766 6
107710 10
1080&Vali kõik Select &All
1081&Kuva lähtetekst &View Source
1082&Atribuudid Proper&ties
1083&Kopeeri &Copy
1084&Interneti-suvandid... &Internet Options...
1100Sisestage %1 sildiga
%2
draivi %3.		 Please insert the %1 labeled
"%2"
into drive %3.
1101CD-ROM-i ketas CD-ROM disc
1102diskett floppy disk
1103Teema Topic
1105Draivis, kus %s luuakse, on ebapiisavalt kettaruumi. There is insufficient disk space on the drive where %s is being created.
1106Failil %s on lubamatu HTML-i silt. The file %s has an invalid HTML tag.
1107Printimiseks failide kogumine Collecting files to print
1108Soovitud teema pole saadaval. The requested topic is unavailable.
1109&Hüppa URL-ile... &Jump to URL...
1110Te ei saa enne uusi teemasid printida, kui eelnevad printimistööd on lõpetatud. You cannot print any new topics until the previous print job is complete.
1111Printimine... Printing...
1112Alamkogumi nime on juba kasutatud. Subset name already used.
1113Kas soovite asendada uute muutustega? Would you like to replace with the new changes?
1114Tõrge nimega Error with name
1115Dokumentatsiooni komplekt juba kasutab seda nime.

Kas soovite valida muu nime?		 The name is already used by the documentation set.

Would you like to select a different name?
1116Nime pole sisestatud.
Teie valikud on salvestamata.

Kas soovite nimetada oma valikud?		 No name has been entered.
Your selections have not been saved.

Would you like to name your selections?
1117Kas soovite nimetada oma valikud? Would you like to name your selections?
1118Selle indeksi loomiseks võib kuluda mitu minutit. Kui tühistate, võib
indeks jääda poolikuks. Mõned lingid teemade ja
F1 märksõna päringus võivad mitte töötada.

Indeksi loomiseks klõpsake nupul OK.		 It may take several minutes to create this index. If you cancel,
the index may be incomplete. Some links between topics and
F1 keyword lookup may not work.

Click OK to create the index.
1200AND AND
1201OR OR
1202NEAR NEAR
1203NOT NOT
1204Tiitel Title
1205Asukoht Location
1206Järk Rank
1207Eelmised tulemid Previous Results
1208(Kogu kollektsioon) (Entire Collection)
1209Leitud: Found:
1210Kas soovite hetke alamkogumisse muutused salvestada? Would you like to save changes to the current subset?
1211Salvesta alamkogum Save Subset
1212Alamkogumi nimi on juba kasutusel. The subset name is already used.
1213Alamkogumi nimetamistõrge Error naming subset
1214Uus New
1230Kas soovite alamkogumisse muutused salvestada %s? Do you want to save changes to the subset %s?
1231See alamkogumi nimi on reserveeritud. Palun sisestage muu nimi. This subset name is reserved. Please enter another name.
1232See alamkogumi nimi on juba olemas. Kas soovite olemasoleva alamkogumi asendada? This subset name already exists. Do you want to replace the existing subset?
1233Nimetu alamkogum Untitled Subset
1234&Määratle alamkogum... &Define Subset...
1235&Aktiivne alamkogum Active Su&bset
1300Kompileeritud spikrifail (.chm) ei sisalda sisu ID-sid. The compiled help (.chm) file does not contain context IDs.
1301Ei leia kompileeritud spikrifaili (.chm). The compiled help (.chm) file could not be found.
1302Katse kasutada lubamatud kompileeritud spikrifaili (.chm). Attempting to use an invalid compiled help (.chm) file.
1303Soovitud spikriteemat ei leita. See link võib olla valesti koostatud. Teema leidmiseks kasutage otsingut või indeksit. Cannot find the requested help topic. This link may be incorrectly authored. Use search or the index to find the topic.
1400Valik pole seotud ühegi teemaga.
Palun proovige teist valikut.		 Selection is not associated with any topics.
Please try another selection.
1401Selle märksõna teabe leidmiseks
valige loendist üks alakirje.		 To locate information about this keyword,
please select one of the subentries in the list.
1402Valikut ei kuvata praeguses alamkogumis.
Palun looge või valige teine alamkogum.		 Selection does not appear in current subset.
Please create or choose a different subset.
1403Valikut ei kuvata praeguste teabetüübi sätetega.
Palun valige teine teabetüübi sätete komplekt.		 Selection does not appear with current information type settings.
Please select a different set of information type settings.
1404Valikut ei kuvata praeguste teabetüübi sätetega või praeguses alamkogumis.
Palun valige teine teabetüübi sätete komplekt või looge või valige teine alamkogum.		 Selection does not appear with current information type settings or in the current subset.
Please select a different set of information type settings or create or choose a different subset.
1405Vaadataval teemal pole sisukorra asukohta teie hetkel kasutatavas alamkogumis.
Kas soovite muuta oma alamkogumi Kogu kollektsiooniks?		 The topic you are viewing does not have a table of contents location in the subset you are currently using.
Would you like to switch your subset to "Entire Collection"?
1500%1 ei sisalda eeldatud
%2
faile. Palun värskendage asukohta.		 The %1 does not contain the files for
"%2"
as expected. Please update the location.
1501võrguasukoht network location
1502kohalik ketas local disk
1900See toiming saab töötada ainult HTML-i spikri raames. This operation can only function within HTML Help.
4123Faili ei saa avada: %s. Cannot open the file: %s.
4128&Kuva &Display
4129&Lisa... &Add...
4130Teie kuvatavale tiitlile pole kodulehte määratud. A home page was not specified for the title you are viewing.
4131Nimega "%s".chm- ja .chi -failid ei ühti. Jätkamiseks klõpsake nupul OK või sellest pealkirjast teemade kuvamise katkestamiseks nupul Loobu. !HOIATUS! Nupul OK klõpsamise tulemusena võib tekkida ootamatu käitumine. The .chm and .chi files for the title "%s" do not match. Click OK to continue or Cancel to abort the display of topics from this title. !WARNING! choosing OK may result in unpredictable behavior.
4132Valitud teemad tuleb printida eraldi. The selected topics must be printed individually.
4134Kas olete kindel, et soovite lõpetada? Are you sure you want to stop?
4135HTML-i spikker HTML Help
4136&Teave HTML-i spikri kohta... &About HTML Help...
4137Spikriregistri juhtelement Help Index Control
4138Klõpsa Click
6192Alamkogumi salvestamisel %s
ilmnes tõrge. Selle tõrke võis põhjustada ebapiisav kettaruum või sellele kettale keelatud kirjutamisõigus.		 Error saving subsets to %s
This error may be caused by insufficient disk space or by denial of write permission to this volume.
6195Kas soovite kindlasti alamkogumi kustutada: %s. Are you sure you want to delete the subset: %s.
53248HTML-i spikri juhtelemendi versioon 10.0 HTML Help Control Version 10.0
55066Selleks toiminguks pole saadaval piisavalt mälu.
Sulgege üks või mitu programmi, et suurendada vaba mälu hulka ja seejärel proovige uuesti.		 There is not enough memory available for this task.
Quit one or more programs to increase available memory, and then try again.

EXIF

File Name:hhctrl.ocx.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-htmlhelp.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_bfed4854be036645\
File Size:32 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:31744
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Estonian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Microsoft® HTML spikrikontroll
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:HHCtrl 1.41
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original File Name:HHCtrl.ocx.mui
Product Name:HTML spikker
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-htmlhelp.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_ca41f2a6f2642840\

What is hhctrl.ocx.mui?

hhctrl.ocx.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Estonian language for file hhctrl.ocx (Microsoft® HTML spikrikontroll).

File version info

File Description:Microsoft® HTML spikrikontroll
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:HHCtrl 1.41
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original Filename:HHCtrl.ocx.mui
Product Name:HTML spikker
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x425, 1200