| 101 | Optimizēt diskus |
Optimize drives |
| 102 | Optimizējot failus atmiņas diskos, dators var darboties efektīvāk. |
Helps the computer run more efficiently by optimizing files on storage drives. |
| 800 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 802 | Šis uzdevums optimizē lokālās krātuves diskus. |
This task optimizes local storage drives. |
| 803 | Disku optimizators darbojas. |
Drive Optimizer is running. |
| 804 | defragmentācija |
defragmentation |
| 805 | palaišanas optimizācija |
boot optimization |
| 806 | konsolidācija |
consolidation |
| 807 | samazināt |
shrink |
| 808 | samazināšanas novērtējums |
shrink estimation |
| 809 | analīze |
analysis |
| 810 | atkārtoti apgriezt |
retrim |
| 811 | bloku konsolidācija |
slab consolidation |
| 0x102 | Krātuves optimizētājs ir veiksmīgi pabeidzis darbību %1, %2 |
The storage optimizer successfully completed %1 on %2 |
| 0x09000100 | Šo failu nevar optimizēt, jo tas ir nepārvietojams. |
This file could not be optimized because it is unmovable. |
| 0x09000101 | Šis fails ir bojāts vai nav lasāms, un tas ir jāizlaiž. |
This file was corrupt or unreadable and should be skipped. |
| 0x09000103 | Šis elements tabulā netika atrasts. |
This element was not found in the table. |
| 0x09000104 | Neviens fails netika pārvietots. |
No extents of the file were moved. |
| 0x40000103 | Sējumam %1 tika iniciēta sējuma samazināšanas analīze. Šajā notikumu žurnālā tiek ierakstīta detalizēta informācija par pēdējo nepārvietojamo failu, kas, iespējams, ierobežo maksimālo atkārtoti izmantojamo baitu skaitu.%n%nDetalizēta informācija par diagnostiku:%n- Pēdējais nepārvietojamais fails ir: %3%n- Faila pēdējais klasteris ir: %4%n- Samazināšanas potenciālais mērķis (LCN adrese): %5%n- NTFS faila karodziņi ir: %6%n- Samazināšanas fāze: %7%n%nLai atrastu papildinformāciju par šo failu, izmantojiet komandu \"fsutil volume querycluster %2 %4\". |
A volume shrink analysis was initiated on volume %1. This event log entry details information about the last unmovable file that could limit the maximum number of reclaimable bytes.%n%nDiagnostic details:%n- The last unmovable file appears to be: %3%n- The last cluster of the file is: %4%n- Shrink potential target (LCN address): %5%n- The NTFS file flags are: %6%n- Shrink phase: %7%n%nTo find more details about this file please use the \"fsutil volume querycluster %2 %4\" command. |
| 0x80000101 | Sējums %1 netika optimizēts, jo radās kļūda: %2 |
The volume %1 was not optimized because an error was encountered: %2 |
| 0x80000104 | Kļūda: sējuma samazināšanas laikā, kas tika iniciēta sējumam %1, mums neizdevās pārvietot pārvietojamā faila apjomu.%n%nDetalizēta informācija par diagnostiku:%n- Pēdējais nepārvietojamais fails ir: %3%n- Faila nepārvietojamais klasteris ir: %4%n- Samazināšanas potenciālais mērķis (LCN adrese): %5%n- NTFS faila karodziņi ir: %6%n- Samazināšanas fāze: %7%n%nLai atrastu papildinformāciju par šo failu, izmantojiet komandu \"fsutil volume querycluster %2 %4\". |
Error: during volume shrink initiated on volume %1 we failed to move a movable file extent.%n%nDiagnostic details:%n- The last unmovable file appears to be: %3%n- The unmovable cluster of the file is: %4%n- Shrink potential target (LCN address): %5%n- The NTFS file flags are: %6%n- Shrink phase: %7%n%nTo find more details about this file please use the \"fsutil volume querycluster %2 %4\" command. |
| 0x80000105 | Kļūda: fails bloķēja sējuma samazināšanu sējumam %1.%n%nDetalizēta informācija par diagnostiku:%n- Pēdējais nepārvietojamais fails ir: %3%n- Faila nepārvietojamais klasteris ir: %4%n- Samazināšanas potenciālais mērķis (LCN adrese): %5%n- NTFS faila karodziņi ir: %6%n- Samazināšanas fāze: %7%n%nLai atrastu papildinformāciju par šo failu, izmantojiet komandu \"fsutil volume querycluster %2 %4\". |
Error: a file blocked volume shrink on volume %1.%n%nDiagnostic details:%n- The last unmovable file appears to be: %3%n- The last cluster of the file is: %4%n- Shrink potential target (LCN address): %5%n- The NTFS file flags are: %6%n- Shrink phase: %7%n%nTo find more details about this file please use the \"fsutil volume querycluster %2 %4\" command. |
| 0x89000000 | Šajā sējumā pašlaik notiek darbība. |
An operation is currently in progress on this volume. |
| 0x89000001 | Norādītais sējuma ceļš nav derīgs. |
The given volume path is invalid. |
| 0x89000003 | Jaunu darbību sākšana ir atspējota. |
Starting new operations is disabled. |
| 0x89000004 | Programmas darbība ir pabeigta. Jaunu darbību sākšana ir atspējota. |
The engine has been shut down. Starting new operations is disabled. |
| 0x89000005 | Darbības ID nav derīgs. |
The operation ID is invalid. |
| 0x89000006 | Lietotājs darbību ir atcēlis. |
The user cancelled the operation. |
| 0x89000007 | Lūdzu, norādiet sējumu, kurā veikt darbību. |
Please specify a volume to perform the operation on. |
| 0x89000008 | Norādīta nederīga komandrindas opcija. |
An invalid command line option was specified. |
| 0x89000009 | Šī darbība netiek atbalstīta. |
This is not a supported operation. |
| 0x8900000A | Norādītajā sējumā nenotiek neviena darbība. |
There is no operation in progress on the specified volume. |
| 0x8900000B | Jūs nevarat pieprasīt vienlaikus pievienot sējuma darbībai un norādīt jaunu darbību. |
You cannot request to attach to a volume's operation and specify a new operation simulateneously. |
| 0x8900000C | Serverī ar šo klienta ID nav reģistrēts neviens klients. |
No client is registered with the server, with this client ID. |
| 0x8900000D | Šo sējumu nevar optimizēt. |
This volume cannot be optimized. |
| 0x8900000E | Tīkla sējumus nevar optimizēt. |
Network volumes cannot be optimized. |
| 0x8900000F | CD-ROM sējumus nevar optimizēt. |
CD-ROM volumes cannot be optimized. |
| 0x89000010 | Savienojums ar disku optimizēšanas pakalpojumu ir zaudēts. |
The connection to the Optimize Drives service was lost. |
| 0x89000011 | Disks tika atvienots no sistēmas. |
The disk was disconnected from the system. |
| 0x89000012 | Krātuves optimizētāja programma tiek aizvērta. |
The storage optimizer engine is shutting down. |
| 0x89000013 | Vienā reizē šī programma darbību var tikai izsekot vienā sējumā. Lūdzu, norādiet tikai vienu sējumu. |
This program can only track the operation on one volume at a time. Please specify only one volume. |
| 0x89000014 | Šis elements tabulā jau pastāv. Visām tabulas ievadnēm jābūt unikālām. |
This element already exists in the table. All entries in the table must be unique. |
| 0x89000015 | Šajā sējumā ir iestatīts netīrais bits. |
The dirty bit is set on this volume. |
| 0x89000016 | Faila pārvietošana neizdevās. |
The file move failed. |
| 0x89000017 | Dažas reģistra ievadnes reģistra palaišanas optimizēšanas sadaļā nav atrodamas. |
Some registry entries were missing from the boot optimization section of the registry. |
| 0x89000018 | Palaišanas optimizēšana reģistrā ir atspējota. |
Boot optimization has been disabled in the registry. |
| 0x89000019 | Palaišanas optimizēšanu nevar pabeigt brīvas vietas trūkuma dēļ. |
Boot optimization could not complete due to a lack of free space. |
| 0x8900001A | Palaišanas optimizēšana ir jāizpilda palaišanas sējumā. |
Boot optimization must be run on the boot volume. |
| 0x8900001B | Palaišanas optimizēšanu nevar izpildīt, jo iepriekšējās ieneses izkārtojuma fails nav atrodams, vai arī tas nav derīgs. |
Boot optimization could not run because the prefetch layout file is missing or invalid. |
| 0x8900001C | Lietotājs pieprasīja UI nepalaist. |
The user requested that the UI not be launched. |
| 0x8900001D | Disks ir bojāts. |
The disk is corrupted. |
| 0x8900001E | Diskā esošo failu nevar atvērt. |
The file on the disk cannot be opened. |
| 0x8900001F | Disks, kas tiek optimizēts, ir pilns. |
The disk being optimized is full. |
| 0x89000020 | Šajā failu sistēmā šī darbība netiek atbalstīta. |
This operation is not supported on this filesystem. |
| 0x89000021 | Norādītais samazināšanas izmērs ir pārāk liels. |
This shrink size specified is too big. |
| 0x89000022 | Uzdevumu plānotāja pakalpojums ir atspējots. |
The task scheduler service is disabled. |
| 0x89000023 | Krātuves optimizētājs nevar turpināt, jo failu sistēmas galvenā failu tabula ir pārāk sadrumstalota. |
The storage optimizer cannot continue because the file system's master file table is too fragmented. |
| 0x89000024 | Krātuves optimizētājs nevar sākt, jo jums nav pietiekamu atļauju, lai veiktu šo darbību. |
The storage optimizer cannot start because you have insufficient priveleges to perform this operation. |
| 0x89000025 | Izsekotā darbība ir pabeigta, un tika izsaukta cita darbība. |
The operation being tracked completed and another operation was invoked. |
| 0x89000026 | Krātuves optimizētājs nevarēja atspējot datora automātisku pāriešanu miega režīmā. |
The Storage Optimizer was not able to disable the machine from entering automatic sleep. |
| 0x89000027 | Norādītais sējums pašlaik ir bloķēts. Iespējams, notiek formatēšana vai arī darbojas diska pārbaudes rīks. |
The given volume is currently locked. A format may be in progress, or the disk checking tool is running. |
| 0x89000028 | Bloku konsolidācijas operācija tika priekšlaikus pārtraukta, jo nevarēja atgūt pietiekami daudz bloku (pamatojoties uz reģistrā norādītajiem ierobežojumiem). |
The slab consolidation operation was aborted because an insufficient number of slabs could be reclaimed (based on the limits specified in the registry). |
| 0x89000029 | Bloku konsolidācijas/apgriešanas operāciju nevarēja veikt, jo nav derīgs apjoma līdzinājums. |
The slab consolidation / trim operation cannot be performed because the volume alignment is invalid. |
| 0x8900002A | Sējumam izmantotā aparatūra neatbalsta pieprasīto operāciju. |
The operation requested is not supported by the hardware backing the volume. |
| 0x8900002B | Operācija tika priekšlaikus pārtraukta, jo, to veicot, tika mainīts krātuves bloka lielums. |
The operation aborted because the storage slab size changed while performing the operation. |
| 0x8900002C | Palaišanas optimizēšanas operācija netika veikta, jo šajā sējumā netiek atbalstīta. |
The boot optimization operation was not run because it is not supported on this volume. |
| 0x8900002D | Bloku konsolidāciju un bloku analīzi nevar palaist, ja bloku daudzums ir mazāks par 8 MB. |
Neither Slab Consolidation nor Slab Analysis will run if slabs are less than 8 MB. |