| 1 | Ilyen felület nem támogatott. |
No such interface is supported. |
| 2 | Csak bemenő paraméterek használhatók. |
Only input parameters are supported. |
| 3 | A paraméter adattípusa nem támogatott. |
Parameter data type is unsupported. |
| 4 | Párhuzamosság megsértése egy vagy több sorban. |
Concurrency violation in at least one row. |
| 5 | Párhuzamosság megsértése egy vagy több sorban. Az adatbázisban az értékek frissültek. |
Concurrency violation in at least one row. Underlying values refreshed. |
| 6 | Legalább egy sorban hiba lépett fel. |
An error occurred in at least one row. |
| 7 | A számítógép védelmi beállításai megtiltják más tartomány adatforrásához való hozzáférést. |
Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 8 | A Command tulajdonságokat csak olyan kiszolgálók támogatják, amelyekre az MDAC program 2.1-es vagy újabb verzióját telepítették. |
Command Properties are only supported by servers that have MDAC 2.1 or newer installed. |
| 1001 | Ismeretlen hiba történt. |
Unknown error has occurred. |
| 1003 | Elfogyott a memória. |
Out of memory. |
| 1004 | A kért funkció nincs megvalósítva. |
Requested functionality is not implemented. |
| 1005 | Hozzáférés megtagadva. |
Access denied. |
| 1006 | A 2.1-es verzió előtti RDS kiszolgálók esetében nem támogatott a parancsparaméterek használata a szolgáltatónál. |
Command parameters with the provider are not supported against RDS Servers older than version 2.1. |
| 1007 | A 2.0-s verzió előtti RDS kiszolgálók esetében nem támogatott az RDS kezelők használata a szolgáltatónál. |
RDS Handlers with the provider are not supported against RDS Servers older than version 2.0. |
| 1008 | A szolgáltató DFMODE tulajdonsága megadja az RDS kiszolgáló verziószámát, amely csakis a következő értékek egyikét tartalmazhatja: 15, 20, 21 vagy 25. |
DFMODE property on the provider specifies the RDS Server version and can contain only one of the following values: 15, 20, 21, or 25. |
| 1009 | Az RDS kiszolgáló által visszaadott oszlop- vagy paraméteradatok érvénytelenek. |
Column information or parameter information returned by the RDS Server is invalid. |
| 1010 | A 2.1-es verzió előtti RDS kiszolgálók esetében nem támogatott a Resync szolgáltatás. |
Resync feature on the provider is not supported against RDS Servers older than version 2.1. |
| 1011 | 21-nél kisebb DFMode mód esetén a késleltetett kezelők nem használhatók. |
Delayed handlers are not supported for DFMode |
| 1012 | A paraméterek száma érvénytelen. |
Number of parameters is incorrect. |
| 2001 | A lapon más tartományból származó adatforráshoz is szükséges hozzáférés. Engedélyezi ezt? Ahhoz, hogy ez az üzenet ne jelenjen meg az Internet Explorerben, az Internet-beállítások párbeszédpanel Adatbiztonság panellapján a biztonságos webhelyek felvehetők a Megbízható helyek zónájába. |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this? To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 2002 | Microsoft Data Access Components |
Microsoft Data Access Components |
| 3000 | Egy vagy több tulajdonságot nem sikerült beállítani. |
One or more properties cannot be set. |
| 3001 | Egy vagy több tulajdonság nem kérhető le. |
One or more properties cannot be retrieved. |