| File name: | msrahc.dll.mui |
| Size: | 11264 byte |
| MD5: | 7b454156d71d1eb0ecb0a1f057f8eb26 |
| SHA1: | ba769d70798275fc61cca2c00efc22a850c26a30 |
| SHA256: | 315894992c848c344ac5acdd4461914f3dda0783407bd94363853bad3c79dbba |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 400 | Про виправлення неполадок віддаленої допомоги Windows | Troubleshoot Windows Remote Assistance related issues |
| 401 | Не знайдено жодного вузла | No node found |
| 403 | повільніше | slower |
| 404 | швидше | faster |
| 405 | дн. | day(s) |
| 406 | год. | hour(s) |
| 407 | хв. | minute(s) |
| 408 | Чому Windows не дозволяє змінити параметр системи? | Why won't Windows allow me to change a system setting? |
| 411 | Як змінити моє мережеве розташування? | How do I change my network location? |
| 550 | Зарезервовано. Завжди використовуйте 1. | Reserved. Always use 1. |
| 600 | Зверніться до адміністратора мережі для ввімкнення служби віддаленої допомоги Адміністратор мережі вимкнув службу віддаленої допомоги. |
Contact your network administrator to enable Remote Assistance Remote Assistance has been disabled by the network administrator. |
| 601 | Увімкнути службу віддаленої допомоги на цьому комп'ютері Цей комп'ютер не налаштовано для використання служби віддаленої допомоги. |
Enable Remote Assistance on this computer This computer isn't setup to use Remote Assistance. |
| 602 | Дозволити підключення служби віддаленої допомоги до комп'ютера Брандмауер Windows блокує службу віддаленої допомоги. |
Allow Remote Assistance connections to your computer Windows Firewall is blocking Remote Assistance connections. |
| 603 | На цьому комп'ютері не виявлено жодних проблем Проблема може бути на комп'ютері, до якого ви намагаєтеся підключитися. Якщо користувач, якому ви допомагаєте, використовує Windows 7, попросіть його натиснути піктограму виправлення неполадок у програмі віддаленої допомоги. Якщо користувач використовує попередню версію Windows, попросіть його скористатися засобом оцінювання підключення до Інтернету з веб-сайту Microsoft. |
There were no problems detected on this computer There might be a problem on the computer you're trying to connect to. If the person you're helping is running Windows 7 or greater, ask them to click the Troubleshooting icon in the Remote Assistance program. If they're running older versions of Windows, ask them to use the Internet Connectivity Evaluation Tool from the Microsoft website. |
| 604 | Цей комп'ютер не має загальнодоступної адреси IPv4 Якщо ваш помічник користується Windows Vista або пізнішою версією, він може підключитися за допомогою загальнодоступної адреси IPv6 цього комп'ютера. |
Your computer doesn't have a public IPv4 address If your helper is running Windows Vista or greater, they might be able to connect to your computer using its public IPv6 address. |
| 605 | Використання віддаленої допомоги в надійній домашній або робочій мережі Цей комп’ютер не має загальнодоступної IP-адреси, оскільки наразі встановлено мережеве розташування "Загальнодоступне". Якщо ви підключені до надійної приватної мережі, такої як домашня або робоча мережа, клацніть наведене нижче посилання, щоб отримати відомості про змінення мережевого розташування. |
Use Remote Assistance on a trusted home or work network Your computer doesn’t have a public IP address because your current network location is set to Public. If you are connected to a trusted private network, such as a home or work network, click the link below for information about changing your network location. |
| 606 | Синхронізувати годинник комп'ютера Годинник вашого комп'ютера показує %1!I64d! %2!s! %3!s!, на відміну від годинника мережі. Поточний час на годиннику мережі становить %4!s! %5!s!. Синхронізація годинника вашого комп'ютера з годинником мережі допомагає деяким програмам, таким як засіб віддаленої допомоги, працювати належним чином. |
Synchronize your computer's clock Your computer's clock is nearly %1!I64d! %2!s! %3!s! than the network clock. The current time on the network clock is %4!s! %5!s!. Synchronizing your computer's clock with a network clock helps some programs, such as Remote Assistance, work correctly. |
| 607 | Цей комп'ютер не має загальнодоступної IP-адреси Помічник з Інтернету не може підключитися. Помічник із локальної мережі зможе підключитися за допомогою приватної IP-адреси цього комп'ютера. |
Your computer doesn't have a public IP address A helper on the Internet can't connect. A helper within your local network will be able to connect using your private IP address. |
| 609 | Спробуйте перезапустити службу віддаленої допомоги Служба віддаленої допомоги виявила, що загальнодоступна IP-адреса комп'ютера змінилася після створення запрошення віддаленої допомоги. Перезапуск служби віддаленої допомоги може допомогти у вирішенні проблеми. |
Try restarting Remote Assistance Remote Assistance detected that the public IP address of your computer changed after the Remote Assistance invitation was created. Restarting Remote Assistance might help solve the problem. |
| 700 | Користувач, якому ви допомагаєте, закрив програму віддаленої допомоги, або її блокує брандмауер на віддаленому комп'ютері | Either the person you're helping closed Remote Assistance or the firewall on the remote computer is blocking Remote Assistance |
| 701 | Служба віддаленої допомоги не може обмінюватися даними через брандмауер Windows | Remote Assistance can't communicate through Windows Firewall |
| 702 | Службу віддаленої допомоги вимкнуто | Remote Assistance is disabled |
| 703 | Загальнодоступна IP-адреса недоступна | A public IP address isn't available |
| 704 | Час на цьому комп'ютері відрізняється від часу в мережі. Служба віддаленої допомоги може не підключитися, якщо час встановлено неправильно | Your computer time is different from the network time. Remote Assistance might not connect if your computer time is incorrect |
| 800 | Служба віддаленої допомоги не може підключитися, або підключення обмежене | Remote Assistance can't connect, or the connection is limited |
| 801 | Неможливо встановити підключення служби віддаленої допомоги | A Remote Assistance connection couldn't be established |
| 802 | Служба віддаленої допомоги не може знайти мережу | Remote Assistance couldn't detect a network |
| 804 | Підключення служби віддаленої допомоги обмежене брандмауером | A firewall is blocking Remote Assistance connections |
| 805 | Час комп'ютера відрізняється від часу мережі | The computer time is different from the network time |
| 806 | Служба віддаленої допомоги має обмежене підключення до Інтернету | Remote Assistance has restricted Internet connectivity |
| 807 | Програмне забезпечення Easy Connect служби віддаленої допомоги недоступне | Remote Assistance Easy Connect isn't available |
| 808 | Служба віддаленої допомоги не може знайти комп'ютер користувача, якому ви допомагаєте | Remote Assistance can't find the computer of the person you're helping |
| 1002 | Виняток брандмауера Windows для служби віддаленої допомоги не ввімкнуто | Remote Assistance Windows Firewall Exception is not enabled |
| 1003 | Виняток брандмауера Windows для протоколу PNRP служби віддаленої допомоги не ввімкнуто | Remote Assistance PNRP Firewall Exception is not enabled |
| 1004 | Служба віддаленої допомоги має обмежене інтернет-підключення Ipv4 та Ipv6 | Remote Assistance has restricted Ipv4 and Ipv6 Internet connectivity |
| 1005 | Виняток брандмауера Windows для протоколу SSDP служби віддаленої допомоги не ввімкнуто | Remote Assistance SSDP Firewall Exceptions are not enabled |
| 1006 | Принаймні одне мережеве розташування Windows указано як загальнодоступне | Atleast one of the Windows Network Location is set to public |
| 1007 | Загальнодоступна IP-адреса на комп’ютері змінилася після створення квитка | Public IP Address on the machine has changed since ticket creation |
| 5000 | Віддалена допомога Windows | Windows Remote Assistance |
| File Description: | Постачальник діагностики віддаленої допомоги |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | msrahc.dll |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | msrahc.dll.mui |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |