| 1 | Sifət |
Face |
| 2 | Gözün qişası |
Iris |
| 3 | Giriş düyməsi |
Sign in button |
| 4 | Kontekst mesajı |
Context message |
| 5 | Windows Hello |
Windows Hello |
| 50 | Özünüzü tanımaq üçün başqa üsuldan istifadə edin. |
Please use a different method to identify yourself. |
| 51 | Salam %1!s!! Davam etmək üçün OK seçin. |
Hello %1!s!! Select OK to continue. |
| 52 | Sizi tanımaq mümkün olmadı. PİN kodu daxil edin. |
Couldn't recognize you. Please enter your PIN. |
| 100 | Windows-a daxil ola bilmədiniz |
Windows couldn't sign you in. |
| 101 | Salam %1!s! |
Hello %1!s! |
| 104 | Siz axtarılırsınız... |
Looking for you... |
| 105 | Hazırlanır... |
Getting ready... |
| 106 | Kameranı yandırmaq mümkün olmadı. Lütfən PİN kodunuzla daxil olun. |
Couldn't turn on the camera. Please sign in with your PIN. |
| 107 | Daxil olmaq üçün PİN kodunuz tələb olunur. |
Your PIN is required to sign in. |
| 108 | Hesabınız qeyri-aktiv edilib. Dəstək mütəxəssisi ilə əlaqə saxlayın. |
Your account has been disabled. Please contact your support person. |
| 109 | Siz Windows Hello-dan istifadə etməyə başlamamışdan əvvəl PIN-inizi qurmalısınız. |
Before you can start using Windows Hello, you have to set up a PIN. |
| 111 | Siz Windows Hello-dan istifadə etməyə başlamamışdan əvvəl PIN-inizi daxil etməlisiniz. |
Before you can start using Windows Hello, you have to enter your PIN. |
| 113 | Salam, %1!s!! Daxil olmaq üçün kilid ekranını rədd etməlisiniz. |
Hello, %1!s!! Dismiss the lock screen to sign in. |
| 114 | Üzr istəyirik, problem baş verdi. Lütfən PİN-inizlə daxil olun. |
Sorry something went wrong. Please sign in with your PIN. |
| 120 | Problem baş verdi. PİN-inizi daxil edin. |
Sorry something went wrong. Please enter your PIN. |
| 121 | Windows Hello hazırda inzibatçınız tərəfindən qeyri-aktiv edilib. |
Windows Hello is currently disabled by your administrator. |
| 123 | Bu şəxsin siz olduğunuza əmin oluruq... |
Making sure it's you... |
| 124 | Kamera mövcud deyildir. PİN kodunuzla daxil olun. |
Camera not available. Please sign in with your PIN. |
| 125 | Sizi tanımaq mümkün olmadı. Lütfən PİN kodunuzla daxil olun. |
Couldn't recognize you. Please sign in with your PIN. |
| 126 | Sizi tanımaq mümkün olmadı. PİN kodu daxil etmək üçün yuxarı çəkin. |
Couldn't recognize you. Swipe up to enter PIN. |
| 127 | Kilid ekranını rədd etmək üçün yuxarı çəkin. |
Swipe up to dismiss the lock screen. |
| 128 | Uzaq seans aktivdir. Daxil olmaq üçün kilid ekranını rədd edin. |
Remote session is active. Dismiss the lock screen to sign in. |
| 129 | Daxil olmaq üçün kilid ekranını rədd edin. |
Dismiss the lock screen to sign in. |
| 150 | Sizi tanımaq mümkün olmadı. |
Couldn't recognize you. |
| 152 | Kameranı yandırmaq mümkün olmadı. |
Couldn't turn on the camera. |
| 153 | Kameradan mümkün deyil. |
Camera not available. |
| 155 | Üzr istəyirik, səhv baş verdi. |
Sorry something went wrong. |
| 156 | Daxil olmaq üçün parolunuz tələb olunur. |
Your password is required to sign in. |
| 157 | Kamera istifadədədir. Lütfən PİN kodunuzla daxil olun. |
Camera is in use. Please sign in with your PIN. |
| 158 | Kameranın drayveri pis vəziyyətdədir. Lütfən PİN kodunuzla daxil olun. |
Camera driver is in a bad state. Please sign in with your PIN. |
| 180 | Salam! Hər şey hazırlanır... |
Hello! Getting things ready... |
| 200 | Cihazınız sizi aşkarlaya bilmədi. Kamera obyektivlərinin təmiz olduğuna əmin olun. |
Your device couldn't detect you. Make sure your camera lens is clean. |
| 201 | Çox parlaqdır! İşığı söndürün və ya içəri keçin. |
Too bright! Turn off some lights or go inside. |
| 202 | Çox qaranlıqdır! İşığı yandırın və ya daha işıqlı yerə keçin. |
Too dark! Turn on some lights or move somewhere brighter. |
| 203 | Mərkəzdə olduğunuza və birbaşa kameraya baxdığınıza əmin olun. |
Make sure you're centered and looking directly at the camera. |
| 204 | Çox yaxındır! Bir az uzağa keçməyə cəhd edin. |
Too close! Try moving a little farther away. |
| 205 | Çox uzaqdır! Bir az yaxına gəlməyə cəhd edin. |
Too far away! Try moving a bit closer. |
| 206 | Başınızı bir az sola və sağa döndərin. |
Turn your head slightly to the left and right. |
| 207 | Bir az gözünüzü daha geniş açın. |
Open your eyes a little wider. |
| 208 | Gözlərinizin əksolunmasına yol verməmək üçün azca yerinizi dəyişdirin. |
Move slightly to avoid reflection off your eyes. |
| 209 | Bir az uzağa keçin |
Move farther away |
| 210 | Bir az yaxına gəlin |
Move closer |
| 211 | Cihazınızı gözlərinizin qarşısında düz saxlayın. |
Hold your device straight in front of your eyes. |
| 212 | Cihazınızda sizi aşkarlamaqla bağlı problem var. Kamera obyektivlərinin təmiz olduğuna əmin olun. |
Your device is having trouble detecting you. Make sure your camera lens is clean. |
| 213 | Cihazınız gözlərinizi aşkarlaya bilmədi. Kamera obyektivlərinin təmiz olduğuna əmin olun. |
Your device couldn't detect your eyes. Make sure your camera lens is clean. |
| 301 | Windows Hello-nuzla daxil ola bilmirsiniz? |
Can't sign in with Windows Hello? |
| 302 | Müxtəlif işıqlanma şəraitlərində və ya görünüşünüz dəyişəndə (məsələn, yeni eynəklər) tanınmanı təkmilləşdirmək üçün yenidən quraşdırmaya nəzər salın. |
Go through setup again to improve recognition in different lighting conditions, or when your appearance changes (for example, new glasses). |
| 303 | Windows Hello-da tanınmanı təkmilləşdir |
Improve recognition in Windows Hello |
| 304 | Windows Hello-da ən son yeniləmələrə yiyələnmək üçün yenidən quraşdırmanı icra edin. |
To take advantage of the latest updates to Windows Hello, go through setup again. |
| 305 | Daxil olmaq üçün üz ilə əslliyin yoxlanmasından istifadə edə biləcəyinizi bilirsiniz? |
Do you know that you can use face authentication to sign in? |
| 306 | İşə başlamaq üçün Windows Hello üz quraşdırması vasitəsilə keçin. |
Go through the Windows Hello face setup to get started. |
| 307 | Windows Hello ilə bağlı problem var. |
There is a problem with Windows Hello. |
| 308 | Bu məsələni həll etmək üçün yenidən quraşdırma prosesindən keçin. |
Please go through the setup again to fix this issue. |