File name: | scesrv.dll.mui |
Size: | 50688 byte |
MD5: | 7b3a0e655171c249b9b2ccde3a545825 |
SHA1: | 2e768eae97438ecbbaa39c60092e21d7f70dd488 |
SHA256: | 67189a3fb871150dc69a160bc6473561036c789b470337ec4ec61c799487f392 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Norwegian (Bokml) | English |
---|---|---|
7101 | ----Konfigurasjonsmotoren ble initialisert med en eller flere feil.---- | ----Configuration engine was initialized with one or more errors.---- |
7102 | ----Konfigurasjonsmotoren ble initialisert.---- | ----Configuration engine was initialized successfully.---- |
7103 | ----Leser konfigurasjonsmalinformasjon... |
----Reading Configuration Template info... |
7104 | ----Konfigurerer sikkerhetspolicy... |
----Configure Security Policy... |
7105 | Systemtilgangskonfigurasjonen ble fullført med en eller flere feil. |
System Access configuration was completed with one or more errors. |
7106 | Systemtilgangskonfigurasjonen ble fullført. |
System Access configuration was completed successfully. |
7107 | Overvåkings-/loggkonfigurasjonen ble fullført med en eller flere feil. |
Audit/Log configuration was completed with one or more errors. |
7108 | Overvåkings-/loggkonfigurasjon ble fullført. |
Audit/Log configuration was completed successfully. |
7109 | ----Konfigurerer brukerrettigheter... |
----Configure User Rights... |
7110 | Brukerrettighetskonfigurasjonen ble fullført med en eller flere feil. |
User Rights configuration was completed with one or more errors. |
7111 | Brukerrettighetskonfigurasjonen ble fullført. |
User Rights configuration was completed successfully. |
7112 | ----Konfigurerer brukersikkerhetsinnstillinger... |
----Configure User Security Settings... |
7113 | Brukersikkerhetsinnstillingen ble fullført med en eller flere feil. |
User Security configuration was completed with one or more errors. |
7114 | Brukersikkerhetsinnstillingen ble fullført. |
User Security configuration was completed successfully. |
7115 | ----Konfigurerer gruppemedlemskap... |
----Configure Group Membership... |
7116 | Gruppemedlemskapskonfigurasjonen ble fullført med en eller flere feil. |
Group Membership configuration was completed with one or more errors. |
7117 | Gruppemedlemskapskonfigurasjonen ble fullført. |
Group Membership configuration was completed successfully. |
7118 | ----Konfigurerer registernøkler... |
----Configure Registry Keys... |
7119 | Konfigurasjonen av registernøkler ble fullført med en eller flere feil. |
Configuration of Registry Keys was completed with one or more errors. |
7120 | Konfigurasjonen av registernøkler ble fullført. |
Configuration of Registry Keys was completed successfully. |
7121 | ----Konfigurerer filsikkerhet... |
----Configure File Security... |
7122 | Filsikkerhetskonfigurasjonen ble fullført med en eller flere feil. |
File Security configuration was completed with one or more errors. |
7123 | Filsikkerhetskonfigurasjonen ble fullført. |
File Security configuration was completed successfully. |
7124 | ----Konfigurerer Active Directory-sikkerhet... |
----Configure Active Directory Security... |
7125 | Active Directory-sikkerhetskonfigurasjonen ble fullført med en eller flere feil. |
Active Directory Security configuration was completed with one or more errors. |
7126 | Active Directory-sikkerhetskonfigurasjonen ble fullført. |
Active Directory Security configuration was completed successfully. |
7127 | ----Konfigurerer generelle tjenesteinnstillinger... |
----Configure General Service Settings... |
7128 | Generell tjenestekonfigurasjonen ble fullført med en eller flere feil. |
General Service configuration was completed with one or more errors. |
7129 | Generell tjenestekonfigurasjonen ble fullført. |
General Service configuration was completed successfully. |
7130 | ----Konfigurerer tilgjengelige vedleggsmotorer... |
----Configure available attachment engines... |
7131 | Det kan ha oppstått en feil under konfigurasjon av vedleggsmotorer. |
An error may have occurred during configuration of attachment engines. |
7132 | Konfigurasjonen av vedleggsmotorer ble fullført. |
Configuration of attachment engines was completed successfully. |
7133 | Kerberos-policykonfigurasjonen ble fullført med en eller flere feil. |
Kerberos Policy configuration was completed with one or more errors. |
7134 | Kerberos-policykonfigurasjon ble fullført. |
Kerberos Policy configuration was completed successfully. |
7135 | Konfigurasjonen av registerverdier ble fullført med en eller flere feil. |
Configuration of Registry Values was completed with one or more errors. |
7136 | Konfigurasjonen av registerverdier ble fullført. |
Configuration of Registry Values was completed successfully. |
7137 | ----Avinitialiserer konfigurasjonsmotor... |
----Un-initialize configuration engine... |
7138 | Administratorkontoer kan ikke deaktiveres. | Administrator account is not allowed to be disabled. |
7139 | Gjestekontoer kan ikke deaktiveres. | Guest account is not allowed to be disabled. |
7140 | legg til %s. | add %s. |
7141 | legg til i %s. | add to %s. |
7142 | Kan ikke fjerne spesialkontoen %s. | Cannot remove special account %s. |
7143 | Konfigurerer %s. | Configure %s. |
7144 | feil ved tillegging av %s. | error adding %s. |
7145 | feil ved tillegging av objekt til %s. | error adding object to %s. |
7146 | Feil ved endring av navn på administratorkonto. | Error renaming administrator account. |
7147 | Feil ved konfigurering av %s. | Error configuring %s. |
7148 | Feil ved konfigurering av overvåkingsinnstillinger. | Error configuring event audit settings. |
7149 | Feil ved endring av navn på gjestekonto. | Error renaming guest account. |
7150 | Feil ved konfigurering av logginnstillinger. | Error configuring log settings. |
7151 | Feil ved konfigurering av Kerberos-policy. | Error configuring kerberos policy. |
7152 | Feil ved konfigurering av kontolåsingsinformasjon. | Error configuring account lockout information. |
7153 | Feil ved konfigurering av informasjon om tvungen kontoavlogging. | Error configuring account force logoff information. |
7154 | Feil ved konfigurering av passordinformasjon. | Error configuring password information. |
7155 | feil ved fjerning av %s. | error removing %s. |
7156 | Feil ved konfigurering av passord OWF (UAS)-informasjon. | Error configuring password OWF (UAS) information. |
7157 | Feil ved konfigurering av brukerinnstillinger. | Error configuring user settings. |
7158 | Konfigurerer hendelsesovervåkingsinnstillinger. | Configure event audit settings. |
7159 | Konfigurerer Kerberos-policy. | Configure kerberos policy. |
7160 | Konfigurerer kontolåsingsinformasjon. | Configure account lockout information. |
7161 | Konfigurerer informasjon for tvungen avlogging. | Configure account force logoff information. |
7162 | Konfigurerer logginnstillinger. | Configure log settings. |
7163 | Vedlegg støtter ikke konfigurasjonsgrensesnitt. | Attachment does not support configuration interface. |
7164 | Konfigurerer andre policyinnstillinger. | Configure other policy settings. |
7165 | Konfigurerer passordinformasjon. | Configure password information. |
7166 | fjerner %s. | remove %s. |
7167 | Bytt navn på administratorkontoen til %s. | Rename the Administrator account to %s. |
7168 | Bytt navn på gjestekontoen til %s. | Rename the Guest account to %s. |
7169 | Overta eierskap av objektet %s. | Take ownership of object %s. |
7170 | Konfigurerer passord OWF (UAS)-informasjon. | Configure password OWF (UAS) information. |
7171 | Konfigurerer brukerinnstillinger. | Configure user settings. |
7172 | Feil under konfigurasjon av registerverdier. | Error configuring registry values. |
7173 | Stopping av tjenesten %s mislyktes. | Stopping service %s failed. |
7174 | Starting av tjenesten %s mislyktes. | Starting service %s failed. |
7175 | Åpning av tjenesten %s for stopp tilgang mislyktes. | Opening service %s for stop access failed. |
7176 | Åpning av tjenesten %s for start tilgang mislyktes. | Opening service %s for start access failed. |
7177 | Administratorkontoen er deaktivert. | Administrator account is disabled. |
7178 | Administratorkontoen er aktivert. | Administrator account is enabled. |
7179 | Gjestekontoen er deaktivert. | Guest account is disabled. |
7180 | Gjestekontoen er aktivert. | Guest account is enabled. |
7181 | ----Analysemotoren ble initialisert med en eller flere feil.---- | ----Analysis engine was initialized with one or more errors.---- |
7182 | ----Analysemotoren ble initialisert.---- | ----Analysis engine was initialized successfully.---- |
7183 | ----Leser konfigurasjonsinformasjon... |
----Reading Configuration Info... |
7184 | ----Analyserer sikkerhetspolicy... |
----Analyze Security Policy... |
7185 | Systemtilgangsanalysen ble fullført med en eller flere feil. |
System Access analysis was completed with one or more errors. |
7186 | Systemtilgangsanalyse ble fullført. |
System Access analysis completed successfully. |
7187 | Overvåkings-/logganalysen ble fullført med en eller flere feil. |
Audit/Log analysis was completed with one or more errors. |
7188 | Overvåkings-/logganalyse ble fullført. |
Audit/Log analysis completed successfully. |
7189 | Sikkerhetspolicyanalysen ble fullført med en eller flere feil. |
Security Policy analysis was completed with one or more errors. |
7190 | ----Analyserer brukerrettigheter... |
----Analyze User Rights... |
7191 | Brukerrettighetsanalysen ble fullført med en eller flere feil. |
User Rights analysis was completed with one or more errors. |
7192 | Brukerrettighetsanalyse ble fullført. |
User Rights analysis completed successfully. |
7193 | ----Analyserer brukersikkerhetsinnstilling... |
----Analyze user security setting... |
7194 | Brukersikkerhetsanalysen ble fullført med en eller flere feil. |
User security analysis was completed with one or more errors. |
7195 | Brukersikkerhetsanalyse ble fullført. |
User security analysis completed successfully. |
7196 | ----Analyserer gruppemedlemskap... |
----Analyze Group Membership... |
7197 | Gruppemedlemskapsanalysen ble fullført med en eller flere feil. |
Group Membership analysis was completed with one or more errors. |
7198 | Gruppemedlemskapsanalyse ble fullført. |
Group Membership analysis completed successfully. |
7199 | ----Analyserer registernøkler... |
----Analyze Registry Keys... |
7200 | Registernøkkelanalysen ble fullført med en eller flere feil. |
Registry keys analysis was completed with one or more errors. |
7201 | Registernøkkelanalyse ble fullført. |
Registry keys analysis completed successfully. |
7202 | ----Analyserer filsikkerhet... |
----Analyze File Security... |
7203 | Filsikkerhetsanalysen ble fullført med en eller flere feil. |
File Security analysis was completed with one or more errors. |
7204 | Filsikkerhetsanalyse ble fullført. |
File Security analysis completed successfully. |
7205 | ----Analyserer Active Directory-sikkerhet... |
----Analyze Active Directory Security... |
7206 | Active Directory-sikkerhetsanalysen ble fullført med en eller flere feil. |
Active Directory Security analysis was completed with one or more errors. |
7207 | Active Directory-sikkerhetsanalyse ble fullført. |
Active Directory Security analysis completed successfully. |
7208 | ----Analyserer generelle tjenesteinnstillinger... |
----Analyze General Service Settings... |
7209 | Generell tjenesteanalyse ble fullført med en eller flere feil. |
General Service analysis was completed with one or more errors. |
7210 | Generell tjenesteanalyse ble fullført. |
General Service analysis completed successfully. |
7211 | ----Analyserer tilgjengelige vedleggsmotorer... |
----Analyze available attachment engines... |
7212 | Feil kan oppstå ved analyse av vedleggsmotorer. |
Error may occur in attachment engines analysis. |
7213 | Analysen av vedleggsmotorer er fullført. |
Attachment engines analysis completed successfully. |
7214 | Analysen av Kerberos-policy ble fullført med en eller flere feil. |
Kerberos policy analysis was completed with one or more errors. |
7215 | Analysen av Kerberos-policy ble fullført. |
Kerberos policy analysis completed successfully. |
7216 | Analysen av registerverdier ble fullført med en eller flere feil. |
Registry values analysis was completed with one or more errors. |
7217 | Analysen av registerverdier er fullført. |
Registry values analysis completed successfully. |
7218 | ----Avinitialiserer analysemotor... |
----Un-initialize analysis engine... |
7220 | Analyser %s. | Analyze %s. |
7221 | Feil under sammenligning av ACL for %s. | Error comparing ACL of %s. |
7222 | Feil under tillegging av objekt %s. | Error adding object %s. |
7223 | Feil under analyse av administratorkonto. | Error analyzing administrator account. |
7224 | Feil under analyse av %s. | Error analyzing %s. |
7225 | Feil under opplisting av informasjon for %s. | Error enumerating info for %s. |
7226 | Feil ved analyse av overvåkingsinnstillinger. | Error analyzing event audit settings. |
7227 | Feil under analyse av gjestekonto. | Error analyzing guest account. |
7228 | Feil under analyse av Kerberos-kriterier. | Error analyzing kerberos policy. |
7229 | Feil under analyse av informasjon om låst konto. | Error analyzing account lockout information. |
7230 | Feil under analyse av kontoinformasjon om tvunget avlogging. | Error analyzing account force logoff information. |
7231 | Feil oppstod. | Errors occurred. |
7232 | Feil under analyse av passordsinformasjon. | Error analyzing password information. |
7233 | Feil under lagring av analyseresultat for %s. | Error saving analysis result for %s. |
7234 | Feil under analyse av sikkerhet for %s. | Error analyzing security of %s. |
7235 | Feil under analyse av informasjon om passords-OWF (UAS). | Error analyzing password OWF (UAS) information. |
7236 | Analyser hendelsesovervåkingsinnstillinger. | Analyze event audit settings. |
7237 | Malen ignoreres fordi systemet ble konfigurert med en annen mal. | Template is ignored because the system was configured with another template. |
7238 | Analyser Kerberos-policy. | Analyze kerberos policy. |
7239 | Analyser informasjon om låst konto. | Analyze account lockout information. |
7240 | Analyser kontoinformasjon om tvunget avlogging. | Analyze account force logoff information. |
7241 | Analyser logginnstillinger. | Analyze log settings. |
7242 | Vedlegget støtter ikke analysegrensesnitt. | Attachment does not support analysis interface. |
7243 | Analyser andre kriterieinnstillinger. | Analyze other policy settings. |
7244 | Analyser passordsinformasjon. | Analyze password information. |
7245 | Feil under starting av ny seksjon %s. | Error starting a new section %s. |
7246 | Analyser informasjon om passords-OWF (UAS). | Analyze password OWF (UAS) information. |
7247 | Feil under analysering av LSA innstilling for oppslag av navn. | Error analyzing LSA lookup names setting. |
7249 | %s er ikke angitt i standardpolicyen fordi den kan ødelegge W2K-klienter. | %s is ignored to be defined in default policy because it may break W2K clients. |
7250 | Feil under åpning av SAM-kontodomenet. | Error opening SAM account domain. |
7251 | Bruker med administrative privilegier er logget på. | Administrative privileged user logged on. |
7252 | Feil under oppretting av administratorens SID. | Error creating administrators SID. |
7253 | Initialiserer motor, vent... | Initializing engine, please wait... |
7254 | Gjenoppretter database, vent... | Recovering database, please wait... |
7255 | Finner ikke %s. | Cannot find %s. |
7256 | Opprett intern tabell--%s. | Create internal table--%s. |
7257 | Slett intern tabell--%s. | Delete internal table--%s. |
7258 | Motorens feilstatus ble tilbakestilt. | Engine error status was reset. |
7259 | Feil under endring av privilegium %s. | Error adjusting privilege %s. |
7260 | Aliaser kan ikke være medlem av andre grupper. | Aliases cannot be members of other groups. |
7261 | Medlem av-listen inneholder ugyldige alias %s | Member Of list contains invalid alias %s |
7262 | Feil under analyse av MedlemAv-listen til gruppe %s. | Error analyzing MemberOf list of group %s. |
7263 | Feil under analyse av gruppemedlemmer av %s. | Error analyzing group members of %s. |
7264 | Feil under bygging av sikkerhetsbeskrivelse for %s. | Error building security descriptor for %s. |
7265 | Feil under behandling av arvet sikkerhet for tre %s. | Error computing inherited security for tree %s. |
7266 | Feil under konvertering av %s. | Error converting %s. |
7267 | Feil under mottak av LDAP-navn for domenerot. | Error getting LDAP name of domain root. |
7268 | Feil under konvertering av seksjon %s. | Error converting section %s. |
7269 | Feil under oppretting av %s. | Error creating %s. |
7270 | Feil under sletting av %s. | Error deleting %s. |
7271 | Feil under generering av mal %s. | Error generating template %s. |
7272 | Feil under innlasting av vedlegg %s. | Error loading attachment %s. |
7273 | Feil oppstod under oppslag av alle kontoer. | Error occurred during lookup of all accounts. |
7274 | Feil under åpning av %s. | Error opening %s. |
7275 | Feil under konvertering av Unicode-streng for %s. | Error converting Unicode string for %s. |
7276 | Feil ved spørring av hendelsesovervåkingsinnstillinger. | Error querying event audit settings. |
7277 | Feil under spørring om informasjon for %s. | Error querying info of %s. |
7278 | Feil under spørring av informasjon om låst konto. | Error querying account lockout information. |
7279 | Feil under spørring av kontoinformasjon for tvunget avlogging. | Error querying account force logoff information. |
7280 | Feil under spørring av logginnstillinger. | Error querying log settings. |
7281 | Feil under spørring av passordsinformasjon. | Error querying password information. |
7282 | Feil under spørring av sikkerheten til %s. | Error querying security of %s. |
7283 | Feil under spørring av informasjon om passords-OWF (UAS). | Error querying password OWF (UAS) information. |
7284 | Feil under spørring av voluminformasjon for %s. | Error querying volume information on %s. |
7285 | Feil under lagring av standardinnstillinger--%s. | Error saving default settings--%s. |
7287 | Feil under setting av sikkerhet på %s. | Error setting security on %s. |
7288 | Kan ikke starte filoversettelse. | Cannot start file translation. |
7289 | Feil under overtakelse av eierskap for %s. | Error taking ownership of %s. |
7290 | Brukerobjekter kan ikke ha medlemmer. | User objects cannot have members. |
7291 | Feil under skriving av informasjon for %s. | Error writing info for %s. |
7292 | Hendelsesovervåkingsinnstillinger er slått av. | Event audit settings are turned off. |
7293 | Hendelsesovervåkingsinnstillinger er gjenopprettet. | Event audit settings are restored. |
7294 | Finn database %s. | Find database %s. |
7295 | ----Generer mal %s. |
----Generate Template %s. |
7296 | Ugyldig gruppenavn %s. | Invalid group name %s. |
7297 | Ugyldig malbane %s. | Invalid template path %s. |
7298 | Ugyldig sikkerhet til å sette for %s. | Invalid security to set to %s. |
7299 | Ugyldig brukernavn. | Invalid user name. |
7300 | Last inn vedlegg %s. | Load attachment %s. |
7301 | Loggfilen %s kan ikke åpnes for skriving. Logger til skjerm. | Log file %s cannot be opened for write. Logging to screen. |
7302 | Feil under åpning av LSA-policy. | Error opening LSA policy. |
7303 | Ingen ACL-støtte på volum %s. | No acl support on volume %s. |
7304 | Ingen detaljert informasjon fro %s. | No detail info for %s. |
7305 | Ingen systemtilordning ble funnet for %s. | No system mapping was found for %s. |
7306 | %s er ikke en gruppe. | %s is not a group. |
7307 | Analyserer mal %s. | Parsing template %s. |
7308 | ------------------------------------------- | ------------------------------------------- |
7309 | ---------------------------------------- | ---------------------------------------- |
7310 | Feil under behandling av tidsangivelse for %s. | Error process time stamp for %s. |
7311 | Feil under henting av totalt antall tikk. | Error getting total ticks. |
7312 | Feil under søking på standard databaseplassering. | Error searching default database location. |
7313 | Feil under gjenkjenning av gjeldende påloggede bruker. | Error detecting current logged on user. |
7314 | Feil under åpning av brukerobjektet. | Error opening the user object. |
7315 | Noen brukerrettigheter er ikke definert i ScCEEdit. | Some user rights are not defined in SecEdit. |
7316 | Behandler %s. | Processing %s. |
7317 | Kopier angreverdier til den sammenslåtte policyen. | Copy undo values to the merged policy. |
7318 | Feil under kopiering av lokal policy for å starte policyoverføring. | Error copying local policy to start policy propagation. |
7319 | Kan ikke slette eksisterende interne database. | Can't delete the existing internal database. |
7320 | JetInit() kan ikke gjenopprette noen database(r). Kjør esentutl /g for å kontrollere integriteten til sikkerhetsdatabasen %%windir%%\security\Database\secedit.sdb. Hvis den er skadet, kan du først forsøke en myk gjenoppretting ved å kjøre esentutl /r i %%windir%%\security-mappen. Hvis myk gjenoppretting mislykkes, prøver du en reparasjon med esentutl /p på %%windir%%\security\Database\secedit.sdb. Slett deretter loggfilene i %%windir%%\security. | JetInit() cannot recover some database(s). Run esentutl /g to check the integrity of the security database %%windir%%\security\Database\secedit.sdb. If it is corrupt, attempt a soft recovery first by running esentutl /r in the %%windir%%\security directory. If soft recovery fails, attempt a repair with esentutl /p on %%windir%%\security\Database\secedit.sdb. Then delete the log files in %%windir%%\security. |
7321 | Ikke tilgjengelig - %s. | Not Available - %s. |
7322 | Tilsvarer - %s. | Match - %s. |
7323 | Tilsvarer ikke - %s. | Mismatch - %s. |
7324 | Ikke konfigurert - %s. | Not Configured - %s. |
7325 | Ny - %s. | New - %s. |
7326 | Ingen ACL-støtte - %s. | No Acl Support - %s. |
7327 | Konfigurasjon av enkelte brukerrettigheter for denne kontoen støttes ikke. Prøv å konfigurere på nytt ved å ignorere feil om operasjoner som ikke støttes. | Configuring some user rights for this account is not supported. Re-attempting configuration by ignoring unsupported operation errors. |
7328 | Konfigurasjon av %s for denne kontoen støttes ikke. | Configuring %s for this account is not supported. |
7370 | Serveroperatører | Server Operators |
7371 | Kontooperatører | Account Operators |
7372 | Skriveroperatører | Print Operators |
7373 | Opprett kontoen RID %x | Create account RID %x |
7374 | Ustøttet konto %s i SCE. | UnsupportEd aCcount %s in SCE. |
7380 | Standardpolicy fra %s ble kopiert i policyoverføringen. | Default policy from %s was copied in policy propagation. |
7381 | Feil under kopiering av standardpolicy fra avsnittet %s. | Error copying default policy from section %s. |
7385 | Advarsel | Warning |
7386 | Feil | Error |
7387 | Aktiver forsinkelsesfilter for registerverdi. | Invoke Registry Value Delay Filter. |
7388 | Feil %x under oppslag av %d SID. | Error %x during lookup of %d sid(s). |
7389 | Feil under konvertering av SID til streng. | Error convert SID to string. |
7390 | Kopier domenepolicy til standard domene-GPO. | Copy domain policy into default domain GPO. |
7391 | Kopier lokalpolicy til standard OU-GPO. | Copy local policy into default OU GPO. |
7392 | Kopier brukerrettigheter til OU-GPO: oppgradert. | Copy user rights into OU GPO: upgraded. |
7393 | Kopier brukerrettigheter til OU-GPO: ren installasjon. | Copy user rights into OU GPO: clean install. |
7394 | Feil 0x%x ved mottak av prosessadressen til %s. | Error 0x%x to get process address of %s. |
7395 | Kopier brukerrettighet %s. | Copy user right %s. |
7396 | Ingen analyse nødvendig fordi den allerede er utført. | No analysis is needed because it's already done. |
7397 | Ny installasjon - analyse ikke nødvendig. | Fresh install - analysis is not necessary. |
7398 | %d inkonsekvenser ble funnet under %s. | %d mismatches are found under %s. |
7399 | Kan ikke åpne loggfilen %s, standardloggen er i bruk. | Cannot open log file %s, the default log is being used. |
7400 | Kan ikke binde til %s. | Cannot bind to %s. |
7401 | %s mislyktes. | %s failed. |
7405 | Feil %d under åpning av systempolicy og angring av tabeller for delen [%s]. | Error %d opening system policy and undoing tables for section [%s]. |
7406 | Angreverdien for den udefinerte gruppepolicyinnstillingen ble ikke tilbakestilt (%d). Angreverdien ble ikke fjernet. | Undo value for the undefined group policy setting wasn't reset successfully (%d). Undo value was not removed. |
7407 | Angreverdi for gruppepolicyinnstillingen ble lagret. | Undo value for group policy setting was saved. |
7408 | Feil under tildeling av buffer for å lagre angreinnstillinger. | Error allocating buffer to store undo settings. |
7409 | Feil %d under spørring/lagring av angreverdi for gruppepolicyinnstilling . | Error %d querying/saving undo value for group policy setting . |
7410 | Feil %d under spørring av angreverdi for gruppepolicyinnstilling . | Error %d querying undo value for group policy setting . |
7411 | Angreverdien for udefinert gruppepolicyinnstilling ble tilbakestilt og fjernet. | Undo value for undefined group policy setting was reset successfully and removed. |
7412 | Det finnes allerede en angreverdi for gruppepolicyinnstilling . | There is already an undo value for group policy setting . |
7413 | Det finnes ingen angreverdi for den udefinerte gruppepolicyinnstillingen . Den forrige gruppepolicyinnstillingen ble innprentet. | There is no undo value for the undefined group policy setting . The previous group policy setting was tattooed. |
7414 | Angreverdien for gruppepolicyinnstillingen ble forespurt. | Undo value for group policy setting was queried successfully. |
7415 | Legg til innstilling i innprentingstabell (indeks %d). | Add setting to the tattoo array (index %d). |
7416 | Feil %d under fjerning av angreverdi for udefinert gruppepolicyinnstilling . | Error %d removing undo value for undefined group policy setting . |
7417 | Start behandling av angreverdier for %d innstillinger. | Start processing undo values for %d settings. |
7418 | ----Konfigurer 64-biters registernøkler... |
----Configure 64-bit Registry Keys... |
7419 | ----Konfigurer 32-biters registernøkkel... |
----Configure 32-bit Registry Keys... |
7420 | %s Kan ikke tildeles godkjente brukere, alle eller administrator(er) fordi den vil sperre for interaktive pålogginger. | %s cannot be assigned to Authenticated Users, Everyone, or Administrator(s) because it will block interactive logons. |
7421 | %s kan ikke tildeles godkjente brukere-, alle- eller organisasjonskontrollere-kontoer fordi det vil sperre for overføringer og replikeringer av policy. | %s cannot be assigned to Authenticated Users account or Everyone account or Enterprise Controllers account because it will block policy propagations and replications. |
7422 | %s må tildeles organisasjonskontrollere-konto for overføring og replikering av policy for å lykkes. | %s must be assigned to Enterprise Controllers account for policy propagation and replication to succeed. |
7423 | %s må tildeles administratorer. Denne innstillingen er justert. | %s must be assigned to administrators. This setting is adjusted. |
7424 | Feil under tildeling av %s til organisasjonskontrollere-konto. Denne innstillingen kan hindre domenekontrollere i å replikere og overføre. | Error assigning %s to Enterprise Controllers account. This setting may block domain controllers from replication and propagation. |
7425 | Feil under tildeling av %s til administratorer-konto. Denne innstillingen kan hindre administratorer i å logge på interaktivt. | Error assigning %s to Administrators account. This setting may block administrators from logging on interactively. |
7426 | %s må være tilordnet SERVICE. Denne innstillingen er justert. | %s must be assigned to SERVICE. This setting is adjusted. |
7430 | Det finnes ventende kontopolicyendringer fra bakoverkompatible APIer. Policymotor ignorerer kontopolicyer for denne overføringen. |
There are pending account policy changes from downlevel APIs. Policy engine ignores account policies for this propagation. |
7431 | Det finnes ventende overvåkingspolicyendringer fra bakoverkompatible APIer. Policymotor ignorerer overvåkingspolicyer for denne overføringen. |
There are pending audit policy changes from downlevel APIs. Policy engine ignores audit policies for this propagation. |
7432 | Det finnes ventende brukerrettighetsendringer fra bakoverkompatible APIer. Noen av kontorettighetene er ikke fjernet av policymotoren
. |
There are pending user right changes from downlevel APIs. Some of the account rights are not removed by policy engine
. |
7433 | Ignorer %s fordi det finnes ventende brukerrettighetsendringer for denne kontoen fra bakoverkompatible APIer. | Ignore %s because there are pending user right changes for this account from downlevel APIs. |
7434 | Feil under spørring i ventende meldinger fra køen. Policyoverføring kan skrive over endringer gjort av bakoverkompatible LSA/SAM APIer. | Error querying pending notifications from the queue. Policy propagation may overwrite changes made by down-level LSA/SAM APIs. |
7435 | Feil under åpning av privat LSA-referanse. Policyoverføring ble avbrutt på grunn av denne feilen. | Error opening private LSA handle. Policy propagation aborted due to this error. |
7436 | Feil under spørring av brukerrettigheter for konto %s. | Error querying user rights for account %s. |
7437 | Feil %d under lagring av policyendring for kontoen %s i standard-GPOer. Hvis du vil ha mer informasjon om feilsøking, se security\logs\scepol.log under Windows-roten. | Error %d to save policy change for account %s in the default GPOs. For more debugging information, please look security\logs\scepol.log under Windows root. |
7438 | Feil %d under lagring av policyendring i standard-GPOer. Hvis du vil ha mer informasjon om feilsøking, esecurity\logs\scepol.log under Windows-roten. | Error %d to save policy change in the default GPOs. For more debugging information, please look security\logs\scepol.log under Windows root. |
7439 | Feil under initialisering av splay-kjennetegn. | Error initializing splay sentinel. |
7450 | Forsøk på å angi sikkerhet for et ikke-NTFS-volum %s. | Attempt to set security on non-NTFS volume %s. |
7451 | Feil %d under henting av informasjon på volum %s. | Error %d getting information on volume %s. |
7452 | Forsøk på å angi sikkerhet for et ikke-fast volum %s. | Attempt to set security on non fixed volume %s. |
7453 | Start konvertering av rotvolum %s. | Begin converting root volume %s. |
7454 | Feil under konvertering av brukerprofilmapper under %s. | Error converting user profiles folders under %s. |
7455 | Konverterte brukerprofilmapper under %s. | Converted user profiles folders under %s. |
7456 | Feil %d under konfigurering av %s med installasjonsmal. | Error %d while configuring %s with setup template. |
7457 | Konfigurerte %s med installasjonsmal. | Configured %s with setup template. |
7458 | Feil %d under konvertering av SDDL-streng %s. | Error %d while converting SDDL string %s. |
7459 | Feil %d fra MARTA under konfigurering av %s. | Error %d from MARTA while configuring %s. |
7460 | Feil %d under venting på hendelse %s. | Error %d waiting for event %s. |
7461 | Ventet på hendelse %s. | Successfully waited for event %s. |
7462 | Forespurt registerverdi %s med verdi %s. | Queried registry value %s with value %s. |
7463 | Feil %d under spørring av registerverdi %s. | Error %d querying registry value %s. |
7465 | Registerverdien %s finnes ikke. | Registry value %s does not exist. |
7466 | Statuskode %d oppretter tråd %s. | Status code %d creating thread %s. |
7467 | Konfigurert %s med MARTA. | Configured %s with MARTA. |
7468 | Feil ved konvertering av IIS-mapper under %s. | Error converting IIS folders under %s. |
7469 | Konverterte IIS-mapper under %s. | Converted IIS folders under %s. |
7470 | Ugyldig parameter sendt til FAT til NTFS-sikkerhetskonverteringsrutine. | Invalid parameter passed to FAT to NTFS security conversion routine. |
7471 | Feil under henting av miljøvariabel %s. | Error getting environment variable %s. |
7472 | Sikkerhet angitt på stasjon %s med resultatkode %d | Security was set on drive %s with success code %d |
7473 | Feil %d under henting av produkttype. | Error %d getting product type. |
7474 | Feil under konvertering av miljøvariabel %s. | Error converting environment variable %s. |
7475 | Feil %d under lokalisering av oppføringspunktet %s i %s under behandling av %s. | Error %d in locating entry point %s in %s while processing %s. |
7476 | Feil %d under lasting av %s under behandling av %s. | Error %d loading %s while processing %s. |
7477 | Feil %d under åpning av hendelse %s. | Error %d opening event %s. |
7478 | Feil under henting av produkttype fra GetVersionEx. | Error getting product type from GetVersionEx. |
7479 | Feil %d under spørring av LSA for å hente brukerrettigheter for brukeren %s. | Error %d querying LSA to get user rights for user %s. |
7480 | Hvis det finnes eksisterende medlemmer av gruppen, blir de ikke fjernet, fordi det finnes ugyldige kontoer i angre medlemskap. | Existing members of the group are not removed, if any, because invalid accounts are found in the undo membership. |
7481 | Volumet som inneholder sysvol--ressursen har bare %d byte ledig til bruk for policyen. Lediggjør plass (over 5MB) for at policymelding skal fortsette | The volume containing sysvol share has only %d bytes free for policy to use. Please free space (above 5MB) in order for policy notification to continue |
7490 | Feil under spørring av LSA-innstilling for anonyme oppslag. | Error querying LSA anonymous lookup setting. |
7491 | Feil under innstilling av LSA-innstilling for anonyme oppslag. | Error setting LSA anonymous lookup setting. |
7492 | Feil under bygging av LSA-sikkerhetsbeskrivelse for innstillinger for anonyme oppslag. | Error building LSA anonymous lookup setting security descriptor. |
7493 | Feil under initialisering av LSA-sikkerhetsbeskrivelse for innstillinger for anonyme oppslag. | Error initializing LSA anonymous lookup setting security descriptor. |
7494 | Feil i Authz-APIer under konfigurering av LSA-innstilling for anonyme oppslag. | Error in Authz APIs while configuring LSA anonymous lookup setting. |
7495 | LSA-innstilling for anonyme oppslagsnavn: eksisterende SD = %s. | LSA anonymous lookup names setting : existing SD = %s. |
7496 | LSA-innstilling for anonyme oppslagsnavn: beregnet SD = %s. | LSA anonymous lookup names setting : computed SD = %s. |
7497 | Konfigurer LSA-innstillinger for anonyme oppslag. | Configure LSA anonymous lookup setting. |
7498 | Analyser LSA-innstillinger for anonyme oppslag. | Analyze LSA anonymous lookup setting. |
7500 | Feil under konfigurering av administratorkontoen som skal deaktiveres/aktiveres. | Error configuring Administrator account to be disabled/enabled. |
7501 | Feil under konfigurering av gjestekontoen som skal deaktiveres/aktiveres. | Error configuring Guest account to be disabled/enabled. |
7502 | Feil under analysering av administratorkontostatus. | Error analyzing Administrator account status. |
7503 | Feil under analysering av gjestekontostatus. | Error analyzing Guest account status. |
7505 | Active Directory kan ikke løse %s, som kan være et eksternt objekt som ikke tillates medlemskap. | Active Directory cannot resolve %s, which may be a foreign principal that is not allowed in membership. |
7506 | Ingen eksisterende medlem/medlemAv er funnet. | No existing member/memberof is found. |
7507 | Et eller flere nye medlemmer ble ikke lagt til, så noen eksisterende medlemmer er ikke fjernet. | One or more new members failed to be added so some existing members are not removed. |
7508 | Feil %d under spørring om eksisterende verdi for den spesielle LanMan-innstillingen . | Error %d querying existing value for the special LanMan setting . |
7509 | LanMan-innstillingen er ignorert fordi systemet allerede har en høyere verdi. | LanMan setting is ignored because system has a higher value already. |
7510 | Feil %d ved kontrollering av policysynkronisering med PDC. | Error %d to verify policy synchronization with PDC. |
7511 | Kontroller statusen til den lokale domenekontrolleren. | Check your local domain controller status. |
7512 | Kontroller status for den primære domenekontrolleren eller nettverkskonfigurasjonen. | Check your network configuration and/or the primary domain controller status. |
7513 | Kontroller gruppepolicymalen for domenekontroller på lokal DC og på PDC for å kontrollere at de er synkronisert. | Check the domain controller group policy template on local DC and on PDC to make sure they are synchronized. |
7514 | Det er nye ventende kontopolicyendringer fra bakoverkompatible APIer. Policymotoren ignorerer kontopolicyer for denne overføringen. |
There are new pending account policy changes from downlevel APIs. Policy engine ignores account policies for this propagation. |
7515 | Feil under spørring på nytt i ventende meldinger fra køen. Policyoverføring kan overskrive endringer gjort av bakoverkompatible SAM APIer. | Error re-querying pending notifications from the queue. Policy propagation may overwrite changes made by down-level SAM APIs. |
7516 | Det finnes ventende kontopolicyendringer fra bakoverkompatible APIer. Policymotor ignorerer disse policyene for denne overføringen fra den nye spørringen. |
There are pending SAM domain policy changes from downlevel APIs. Policy engine ignores these policies for this propagation from the re-query. |
7517 | Feil ved tilbakestilling av E_ScepSamFilterAndPolicyPropExclusion. | Error resetting E_ScepSamFilterAndPolicyPropExclusion. |
7518 | Feil ved angivelse av E_ScepSamFilterAndPolicyPropExclusion. | Error setting E_ScepSamFilterAndPolicyPropExclusion. |
7519 | feil ved fjerning av objekt fra %s, prøver på nytt neste gang. | error removing object from %s, retrying next time. |
7520 | objektet ble fjernet fra %s. | successfully removed object from %s. |
7521 | objektet ble lagt til %s. | successfully added object to %s. |
7522 | gammel medlem av-innprentingsliste: %s | old memberof tattoo list: %s |
7523 | ny medlem av-innprentingsliste: %s | new memberof tattoo list: %s |
7524 | ny medlem av-innprentingsliste er tom, slettes. | new memberof tattoo list is empty, deleting. |
7525 | objektet er allerede medlem av %s. | object already member of %s. |
7526 | objektet er spesialkonto eller er allerede fjernet fra %s. | object is special account or already removed from %s. |
7527 | Eldre overvåkingsinnstillinger er deaktivert. Konfigurasjon av eldre overvåkingsinnstillinger hoppet over. | Legacy audit settings are disabled. Skipped configuration of legacy audit settings. |
7528 | Administratorkontoen kan ikke deaktiveres fordi den er den siste kontoen i administratorgruppen. | The Administrator account cannot be disabled because it is the last account in the Administrators group. |
7529 | Innstillingen for %s er konfigurert til å bli ignorert. | Setting for %s is configured to be ignored. |
17573 | Brukere | Users |
17600 | Feil ved tillegging av %s. | Error adding %s. |
17601 | Feil ved tillegging av Medlem av-liste til gruppen %s. | Error adding MemberOf list to group %s. |
17602 | Feil ved tillegging av medlemsliste til gruppen %s. | Error adding Members list to group %s. |
17603 | Feil ved tillegging av %s til %s. | Error adding %s to %s. |
17604 | Feil ved bygging av objekt. | Error build object. |
17605 | Feil ved bygging av sikkerhetsbeskrivelse for objektet %s. | Error building security descriptor for object %s. |
17606 | Finner ikke datatype for %s. | Cannot find data type for %s. |
17607 | Finner ikke nøkkelordet %s. | Cannot find keyword %s. |
17608 | Finner ikke avsnittet ved ID %d. | Cannot find section by ID %d. |
17609 | Feil ved henting av LDAP-navnet %s. | Error getting LDAP name of %s. |
17610 | Feil ved oppretting av %s. | Error creating %s. |
17613 | %s er ikke et gyldig privilegium. | %s is not a valid privilege. |
17614 | Flere objekter enn tildelt (%d). | More objects than allocated (%d). |
17615 | Nøkkelordet %s ikke forventet i avsnittet %s. | Keyword %s not expected in section %s. |
17616 | Objektet %s må ha 3 felter for hver linje. | Object %s must have 3 fields each line. |
17617 | Feil ved åpning av %s. | Error opening %s. |
17618 | Feil ved åpning av avsnittet ved ID %d. | Error opening section by ID %d. |
17619 | Feil ved behandling av objektet %s. | Error process object %s. |
17620 | Feil ved spørring etter informasjon av %s. | Error querying info of %s. |
17621 | Feil ved spørring av privilegietildeling for brukeren %s. | Error querying privilege assignment for user %s. |
17622 | Feil ved spørring av verdien til %s. | Error querying value of %s. |
17623 | Registerverdien %s må ha to felter for hver linje. | Registry value %s must have 2 fields each line. |
17624 | Feil ved aktivering av sikkerhet på %s. | Error setting security on %s. |
17625 | Feil ved skriving av informasjon for %s. | Error writing info for %s. |
0x5DC | Sikkerhetskonfigurasjon ble sikkerhetskopiert til %1. | Security configuration was backed up to %1. |
0x400006A4 | En replikert domenekontroller blir forfremmet. Ingen behov for å opprette domenepolicyobjekt. | A replica domain controller is being promoted. No need to create domain policy object. |
0x400006A5 | %1 ble registrert for å opprette standard domenegruppepolicyobjekter. | %1 was registered to create default domain group policy objects. |
0x400006A6 | Kontopolicy i GPO %1 ble ignorert fordi kontopolicy på domenekontrollere bare kankonfigureres gjennom gruppepolicyobjekter på domenenivå. | Account policy in GPO %1,if any, was ignored because account policy on domain controllerscan only be configured through domain level group policy objects. |
0x400006A7 | Ingen gruppepolicyobjektendringer har blitt utført siden siste overføring. | No change has been made to the group policy objects since last propagation. |
0x400006A8 | Sikkerhetspolicy i gruppepolicyobjekter har blitt aktivert. | Security policy in the Group policy objects has been applied successfully. |
0x400006A9 | Behandle gruppepolicyobjekter. | Process group policy objects. |
0x400006AC | Sikkerhetskonfigurasjonen på den konverterte stasjonen %1 mislyktes.Se i %%windir%%\\security\\logs\\convert.log for detaljerte feil. | Security configuration on converted drive %1 failed.Please look at %%windir%%\\security\\logs\\convert.log for detailed errors. |
0x400006AD | Sikkerhetskonfigurasjonen på den konverterte stasjonen %1 var vellykket. | Security configuration on converted drive %1 succeeded. |
0x800004B0 | Sikkerhetskonfigurasjon kan ikke sikkerhetskopieres til sikkerhetsmalmappen.Den sikkerhetskopieres i stedet til %1. | Security configuration cannot be backed up to security templates directory.Instead, it is backed up to %1. |
0x800004B1 | Standard domenepolicyobjekt kan ikke opprettes.%1 | Default domain policy object cannot be created.%1 |
0x800004B2 | Sikkerhetspolicyer ble overført med advarsel.%1 | Security policies were propagated with warning.%1 |
0x800004B3 | Maskinen ble antatt til ikke å være en domenekontroller. Policyendringer ble lagret i lokal database.%1 | Machine was assumed as a non-domain controller. Policy changes were saved in local database.%1 |
0x800004B4 | Forfremmelse/degradering av domenekontrollere støtte på en advarsel.%1 | Promoting/Demoting the domain controller encountered a warning.%1 |
0x800004B5 | Policybehandling av melding om policyendring fra LSA/SAM er forsinket på grunn av lite diskplass.%1 | Policy processing of notifications of policy change from LSA/SAM has been delayed because of low disk space.%1 |
0x800006AE | Rot-SDDL kan ikke sikkerhetskopieres til sikkerhetsmalmappen. | Root SDDL cannot be backed up to security templates directory. |
0x800006AF | JetTerm2() kan ikke avsluttes på riktig måte. Det kan være at noen av ESE-sikkerhetsdatabasene ikke er konsekvente og ikke kan flyttes noen steder. Scesrv bruker flere databaser, og loggfilene kan referere til alle disse. JetInit() gjenoppretter (om nødvendig) alle databaser som loggfilene refererer til, ved å se på plasseringen av databasen som angitt i loggfilene. Denne feilen oppstår hvis plasseringen blir endret i perioden fra datamaskinen ikke ble avsluttet på riktig måte, angitt av JetTerm2(), og gjenopprettingstidspunktet. Loggene og kontrollpunktet på %%windir%%\\security bør slettes. | JetTerm2() cannot shutdown cleanly. Some ESE security databases may not be consistent and cannot be moved anywhere. Scesrv uses multiple databases and the log files could be referring to all of them. JetInit() will recover (if needed) all databases which are referred by the log files by looking at the database location as specified in the log files. This error will be seen if that location changed between the unclean shutdown indicated by JetTerm2() and the recovery moment. The logs and checkpoint located at %%windir%%\\security should be deleted. |
0xC00003E8 | Sikkerhetskonfigurasjon ble ikke sikkerhetskopiert.%1 | Security configuration was not backed up.%1 |
0xC00003E9 | Sikkerhetspolicy kan ikke overføres.%1 | Security policy cannot be propagated.%1 |
0xC00003EA | Standard gruppepolicyobjekt kan ikke opprettes.%1 | Default group policy object cannot be created.%1 |
0xC00003EB | Melding om policyendring fra LSA/SAM er blitt forsøkt på nytt og mislyktes.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM has been retried and failed.%1 |
0xC00003EC | Melding om policyendring fra LSA/SAM ble ikke lagt til i policykøen.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM failed to be added to policy queue.%1 |
0xC00003ED | En JET-database er skadet. Kjør esentutl /g for å kontrollere integriteten til sikkerhetsdatabasen %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. Hvis den er skadet, kan du først forsøke en myk gjenoppretting ved å kjøre esentutl /r i %%windir%%\\security-mappen. Hvis myk gjenoppretting mislykkes, kan du prøve en reparasjon med esentutl /p på %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. Slett deretter loggfilene i %%windir%%\\security.%1 | Some JET database is corrupt. Run esentutl /g to check the integrity of the security database %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. If it is corrupt, attempt a soft recovery first by running esentutl /r in the %%windir%%\\security directory. If soft recovery fails, attempt a repair with esentutl /p on %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. Then delete the log files in %%windir%%\\security.%1 |
0xC00003EE | Melding om policyendring fra LSA/SAM ble behandlet uten å kontrollere PDC. Eldre sikkerhetspolicy fra denne maskinen kan replikeres til andre DCer.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM was processed without verifying PDC. Older security policy from this machine may be replicated out to other DCs.%1 |
0xC00003EF | Alle meldinger om policyendringer fra LSA/SAM ble ignorert av policymotoren fordi den ble tidsavbrutt for å vente på PDC-synkronisering. Dette kan skyldes problemer med replikering av FRS, Active Directory eller nettverk.%1 | All notification of policy changes from LSA/SAM were ignored by policy engine because it timed out to wait for PDC synchronization. This could be caused by network, Active Directory or FRS replication problems.%1 |
0xC00006AA | Noen trådargumenter er ugyldige når du konfigurerer sikkerhet på en konvertert stasjon. | Some thread arguments are invalid when configuring security on a converted drive. |
0xC00006AB | En miljøvariabel er uløselig. | An environment variable is unresolvable. |
File Description: | Motor for Redigeringsprogram for sikkerhetskonfigurasjon |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | scesrv |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
Original Filename: | scesrv |
Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x414, 1200 |