sdclt.exe Служба резервного копіювання (Microsoft®) 7b36645f1d043851dc768284ce0c40a8

File name:	sdclt.exe.mui
Size:	116224 byte
MD5:	7b36645f1d043851dc768284ce0c40a8
SHA1:	2889d386c4ed36f5d9ba2e839d8d9a299368de80
SHA256:	9ec383cfca89106b68b9f845889f21453e7cb08c4832d475f95d3c338c82f49a
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	sdclt.exe Служба резервного копіювання (Microsoft®) (32-біт)

If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Ukrainian	English
1	Скасування...	Canceling...
2	Операція може тривати кілька хвилин. Зачекайте...	This operation can take a few minutes. Please wait...
100	Стан і конфігурація резервного копіювання	Backup Status and Configuration
101	Настроює резервне копіювання та відображає стан останнього резервного копіювання.	Configures backup and shows the status of the last backup.
102	Вибраний диск розміщено на тому самому фізичному диску, для якого створюється резервна копія. Якщо цей диск вийде з ладу, резервні копії буде втрачено.	The drive selected is on the same physical disk that is being backed up. If this disk fails, you will lose your backups.
103	Диск %1!s! розміщено на тому самому фізичному диску, де буде збережено резервну копію. Якщо цей диск вийде з ладу, то резервні копії буде втрачено.	The drive '%1!s!' is on the same physical disk where the backup will be saved. If this disk fails, you will lose your backups.
112	&Показати перебіг	&Show Progress
118	Диск	Drive
119	Загальний обсяг	Total size
120	Доступно	Free space
125	через 30 хвилин	in 30 minutes
126	через годину	in one hour
127	через 2 години	in two hours
128	через 4 години	in four hours
129	Завтра	Tomorrow
130	Докладніше...	Read more...
131	Зупинено	Stopped
134	Резервне копіювання не було завершено.	The backup did not complete successfully.
136	&Повторити спробу запуску резервного копіювання	&Try to run backup again
137	%1!s!	%1!s!
140	Резервне копіювання успішно завершено.	The backup completed successfully.
141	Триває резервне копіювання	Backup is currently running
142	Минулого разу не вдалося створити резервну копію, але резервне копіювання зараз працює. Спробуйте виправити неполадку, якщо не вдасться створити поточну резервну копію.	A backup failed in the past, but backup is currently running. You can troubleshoot again if the current backup fails.
143	Службу Windows для резервного копіювання не настроєно	Windows Backup has not been set up
144	Службу Windows для резервного копіювання не настроєно. Резервне копіювання можна настроїти в розділі "Обслуговування та безпека".	Windows Backup has not been configured. You can configure backup in Security and Maintenance.
145	Останнє резервне копіювання здійснено успішно. Не сталося жодних помилок.	The last backup succeeded. There is currently no failure to report.
146	Останнє резервне копіювання здійснено успішно	The last backup succeeded
147	&Змінити параметри резервного копіювання	&Change backup settings
148	Служба Windows для резервного копіювання: параметри виправлення помилок	Windows Backup: Troubleshooting Options
149	Термін дії мережних облікових даних минув	Your network credentials have expired
150	&Введіть ім'я користувача та пароль знову	&Re-enter your username and password
152	&Керувати простором для резервних копій	&Manage backup disk space
153	Бракує вільного місця на диску, на який наразі зберігаються резервні копії.	The disk where your backups are being saved doesn't have enough free space.
154	через 3 дні	in 3 days
157	Примітка	Note
160	Не вдалося створити резервну копію, оскільки службі Windows для резервного копіювання довелося пропустити всі диски, включені до резервної копії.	The backup did not complete successfully because Windows Backup had to skip all the drives included in backup.
161	Резервне копіювання скасовано.	The backup was cancelled.
163	Не вдалося знайти диск або мережне розташування, у яке наразі зберігаються резервні копії.	Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved.
164	Слід перенастроїти параметри резервного копіювання, оскільки цей комп’ютер оновлено з попередньої версії Windows. Чим відрізняються настроювання резервного копіювання Vista та Win7?	You need to reconfigure your backup settings because this computer has been upgraded from an earlier version of Windows. What are the changes in backup configuration from Vista to Win7?
166	Змінити розташування для збереження резервної копії.	Change the location where the backup is saved.
167	Переглянути настройки резервного копіювання	Review your backup settings
168	Цей комп’ютер повернуто до стану, у якому він перебував раніше. Внаслідок цього параметри резервного копіювання можуть бути застарілі.	Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date.
169	&Зберегти поточні настройки	&Keep current settings
172	&Змінити розташування резервної копії	&Change the backup location
180	Диск %1!s! працює з помилками.	The drive %1!s! has errors.
181	Система виявила пошкоджені файли в %1!s!. Перш ніж відновити диск, слід перевірити його на наявність помилок. Перевірити диск на наявність помилок.	Windows has detected file system corruption on %1!s!. You must check the disk for errors before it can be restored. Check the disk for errors
182	%1!s! і %2!s!	%1!s! and %2!s!
183	%1!s!, %2!s!	%1!s!, %2!s!
184	Вибрано зашифрований диск резервної копії %1!s!. Розташування резервної копії не буде зашифровано. Переконайтеся, що резервна копія зберігається в надійному фізичному розташуванні.	You have chosen to back up drive %1!s!, which is encrypted. The backup location will not be encrypted. Make sure the backup is kept in a physically secure location.
185	Вибрано зашифровані диски %1!s! резервної копії. Розташування резервної копії не буде зашифровано. Переконайтеся, що резервна копія зберігається в надійному фізичному розташуванні.	You have chosen to back up drive %1!s!, which are encrypted. The backup location will not be encrypted. Make sure the backup is kept in a physically secure location.
187	Виберіть іншу резервну копію, з якої слід відновити файли	Select another backup to restore files from
188	Windows не вдалося отримати доступ до розташування резервної копії %1!s!. Вкажіть допустиме ім'я користувача та пароль або відновіть файли, збережені в іншому місці. Помилка: %2!s!	Windows could not access the backup location %1!s!. Please provide a valid user name and password, or restore files saved on another location. Error: %2!s!
1007	Служба резервного копіювання виявила помилки на носії під час збереження на ньому резервної копії і не може використовувати його для додаткових резервних копій.	Windows Backup found errors on the media while saving a backup on it and cannot use it for additional backups.
1050	Щодня	Daily
1051	Щотижня	Weekly
1052	Щомісяця	Monthly
1053	Щокварталу	Quarterly
1054	Кожні 6 місяців	Every 6 months
1055	У суботу	Saturday
1056	(зупинити створення резервної копії)	(stop this backup)
1057	Система створить нову повну резервну копію файлів даних, оскільки розташування для збереження файлів резервних копій змінено.	Because you have changed where you want to save your backup files, Windows will create a new, full data file backup now.
1060	Пристрій резервного копіювання (%1!s!)	Backup Device (%1!s!)
1061	Пристрій резервного копіювання	Backup Device
1062	&Зупинити відновлення	&Stop restore
1063	OK	OK
1064	Відновлення файлів	Restore Files
1065	Не вдалося відновити файл	A file cannot be restored
1066	Ім’я файлу: %1!s! Помилка: %2!s!	Filename: %1!s! Error: %2!s!
1067	Для резервної копії потрібно приблизно %1!d! ГБ дискового простору. Через наявність попередньої резервної копії весь обсяг може виявитися непотрібним, буде збережено тільки відмінності.	The backup could take up to %1!d! GB of disk space. Because a previous backup already exists, all of this space might not be required, and only the differences will be saved.
1068	Надалі не запитувати	Don't ask me again
1069	Перейменувати файл на "%1!s!" і повторити спробу	Rename this file to "%1!s!" and try again
1070	Повторити спробу	Try again
1071	Пропустити цей файл	Skip this file
1072	Пропустити цей файл і всі інші файли з цією помилкою	Skip this file and all files with this error
1073	Перейменувати файл на %1!s! і повторити спробу	Rename the file to %1!s! and try again
1074	Не вдалося завантажити каталог резервних копій з такої причини: %1!s!. Чи слід системі стерти каталог резервних копій і створити новий?	The backup catalog could not be loaded for the following reason: %1!s!. Should Windows erase the backup catalog and create a new one?
1075	&Змінити настройки...	&Change settings...
1076	Заплановане завдання повідомляє користувача, що Резервне копіювання Windows не було налаштоване.	This scheduled task notifies the user that Windows Backup has not been configured.
1077	&Відновити	&Restore
1078	Зайнято	Used space
1080	Створення образу системи	Create a system image
1081	Збереження параметрів резервного копіювання...	Saving backup settings...
1082	Недоступний	Disabled
1083	Дата	Date of
1084	Відновлення файлів Windows 7	Windows 7 File Recovery
1086	Зберегти	Save
1089	Захист резервної копії	Backup Security
1090	Розташування каталогу	Catalog Location
1091	Виберіть версію вибраних файлів	Choose a version of the selected files
1092	Де відновити файли?	Where do you want to restore your files?
1093	Для резервної копії потрібно приблизно %1!d! ГБ дискового простору.	The backup could take up to %1!d! GB of disk space.
1094	Підтвердження відновлення	Confirm Restore
1095	Відновлення файлів...	Restoring files...
1096	Замінити	Overwrite
1097	Перейменувати	Rename
1098	Повторити	Retry
1099	Залишити наявний файл	Keep the existing file
1101	Для резервної копії потрібно %1!d! DVD-дисків.	The backup will take %1!d! DVDs.
1102	Вихідне розташування	Original Location
1103	Почати	Start
1104	Запитати	Ask me
1105	Перебіг резервного копіювання	Backup Progress
1106	Підтвердження	Confirm
1107	Для відновлення знайдіть резервну копію файлів і папок або вкажіть шлях до неї	Browse or search your backup for files and folders to restore
1108	Відшукати резервну копію файлів	Browse the backup for files
1109	Музика	Music
1110	Перевірка носія резервної копії...	Verifying backup media...
1111	Фотографії та зображення	Photos and pictures
1112	Відеозаписи	Videos
1113	Немає	None
1115	Заплановане резервне копіювання	Scheduled Backup
1119	(зупинення резервного копіювання)	(stopping this backup)
1122	За шляхом	In Path
1123	Оновлення резервної копії настройок монітора...	Updating backup monitor settings...
1127	&Закрити	&Close
1128	Останнє резервне копіювання файлів не було успішно завершено. (докладно)	The last file backup did not complete successfully. (details)
1130	Триває резервне копіювання. %0%% Завершено	Backup is in progress. %0%% Complete
1131	Невідома причина	Unknown reason
1132	Де розташовано резервну копію, яку слід використати для відновлення?	Where is the backup that you want to restore?
1133	Запишіть цю позначку на чистий носій та вставте його у пристрій %1!s! %2!s!	Please write the following label on a blank media and insert it into %1!s! %2!s!
1134	%1!s! Вставте носій із наведеною вище позначкою у пристрій %2!s! для резервного копіювання файлів, створених або змінених після створення останньої резервної копії. Також можна вставити чистий носій, якщо носій тимчасово недоступний. Що робити, якщо втрачено старі носії резервної копії?	%1!s! Insert the media with the above label into %2!s! to back up new or changed files since your last backup. You can also insert a blank media if the media is temporarily unavailable. What should I do if I lost my older backup medias?
1135	Оновлення настройок резервного копіювання...	Updating backup settings...
1136	Виникла помилка на диску резервної копії.	There is an error on the backup disc.
1137	Перевірка розташування резервної копії...	Testing the backup location...
1138	Вказане розташування не містить файлів резервної копії.	The location does not appear to contain the backup files.
1139	Носій не відформатовано у файлову систему UDF.	The media is not UDF.
1140	Диск у пристрої чистий. Перевірте, чи вставлено правильний диск: %1!s!	The disc in the drive is blank. Please verify that you have inserted the correct disc: %1!s!
1141	Вказаний дисковод не знайдено. Переконайтеся, що його підключено та ввімкнуто.	The drive specified could not be found. Please ensure it is plugged in and turned on.
1142	Пристрій використовується.	The drive is in use.
1143	У вказаному пристрої сталася неполадка.	There is an error on the drive.
1144	Пристрій не відповідає.	The device is not responding.
1145	Це ваш останній диск резервної копії. Видаліть його з пристрою та зберігайте в безпечному місці.	This is your last backup disc. Please remove it from the drive and store it in a safe place.
1146	Автоматичне резервне копіювання файлу настроєно, але вимкнуто	Automatic file backup is configured but turned off
1147	Останнє резервне копіювання файлів успішно завершено.	The last file backup was successful.
1149	Для резервної копії потрібно від %1!d! до %2!d! DVD-дисків.	The backup will take %1!d! to %2!d! DVDs.
1154	ОС Windows не вдалося знайти жодного набору резервних копій у ‪%1!s!‬. Виберіть інше розташування.	Windows was not able to find any backup sets on ‪%1!s!‬. Please select a different location.
1155	Виберіть резервну копію, з якої відновлюватимуться файли	Select the backup that you want to restore files from
1156	Створити резервну копію файлів	Back Up Files
1157	Останнє резервне копіювання файлів скасовано до завершення виконання.	The last file backup was cancelled before it could finish.
1158	Зупинка...	Stopping...
1159	Дійсно скасувати відновлення?	Are you sure you want to cancel restore?
1160	Додати &файли	Add &files
1161	Додати &папку	Add f&older
1162	Триває підготовка ...	Preparing ...
1163	Стискання ...	Compressing ...
1164	Пошук ...	Searching ...
1165	Захист ...	Safe guarding ...
1167	Не заплановано	Not Scheduled
1168	Останнє резервне копіювання файлів перервано до завершення виконання.	The last file backup was interrupted before it could finish.
1172	Не вдалося запустити застосунок резервного копіювання через внутрішню помилку: %1!s!.	The backup application could not start due to an internal error: %1!s!.
1173	Призначення резервного копіювання	Backup Target
1175	Автоматичне резервне копіювання файлів увімкнуто	Automatic file backup is turned on
1176	Сталася помилка: %1!s! Закрийте службу Windows для резервного копіювання та повторіть спробу.	An error occurred: %1!s! Close Windows Backup and try again.
1177	Служба резервного копіювання	Windows Backup
1178	КБ	KB
1179	МБ	MB
1180	ГБ	GB
1181	ТБ	TB
1182	байтів	bytes
1183	%1!s! (Системний)	%1!s! (System)
1185	Немає даних	Unknown
1186	Відсутній	Missing
1187	Резервна копія	Backup
1188	Системі не вдалося знайти пристрої для резервного копіювання на цьому комп'ютері. Причини неполадки можуть пояснити такі відомості: %1!s! Закрийте службу Windows для резервного копіювання та повторіть спробу.	Windows could not find backup devices on this computer. The following information might explain why this problem occurred: %1!s! Close Windows Backup and try again.
1189	Пристрій резервного копіювання відсутній.	There is no backup device.
1193	Неприпустиме ім’я файлу (не має містити зарезервовані імена або імена каталогів)	The file name is not valid (it should not include directory or reserved names)
1195	Резервне копіювання файлів	File backup
1197	Локальний диск	Local Disk
1198	Резервні копії зберігаються у %1!s!.	Your backups are being saved on %1!s!.
1199	Завершено	Finished
1200	Не вдалося завершити резервне копіювання.	The backup did not complete.
1201	Службі резервного копіювання файлів не вдалося зберегти параметри автоматичного резервного копіювання з такої причини: %1!s! Спробуйте ще раз.	File backup could not save your automatic backup settings for the following reason: %1!s! Please try again.
1202	Не вдалося запустити майстер із такої причини: %1!s! Спробуйте ще раз.	The wizard could not be launched for the following reason: %1!s! Please try again.
1204	Натисніть кнопку "Пошук файлів", "Пошук папок" або "Пошук", щоб додати файли до цього списку.	Click Browse for files, Browse for folders, or Search to add files to this list.
1205	Файли не знайдено.	No files have been found.
1206	Це заплановане завдання відображає повідомлення про наявність пропущених одного чи більше запланованих резервних копіювань.	This scheduled task displays a notification if one or more scheduled backups have been skipped.
1207	Не вдалося здійснити пошук з такої причини: %1!s!	The search could not be completed for the following reason: %1!s!
1208	Зу&пинити	&Stop
1209	&Пошук	&Search
1212	Що саме слід відновити?	What do you want to restore?
1213	Використовується розширений режим, тому можна відновити файли будь-яких користувачів комп’ютера.	You are running in advanced mode so you can restore files for any users on this computer.
1214	Службі резервного копіювання не вдалося належним чином отримати доступ до каталогу резервних копій, збереженого на комп’ютері, з такої причини: %1!s! Можливо, каталоги резервних копій пошкоджено. Спробуйте завантажити каталог резервних копій із резервного носія.	Windows could not properly access the backup catalog stored on this computer for the following reason: %1!s! The backup catalogs might be corrupt. Try loading a backup catalog from your backup media.
1215	Системі не вдалося знайти жодних резервних копій файлів даних на %1!s! з такої причини: %2!s! Перевірте правильність указаного розташування та наявність у ньому резервних копій або вкажіть інше розташування.	Windows was not able to find any data file backups on %1!s! for the following reason: %2!s! Verify that this location is valid and contains backups or try a different location.
1216	Дата й час	Date and time
1217	Розташування резервної копії	Backup location
1218	Не вдалося перевірити розташування. Перевірте правильність розташування та наявність відповідних прав доступу.	The location could not be validated. Please make sure it is valid and that you have access.
1219	Розташування було мережним шляхом. Переконайтеся, що це локальний шлях.	The location was a network path. Please make sure it is a local path.
1220	Системі не вдалося завантажити вибрану резервну копію з такої причини: %1!s! Перевірте, чи правильно вказано розташування, і повторіть спробу або виберіть іншу резервну копію.	Windows was not able to load the selected backup for the following reason: %1!s! Verify that this location is valid and try again, or consider choosing a different backup.
1221	Додаткові відомості: %1!s!	Additional Information: %1!s!
1222	Ім'я носія: %1!s!	Media Name: %1!s!
1223	Розташування: %1!s!	Location: %1!s!
1224	Де зберегти резервну копію?	Where do you want to save the backup?
1225	Які диски слід включити до резервної копії?	Which drives do you want to include in the backup?
1227	Обліковий запис користувача %1!s! не вдалося знайти з такої причини: %2!s! Перевірте, чи створено обліковий запис користувача з таким іменем.	The user account %1!s! was not found for the following reason: %2!s! Please ensure that you created a user account with the same name.
1228	Комп’ютер	Computer
1229	&Увімкнути	&Turn on
1233	Відновлення файлів (розширене)	Restore Files (Advanced)
1234	Системі не вдалося запустити завдання автоматичного резервного копіювання з такої причини: %1!s! Спробуйте ще раз.	Windows could not launch the automatic backup job for the following reason: %1!s! Try again.
1235	Системі не вдалося ввімкнути завдання автоматичного резервного копіювання з такої причини: %1!s! Спробуйте ще раз.	Windows could not enable the automatic backup job for the following reason: %1!s! Try again.
1236	Системі не вдалося вимкнути завдання автоматичного резервного копіювання з такої причини: %1!s! Спробуйте ще раз.	Windows could not disable the automatic backup job for the following reason: %1!s! Try again.
1239	Системі не вдалося створити заплановане завдання автоматичного резервного копіювання з такої причини: %1!s! Спробуйте ще раз.	Windows could not create the automatic backup scheduled task for the following reason: %1!s! Try again.
1240	Системі не вдалося створити заплановане завдання сповіщення з такої причини: %1!s! Спробуйте ще раз.	Windows could not create the notification scheduled task for the following reason: %1!s! Try again.
1241	Системі не вдалося запустити резервне копіювання у фоновому режимі з такої причини: %1!s! Спробуйте ще раз.	Windows could not launch the backup in the background for the following reason: %1!s! Try again.
1242	Усі файли	All Files
1243	&Вимкнути	&Turn off
1244	Файли відновлено	Your files have been restored
1245	Не вдалося завершити відновлення.	The restore did not complete successfully
1246	Службу планувальника завдань не запущено. Запустіть службу планувальника завдань і повторіть спробу.	The Task Scheduler service does not appear to be started. Please start the Task Scheduler service and try again.
1247	Не вдалося визначити стан служби планувальника завдань з такої причини: %1!s! Перевірте, чи увімкнуто та запущено службу планувальника завдань, після чого повторіть спробу.	The state of the Task Scheduler service could not be determined for the following reason: %1!s! Please verify the Task Scheduler service is enabled and started, then try again.
1250	Створити образ системи	Create a system image
1251	Резервне копіювання не здійснюється	No backup is in progress
1252	Підготовка до резервного копіювання	Preparing to backup
1253	Створення тіньової копії	Creating a shadow copy
1255	Резервні копії оновлено	Backups are up to date
1256	Файл резервної копії не створено на цьому комп’ютері.	A file backup has not been created on this computer.
1257	Триває резервне копіювання...	Backup is in progress...
1258	Резервне копіювання файлів скасовано	File backup was cancelled
1259	Резервне копіювання файлів перервано	File backup was interrupted
1260	Можливо, такі відомості допоможуть виправити цю проблему: %1!s!	The following information might help you resolve the problem: %1!s!
1261	Не вдалося почати резервне копіювання файлів з такої причини: %1!s!	File backup could not start for the following reason: %1!s!
1262	Не вдалося здійснити очищення диска з такої причини: %1!s!	Cleanup failed for the following reason: %1!s!
1263	Не вдалося створити контрольну точку відновлення з такої причини: %1!s!	A restore point could not be created for the following reason: %1!s!
1264	Вказаний для резервного копіювання диск %1!s! заповнено	The backup target drive %1!s! is full
1265	Призначення резервного копіювання %1!s! потребує пустий носій	Empty media for backup target %1!s! is needed
1266	Сталася неполадка вказаного для резервного копіювання диска %1!s! через таку помилку: %2!s!	The backup target drive %1!s! failed with the following error: %2!s!
1267	Пристрій резервного копіювання %1!s! відсутній або непридатний до використання	The backup source drive %1!s! is missing or unusable
1268	Вихідний диск резервного копіювання %1!s! заповнено	The backup source drive %1!s! is full
1269	Сталася неполадка вихідного диска резервного копіювання %1!s! через таку помилку: %2!s!	The backup source drive %1!s! failed with the following error: %2!s!
1270	Останнє резервне копіювання пропущено	The last backup was skipped
1274	Сканування файлів для резервного копіювання	Scanning files to backup
1275	Запуск майстра в розширеному режимі дозволено лише адміністратору.	To launch the wizard in advanced mode, you must be an administrator.
1276	Сталася помилка під час перевірки стану останнього автоматичного резервного копіювання: %1!s! Перевірте стан резервного копіювання.	An error occurred when checking the status of the last automatic backup: %1!s! Verify the status of your backup.
1277	Перейдіть до папки призначення.	Please browse to the destination folder.
1278	Якщо резервне копіювання проводиться на динамічний диск, функціональність при відновленні образу системи обмежено.	Backing up to dynamic disk gives you limited functionality while performing system image restore.
1279	Службі резервного копіювання не вдалося почати нове резервне копіювання з застосуванням наявних параметрів з такої причини: %1!s! Буде запущено майстер конфігурації, який дозволить вибрати ваші параметри.	File Backup could not start a new backup using your existing settings for the following reason: %1!s! The configuration wizard will be launched so you can adjust your settings.
1281	Щоб знайти файли, введіть ім’я та натисніть кнопку "Пошук".	Type a name and click Search to find files.
1282	Система не перевіряє комп’ютер на наявність нових та оновлених файлів.	Windows is not scanning your computer for new and updated files.
1283	Система перевірить комп'ютер на наявність нових та оновлених файлів і додасть їх до резервної копії за встановленим розкладом.	Windows will scan your computer for new and updated files and add them to your backup based on the schedule you set.
1284	Підтвердьте настройки резервного копіювання	Confirm your backup settings
1285	&Припинити резервне копіювання	&Stop backup
1286	&Використати чистий носій	&Use blank media
1287	&Пропустити цей носій	&Skip this media
1288	Див. подробиці	See details
1289	Стисло	Hide details
1290	Автоматичне резервне копіювання наразі увімкнуто	Automatic backup is currently on
1291	Автоматичне резервне копіювання наразі вимкнуто	Automatic backup is currently off
1294	Вибраний диск не є припустимим розташуванням. Повторіть спробу.	The drive you selected is not a valid location. Try again.
1295	Підготовка до створення резервної копії...	Preparing to create backup...
1296	Форматування диска для резервної копії %1!s!...	Formatting backup disk %1!s!...
1297	Резервне копіювання %1!s!...	Backing up %1!s!...
1298	Резервне копіювання %1!s! зупинено.	The backup of %1!s! was stopped.
1299	Резервне копіювання %1!s! скасовано.	The backup of %1!s! was cancelled.
1300	Резервне копіювання %1!s! успішно завершено.	The backup of %1!s! completed successfully.
1301	Очікування носія...	Waiting for media...
1302	Сканування файлової системи...	Scanning file system...
1304	Не вдалося створити резервну копію.	The backup failed.
1305	Створення тіньової копії на диску резервної копії %1!s!	Creating shadow copy on backup drive %1!s!
1307	Найновіша резервна копія на диску:	Most recent backup on drive:
1308	Диск є неприпустимим розташуванням резервної копії.	The drive is not a valid backup location.
1309	Цей диск не можна використовувати для збереження образу системи, оскільки він не використовує файлову систему NTFS.	This drive cannot be used to store a system image because it is not formatted with NTFS.
1310	Можливо, на диску бракує місця для збереження резервної копії. Видаліть непотрібні файли або виберіть інший диск.	There might not be enough free space on this drive to save a backup. Delete unnecessary files or select another drive.
1311	Найновіша резервна копія на диску: %1!s!	Most recent backup on drive: %1!s!
1312	Відшукати резервну копію папки чи драйверів	Browse the backup for folders or drives
1313	Доступно на диску %1!s!:	Space available on %1!s!:
1315	Для цього комп’ютера не створено резервну копію.	This computer has not been backed up.
1316	Останнє резервне копіювання не було завершено. (докладно)	The last backup did not complete successfully. (details)
1317	&Повторити спробу	&Try again
1318	Останнє резервне копіювання завершено.	The last backup was successful.
1319	Останнє резервне копіювання скасовано до завершення виконання.	The last backup was cancelled before it could finish.
1320	Останній день	Last day
1322	Цей диск не можна використовувати для збереження образу системи, оскільки він стиснутий.	This drive cannot be used to store a system image because it is compressed.
1323	Цей диск не можна використовувати для збереження образу системи, оскільки він зашифрований.	This drive cannot be used to store a system image because it is encrypted.
1324	Диск без імені	Unnamed drive
1325	Не вдалося знайти розташування резервної копії.	The backup location cannot be found.
1326	Системі потрібно відформатувати диск для резервної копії. Позначте та вставте чистий диск. Запропонована позначка: %1!s!	Windows needs to format a disc for backup. Please label and insert a blank disc. Suggested label: %1!s!
1327	Пошук...	Searching...
1328	Цей диск не можна використовувати для збереження образів системи, оскільки диск пошкоджено. Цю помилку можна виправити за допомогою програми перевірки диска.	This drive cannot be used to store system images because it is corrupted. You can try to fix it using Check Disk.
1329	&Розпочати резервне копіювання	&Start backup
1330	Не вдалося знайти припустиме розташування резервної копії. Приєднайте або встановіть жорсткий диск або DVD-дисковод та повторіть спробу.	No valid backup location could be found. Please attach or install a hard drive or DVD drive, and try again.
1331	Диск, який містить резервну копію, недоступний. Переконайтеся, що його ввімкнуто та підключено до комп’ютера.	The drive containing the backup is not accessible. Please make sure it is turned on and connected to the computer.
2005	Стиснуті файли, файли образів або архівів, що містять інші файли, наприклад, .zip, .cab, .iso, .wim та .vhd. До цієї категорії також відносяться стиснуті папки.	Compressed, image, and archive format files that contain other files, such as .zip, .cab, .iso, .wim, and .vhd. This category also includes compressed folders.
2110	Підготовка носія...	Preparing media...
2111	Файл каталогу служби резервного копіювання	Windows Backup Catalog File
2113	%1!s! %2!s! вільно	%1!s! %2!s! free
2114	Вставте носій із такою позначкою у пристрій %2!s! %1!s!	Please insert the media with the following label into %2!s! %1!s!
2115	Носій у дисководі не є запитаним носієм.	The media in the drive is not the requested media.
2116	У пристрої немає носія.	There is no media in the drive.
2117	Носій у пристрої не відформатовано.	The media in the drive is not formatted.
2118	На носій у пристрої не можна записувати дані.	The media in the drive cannot be written to.
2119	На носії у пристрої замало вільного місця.	The media in the drive has too little space.
2120	На носії у пристрої є файли.	The media in the drive has existing files.
2121	Сталася помилка під час ініціалізації носія у пристрої. Скасуйте операцію з носієм.	There was an error initializing the media in the drive. Discard the media.
2122	Носій у пристрої є носієм попередньої резервної копії.	The media in the drive is a previous backup media.
2123	Системі не вдалося прочитати носій у пристрої	Windows cannot read the media that is currently in the drive
2124	У пристрій вставлено неприпустимий носій.	The media in the drive is not the correct type.
2125	Сталася помилка під час форматування носія у пристрої.	There was an error formatting the media in the drive.
2126	Файлова система несумісна з носієм у пристрої.	The file system is incompatible with the media in the drive.
2127	У дисковод вставлено носій, несумісний із цим пристроєм.	The media in the drive is not compatible with this device.
2128	Недостатньо прав для виконання цього завдання.	You do not have sufficient permissions to perform this task.
2129	Диск захищено від записування.	The drive is write protected.
2130	Не вдалося відформатувати цей диск. Закрийте всі інші програми, які використовують цей диск, і переконайтеся, що жодне вікно не відображає його вміст. Після цього повторіть спробу форматування.	Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.
2131	Неприпустима мітка носія.	The media label is not valid.
2132	До цього носія не можна застосувати швидке форматування.	This media can not be quick formatted.
2133	Сталася неочікувана помилка вводу/виводу.	An unexpected I/O error has occurred.
2134	Носій замалий.	The media is too small.
2135	Носій завеликий.	The media is too big.
2136	Розмір кластера занадто малий.	The cluster size is too small.
2137	Розмір кластера занадто великий.	The cluster size is too big.
2138	Форматування скасовано.	Formatting was cancelled.
2139	Вставте носій	Insert a media
2140	Форматувати носій	Format media
2141	Справді відформатувати цей носій?	Are you sure you want to format this media?
2142	%1!s! Перед використанням носій необхідно відформатувати. Під час форматування всі дані на цьому носії буде знищено.	%1!s! The media needs to be formatted before it can be used. Formatting will completely erase all data on the media.
2143	&Надалі не запитувати про це резервне копіювання	&Don't ask again for this backup
2144	Форматування носія...	Formatting the media...
2145	%1!s!	%1!s!
2146	Форматування завершено.	Formatting is complete.
2147	Форматування не завершено.	Format was not successful.
2148	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
2149	&Форматування	&Format
2150	%1!s! Не можна перервати форматування. Не виймайте носій і не вимикайте комп’ютер до завершення форматування.	%1!s! Formatting cannot be interrupted. Do not attempt to eject the media or turn off this computer until the format is complete.
2151	Критерії пошуку не можуть містити такі символи: / " |	Search pattern cannot contain any of the following: / " |
2152	Критерії пошуку не можуть починатися або закінчуватися пробілами	Search pattern cannot start or end with space(s)
2153	Пошук "*.*" або "*" є занадто загальним! Натомість виконайте повне відновлення.	Searching for '*.*' or '*' is too generic! Please use full restore instead.
2154	Критерії пошуку, які починаються з "*", можуть значно уповільнити пошук.	Search patterns starting with '*' could take a significantly longer time to run.
2159	Команда RUNAS не підтримується. Ви повинні запускати цю програму, зареєструвавшись у системі.	The RUNAS command is not supported. You must run this program as the logged-in user.
2162	Термін резервного копіювання	Backup Period
2163	Позначте та вставте чистий носій	Label and insert a blank media
2164	Вставте носій останньої резервної копії	Insert the last backup media
2167	Сталася неочікувана помилка: %1!s! Роботу служби Windows для резервного копіювання буде завершено.	There was an unexpected error: %1!s! Windows Backup will now close.
2179	Не вдалося визначити файлову систему диска за промовчанням. Можливо, такі відомості допоможуть виправити цю помилку: %1!s!	The default file system for this drive cannot be determined. The following information might help you resolve the error: %1!s!
2180	Під час форматування сталася неочікувана помилка. Диск не відформатовано.	Format encountered an unexpected error. The drive was not formatted.
2181	Розташування резервної копії недоступне	Backup location is not available
2183	Настроювання резервного копіювання заблоковано системним адміністратором	Backup configuration has been disabled by your system administrator
2184	Відновлення заблоковано системним адміністратором	Restore has been disabled by your system administrator
2185	Цю функцію заблоковано системним адміністратором. Зверніться до системного адміністратора для отримання доступу.	This feature has been disabled by your system administrator. Contact your administrator for access.
2186	Запуск у безпечному режимі не підтримується.	Running in Safe Mode is not supported.
2187	Повідомлення електронної пошти та списки контактів, включно з файлами PST та EML. До резервної копії не буде додано лише електронні повідомлення, що зберігаються в мережі.	Email messages and contact lists, including PST and EML files. Email that is only stored online will not be backed up.
2189	Наприклад: Вихідний файл: C:\SavedFiles\Note.txt Відновлений файл: C:\NewLocation\C\SavedFiles\Note.txt	Example: Original File: C:\SavedFiles\Note.txt Restored File: C:\NewLocation\C\SavedFiles\Note.txt
2190	Ця функція недоступна в середовищі портативної робочої станції.	This feature is not avaliable in a portable workstation environment.
2191	Наприклад: Вихідний файл: C:\SavedFiles\Note.txt Відновлений файл: C:\NewLocation\Note.txt	Example: Original File: C:\SavedFiles\Note.txt Restored File: C:\NewLocation\Note.txt
2192	Корпорація Майкрософт	Microsoft Corporation
2194	Заплановане завдання регулярно запускатиме службу автоматичного резервного копіювання.	This scheduled task runs automatic backup on a regular basis.
2196	Докладніше	More Information
2197	%1!s! Додаткові відомості: %2!s!	%1!s! Additional Information: %2!s!
2201	Розташування розміщено на диску, який не використовує файлову систему NTFS. Не можна відновити файли на цьому розташуванні.	The location is on a drive that is not formatted with the NTFS file system. You cannot restore files to this location.
2202	Перейти до мережного розташування, яке містить резервну копію	Browse to the network location containing the backup
2203	Виберіть папку для збереження резервної копії.	Select the folder where you want to save the backup.
2206	Вихідний пристрій резервного копіювання %1!s! пошкоджено.	The backup source drive %1!s! is corrupt.
2208	Позначити та використовувати поточний носій	Label and use current media
2209	Зробіть таку позначку на поточному носії в дисководі %1!s! %2!s!	Please write the following label on the current media in the drive %1!s! %2!s!
2211	Зробіть таку позначку на поточному носії у пристрої %1!s! %2!s! Можна скористатися чистим носієм, якщо не потрібно використовувати поточний носій у пристрої %1!s!	Please write the following label on the current media in the drive %1!s! %2!s! You can use a blank media if do not want to use the current media in the drive %1!s!
2213	Вставте носій із такою позначкою у пристрій %2!s! %1!s! Можна скористатися чистим носієм або поточним носієм у пристрої %2!s!, якщо не потрібно, щоб система додавала файли резервної копії до вищевказаного носія.	Insert the media with the following label into %2!s! %1!s! You can use a blank media or current media in the drive %2!s! if you do not want Windows to add backup files to the above mentioned media.
2214	Використовувати &поточний носій	Use ¤t media
2215	Системний адміністратор вимкнув можливість створення образів системи.	Your system administrator has disabled the ability to create system images.
2224	Підпишіть і вставте чистий носій обсягом понад 1 ГБ	Label and insert a blank media bigger than 1GB
2225	Не вдалося відформатувати цей носій у файловій системі Live File System. Можливо, носій несумісний із цією файловою системою, або ж її не підтримує пристрій.	This media can't be formatted with the Live File System. The media might be incompatible or your drive might not work with this file system.
2226	Відомості: %1!s! %2!s! Час резервного копіювання: %3!s! Розташування: %4!s!	Details: %1!s! %2!s! Backup time: %3!s! Backup location: %4!s!
2227	Відомості про помилку...	Show error details...
2228	Відновлення файлу скасовано.	File restore was cancelled.
2229
2230	Системний EFI-розділ	EFI System Partition
2231	Створити диск відновлення системи?	Do you want to create a system repair disc?
2232	Рекомендовано зараз створити диск відновлення системи, якщо відсутній інсталяційний диск Windows. Диск відновлення системи дає змогу повторно інсталювати систему з образу та отримати доступ до інших параметрів відновлення системи.	We recommend that you create a system repair disc at this time if you don't have a Windows installation disc. The system repair disc can be used to re-image your computer and access other system recovery options.
2233	Більше не показувати це повідомлення	Don't show this message again
2234	Диск відновлення системи може використовуватися для завантаження комп'ютера. На ньому також містяться засоби відновлення системи, за допомогою яких можна відновити Windows після серйозної помилки або повторно інсталювати з образу системи.	A system repair disc can be used to boot your computer. It also contains Windows system recovery tools which can help you recover Windows from a serious error or re-image your computer from a system image.
2239	Пр&опустити	&Ignore
2240	Служба резервного копіювання вимагає права адміністратора	Windows Backup requires administrator privileges
2241	Для виконання цього завдання необхідно ввійти в систему з обліковим записом адміністратора.	To perform this task, you must log on as an administrator.
2242	Не вдалося запустити майстер створення диска відновлення системи.	Unable to launch system repair disc wizard.
2275	Керування дисковим простором служби резервного копіювання	Manage Windows Backup disk space
2276	Видалити усі резервні копії? Наступна резервна копія буде повною резервною копією системи.	Are you sure you want to delete all backups? Your next backup will be a full backup.
2277	Тривалість резервного копіювання	Backup Period
2278	Розмір	Size
2279	Комп'ютер	Computer
2281	Справді видалити цю резервну копію файлів даних?	Are you sure you want to delete this data file backup?
2282	Оберіть період для резервних копій, які необхідно видалити	Select a backup period to delete
2284	Підключіть %1!s!	Please connect %1!s!
2288	Резервні копії займають:	Backup Space Used:
2289	Використано %1!s! (%2!s!) %3!s! простору з %4!s!	%1!s! (%2!s!) %3!s! used out of %4!s!
2290	Розташування не підключене.	The backup location is not connected.
2291	Резервні копії, збережені на компакт- або DVD-дисках, не можна видалити або зменшити в розмірі	Backups saved on CD/DVDs cannot be deleted or reduced in size
2292	Резервне копіювання не настроєно.	Backup has not been set up.
2293	%1!s! до %2!s!	%1!s! to %2!s!
2294	Не вдалося видалити усі файли та каталоги. Перший файл, який не вдалося видалити -	Not all files and directories were deleted. First failed file is
2295	Помилка	Error
2296	З каталогу не видалено жодних наборів резервних копій.	No backup sets were removed from the catalog.
2297	З каталогу видалено останній набір резервних копій.	The most recent backup set was removed from the catalog.
2299	Зупинення...	Stopping...
2300	Резервну копію видалено.	Backup has been deleted.
2301	Зупинене видалення.	Stopped deletion.
2302	Немає резервних копій для видалення.	There are no backups to be deleted.
2307	Загальний простір : %1!s!	Total Space : %1!s!
2308	Справді видалити останню резервну копію файлів даних?	Are you sure you want to delete the most recent data file backup?
2309	Справді видалити єдину резервну копію файлів даних для цього комп'ютера?	Are you sure you want to delete the only data file backup for this computer?
2310	Закрити	Close
2311	Виберіть, як буде використано дисковий простір службою резервного копіювання	Select how disk space is used by Windows Backup
2315	&Видалити	&Delete
2316	Видалити та &запустити резервне копіювання	Delete and &run backup now
2317	Для звільнення дискового простору можна видалити резервні копії файлів даних.	You can free up disk space by deleting data file backups.
2318	На цьому диску немає резервних копій файлів даних для цього комп'ютера	There are no data file backups for this computer on this drive
2333	Вкажіть, як Windows зберігатиме старі образи системи	Select how Windows retains older system images
2336	Резервні копії зберігаються в мережне розташування. Буде збережено лише останній образ системи.	Your backups are being saved on a network location. Only the most recent system image will be retained.
2337	Для звільнення місця на диску можна змінити спосіб зберігання старих образів системи.	You can free up disk space by changing how Windows retains older system images.
2338	На цьому диску немає образів системи для цього комп'ютера	There are no system images for this computer on this drive
2341	Справді видалити попередні образи системи?	Are you sure you want to delete previous system images?
2342	Справді видалити всі попередні образи системи?	Are you sure you want to delete all previous system images?
2343	Ви зможете відновити систему до попереднього стану лише за допомогою останнього образу системи.	You will only be able to restore this computer to the most recent system image.
2344	Буде неможливо відновити систему до попереднього стану за допомогою останнього образу системи.	You will not be able to restore this computer to a previous recent system image.
2345	Дозволити Windows керувати простором журналу резервного копіювання (максимум %1!s!)	Let Windows manage the space used for backup history (maximum %1!s!)
2347	(звільниться до %1!s!)	(this will free up to %1!s! space)
2348	Зберігати лише останній образ системи, створений на %1!s!	Retain only the most recent system image created on %1!s!
2351	На цьому диску ввімкнуто захист системи, який використовує %1!s! простору. Для звільнення дискового простору можна вимкнути захист системи на цьому диску. Змінити	System protection is turned on for this drive and is using %1!s! of space. You can free up space by turning off system protection for this drive. Change
2353	Ви не зможете відновити файли з цього періоду резервного копіювання.	You will not be able to restore files from this backup period.
2354	Ви не зможете відновити файли системи за допомогою резервної копії.	You will not be able to restore files from this computer from a backup.
2356	Переконайтеся, що комп'ютер підключено до %1!s! Повторити	Make sure your computer is connected to %1!s! Retry
2358	Видалення образу системи...	Deleting system image...
2359	Образи системи не створюються автоматично, але в цьому розташуванні збережено принаймні один попередній образ. Можна звільнити простір, видаливши попередні образи системи.	System images are not being created automatically but at least one previous system image is stored at this location. You can free up space by deleting older system images.
2360	Розташування для резервного копіювання недоступне.	The backup location is not accessible.
2361	Введіть ім'я користувача та пароль для мережного розташування.Введіть облікові дані	Enter the user name and password for the network location.Enter credentials
2362	Невірний синтаксис імені файлу, каталогу або позначки тому.	The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect.
2363	&Повторити спробу запуску резервного копіювання Якщо диск не підключено, підключіть його та спробуйте ще раз.	&Try to run backup again If the drive is not connected, connect it now and then try again.
2367	&Повторити спробу запуску резервного копіювання Після виправлення неполадки диска можна повторити спробу резервного копіювання.	&Try to run backup again After you fix the disk, you can try the backup again.
2368	Дозволити Windows керувати простором для журналу резервного копіювання (необмежено)	Let Windows manage the space used for backup history (Unbounded)
2369	Папка AppData	AppData folder
2370	Вихідний диск резервного копіювання %1!s! заблоковано за допомогою BitLocker	The backup source drive %1!s! is locked using BitLocker
2373	Не вдалося запустити службу резервного копіювання, оскільки розташування резервної копії має пошкоджену файлову систему. Можна спробувати виправити її за допомогою програми перевірки диска або змінити розташування резервної копії. Як використовувати програму перевірки диска?	Windows Backup cannot run because the backup location has a corrupted file system. You can try to fix it using Check Disk, or change the backup location. How do I use Check Disk?
2380	Розташування резервної копії заблоковано за допомогою засобу BitLocker.	The backup location is locked by BitLocker.
2381	Розблокувати %1!s! за допомогою BitLocker, щоб отримати до нього доступ.	Unlock %1!s! using BitLocker to access it.
3004	Системний адміністратор обмежив резервне копіювання на певні типи пристроїв.	Backing up to some device types has been restricted by your system administrator.
3005	Системний адміністратор вимкнув резервне копіювання на мережне розташування.	Backing up to a network location has been disabled by your system administrator.
3011	Середовище відновлення Windows	Windows Recovery Environment
3017	Не вдається отримати доступ або прочитати каталог	Unable to access or read catalog
3022	Усі файли буде відновлено до версій, збережених у резервній копії від %1!s!. Вибрати іншу дату	All files will be restored to their version backed up on %1!s!. Choose a different date
3023	Усі файли буде відновлено до останніх версій. Вибрати іншу дату	All files will be restored to their latest version. Choose a different date
3100	Не вдалося відновити деякі файли даних.	Some data files could not be restored.
3101	Деякі програмні або системні файли пропущено, оскільки їх неможливо відновити у вихідне розташування. Щоб відновити ці файли, повторіть спробу відновлення файлів і виберіть інше розташування.	Some program or system files were skipped because they cannot be restored to original location. To restore these files, try restoring the files again and select a different location.
3102	Переглянути файл журналу Файл журналу: %1!s!	View log file Log file: %1!s!
3201	Настроїти резервне копіювання	Set up backup
3202	Перевірте мережні облікові дані	Check your network credentials
3204	Перевірити резервну копію	Check your backup
3205	Створити нову, повну резервну копію	Create a new, full backup
3206	Резервне копіювання завершено успішно	Backup succeeded
3207	Змінити розташування резервних копій	Change backup location
3208	Перевірити дисковий простір для резервних копій	Check backup disk space
3209	Перевірити параметри резервного копіювання	Check backup settings
3215	Резервне копіювання не відслідковано	Backup not monitored
3217	Вставити чистий диск у пристрій читання/записування компакт-дисків/DVD-дисків	Insert a blank disc in your CD/DVD drive
3301	Резервне копіювання файлів не відбувається.	Your files are not being backed up.
3302	Термін дії імені користувача та пароля минув. Дата резервного копіювання: %2	Your network user name and password have expired. Backup date: %2
3303	Не вдалося запустити останнє резервне копіювання за розкладом.	The last scheduled backup did not run.
3304	Останнє резервне копіювання не завершено. Дата резервного копіювання: %2	The last backup did not complete successfully. Backup date: %2
3305	Рекомендовано створити нову, повну резервну копію.	Windows recommends creating a new, full backup.
3306	Резервне копіювання файлів завершено успішно. Дата резервного копіювання: %2	File backup completed successfully. Backup date: %2
3307	Диск, на якому збережено резервну копію, може незабаром вийти з ладу.	The disk where your backup is saved is about to fail.
3308	На диску, на якому збережено резервну копію, недостатньо вільного простору. Дата резервного копіювання: %2	The disk where your backup is saved doesn't have enough free space. Backup date: %2
3309	Службі резервного копіювання не вдається знайти один із дисків, для якого необхідно створити резервну копію. Дата резервного копіювання: %2	Windows Backup can't find one of the disks that you are trying to back up. Backup date: %2
3310	Служба резервного копіювання працює	Windows Backup is running
3311	Останнє резервне копіювання скасовано. Дата резервного копіювання: %2	The last backup was cancelled. Backup date: %2
3313	Диск або мережне розташування, де збережено резервну копію, недоступне. Дата резервного копіювання: %2	The drive or network location where the backup is saved isn't available. Backup date: %2
3314	Не вдалося створити резервну копію, оскільки сталася помилка. Резервну копію файлів не створено. Дата резервного копіювання: %2	An error caused your last backup to fail. Your files have not been backed up. Backup date: %2
3315	Адміністратор або інша програма вимкнула функцію відстеження служби Windows для резервного копіювання	Windows Backup monitoring has been disabled by an administrator or another program
3316	Настройки системи відновлено до попереднього стану. Рекомендовано переглянути настройки резервного копіювання.	System settings have been restored to an earlier time. Windows recommends that you review your backup settings.
3317	Для продовження роботи служби резервного копіювання необхідно чистий диск.	Windows Backup needs a blank disc to continue.
3401	Термін дії мережного імені користувача та пароля минув. Клацніть, щоб змінити облікові дані.	Your network user name and password have expired. Click to change credentials.
3402	Останнє резервне копіювання не завершено. Клацніть, щоб виправити неполадку.	The last backup did not complete successfully. Click to troubleshoot.
3403	На диску, на якому збережено резервну копію, недостатньо вільного простору. Клацніть для керування дисковим простором для резервних копій.	The drive where your backup is saved doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space.
3404	Службі Windows для резервного копіювання не вдалося знайти один із дисків, для якого необхідно створити резервну копію. Клацніть, щоб перевірити настройки резервного копіювання.	Windows Backup can't find one of the drives that you are trying to back up. Click to check backup settings.
3406	Диск або мережне розташування, де збережено резервну копію, недоступне. Клацніть, щоб перевірити настройки резервного копіювання.	The drive or network location where the backup is saved isn't available. Click to check backup settings.
3407	Службі Windows для резервного копіювання для продовження потрібен чистий диск. Вставте чистий диск у пристрій читання/запису компакт-дисків/DVD-дисків.	Windows Backup needs a blank disc to continue. Insert a blank disc in your CD/DVD drive.
3502	Виправити неполадки	Troubleshoot
3503	Запустити резервне копіювання	Run backup now
3504	Змінити розташування	Change location
3505	Керування дисковим простором	Manage disk space
3506	Перевірити настройки	Check settings
3507	Перегляд перебігу виконання	View progress
3508	Продовжити	Continue
3509	Змінити облікові дані	Change credentials
3600	Минулого тижня	Last week
3601	Останнього місяця	Last 1 month
3602	Останніх 6 місяців	Last 6 months
3603	Останніх 12 місяців	Last 12 months
3607	Усі	All
3609	Вкажіть мережне розташування для збереження резервної копії	Select the network location where your backup is saved
3610	Вихід з цієї сторінки вилучить елементи, додані до списку файлів для відновлення	Leaving this page will remove the items that you have added to the list of files to restore.
3611	У разі вибору іншої дати всі елементи зі списку відновлення буде видалено.	Choosing a different date will remove all items you currently have in the restore list.
3613	Зачекайте, поки відновлення файлів шукає резервні копії у мережній папці	Please wait while Restore Files queries for backups on the network folder
3614	Не вдалося прочитати мережне розташування	The network location cannot be read
3615	Резервне копіювання на %1!s!	Backup on %1!s!
3616	Резервна копія %1!s!	%1!s!'s backup
3617	У комп'ютері вибране розташування. Після натиснення кнопки ОК вас буде переспрямовано до папки резервного копіювання.	You have selected a location on your computer. You will be redirected to your backup folder after you click OK.
3618	Саму папку резервного копіювання неможливо вибрати для відновлення. Виберіть один елемент у папці резервного копіювання.	The backup folder itself cannot be selected for restore. Select one of the items under the backup folder.
3640	Служба Windows для резервного копіювання працює	Windows Backup is currently in progress
3641	Служба Windows для резервного копіювання успішно завершила роботу	Windows Backup has completed successfully
3642	Не вдалося завершити резервне копіювання у Windows	Windows Backup did not complete successfully
3643	Служба Windows для резервного копіювання...%1!u!%% завершено	Windows Backup...%1!u!%% complete
3644	Служба Windows для резервного копіювання...100 % завершено	Windows Backup...100% complete
3645	Служба Windows для резервного копіювання...помилка	Windows Backup...error
4605	Сертифікати EFS не включено до цієї резервної копії. Додаткові відомості	EFS certificates are not included in this backup. More information
4606	Для відновлення образу системи може бути потрібний диск відновлення системи. Додаткові відомості	A system repair disc might be required to restore a system image. More information
4607	Будь-які наявні образи системи для цього комп'ютера може бути перезаписано.	Any existing system images for this machine might be overwritten.
4608	У розташуванні резервної копії може зберігатися лише один образ системи для кожного комп’ютера.	Only one system image per computer can be kept at the backup location.
5000	Настроювання резервного копіювання	Set up backup
5001	Запуск служби Windows для резервного копіювання	Starting Windows Backup
5002	Зачекайте. Триває запуск служби Windows для резервного копіювання	Please wait while Windows Backup starts
5003	Укажіть, де зберігати резервні копії	Select where you want to save your backup
5004	Для яких елементів створювати резервні копії?	What do you want to back up?
5005	Місце збереження резервних копій	Backup Destination
5006	Загальний розмір	Total Size
5007	Вільний простір	Free Space
5008	Пошук пристроїв резервного копіювання...	Looking for backup devices...
5009	Зачекайте, поки Windows шукає пристрої для збереження резервних копій.	Please wait while Windows looks for devices where backups can be saved.
5010	Вибрати мережне розташування	Select a network location
5012	Перевірка мережного розташування	Validating network location
5013	Зачекайте, поки служба резервного копіювання перевіряє чи можливо здійснити запис у мережну папку за допомогою введених облікових даних.	Please wait while Windows Backup ensures it can write to the specified network folder using the supplied credentials.
5014	Не вдається скористатися вибраним мережним розташуванням	The specified network location cannot be used
5015	Перевірте шлях, щоб виправити мережне розташування та можливість отримання доступу до папки за допомогою введених облікових даних.	Verify the path points to a correct network location and that the supplied credentials can be used for write access to the folder.
5016	Показати відомості	Show Details
5017	Приховати відомості	Hide Details
5018	ОС Windows створюватиме резервні копії файлів даних, збережених у бібліотеках, на робочому столі та у стандартних папках Windows. Також створюватиметься образ системи, який можна буде використовувати для відновлення стану комп'ютера. Резервні копії цих елементів створюватимуться регулярно.	Windows will back up data files saved in libraries, on the desktop, and in default Windows folders. Windows will also create a system image, which can be used to restore your computer if it stops working. These items will be backed up on a regular schedule.
5019	Windows створить резервні копії файлів даних, збережених у бібліотеках, на робочому столі та в папках Windows за промовчанням. Для цих елементів створюватимуться резервні копії за розкладом.	Windows will back up data files saved in libraries, on the desktop, and in default Windows folders. These items will be backed up on a regular schedule.
5021	Папки Windows за промовчанням та локальні файли в бібліотеках	Default Windows folders and local files in libraries
5022	Вибране розташування для резервного копіювання не підтримує створення образів системи.	The selected backup location does not support the creation of system images.
5023	Образ системи – це копія дисків, потрібних для запуску Windows. За його допомогою можна відновити комп'ютер, якщо він вийде з ладу.	A system image is a copy of the drives required for Windows to run. You can use it to restore your computer if it stops working.
5028	Коли створювати резервну копію?	How often do you want to back up?
5032	%1!s! (опівдні)	%1!s! (noon)
5033	%1!s! (опівночі)	%1!s! (midnight)
5043	На вимогу	On demand
5044	Кожного дня о %1!s!	Every day at %1!s!
5045	Кожного %1!s! дня кожного місяця о %2!s!	Every %1!s! day of every month at %2!s!
5046	,1-го,2-го,3-го,4-го,5-го,6-го,7-го,8-го,9-го,10-го,11-го,12-го,13-го, 14-го,15-го,16-го,17-го,18-го,19-го,20-го,21-го,22-го,23-го,24-го,25-го,26-го,27-го,28-го,29-го,30-го,31-го	,1st,2nd,3rd,4th,5th,6th,7th,8th,9th,10th,11th,12th,13th, 14th,15th,16th,17th,18th,19th,20th,21st,22nd,23rd,24th,25th,26th,27th,28th,29th,30th,31st
5047	по останніх	last
5048	Щотижня: %1!s!, %2!s!	Every %1!s! at %2!s!
5050	Зачекайте, поки служба резервного копіювання зберігає параметри.	Please wait while Windows Backup saves your settings.
5052	Не вдалося зберегти резервну копію у поточному мережному розташуванні. Натисніть "Додати мережне розташування", щоб вибрати нове розташування або ввести інші облікові дані.	The current network location cannot be used for storing your backup. Click 'Add network location' to specify a new location or different credentials.
5058	Не вдається скористатися поточним пристроєм для збереження резервних копій.	The current device cannot be used to store your backups.
5059	Системний адміністратор вимкнув резервне копіювання на цей тип пристрою.	Backing up to this type of device is disabled by your system administrator.
5061	Неможливо зберегти образ системи в місцях збереження резервної копії, не відформатованих у файловій системі NTFS.	A system image cannot be saved on non-NTFS formatted backup destinations.
5062	Неможливо зберегти образ системи на диск, з якого завантажується комп’ютер або на якому інстальовано Windows.	A system image cannot be saved on a drive that your computer boots from or that Windows is installed on.
5063	Не можна зберігати образи системи в зашифрованих місцях збереження резервної копії.	System images cannot be saved on encrypted backup destinations.
5064	Можна створювати резервну копію лише файлів даних, оскільки виконується відновлення системи до попереднього стану.	Because you are trying to restore your computer to a previous state, you can only back up data files.
5066	Розмір цього диска недостатній для образу системи.	The current drive is not large enough to fit a system image.
5067	Інші користувачі можуть отримати доступ до резервної копії на цьому типі розташування.	Other people might be able to access your backup on this location type.
5068	Поточний пристрій не підтримує встановлення прав доступу до файлів. Отже доступ до резервних копій файлів матиме кожен, хто має фізичний доступ до пристрою.	The current device does not support setting security permissions on files. As a result, your backed up files can be accessed by anyone who has physical access to the device.
5069	Windows позначив цей диск як потенційно пошкоджений. Перевірте його на наявність помилок, перш ніж зберігати на нього резервні копії.	Windows has marked this disk as potentially corrupted. Check the disk for errors before you save your backups on it.
5070	Система S.M.A.R.T. повідомила, що цей диск незабаром вийде з ладу. Не слід зберігати на ньому резервні копії.	The S.M.A.R.T. system has reported that this drive will fail in the near future. You should not save your backups on it.
5071	Служба Windows для резервного копіювання виявила, що цей диск може бути пошкоджено.	Windows Backup has detected that this disk might be corrupted.
5072	Вибраний пристрій не захищено BitLocker.	The selected device is not protected by BitLocker.
5073	Щонайменше один з томів, на якому служба резервного копіювання скануватиме файли для резервного копіювання, захищено BitLocker. Збереження резервних копій на пристрої, який не захищено BitLocker, робить резервні копії даних менш захищеними.	At least one of the other volumes which Windows Backup would scan for files to backup is BitLocker protected. Storing your backups on a non BitLocker protected device would make the backed up data less secure.
5074	%1 Додаткові відомості	%1 More information
5075	Образ системи	System image
5076	Мережне розташування не підтримує безпеку файлів Windows(TM), отже доступ до резервних копій файлів матиме кожен, хто має доступ до цього розташування.	The network location does not support Windows(TM) file security and your backed up files would be visible to anyone with access to that location.
5077	Цей диск розміщено на тому самому фізичному диску, що й системний.	This drive is on the same physical disk as your system drive.
5078	Диск, на якому зберігаються резервні копії, розміщено на тому самому фізичному диску, з якого завантажується комп’ютер або на якому інстальовано Windows. Якщо цей диск вийде з ладу, всі резервні копії буде втрачено.	The drive that you are saving your backups on is on the same physical disk as the drive that your computer boots from or that Windows is installed on. If the disk fails, you will lose all of your backups.
5079	Службі Windows для резервного копіювання не вдалося знайти диски для збереження резервних копій.	Windows Backup could not find any drives to save backups on.
5080	Службі Windows для резервного копіювання не вдалося знайти розташування для збереження резервних копій. Якщо є зовнішній жорсткий диск, приєднайте його до комп'ютера та натисніть кнопку "Оновити".	Windows Backup cannot find any locations that you can save a backup on. If you have an external hard drive, plug it in to this computer and click Refresh.
5082	Пошук доступних розташувань для резервного копіювання.	Scanning available backup locations.
5083	Вибраний том міститься на динамічному диску.	The selected volume is on a dynamic disk.
5085	Файли даних	Data Files
5086	Диск містить середовище відновлення Windows, і його неможливо використати як розташування резервних копій.	This drive contains the Windows Recovery Environment and cannot be used as a location for your backups.
5087	Не вдалося зберегти образ системи в цьому розташуванні.	A system image cannot be saved on this location.
5088	Інші користувачі в мережі можуть отримати доступ до резервної копії.	Other people on the network might be able to access your backup.
5089	Дані, резервна копія яких міститься в мережному розташуванні, можуть бути доступні для інших користувачів мережі. Резервні копії слід зберігати в мережному розташуванні лише в тих мережах, у яких ви довіряєте іншим користувачам, наприклад у домашній мережі або в мережі, яка має додаткові засоби безпеки для захисту від доступу до ваших даних.	Data that is backed up on a network location might be accessible by other people on the network. You should only save your backups on a network location on networks where you trust the other users, such as at home, or on a network that has additional security precautions in place to guard against access to your data.
5090	Дані щойно створених користувачів	Back up data for newly created users
5091	Під час відновлення образу системи з цього тому диски цього комп’ютера неможливо відформатувати для відповідності з розміткою дисків резервної копії. Для забезпечення повноцінної функціональності відновлення виберіть том на базовому диску як розташування резервної копії.	When restoring a system image from this volume, the disks on your computer cannot be formatted to match the layout of the disks in the backup. To have full restore functionality, select a volume on basic disk as your backup location.
5094	Змінити розклад	Change schedule
5095	Елементи	Items
5096	Включено до резервної копії	Included in backup
5097	Усі локальні файли даних	All local data files
5098	Немає в резервній копії	Not in backup
5100	Включено	Included
5101	Бібліотеки %1	%1's Libraries
5102	Не вибрано жодних даних для створення резервної копії.	No data to backup is selected.
5103	Виберіть принаймні одну папку, бібліотеку чи резервну копію образу системи, щоб долучити до резервної копії.	Please select at least one folder or a library or system image backup to include in your backup.
5104	[Рекомендовано]	[Recommended]
5105	Бібліотека %1	%1 Library
5106	Додаткові розташування	Additional Locations
5107	Усі користувачі	All users
5108	&Зберегти настройки та запустити резервне копіювання	&Save settings and run backup
5109	&Зберегти настройки та вийти	&Save settings and exit
5110	Системний адміністратор вимкнув резервне копіювання файлів користувача.	User files backup is disabled by your system administrator.
5111	Неможливо виконати резервне копіювання файлів користувача на цьому пристрої.	User files backup cannot be performed to this device.
5112	Windows створить образ системи, за допомогою якого можна відновити попередній стан комп’ютера, якщо він припинить роботу. Для цих елементів регулярно створюватимуться резервні копії за розкладом.	Windows will create a system image, which can be used to restore your computer if it stops working. These items will be backed up on a regular schedule.
5113	Заплановане резервне копіювання образу системи заборонено виконувати на знімні носії. Можна спробувати зберегти один образ системи на цьому пристрої, вибравши посилання "Створити образ системи" на Панелі керування відновленням файлів Windows 7.	Scheduled backup of system image is not allowed on removable devices. You can try to save a single system image on this device by clicking "Create a system image" in the Windows 7 File Recovery Control Panel.
5114	На цьому диску бракує місця для збереження образу системи.	This drive does not have enough space to store a system image.
5115	На цьому диску бракує вільного місця для збереження образу системи. Рекомендований обсяг вільного місця – %1!s!.	This drive does not have enough free space to store a system image. It is recommended to have %1!s! of free space.
5116	Зачекайте, доки служба Windows для резервного копіювання завершить завантаження користувачів та дисків, які буде включено до резервної копії.	Please wait while Windows Backup retrieves users and drives to include in backup.
5117	Завантаження елементів, які буде включено до резервної копії	Retrieving items to backup
5119	Рекомендується перемістити з цього розташування резервні копії, створені у попередній версії ОС Windows.	It is recommended that you move the backups taken with a previous version of Windows existing on this location.
5500	Резервне копіювання деяких файлів пропущено. Відомості збережено в такому файлі: %1!s!	File backup skipped some files during backup. The details are logged in following file: %1!s!
6000	Системі не вдалося знайти розташування резервної копії %1!s!. Переконайтеся, що мережне розташування доступне, та повторіть спробу. Помилка: %2!s!	Windows cannot find the backup location %1!s!. Make sure the network location is available and try again. Error: %2!s!
6001	Не вдалося знайти мережне розташування	The network location cannot be found
6002	Мережні облікові дані неприпустимі	Your network credentials are not valid
6003	&Введіть допустиме ім'я користувача та пароль	&Enter a valid user name and password
6004	&Спробуйте ще раз	&Try again
6007	Створити повну резервну копію	Create a full backup
6008	Час резервного копіювання: %1!s! Розташування резервної копії: %2!s!	Backup time: %1!s! Backup location: %2!s!
6010	Резервне копіювання завершено, але деякі файли пропущено. Переглянути пропущені файли	The backup completed but some files were skipped. View skipped files
6012	%1!s! Докладно:%2!s!	%1!s! Details: %2!s!
6050	Час резервного копіювання: %1!s! Розташування резервної копії: %2!s! Код помилки: 0x%3!X!	Backup time: %1!s! Backup location: %2!s! Error code: 0x%3!X!
6051	Параметри відновлення	Restore Options
6052	Відновити файли з цієї резервної копії	Restore my files from this backup
6053	Відновити файли всіх користувачів цього комп'ютера	Restore files for all users of this computer
6054	Керувати простором, який займає ця резервна копія	Manage space used by this backup
6056	Служба Windows для резервного копіювання	Windows Backup
6060	Виберіть параметр нижче для вказаної резервної копії	Choose an option below for the selected backup
6061	Відновити файли з цієї резервної копії?	Do you want to restore files from this backup?
6063	Як керувати дисковим простором, який займає ця резервна копія?	How do I manage the disk space used by this backup?
6064	Сталася помилка під час отримання параметрів для цієї папки резервного копіювання. Клацніть правою кнопкою миші та виберіть "Відкрити", щоб переглянути вміст.	There was an error in getting folder options for this backup folder. Right-click and choose Open to view the contents.
6065	Відновити файли	Restore files
6066	Скасувати	Cancel
6071	Неможливо запустити службу резервного копіювання, оскільки розташування резервної копії заблоковано за допомогою засобу BitLocker. Розблокуйте розташування та повторіть спробу. Як використовувати засіб BitLocker зі службою Windows для резервного копіювання?	Windows Backup cannot run because the backup location is locked by BitLocker. Unlock the location and then try again. How do I use BitLocker with Windows Backup?
6080	У вас немає дозволів на доступ до розташування резервної копії %1!s!. Можна спробувати відновити файли із правами адміністратора, вибравши "Відновити файли всіх користувачів" у панелі керування резервного копіювання та відновлення.	You do not have permissions to access the backup location %1!s!. You can try to restore files as an administrator by selecting Restore all user's files in the Back up and Restore Control Panel.
6087	Образ системи – це копія дисків, потрібних для роботи Windows. Він також може містити додаткові диски. Образ системи можна використовувати для відновлення комп’ютера в разі несправності жорсткого диска або самого комп’ютера, однак вибирати окремі елементи для відновлення неможливо.	A system image is a copy of the drives required for Windows to run. It can also include additional drives. A system image can be used to restore your computer if your hard drive or computer ever stops working; however, you can't choose individual items to restore.
6089	Система намагалася відновити файли на диск %1!s!, та його не вдалося знайти. Для відновлення файлів повторно запустіть майстер відновлення файлів із панелі керування резервного копіювання та відновлення, виберіть файли для відновлення та вкажіть інше розташування для відновлення файлів.	Windows was trying to restore files to drive %1!s! and could not find it. To restore your files, re-run the Restore Files wizard from the Back up and Restore Control Panel, choose the files you want to restore, and then specify a different location to restore your files to.
6090	У цьому розташуванні немає доступних резервних копій. Можна перейти на Панель керування відновленням файлів Windows 7 і вибрати інше розташування резервної копії.	There are no backups available at this location. You can go to the Windows 7 File Recovery Control Panel and select a different backup location.
6091	Триває резервне копіювання образу системи. Зачекайте його завершення.	A system image backup is in progress. Please wait while it completes.
6092	Спробуйте відновити в інше розташування або виберіть параметр "Відновити файли всіх користувачів" на Панелі керування відновленням файлів Windows 7.	Try restore to another location or select the Restore all users' files option from the Windows 7 File Recovery Control Panel.
6093	&Відкрити папку	&Open folder
6095	Термін дії мережних облікових даних, які використовує служба Windows для резервного копіювання, минув. Для оновлення облікових даних клацніть "Ввести ім’я користувача та пароль знову". На сторінці "Виберіть, де зберегти резервну копію" клацніть "Зберегти в мережі..." та введіть мережне розташування й нові облікові дані, щоб завершити роботу майстра.	The network credentials that Windows Backup is using has expired. To update your credentials, click 'Re-enter your username and password'. In the 'Select where you want to save your backup' page, click 'Save on a network...' and type the network location and new credentials and complete the wizard.
6100	Змінити параметри резервного копіювання	Change your backup settings
6106	Створення останньої резервної копії не завершено, оскільки службі Windows для резервного копіювання не вдалося створити резервну копію жодного з дисків, які включено до резервної копії. Переконайтеся, що диски підключено та вони працюють належним чином. Переглянути пропущені файли	The last backup did not complete successfully because Windows Backup could not back up any of the drives included in the backup. Make sure that the drives are plugged in and working correctly. View skipped files
6108	Перевірити результати резервного копіювання	Check your backup results
6109	Перевірте мережні облікові дані для служби Windows для резервного копіювання	Check your network credentials for Windows Backup
6111	Резервне копіювання завершено, але деякі файли пропущено.	The backup completed but some files were skipped.
6115	Включати &образи систем дисків: %1!s!	Include a &system image of drives: %1!s!
6116	Вибрані елементи для відновлення	Selected items for restore
6117	Результати пошуку	Search results
6118	Сталася помилка каталогу служби резервного копіювання.	Windows Backup has encountered a problem with the backup catalog.
6119	&Видалити каталог і повторити спробу запуску резервного копіювання	&Delete catalog and try to run backup again
6120	Сталася помилка каталогу служби резервного копіювання. Спробуйте виконати відновлення з іншої резервної копії.	Windows Backup has encountered a problem with the backup catalog. Please try restoring from a different backup.
6121	Помилка відновлення файлу	File restore failure
6122	Операція	Operation
6123	AppVer	AppVer
6124	HRESULT	HRESULT
6125	TargetType	TargetType
6126	Будь-які наявні образи системи для цього комп'ютера може бути перезаписано.	Any existing system images for this machine might be overwritten.
6127	У розташуванні резервної копії може зберігатися лише один образ системи для кожного комп’ютера.	Only one system image per computer can be kept at the backup location.
6130	Не вдалося відновити деякі файли даних, а деякі програмні або системні файли пропущено, оскільки їх не вдалося відновити у вихідне розташування. Щоб відновити ці файли, повторіть спробу їх відновлення та виберіть інше розташування.	Some data files could not be restored, and some program or system files were skipped because they cannot be restored to original location. To restore these files, try restoring the files again and select a different location.
6131	Щоб відновити файл у це розташування, зупиніть процес відновлення та виберіть параметр "Відновити файли всіх користувачів" на Панелі керування відновленням файлів Windows 7.	To restore the file to this location, stop the restore process and then click 'Restore all users' files' in the Windows 7 File Recovery Control Panel.
6132	%1!lu! байт	%1!lu! bytes
6133	%1 %2	%1 %2
6134	%1 (%2)	%1 (%2)
6135	(%1)	(%1)
6136	У вибраному розташуванні резервних копій ОС Windows виявила резервні копії, створені в попередній версії ОС Windows. Можливо, ці резервні копії буде видалено під час записування до вибраного розташування нової резервної копії. Рекомендується скопіювати наявні резервні копії до іншого розташування, перш ніж продовжити операцію.	Windows has detected existing backups on the selected backup location taken with a previous version of Windows. These backups may get deleted when a new backup is written to the selected location. It is recommended that you copy the existing backups to different location before proceeding.
6137	&Спробуйте ще раз запустити резервне копіювання (видаліть наявні резервні копії)	&Try to run backup again (Delete existing backups)
6139	Як перемістити резервні копії попередньої версії Windows?	How can I move my previous Windows version backups?
6140	Під час створення нових резервних копій старі копії, створені в попередніх версіях ОС Windows, можливо, буде видалено. Можна скопіювати їх в інше розташування або вибрати інший диск.	New backups might delete older backups from previous versions of Windows. You can make copies of them, or choose another drive.
6144	%1!s! (том із WIM-файлом)	%1!s! (Backing Wim)
0x50000004	Інформація	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-WindowsBackup	Microsoft-Windows-WindowsBackup
0xB0000064	Стан резервного копіювання Windows	Windows Backup status

File Name:	sdclt.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..docs-main.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_uk-ua_9ee5c783c5fe4f60\
File Size:	114 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	115712
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Ukrainian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Служба резервного копіювання (Microsoft®)
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	sdclt.exe
Legal Copyright:	© Корпорація Майкрософт. Усі права захищені.
Original File Name:	sdclt.exe.mui
Product Name:	Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

sdclt.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Ukrainian language for file sdclt.exe (Служба резервного копіювання (Microsoft®)).

File Description:	Служба резервного копіювання (Microsoft®)
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	sdclt.exe
Legal Copyright:	© Корпорація Майкрософт. Усі права захищені.
Original Filename:	sdclt.exe.mui
Product Name:	Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x422, 1200