| 0xD | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προετοιμασία της βιβλιοθήκης συνδέσεων έξυπνης κάρτας: %1 |
An error occurred while initializing the smart card logon library: %1 |
| 0x00010005 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση ενός ψηφιακού πιστοποιητικού από την τοποθετημένη έξυπνη κάρτα. %1 |
An error occurred while retrieving a digital certificate from the inserted smart card. %1 |
| 0x00010006 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια επαλήθευσης της έξυπνης κάρτας: %1 |
An error occurred in while attempting to verify the inserted smart card: %1 |
| 0x00010007 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την υπογραφή ενός μηνύματος με την τοποθετημένη έξυπνη κάρτα: %1 |
An error occurred while signing a message using the inserted smart card: %1 |
| 0x00010008 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επικύρωση ενός υπογεγραμμένου μηνύματος με τη χρήση της τοποθετημένης έξυπνης κάρτας: %1 |
An error occurred while verifying a signed message using the inserted smart card: %1 |
| 0x00010009 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επικύρωση του ψηφιακού πιστοποιητικού που ανακτήθηκε από την τοποθετημένη έξυπνη κάρτα: %1 |
An error occurred while verifying the digital certificate retrieved from the inserted smart card: %1 |
| 0x0001000A | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποκρυπτογράφηση ενός μηνύματος με τη χρήση της έξυπνης κάρτας: %1 |
An error occurred while encrypting a message using the inserted smart card: %1 |
| 0x0001000C | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία περιεχομένου για το πιστοποιητικό: %1 |
An error occurred while building a certificate context: %1 |
| 0x0001000E | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την υπογραφή ενός μηνύματος: %1 |
An error occurred while signing a message: %1 |
| 0x0001000F | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επικύρωση ενός υπογεγραμμένου μηνύματος: %1 |
An error occurred while verifying a signed message: %1 |
| 0x00010010 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποκρυπτογράφηση ενός μηνύματος: %1 |
An error occurred while encrypting a message: %1 |
| 0x00010012 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση κάποιας παραμέτρου υπηρεσίας παροχής: %1 |
An error occurred while retrieving some provider parameter: %1 |
| 0x00010013 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία ενός τυχαίου αριθμού: %1 |
An error occurred while generating a random number: %1 |
| 0x10000038 | Κλασική |
Classic |
| 0x40000004 | Το πρόγραμμα-πελάτης Kerberos έλαβε ένα σφάλμα KRB_AP_ERR_MODIFIED από το διακομιστή %1. Το όνομα προορισμού που χρησιμοποιήθηκε ήταν %3. Αυτό υποδεικνύει ότι ο διακομιστής προορισμού απέτυχε να αποκρυπτογραφήσει το δελτίο που παρέχεται από το πρόγραμμα-πελάτη. Αυτό μπορεί να συμβεί, όταν το κύριο όνομα διακομιστή (SPN) προορισμού έχει καταχωρηθεί σε λογαριασμό διαφορετικό από τον λογαριασμό που χρησιμοποιεί η υπηρεσία προορισμού. Βεβαιωθείτε ότι το SPN προορισμού έχει καταχωρηθεί μόνο στο λογαριασμό που χρησιμοποιείται από το διακομιστή. Αυτό το σφάλμα μπορεί επίσης να παρουσιαστεί, εάν η υπηρεσία προορισμού χρησιμοποιεί διαφορετικό κωδικό πρόσβασης από εκείνον που έχει το κέντρο διανομής κλειδιών Kerberos (KDC) για τη συγκεκριμένη υπηρεσία προορισμού. Βεβαιωθείτε ότι η υπηρεσία στο διακομιστή και το KDC είναι ενημερωμένα για χρήση του ίδιου κωδικού πρόσβασης. Εάν το όνομα διακομιστή δεν είναι πλήρως προσδιορισμένο και ο τομέας προορισμού (%2) είναι διαφορετικός από τον τομέα του προγράμματος-πελάτη (%4), ελέγξτε εάν υπάρχουν λογαριασμοί διακομιστών με το ίδιο όνομα σε αυτούς τους δύο τομείς ή χρησιμοποιήστε το πλήρως προσδιορισμένο όνομα για τον προσδιορισμό του διακομιστή. |
The Kerberos client received a KRB_AP_ERR_MODIFIED error from the server %1. The target name used was %3. This indicates that the target server failed to decrypt the ticket provided by the client. This can occur when the target server principal name (SPN) is registered on an account other than the account the target service is using. Ensure that the target SPN is only registered on the account used by the server. This error can also happen if the target service account password is different than what is configured on the Kerberos Key Distribution Center for that target service. Ensure that the service on the server and the KDC are both configured to use the same password. If the server name is not fully qualified, and the target domain (%2) is different from the client domain (%4), check if there are identically named server accounts in these two domains, or use the fully-qualified name to identify the server. |
| 0x40000005 | Το πρόγραμμα-πελάτης Kerberos έλαβε ένα σφάλμα KRB_AP_ERR_TKT_NYV από το διακομιστή %1. Αυτό σημαίνει ότι το δελτίο που παρουσιάστηκε στο συγκεκριμένο διακομιστή δεν είναι πλέον έγκυρο (λόγω της διαφοράς ανάμεσα στην ώρα δελτίου και διακομιστή). Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας για να βεβαιωθείτε ότι η ώρα υπολογιστή-πελάτη και η ώρα διακομιστή είναι συγχρονισμένες και ότι η ώρα για την Υπηρεσία κέντρου διανομής κλειδιών (KDC) στον τομέα %2 είναι συγχρονισμένη με το KDC στον τομέα υπολογιστή-πελάτη. |
The Kerberos client received a KRB_AP_ERR_TKT_NYV error from the server %1. This indicates that the ticket presented to that server is not yet valid (due to a discrepancy between ticket and server time. Contact your system administrator to make sure the client and server times are synchronized, and that the time for the Key Distribution Center Service (KDC) in realm %2 is synchronized with the KDC in the client realm. |
| 0x50000002 | Σφάλμα |
Error |
| 0x50000003 | Προειδοποίηση |
Warning |
| 0x50000004 | Πληροφορίες |
Information |
| 0x70000001 | Kerberos |
Kerberos |
| 0x70000002 | Μέγιστο |
Max |
| 0x80000003 | Ελήφθη ένα μήνυμα σφάλματος του Kerberos:%n κατά την περίοδο σύνδεσης %1%n Ώρα υπολογιστή-πελάτη: %2%n Ώρα διακομιστή: %3%n Κωδικός σφάλματος: %4 %5%n Εκτεταμένο σφάλμα: %6%n Τομέας υπολογιστή-πελάτη: %7%n Όνομα υπολογιστή-πελάτη: %8%n Τομέας διακομιστή: %9%n Όνομα διακομιστή: %10%n Όνομα προορισμού: %11%n Κείμενο σφάλματος: %12%n Αρχείο: %13%n Γραμμή: %14%n Τα δεδομένα σφάλματος βρίσκονται στα δεδομένα της εγγραφής. |
A Kerberos error message was received:%n on logon session %1%n Client Time: %2%n Server Time: %3%n Error Code: %4 %5%n Extended Error: %6%n Client Realm: %7%n Client Name: %8%n Server Realm: %9%n Server Name: %10%n Target Name: %11%n Error Text: %12%n File: %13%n Line: %14%n Error Data is in record data. |
| 0x80000006 | Το πακέτο SSPI Kerberos δημιούργησε ένα διακριτικό εξόδου μεγέθους %1 byte, που ήταν πολύ μεγάλο για το μέγεθος των %2 byte του buffer διακριτικών, το οποίο παρέχεται από το αναγνωριστικό διεργασίας %3.%n %n Το μέγεθος του διακριτικού SSPI εξόδου οφείλεται πιθανώς στο χρήστη %4 που αποτελεί μέλος πολλών ομάδων.%n %n Προτείνεται η μείωση του πλήθους των ομάδων στις οποίες ανήκει ένας χρήστης. Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί με τη μείωση των συμμετοχών του χρήστη σε ομάδες, απευθυνθείτε στο διαχειριστή του συστήματός σας για την αύξηση του μέγιστου μεγέθους διακριτικών, το οποίο ρυθμίζεται μεμονωμένα για κάθε υπολογιστή με την τιμή μητρώου: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Lsa\\Kerberos\\Parameters\\MaxTokenSize. |
The Kerberos SSPI package generated an output token of size %1 bytes, which was too large to fit in the token buffer of size %2 bytes, provided by process id %3.%n %n The output SSPI token size is probably the result of the user %4 being a member of a large number of groups.%n %n It is recommended to minimize the number of groups a user belongs to. If the problem can not be corrected by reducing the group memberships of this user, contact your system administrator to increase the maximum token size, which is configured on each computer individually using the registry value: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Lsa\\Kerberos\\Parameters\\MaxTokenSize. |
| 0x8000000A | Προς το παρόν, το υποσύστημα Kerberos δεν μπορεί να ανακτήσει δελτία από τον ελεγκτή του τομέα σας χρησιμοποιώντας το πρωτόκολλο δικτύου UDP. Αυτό οφείλεται συνήθως σε προβλήματα του δικτύου. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας. |
The Kerberos subsystem currently cannot retrieve tickets from your domain controller using the UDP network protocol. This is typically due to network problems. Contact your system administrator. |
| 0x8000000C | Το υποσύστημα Kerberos αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά τη χρήση της έξυπνης κάρτας σας μέσω μιας σύνδεσης VPN. Αυτό συνήθως συμβαίνει εάν η κάρτα εξαχθεί από τη συσκευή ανάγνωσης κατά τη διάρκεια της περιόδου VPN. Μια πιθανή λύση είναι ο τερματισμός της σύνδεσης VPN, η επανεισαγωγή της έξυπνης κάρτας και η εκ νέου αποκατάσταση της σύνδεσης. |
While using your smart card over a VPN connection, the Kerberos subsystem encountered an error. Typically, this indicates the card has been pulled from the card reader during the VPN session. One possible solution is to close the VPN connection, reinsert the card, and establish the connection again. |
| 0x8000000D | Το PIN της έξυπνης κάρτας που έχει αποθηκευτεί στη Διαχείριση διαπιστευτηρίων λείπει ή δεν είναι έγκυρο. Το PIN της έξυπνης κάρτας αποθηκεύεται στη μνήμη μόνο για την τρέχουσα αλληλεπιδραστική περίοδο λειτουργίας σύνδεσης και διαγράφεται αν αφαιρεθεί η κάρτα από τη συσκευή ανάγνωσης ή κατά την αποσύνδεση του χρήστη. Για να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα, μην αφαιρέσετε την κάρτα από τη συσκευή ανάγνωσης, ανοίξτε τη Διαχείριση διαπιστευτηρίων από τον Πίνακα Ελέγχου και πληκτρολογήστε ξανά το PIN για το διαπιστευτήριο %1. |
The smart card PIN stored in Credential Manager is missing or invalid. The smart card PIN is stored in memory only for the current interactive logon session, and is deleted if the card is removed from the card reader or when the user logs off. To resolve this error, keep the card in the reader, open Credential Manager in Control Panel, and reenter the PIN for the credential %1. |
| 0x8000000E | Ο κωδικός πρόσβασης που έχει αποθηκευτεί στη Διαχείριση διαπιστευτηρίων δεν είναι έγκυρος. Αυτό ενδεχομένως να οφείλεται στην αλλαγή του κωδικού πρόσβασης από το χρήστη σε αυτόν ή σε άλλον υπολογιστή. Για να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα, ανοίξτε τη Διαχείριση διαπιστευτηρίων στον Πίνακα Ελέγχου και πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό πρόσβασης για το διαπιστευτήριο %1. |
The password stored in Credential Manager is invalid. This might be caused by the logged on user changing the password from this computer or a different computer. To resolve this error, open Credential Manager in Control Panel, and reenter the password for the credential %1. |
| 0x8000000F | Το πακέτο SSPI Kerberos δημιούργησε ένα διακριτικό εξόδου μεγέθους %1 byte, που ήταν πολύ μεγάλο για το μέγεθος των %2 byte του buffer διακριτικών, το οποίο παρέχεται από το αναγνωριστικό διεργασίας %3.%n %n Θα πρέπει να ρυθμιστεί η εφαρμογή ώστε να παρέχει buffer διακριτικών μεγέθους τουλάχιστον %4 byte. |
The Kerberos SSPI package generated an output token of size %1 bytes, which was too large to fit in the token buffer of size %2 bytes, provided by process id %3.%n %n The application needs to be modified to supply a token buffer of size at least %4 bytes. |
| 0x80000012 | Το TGT με ανάθεση για το χρήστη (%2) έχει λήξει. Επιχειρήθηκε ανανέωση και απέτυχε με το σφάλμα %8. Η περίοδος λειτουργίας σύνδεσης διακομιστή (%1) έχει διακόψει την ανάθεση των διαπιστευτηρίων χρήστη. Για την επιτυχία μιας μελλοντικής ανάθεσης χωρίς περιορισμούς, ο χρήστης πρέπει να ελέγξει ξανά την ταυτότητα στο διακομιστή. %n%nΛεπτομέρειες TGT:%n Υπολογιστής-πελάτης: %2%n Διακομιστής: %3%n Σημαίες: %4%n Ώρα έναρξης: %5%n Ώρα λήξης: %6%n Ανανέωση μέχρι: %7 |
The delegated TGT for the user (%2) has expired. A renewal was attempted and failed with error %8. The server logon session (%1) has stopped delegating the user's credential. For future unconstrained delegation to succeed, the user needs to authenticate again to the server. %n%nTGT Details:%n Client: %2%n Server: %3%n Flags: %4%n Start Time: %5%n End Time: %6%n Renew Until: %7 |
| 0x80000013 | Το πιστοποιητικό KDC για τον ελεγκτή τομέα δεν περιέχει την εμπλουτισμένη χρήση κλειδιού (EKU) KDC: 1.3.6.1.5.2.3.5: Κωδικός σφάλματος %1. Ο διαχειριστής τομέα θα πρέπει να αποκτήσει ένα πιστοποιητικό με το EKU KDC για τον ελεγκτή τομέα, για την επίλυση αυτού του σφάλματος. Κατά τη χρήση των υπηρεσιών πιστοποιητικών του Windows Server δημιουργήστε ένα πιστοποιητικό με βάση το πρότυπο ελέγχου ταυτότητας Kerberos. |
The KDC certificate for the domain controller does not contain the KDC Extended Key Usage (EKU): 1.3.6.1.5.2.3.5: Error Code %1. The domain administrator will need to obtain a certificate with the KDC EKU for the domain controller to resolve this error. When using Windows Server Certificate Services create a certificated based on the Kerberos Authentication Template. |
| 0x80000014 | Το πιστοποιητικό KDC για τον ελεγκτή τομέα δεν έχει το όνομα DNS του τομέα %1 στο χαρακτηριστικό \"Εναλλακτικό όνομα θέματος\" (SAN): Κωδικός σφάλματος %2. Ο διαχειριστής τομέα θα χρειαστεί να αποκτήσει ένα πιστοποιητικό KDC με το όνομα τομέα DNS στο χαρακτηριστικό SAN για τον ελεγκτή τομέα, ώστε να διορθωθεί αυτό το σφάλμα. Κατά τη χρήση των υπηρεσιών πιστοποιητικών του Windows Server δημιουργήστε ένα πιστοποιητικό με βάση το πρότυπο ελέγχου ταυτότητας Kerberos. |
The KDC certificate for the domain controller does not have the DNS name of domain %1 in the Subject Alternative Name (SAN) attribute: Error Code %2. The domain administrator will need to obtain a KDC certificate with the DNS domain name in the SAN attribute for the domain controller to resolve this error. When using Windows Server Certificate Services create a certificated based on the Kerberos Authentication Template. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Security-Kerberos |
Microsoft-Windows-Security-Kerberos |
| 0x90000002 | Σε λειτουργία |
Operational |
| 0xB0000064 | Το κύριο όνομα υπηρεσίας (SPN) %1 δεν είναι καταχωρημένο, γεγονός που προκάλεσε την αποτυχία του ελέγχου ταυτότητας Kerberos: %2. Χρησιμοποιήστε το εργαλείο γραμμής εντολών setspn για να καταχωρήσετε το SPN. |
The service principal name (SPN) %1 is not registered, which caused Kerberos authentication to fail: %2. Use the setspn command-line tool to register the SPN. |
| 0xB0000065 | Το κύριο όνομα υπηρεσίας (SPN) %1 είναι καταχωρημένο σε πολλούς λογαριασμούς, γεγονός που προκάλεσε την αποτυχία του ελέγχου ταυτότητας Kerberos: %2. Χρησιμοποιήστε το εργαλείο γραμμής εντολών setspn για να προσδιορίσετε τους λογαριασμούς και να καταργήσετε τις διπλότυπες καταχωρήσεις. |
The service principal name (SPN) %1 is registered on multiple accounts which caused Kerberos authentication to fail: %2. Use the setspn command-line tool to identify the accounts and remove the duplicate registrations. |
| 0xB0000066 | Η επικύρωση αξιοπιστίας του πιστοποιητικού για το Κέντρο διανομής κλειδιών Kerberos (KDC) %1 απέτυχε: %2. Χρησιμοποιήστε τις ανιχνεύσεις διαγνωστικών CAPI2 για να προσδιορίσετε την αιτία για την αποτυχία της επικύρωσης. |
Trust validation of the certificate for the Kerberos Key Distribution Center (KDC) %1 failed: %2. Use the CAPI2 diagnostic traces to identify the reason for the validation failure. |
| 0xB0000067 | Η επικύρωση αξιοπιστίας του πιστοποιητικού προγράμματος-πελάτη για το %1 απέτυχε: %2 στο KDC. Χρησιμοποιήστε τις ανιχνεύσεις διαγνωστικών CAPI2 για να προσδιορίσετε την αιτία για την αποτυχία της επικύρωσης. |
Trust validation of the client certificate for %1 failed: %2 on KDC. Use the CAPI2 diagnostic traces to identify the reason for the validation failure. |
| 0xB0000068 | Το Κέντρο διανομής κλειδιών Kerberos (KDC) για τον τομέα %1 δεν έχει εγκαταστήσει πιστοποιητικό ή δεν υποστηρίζει τη σύνδεση με χρήση πιστοποιητικών: %2 |
The Kerberos Key Distribution Center (KDC) for the domain %1 does not have a certificate installed or does not support logon using certificates: %2 |
| 0xB0000069 | Το πρόγραμμα-πελάτης Kerberos δεν ήταν δυνατό να ανακτήσει τους κωδικούς πρόσβασης για το διαχειριζόμενο λογαριασμό υπηρεσίας ομάδας (GMSA).%n%nLogonId: %1:%2%nDomainName: %3%nUserName: %4%nΑνανέωση: %5%nΤρέχουσα ώρα αρχείου: %6%nΚωδικός σφάλματος: %7%n |
The Kerberos client could not retrieve passwords for the group managed service account.%n%nLogonId: %1:%2%nDomainName: %3%nUserName: %4%nRefresh: %5%nCurrent File Time: %6%nError Code: %7%n |
| 0xB000006A | Το πρόγραμμα-πελάτης Kerberos έλαβε ένα πιστοποιητικό KDC που δεν έχει EKU KDC (δεν βασίζεται στο πρότυπο ελέγχου ταυτότητας Kerberos).%n%nΚωδικός σφάλματος: %1%n |
The Kerberos client received a KDC certificate that does not have KDC EKU (not based on Kerberos Authentication Template).%n%nError Code: %1%n |
| 0xB000006B | Το πρόγραμμα-πελάτης Kerberos έλαβε ένα πιστοποιητικό KDC που δεν διαθέτει αντιστοιχισμένο όνομα τομέα.%n%nΑναμενόμενο όνομα τομέα: %1%nΚωδικός σφάλματος: %2%n |
The Kerberos client received a KDC certificate that does not have a matched domain name.%n%nExpected Domain Name: %1%nError Code: %2%n |
| 0xB000006C | Το πρόγραμμα-πελάτης Kerberos δεν ήταν δυνατό να στείλει αίτηση διακομιστή μεσολάβησης Kerberos.%n%nProxyServer:%n ServerName: %1%n ServerPort: %2%n ServerVdir: %3%nΚωδικός σφάλματος: %4%nΚωδικός κατάστασης: %5%n |
The Kerberos client could not send a Kerberos proxy request.%n%nProxyServer:%n ServerName: %1%n ServerPort: %2%n ServerVdir: %3%nError Code: %4%nStatus Code: %5%n |
| 0xB000006D | Το πρόγραμμα-πελάτης Kerberos δεν ήταν δυνατό να εντοπίσει κατάλληλα διαπιστευτήρια για χρήση με το διακομιστή μεσολάβησης ελέγχου ταυτότητας:%n%nAuthProxy:%n Διακομιστής μεσολάβησης: %1%n ProxyBypass: %2%n Χρονική σήμανση: %3%n Υποστηριζόμενοι συνδυασμοί: %4%n Πρώτος συνδυασμός: %5%nΔιαπιστευτήρια Digest:%n Προετοιμάστηκε: %6%n DomainAndUserName: %7%n Χρονική σήμανση: %8%nΒασικά διαπιστευτήρια:%n Προετοιμάστηκε: %9%n DomainAndUserName: %10%n Χρονική σήμανση: %11%n |
The Kerberos client could not find a suitable credential to use with the authentication proxy:%n%nAuthProxy:%n Proxy: %1%n ProxyBypass: %2%n Epoch: %3%n Supported Schemes: %4%n First Scheme: %5%nDigest Credential:%n Initialized: %6%n DomainAndUserName: %7%n Epoch: %8%nBasic Credential:%n Initialized: %9%n DomainAndUserName: %10%n Epoch: %11%n |
| 0xB00000C8 | Το πρόγραμμα-πελάτης Kerberos δεν ήταν δυνατό να εντοπίσει έναν ελεγκτή τομέα για τον τομέα %1: %2. Ο έλεγχος ταυτότητας Kerberos απαιτεί επικοινωνία με έναν ελεγκτή τομέα. |
The Kerberos client could not locate a domain controller for domain %1: %2. Kerberos authentication requires communicating with a domain controller. |
| 0xB000012C | Το πρόγραμμα-πελάτης Kerberos ανακάλυψε έναν ελεγκτή τομέα %1 για τον τομέα %2. |
The Kerberos client discovered domain controller %1 for the domain %2. |
| 0xB000012D | Το πρόγραμμα-πελάτης Kerberos χρησιμοποίησε διαπιστευτήρια από τη διαχείριση διαπιστευτηρίων για τον προορισμό: '%1'. |
The Kerberos client used credentials from the Credential Manager for the target: '%1'. |
| 0xB000012E | Το πρόγραμμα-πελάτης Kerberos δεσμεύτηκε στον ελεγκτή τομέα %1 για τον τομέα %2, αλλά προς το παρόν δεν ήταν δυνατό να αποκτήσει πρόσβαση σε αυτόν τον ελεγκτή τομέα.%n%n DesiredFlags: %3%n CacheFlags: %4%n ErrorCode: %5 |
The Kerberos client was bound to domain controller %1 for the domain %2 but could not access this domain controller at the time.%n%n DesiredFlags: %3%n CacheFlags: %4%n ErrorCode: %5 |
| 0xB000012F | Το πρόγραμμα-πελάτης Kerberos ενημέρωσε τους κωδικούς πρόσβασης για το διαχειριζόμενο λογαριασμό υπηρεσίας ομάδας (GMSA).%n%nLogonId: %1:%2%nDomainName: %3%nUserName: %4%nΕνημέρωση τρεχόντων κωδικών πρόσβασης: %5%nΕνημέρωση παλιών κωδικών πρόσβασης: %6%nΑνανέωση: %7%nΠροηγούμενη ώρα αρχείου: %8%nΤρέχουσα ώρα αρχείου: %9%n |
The Kerberos client updated passwords for the group managed service account.%n%nLogonId: %1:%2%nDomainName: %3%nUserName: %4%nUpdate Current Passwords: %5%nUpdate Old Passwords: %6%nRefresh: %7%nPrevious File Time: %8%nCurrent File Time: %9%n |
| 0xC0000007 | Το πιστοποιητικό χαρακτηριστικών προνομίου (PAC) με ψηφιακή υπογραφή που περιέχει τις πληροφορίες εξουσιοδότησης για τον υπολογιστή-πελάτη %1 στον τομέα %2 δεν επικυρώθηκε.%n %n Το σφάλμα αυτό οφείλεται συνήθως σε σφάλματα αξιοπιστίας του τομέα. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας. |
The digitally signed Privilege Attribute Certificate (PAC) that contains the authorization information for client %1 in realm %2 could not be validated.%n %n This error is usually caused by domain trust failures; Contact your system administrator. |
| 0xC0000008 | Ο ελεγκτής τομέα απέρριψε το πιστοποιητικό υπολογιστή-πελάτη του χρήστη %2, που χρησιμοποιήθηκε για τη σύνδεση της έξυπνης κάρτας. Από τη διεργασία επικύρωσης πιστοποιητικού επέστρεψε το ακόλουθο σφάλμα: %1. |
The domain controller rejected the client certificate of user %2, used for smart card logon. The following error was returned from the certificate validation process: %1. |
| 0xC0000009 | Η επικύρωση του πιστοποιητικού του ελεγκτή τομέα για το χρήστη %2 από τον υπολογιστή-πελάτη απέτυχε. Από τη διεργασία επικύρωσης πιστοποιητικού επέστρεψε το ακόλουθο σφάλμα: %1. |
The client has failed to validate the domain controller certificate for %2. The following error was returned from the certificate validation process: %1. |
| 0xC000000B | Το αποκλειστικό όνομα στο πεδίο θέματος του πιστοποιητικού σύνδεσης της έξυπνης κάρτας σας δεν περιέχει επαρκείς πληροφορίες για τον προσδιορισμό του κατάλληλου τομέα σε ένα συνδεδεμένο υπολογιστή χωρίς τομέα. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας. |
The Distinguished Name in the subject field of your smart card logon certificate does not contain enough information to identify the appropriate domain on an non-domain joined computer. Contact your system administrator. |
| 0xC0000010 | Το πακέτο SSPI Kerberos απέτυχε να βρει το πιστοποιητικό έξυπνης κάρτας στο χώρο αποθήκευσης πιστοποιητικών. Για να το διορθώσετε, συνδεθείτε ως χρήστης %1 και βάλτε την έξυπνη κάρτα στη συσκευή ανάγνωσης έξυπνων καρτών και μετά χρησιμοποιήστε το συμπληρωματικό πρόγραμμα πιστοποιητικών για να επαληθεύσετε ότι το πιστοποιητικό έξυπνης κάρτας είναι στον προσωπικό χώρο αποθήκευσης πιστοποιητικών του χρήστη. |
The Kerberos SSPI package failed to find the smart card certificate in the certificate store. To remedy this failure, logon as user %1 and insert the smart card into the smart card reader, then use the Certificates snap-in to verify that the smart card certificate is in the user's personal certificate store. |
| 0xC0000011 | Το πακέτο Kerberos SSPI απέτυχε να εντοπίσει το δάσος ή τον τομέα %1 για αναζήτηση. Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι της πολιτικής σειράς αναζήτησης δάσους έχουν ρυθμιστεί σωστά, και ότι αυτό το δάσος ή ο τομέας είναι διαθέσιμος. |
The Kerberos SSPI package failed to locate the forest or domain %1 to search. Ensure that the Use forest search order Group Policy is correctly configured, and that this forest or domain is available. |