If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Chinese (Traditional) |
English |
5240 | 地圖 |
map |
5241 | 地圖,%3 的 %1 %2 檢視,%4 |
Map, %1 %2 view of %3, %4 |
5242 | %1 %2 檢視 |
%1 %2 view |
5243 | 地圖,%1 %2 檢視,%3 |
Map, %1 %2 view, %3 |
5250 | 北 |
North |
5251 | 東北 |
Northeast |
5252 | 西北 |
Northwest |
5253 | 東 |
East |
5254 | 西 |
West |
5255 | 南 |
South |
5256 | 東南 |
Southeast |
5257 | 西南 |
Southwest |
5258 | %1 朝上 |
%1 up |
5260 | 英里 |
mile |
5262 | 英呎 |
foot |
5264 | 英碼 |
yard |
5266 | 公里 |
kilometer |
5268 | meter |
meter |
5269 | 公尺 |
meters |
5300 | 只有當應用程式正在執行時,才會啟用此元素。 |
This element is enabled only when the application is running. |
5301 | 警告: 未指定 MapServiceToken。 |
Warning: MapServiceToken not specified. |
5320 | 旋轉地圖,讓「北」朝上 |
Rotate map so North is up |
5321 | 順時鐘旋轉 (Ctrl + 向右鍵) |
Rotate clockwise (Ctrl+right arrow) |
5322 | 逆時鐘旋轉 (Ctrl + 向左鍵) |
Rotate counterclockwise (Ctrl+left arrow) |
5323 | 傾斜 |
Tilt |
5324 | 向上傾斜 (Ctrl + 向上鍵) |
Tilt up (Ctrl+up arrow) |
5325 | 向下傾斜 (Ctrl + 向下鍵) |
Tilt down (Ctrl+down arrow) |
5326 | 放大 (Ctrl+plus (+)) |
Zoom in (Ctrl+plus (+)) |
5327 | 縮小 (Ctrl+minus (-)) |
Zoom out (Ctrl+minus (-)) |
5330 | 旋轉 |
Rotate |
5331 | 順時鐘旋轉 |
Rotate clockwise |
5332 | 逆時鐘旋轉 |
Rotate counterclockwise |
5334 | 向上傾斜 |
Tilt up |
5335 | 向下傾斜 |
Tilt down |
5336 | 放大 |
Zoom in |
5337 | 縮小 |
Zoom out |
5340 | Ctrl + 向右鍵,順時鐘旋轉 |
Control right to rotate clockwise |
5341 | Ctrl + 向左鍵,逆時鐘旋轉 |
Control left to rotate counterclockwise |
5342 | Ctrl + 向上鍵,向上傾斜 |
Control up to tilt up |
5343 | Ctrl + 向下鍵,向下傾斜 |
Control down to tilt down |
5344 | 按下 Control + 加號以放大 |
Control plus to zoom in |
5345 | 按下 Control + 減號以縮小 |
Control minus to zoom out |
5400 | 回報問題 |
Report a problem |
5410 | 結束 Streetside |
Exit Streetside |
5414 | 在地圖上顯示位置 |
Show location on map |
5415 | 隱藏地圖 |
Hide map |
5426 | 使用鍵盤移動到不同的 Streetside 位置 |
Use keyboard to move to a different Streetside location |
5440 | %1 附近 |
Near %1 |