| 880 | De %1!s! à %2!s! |
%1!s! to %2!s! |
| 881 | Du %1!s! au %2!s!, de %3!s! à %4!s! |
%1!s! through %2!s! from %3!s! to %4!s! |
| 882 | Le %1!s!, de %2!s! à %3!s! |
%1!s! from %2!s! to %3!s! |
| 883 | L'heure système de votre ordinateur a changé. Si vous souhaitez modifier cette planification, fermez cette boîte de dialogue puis rouvrez-la. |
The system time of your computer has changed. If you wish to make changes to this schedule, close this dialog and reopen it. |
| 884 | Gestionnaire Active Directory |
Active Directory Manager |
| 885 | Tous |
All |
| 886 | &Fermer |
&Close |
| 887 | dimanche |
Sunday |
| 888 | lundi |
Monday |
| 889 | mardi |
Tuesday |
| 890 | mercredi |
Wednesday |
| 891 | jeudi |
Thursday |
| 892 | vendredi |
Friday |
| 893 | samedi |
Saturday |
| 895 | Plusieurs cellules sont sélectionnées. |
Multiple cells are selected. |
| 896 | Réplication non disponible |
Replication not available |
| 897 | Réplication disponible |
Replication available |
| 898 | Ne pas répliquer |
Do not replicate |
| 899 | Répliquer une fois par heure |
Replicate once per hour |
| 900 | Répliquer deux fois par heure |
Replicate twice per hour |
| 901 | Répliquer quatre fois par heure |
Replicate four times per hour |
| 902 | Ne pas synchroniser |
Don't synchronize |
| 903 | Synchroniser |
Synchronize |
| 904 | Ouverture de session refusée |
Logon denied |
| 905 | Ouverture de session autorisée |
Logon permitted |
| 906 | Planification de réplication hebdomadaire |
Weekly replication schedule |
| 907 | Planification de connexion hebdomadaire |
Weekly connection schedule |
| 908 | Planification de la synchronisation hebdomadaire de MSDSS (Microsoft Directory Synchronization Service) |
Weekly Microsoft Directory Synchronization Service (MSDSS) synchronization schedule |
| 909 | Planification hebdomadaire des heures d’ouverture de session |
Weekly logon hours schedule |
| 911 | Les paramètres régionaux de cet ordinateur ont été modifiés. Tous vos paramètres de planification doivent être réinitialisés pour correspondre aux nouveaux paramètres régionaux, ou les paramètres régionaux doivent reprendre leur état précédent. Si vous voulez conserver les nouveaux paramètres régionaux, cliquez sur Annuler dans la boîte de planification, ouvrez-la à nouveau, et réinitialisez vos paramètres de planification. Si vous voulez conserver ces paramètres de planification, ouvrez les Options Régionales et Linguistiques dans le Panneau de configuration et restaurez les paramètres régionaux précédents. |
The regional settings for this computer were changed. All your schedule settings must be reset to match the new regional settings, or the regional settings must be returned to their previous status. If you want to keep the new regional settings, click Cancel in the Schedule box, reopen it, and reset your schedule settings. If you want to keep these schedule settings, open Regional and Language Options in Control Panel and restore the previous regional settings. |