| 0x66 | Σφάλμα %1 κατά την αναζήτηση για μόνιμα συνδεδεμένους τόμους iSCSI. |
Error %1 while searching for iSCSI persistently bound volumes. |
| 0x67 | Λήξη χρονικού ορίου αναμονής για μόνιμα συνδεδεμένους τόμους iSCSI. Εάν υπάρχουν υπηρεσίες ή εφαρμογές που χρησιμοποιούν πληροφορίες που είναι αποθηκευμένες σε αυτούς τους τόμους, τότε αυτές μπορεί να μην ξεκινήσουν ή μπορεί να αναφέρουν σφάλματα. |
Timeout waiting for iSCSI persistently bound volumes. If there are any services or applications that use information stored on these volumes then they may not start or may report errors. |
| 0x68 | Σφάλμα %1 στην προσπάθεια σε δυναμικό δίσκο %2 σε σύνδεση. |
Error %1 trying to online dynamic disk %2. |
| 0x69 | Σφάλμα %1 στην προσπάθεια της προετοιμασίας πρόσβασης στις υπηρεσίες Windows IPSEC. |
Error %1 trying to initialize access to Windows IPSEC services. |
| 0x6A | Σφάλμα %1 κατά την προετοιμασία της υπηρεσίας εκκινητή στο σημείο ελέγχου %2. |
Error %1 while initializing iSCSI initiator service at checkpoint %2. |
| 0x6B | Σφάλμα %1 στην προετοιμασία κοινόχρηστου μυστικού κωδικού εκκινητή. |
Error %1 initializing initiator shared secret. |
| 0x6C | Κατάσταση %1 που προσδιορίζει ότι το περιβάλλον εργασίας συσκευής %2 δεν υποστηρίζει περιβάλλοντα εργασίας WMI iSCSI. Εάν αυτή η συσκευή δεν είναι συσκευή HBA iSCSI τότε αυτό το σφάλμα μπορεί να αγνοηθεί. |
Status %1 determining that device interface %2 does not support iSCSI WMI interfaces. If this device is not an iSCSI HBA then this error can be ignored. |
| 0x6D | Αυτός ο εκκινητής iSCSI διαβίβασε μια κλήση προς τα επάνω, αλλά δεν διαμορφώθηκε σωστά. |
The iSCSI Initiator passed an upcall, but it was not formatted properly. |
| 0x6E | Μια αίτηση προς τον εκκινητή iSCSI απέτυχε με κωδικό σφάλματος %1. |
A request to the iSCSI initiator failed with error code %1. |
| 0x6F | Ο εντοπισμός iSCSI στατικά ορισμένων προορισμών απέτυχε με κωδικό σφάλματος %1. |
iSCSI discovery of statically defined targets failed with error code %1. |
| 0x70 | Ο εντοπισμός iSCSI μέσω διακομιστή αποθήκευσης ονομάτων Internet (iSNS) απέτυχε με κωδικό σφάλματος %1 στο διακομιστή iSNS %2. |
iSCSI discovery via Internet Storage Name Server (iSNS) failed with error code %1 to iSNS server %2. |
| 0x71 | Ο εντοπισμός iSCSI μέσω SendTargets απέτυχε με κωδικό σφάλματος %1 στην πύλη προορισμού %2. |
iSCSI discovery via SendTargets failed with error code %1 to target portal %2. |
| 0x72 | Ο εντοπισμός iSCSI μέσω SendTargets απέτυχε με κωδικό σφάλματος %1 στην πύλη προορισμού %2 λόγω μη έγκυρης απόκρισης κειμένου SendTargets από τον προορισμό. |
iSCSI discovery via SendTargets failed with error code %1 to target portal %2 due to an invalid SendTargets text response from the target. |
| 0x73 | Ο εντοπισμός iSCSI μέσω προσαρμογέα διαύλου κεντρικού υπολογιστή απέτυχε με κωδικό σφάλματος %1 στον προσαρμογέα διαύλου κεντρικού υπολογιστή %2. |
iSCSI discovery via Host Bus Adapter failed with error code %1 to Host Bus Adapter %2. |
| 0x74 | Η κατάργηση της συσκευής %1 στην περίοδο iSCSI %2 απορρίφθηκε από το %3. |
Removal of device %1 on iSCSI session %2 was vetoed by %3. |
| 0x75 | Η διαμόρφωση του IPSEC απαιτήθηκε, αλλά απέτυχε με κωδικό σφάλματος %1 για την διεύθυνση προορισμού %2. |
Configuration of IPSEC was required, but failed with error code %1 for target address %2. |
| 0x76 | Η περίοδος αξιολόγησης για την υπηρεσία του εκκινητή iSCSI έχει περάσει. |
The evaluation period for the iSCSI initiator service has passed. |
| 0x77 | Η υπηρεσία εκκινητή iSCSI δεν βρίσκεται στη λίστα εξουσιοδοτημένων εφαρμογών τείχους προστασίας των Windows ή η καταχώρησή της δεν είναι ενεργοποιημένη αυτή την στιγμή. Η υπηρεσία εκκινητή iSCSI μπορεί να μην είναι δυνατόν να διατηρήσει την καταχώρησή της με έναν διακομιστή iSNS, ή να ειδοποιηθεί για αλλαγές στη βάση δεδομένων του διακομιστή αποθήκευσης ονομάτων Internet (iSNS). |
The iSCSI initiator service is not on the Windows Firewall List of Authorized Applications or its entry is not currently enabled. The iSCSI Initiator service may not be able to maintain its registration with an iSNS Server, or be notified of changes to the Internet Storage Name Server (iSNS) Server database. |
| 0x78 | Σφάλμα %1 όταν η υπηρεσία εκκινητή iSCSI προσπάθησε να ελέγξει εάν βρίσκεται στη λίστα εξουσιοδοτημένων εφαρμογών τείχους προστασίας των Windows. |
Error %1 when the iSCSI Initiator service attempted to check whether it is on the Windows Firewall List of Authorized Applications. |
| 0x79 | Η εξαίρεση τείχους προστασίας που επιτρέπει την λειτουργικότητα του προγράμματος-πελάτη διακομιστή αποθήκευσης ονομάτων Internet (iSNS) δεν είναι ενεργοποιημένη. Η λειτουργικότητα του προγράμματος-πελάτη iSNS δεν είναι διαθέσιμη. |
The firewall exception to allow Internet Storage Name Server (iSNS) client functionality is not enabled. iSNS client functionality is not available. |
| 0x7A | Η προσπάθεια ενεργοποίησης ενός κανόνα εξαίρεσης τείχους προστασίας iSNS απέτυχε. |
Attempt to activate iSNS firewall exception rule failed. |
| 0x7B | Σφάλμα %1 στην εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης εκκινητή Microsoft iSCSI. |
Error %1 in installing Microsoft iSCSI initiator driver. |