| File name: | WMPDMC.exe.mui |
| Size: | 18944 byte |
| MD5: | 7b16ca35b160310bbd7e2fccbe125f52 |
| SHA1: | bbdce5cb50c64929fb1a7da17077e05d72c2da6f |
| SHA256: | fbb6be64b44d999c2aa37a4e57c074a1f2529222875479a7b5cd8a1231f49724 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | WMPDMC.exe Trasmetti nel dispositivo (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 108 | Trasmetti nel dispositivo | Cast to Device |
| 125 | 126 Dispositivo sconosciuto | 126 Unknown Device |
| 127 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 128 | Connessione al dispositivo di rete in corso... | Contacting network device... |
| 129 | Connessione al server dei contenuti multimediali in corso... | Contacting media server... |
| 130 | Dispositivo di rete | Network Device |
| 131 | Server dei contenuti multimediali | Media Server |
| 132 | Attendere | Please wait |
| 133 | Cancella elenco | Clear List |
| 134 | Titolo sconosciuto | Unknown Title |
| 135 | Artista sconosciuto | Unknown Artist |
| 136 | Album sconosciuto | Unknown Album |
| 137 | Nessun elemento multimediale nell'elenco. Per aggiungere elementi multimediali, trascina gli elementi in questa posizione oppure seleziona questo dispositivo dal menu 'Trasmetti nel dispositivo'. | No media items are currently in your list. To add media, drag and drop items here or select this device from the 'Cast to Device' menu. |
| 138 | Nome dispositivo | Device Name |
| 139 | Produttore dispositivo | Device Manufacturer |
| 140 | Modello dispositivo | Device Model |
| 141 | Aggiungi a elenco | Add to list |
| 142 | Successivo | Next |
| 143 | Precedente | Previous |
| 144 | Interrompi | Stop |
| 145 | Play | Play |
| 146 | Pausa | Pause |
| 147 | Volume | Volume |
| 148 | Disattiva | Mute |
| 149 | Audio | Sound |
| 150 | Traccia precedente | Previous Track |
| 151 | Traccia successiva | Next Track |
| 152 | Nascondi dettagli | Hide details |
| 153 | Mostra dettagli | Show details |
| 154 | HRESULT: 0x%x Errore UPnP: %u |
HRESULT: 0x%x UPnP Error: %u |
| 155 | HRESULT: 0x%x | HRESULT: 0x%x |
| 156 | Errore sconosciuto | Unknown Error |
| 157 | Caricamento in corso... | Loading... |
| 158 | Attiva ripetizione | Turn repeat on |
| 159 | Disattiva ripetizione | Turn repeat off |
| 160 | Riordina | Reorder |
| 161 | Operazione Cast nel dispositivo in corso. | Casting to a device is in progress. |
| 162 | Ricerca | Seek |
| 163 | Tempo rimanente | Time remaining |
| 164 | Anteprima supporto | Media thumbnail |
| 165 | Anteprima dispositivo | Device thumbnail |
| 166 | Indicatore In esecuzione | Now playing indicator |
| 401 | Comando UPnP non supportato dal dispositivo. Il problema potrebbe essere risolto aggiornando il dispositivo. Contattare il produttore del dispositivo per ottenere gli aggiornamenti più recenti. | The device does not support the UPnP command. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 402 | Formato del comando UPnP non supportato dal dispositivo. Il problema potrebbe essere risolto aggiornando il dispositivo. Contattare il produttore del dispositivo per ottenere gli aggiornamenti più recenti. | The device does not support the UPnP command format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 403 | Variabile UPnP non supportata dal dispositivo. Il problema potrebbe essere risolto aggiornando il dispositivo. Contattare il produttore del dispositivo per ottenere gli aggiornamenti più recenti. | The device does not support the UPnP variable. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 404 | Errore del dispositivo segnalato. Riavviare il dispositivo, quindi riprovare. Se il problema non viene risolto, potrebbe essere necessario un aggiornamento del dispositivo. Contattare il produttore del dispositivo per ottenere gli aggiornamenti più recenti. |
The device reports a device error. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 405 | Comando UPnP non eseguito. Verificare che il dispositivo multimediale sia acceso e collegato alla rete, quindi riprovare. Se il problema non viene risolto, potrebbe essere necessario un aggiornamento del dispositivo. Contattare il produttore del dispositivo per ottenere gli aggiornamenti più recenti. |
The device failed to execute the UPnP command. Make sure that your media device is turned on and connected to the network, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 406 | Impossibile eseguire il comando nello stato corrente. Riprovare. | The device could not execute the command in its current state. Please try again. |
| 407 | Elemento multimediale danneggiato o vuoto. Verificare che il file possa essere riprodotto nel dispositivo di archiviazione multimediale. | The media item is corrupted or empty. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 408 | Il dispositivo non è in grado di leggere il file multimediale. Verificare che il file possa essere riprodotto nel dispositivo di archiviazione multimediale. | The device could not read the media file. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 409 | È necessario un codec che supporti questo formato di file multimediale. Il problema potrebbe essere risolto con un aggiornamento del dispositivo. Contattare il produttore del dispositivo per ottenere gli aggiornamenti più recenti. | The device requires a codec that supports this media format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 410 | Dispositivo bloccato da un altro utente o dispositivo. Riprovare più tardi. | Your device is currently locked by another user or device. Please try again later. |
| 411 | Non si è attualmente connessi a una rete. Connettersi a una rete e riprovare. | You are currently not connected to any network. Connect to a network and try again. |
| 412 | Modalità di ricerca non supportata dal dispositivo. | Seek mode is not supported by the device. |
| 413 | Il percorso di ricerca desiderato non è valido o non è presente nell'elemento multimediale. | The desired seek location is not valid or is not present on the media. |
| 415 | Dispositivo occupato con attività di elaborazione. Riprovare più tardi. | The device is busy processing. Please try again later. |
| 416 | Impossibile individuare l'elemento multimediale. Verificare che il dispositivo di archiviazione multimediale sia connesso alla rete e che l'elemento multimediale sia disponibile, quindi riprovare. | The device could not locate the media. Please make sure the media storage device is connected to the network and the media is available and try again. |
| 417 | Il file multimediale per questo elemento è memorizzato in una condivisione di rete a cui il dispositivo non è autorizzato ad accedere. Per risolvere il problema è possibile passare al dispositivo di archiviazione multimediale e consentire l'accesso Guest o al gruppo Everyone. Se si consente l'accesso al gruppo Everyone, altri utenti della rete potranno trovare e riprodurre il file multimediale. |
The media for this item resides on a network share that your device is not authorized to access. To resolve the problem, you can go to the media storage device and allow access for guests or for everyone. If you allow everyone access other users on your network can find and play your media. |
| 419 | Il dispositivo non risponde. Verificare che il dispositivo multimediale sia acceso e connesso alla rete, quindi riprovare. | The device is not responding. Make sure that your media device is turned on and connected to the network and try again. |
| 420 | Impossibile individuare il contenuto multimediale. Verificare che il dispositivo sia connesso alla rete e possa accedere al contenuto multimediale desiderato. | The device could not locate the media content. Make sure that the device is connected to the network and can access the desired media. |
| 421 | L'elemento multimediale non è condiviso con alcun utente o dispositivo. Consentire al dispositivo di accedere a questo elemento e a elementi multimediali simili che attualmente possono essere riprodotti e visualizzati solo dall'utente corrente? | The media item is not shared to any user or device. Do you want to allow the device to access this item and other similar media items that currently can be played and viewed only by you? |
| 422 | Errore imprevisto. Riavviare il dispositivo e riprovare. Se il problema non viene risolto, è possibile che sia necessario aggiornare il dispositivo. Contattare il produttore del dispositivo per ottenere gli aggiornamenti più recenti. |
An unexpected error occurred on your device. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 423 | Impossibile riprodurre l'elemento multimediale selezionato nel dispositivo. Il formato non è supportato oppure il computer o il dispositivo di archiviazione che contiene l'elemento multimediale è offline. | The selected media cannot be played on the device. Either the format was not supported or the computer or storage device that contains the media is offline. |
| 426 | Lunghezza massima playlist | Maximum Playlist Length |
| 427 | È stata raggiunta la lunghezza massima per la playlist | You've reached the maximum playlist length |
| 428 | Alcuni degli elementi selezionati non verranno riprodotti sul dispositivo. | Some items of the items you’ve selected won’t play on the device. |
| 429 | Numero massimo di elementi consentiti: %u | Maximum number of allowed items: %u |
| 430 | Dispositivo non autorizzato ad accedere all'elemento multimediale. Per risolvere il problema, è possibile modificare le autorizzazioni per il file e scegliere di condividerlo con alcuni o tutti gli utenti. Se si concede l'accesso a tutti gli utenti, l'elemento multimediale risulterà disponibile per gli utenti e i dispositivi in rete. |
Your device is not authorized to access this media item. To resolve the problem, you can change the file permissions and choose to share with guests or everyone. If you allow everyone access, other users and devices on your network can find and play your media. |
| 431 | Connessione con il dispositivo persa. Riavviare l'applicazione del controller multimediale per stabilire una nuova connessione. | Your connection with the device has been lost. Please restart the media controller application to establish new connection. |
| 432 | Impossibile inviare il file multimediale al dispositivo perché è in un formato non riconosciuto da Windows. | The media cannot be sent to the device because it is in a format that is not recognized by Windows. |
| 433 | Il tentativo di comunicare con il dispositivo non è riuscito. È possibile che il dispositivo blocchi le connessioni dal controller multimediale. Per informazioni su come abilitare le connessioni, vedere il manuale di istruzioni del dispositivo. Se non è possibile risolvere il problema, potrebbe essere necessario aggiornare il dispositivo. Contattare il produttore del dispositivo per informazioni sugli ultimi aggiornamenti. |
An attempt to communicate with your device has failed. Your device might be blocking connections from the media controller. Please refer to your device's instruction manual for how to enable connections. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 450 | Errore dispositivo | Device error |
| 452 | Impossibile recuperare informazioni multimediali dal server dei contenuti multimediali | Failed to retrieve media information from media server |
| 453 | Il dispositivo non risponde | Device is not responding |
| 454 | Nessuna connessione di rete | No network connection |
| 457 | Impossibile inizializzare la playlist | Failed to initialize playlist |
| 459 | Il dispositivo è offline | Device is offline |
| 460 | Si è verificato un errore nel dispositivo | Error occurred on your device |
| 461 | Errore interno del dispositivo | Internal device error |
| 462 | Impossibile controllare il dispositivo | Device cannot be controlled |
| 463 | Dispositivo occupato | Device is busy |
| 464 | File multimediale non disponibile | Media is not available |
| 465 | Elemento multimediale non condiviso | Media item is not shared |
| 466 | Comando UPnP non supportato | UPnP command not supported |
| 467 | Comando non riuscito | Command failed |
| 468 | Errore di lettura | Read error |
| 469 | Nessun contenuto | No content |
| 470 | File multimediale non supportato dal dispositivo | Media is not supported by device |
| 471 | Ricerca non supportata | Seek not supported |
| 472 | Destinazione della ricerca non valida | Illegal seek target |
| 473 | Tipo MIME non valido | Illegal MIME type |
| 474 | Errore dispositivo imprevisto | Unexpected device error |
| 475 | Formato comando non valido | Invalid command format |
| 476 | Impossibile accedere al percorso condiviso | Can't access shared location |
| 477 | Dispositivo non pronto | Device is not ready |
| 479 | Variabile non valida | Invalid variable |
| 480 | Rete modificata | Network changed |
| 481 | Formato multimediale non riconosciuto | Unrecognized media format |
| 482 | Il dispositivo non ha risposto | Device did not respond |
| 483 | Impossibile connettersi ai dispositivo | Connection to device failed |
| 531 | Orizzontale | Horizontal |
| 532 | Consente di modificare l'area di visualizzazione orizzontale | Used to change horizontal viewing area |
| 533 | Verticale | Vertical |
| 534 | Consente di modificare l'area di visualizzazione verticale | Used to change vertical viewing area |
| 0x30000000 | Informazioni | Info |
| 0x30000001 | Avvia | Start |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WMPDMCUI | Microsoft-Windows-WMPDMCUI |
| File Description: | Trasmetti nel dispositivo |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WMPDMC |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | WMPDMC.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |