| 1100 | Sample header 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | Сиздин экран чечимиңиз (%d x %d) заманбап колдонмону аткаруу үчүн өтө эле төмөн |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1110 | Sample header 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | Сиздин сенсордук түзмөгүңүз мульти-сенсорду колдобойт |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | Сиздин экран чечимиңиз Windows Интернет дүкөнүнөн колдонмолорду орнотуу үчүн талапка жооп бербейт |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | Windows Интернет дүкөнүнөн (бул ПКиңизге алдын ала орнотууга мүмкүн болгон колдонмолорду камтыйт) колдонмолорду орнотуу жана колдонуу үчүн эң аз 1024 x 768 экран чечимиңиз болушу керек. Чечимиңизди Дисплей Көзөмөлдөө панелинен өзгөртө аласыз. |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | Бул ПКдеги сенсордук экран Windows 10 үчүн түзүлгөн эмес. |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | Бул сенсордук экранды Windows 10 менен колдоно аласыз, бирок Windows 10 үчүн түзүлгөн сенсордук экран сыяктуу бат жана жандоолор так болбойт. |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | Windows берилмелер ташыгычынын борбору алдын ала орнотулбайт |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | Муну Windows 10'до орнотуу тууралуу кошумча маалымат алыңыз. |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | DVDлерди ойнотуу үчүн колдонмону орнотуңуз |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | Windows 10'до DVDлерди ойнотуу үчүн колдонмону орнотуу керек болушу мүмкүн. |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | Сиздин экран чечимиңиз бекитүү менен шайкеш эмес |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | Эгерде мүмкүн болсо, экран чечимиңизди бекитүү колдонмолору үчүн эң аз 1366 x 768га өзгөртүңүз. |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | Windows 10 чет-панель чакан колдонмолорун колдобойт |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | Windows 10'до ПКиңизде орнотулган чет-панель чакан колдонмолорун колдоно албайсыз. |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | Сиздин процессоруңузда NX күйгүзүлгөн эмес же NX'ти колдобойт |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | Орнотуу NX'ти орнотуу учурунда күйгүзүүгө аракет кылат. Эгерде сиздин процессоруңуз NX'ти колдобосо, орнотуу жокко чыгарылат жана ПКиңиз учурдагы OS өзгөртүүсү кайтарылат. |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | Жаңыртуу менен музыкалык жана видео мазмунду жоготуу |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | Биз бул жаңыртуу менен шашпашыңызды сунуштайбыз, анткени түзмөгүңүз колдоого алынбаган эскирээк укуктарды башкаруу технологиясы тарабынан корголгон айрым музыкалык же видео мазмунду камтышы мүмкүн. Эгерде бул жаңыртууну орнотсоңуз, сиз ал музыкалык же видео файлдарды ойното албай калышыңыз мүмкүн. Жокко чыгаруу үчүн бул диалог кутучасын жабыңыз, же болбосо жаңыртууну орнотууга ырастоону ылгасаңыз болот. Дагы маалымат бул жерде: https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | Secure Boot сиздин ПКиңиз менен шайкеш эмес |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | ПКиңиздин курулган программасы Secure Boot'ту колдобойт, ошондуктан аны Windows 10'до колдоно албайсыз. |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | Windows берилмелер ташыгыч борбору бул ПКде орнотулган |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | Сиз өркүндөтүү учурунда Windows Media борбору өчүрүлөт. Бул Windows 10'до мүмкүн эмес. |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | Windows 10догу дисплейиңиз менен көйгөйлөрдү тартышыңыз мүмкүн. |
You'll have problems with your display in Windows 10. |