| File name: | dskquoui.dll.mui |
| Size: | 27648 byte |
| MD5: | 7b0f9691554ccd2bd38ac82cd58aa97c |
| SHA1: | 26b61e5655d590a8632566f79c98fdcb27d8639b |
| SHA256: | 70ba67ecf9731a789301938e0721c30bc4fe04440d0db3325a3bcfd34bb0e892 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 14472 | Bytes | bytes |
| 14473 | KB | KB |
| 14474 | MB | MB |
| 14475 | GB | GB |
| 14476 | TB | TB |
| 14477 | PB | PB |
| 14478 | EB | EB |
| 14479 | Unbegrenzt | No Limit |
| 40001 | Fügt einen neuen Kontingenteintrag hinzu. | Adds a new quota entry. |
| 40003 | Blendet die Symbolleiste ein oder aus. | Shows or hides the toolbar. |
| 40004 | Blendet die Statusleiste ein oder aus. | Shows or hides the status bar. |
| 40010 | Ordnet die Elemente nach Benutzernamen. | Arranges items by user's name. |
| 40011 | Ordnet die Elemente nach der verwendeten Menge des Kontingents. | Arranges items by amount of quota used. |
| 40012 | Ordnet die Elemente nach der höchsten Kontingentgrenze. | Arranges items by maximum quota limit. |
| 40013 | Ordnet die Elemente nach der gesetzten Warnstufe. | Arranges items by quota warning level. |
| 40014 | Ordnet Elemente nach der verwendeten Kontingentgrenze in Prozent. | Arranges items by percentage of quota limit used. |
| 40015 | Aktualisiert die Elementinformationen. | Refreshes item information. |
| 40016 | Zeigt die Eigenschaften der ausgewählten Kontingenteinträge an. | Displays the properties of the selected quota entries. |
| 40017 | Schließt das Fenster. | Closes the window. |
| 40020 | Wählt alle Kontingenteinträge aus. | Selects all quota entries. |
| 40021 | Hebt die aktuelle Auswahl von Kontingenteinträgen auf und wählt alle zuvor nicht ausgewählten Dateien aus. | Reverses which quota entries are selected and which are not. |
| 40025 | Blendet die Ordnerspalte ein oder aus. | Shows or hides the Folder column. |
| 40026 | Entfernt einen Eintrag aus den Kontingentinformationen des Volumes. | Removes entry from the volume's quota information. |
| 40035 | Ordnet die Elemente nach Ordnern. | Arranges items by folder. |
| 40036 | Ordnet die Elemente nach Kontingentstatus. | Arranges items by quota status. |
| 40040 | Macht die vorherige Änderung oder Entfernung rückgängig. | Reverses the previous modification or deletion. |
| 40041 | Kopiert die ausgewählten Elemente in die Zwischenablage. | Copies selected items to clipboard. |
| 40042 | Sucht einen Kontingenteintrag in der Liste. | Finds a quota entry in the list. |
| 40044 | Importiert Kontingenteinstellungen. | Imports quota settings. |
| 40045 | Exportiert Kontingenteinstellungen für ausgewählte Einträge. | Exports quota settings for selected entries. |
| 40500 | Windows | Windows |
| 40517 | Kontingenteintrag suchen (Strg+D) | Find quota entry (Ctrl+D) |
| 40518 | Kontingenteinstellungen werden importiert. | Importing quota settings. |
| 40519 | Kontingenteinstellungen werden gelöscht. | Deleting quota settings. |
| 40523 | OK | OK |
| 40524 | Warnung | Warning |
| 40525 | Begrenzung überschritten | Above Limit |
| 40526 | Status des Kontingentsystems ist unbekannt | State of quota system is unknown |
| 40527 | Datenträgerkontingente sind deaktiviert | Disk quotas are disabled |
| 40528 | Datenträgerkontingentsystem ist aktiv | Disk quota system is active |
| 40530 | Datenträgerkontingentinformationen werden neu zusammengestellt | Rebuilding disk quota information |
| 40531 | Datenträgerkontingent | Disk Quota |
| 40532 | Im Ordner | In Folder |
| 40533 | Name | Name |
| 40534 | Status | Status |
| 40535 | Speicher belegt | Amount Used |
| 40536 | Prozent belegt | Percent Used |
| 40537 | Kontingentgrenze | Quota Limit |
| 40538 | Warnstufe | Warning Level |
| 40542 | Belegter Speicher (MB) | Amount Used (MB) |
| 40543 | Kontingentgrenze (MB) | Quota Limit (MB) |
| 40544 | Warnstufe (MB) | Warning Level (MB) |
| 40546 | %1 ( %2!d! %% ) | %1 ( %2!d!%% ) |
| 40547 | Anzahl ausgewählter Einträge: %1!d! | Number of entries selected: %1!d! |
| 40548 | Kontingenteinstellungen für %1 | Quota Settings for %1 |
| 40550 | Kontingentinformationen können nicht hinzugefügt werden. Ein Kontingenteintrag für diesen Benutzer besteht bereits. | Quota information cannot be added. There is already a quota entry for this user. |
| 40551 | Kontingentinformationen können nicht hinzugefügt werden. Unbekannter Benutzer. | Quota information cannot be added. The user is unknown. |
| 40554 | %1!d! Elemente insgesamt, %2!d! ausgewählt. | %1!d! total item(s), %2!d! selected. |
| 40556 | Kontingenteinträge für %1 | Quota Entries for %1 |
| 40557 | [Kontoinformationen sind nicht verfügbar] | [Account Information Unavailable] |
| 40558 | [Name wird geladen] | [Retrieving Name] |
| 40559 | [Unbekanntes Konto] | [Account Unknown] |
| 40560 | [Ungültiges Konto] | [Account Invalid] |
| 40561 | [Konto gelöscht] | [Account Deleted] |
| 40562 | Nicht zutreffend | N/A |
| 40564 | Das Kontingentsystem sollte deaktiviert werden, wenn Sie auf diesem Volume das Kontingentsystem nicht verwenden möchten. Bei einer erneuten Aktivierung des Kontingentsystems wird das Volume erneut überprüft, um die Datenträgerstatistiken zu aktualisieren. Klicken Sie auf "OK", um das Kontingentsystem jetzt zu deaktivieren. |
You should disable the quota system only if you do not intend to use quotas on this disk volume. When you reenable the quota system, the volume will be rescanned to update disk usage statistics. Press OK to disable the quota system now. |
| 40565 | Das Kontingentsystem sollte aktiviert werden, wenn die Kontingente auf diesem Volume verwendet werden. Beim Aktivieren des Kontingentsystems wird das Volume erneut überprüft, um die Statistiken der Datenträgerverwendung zu aktualisieren. Dieser Vorgang kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen. Klicken Sie auf "OK", um das Kontingentsystem jetzt zu aktivieren. |
You should enable the quota system only if you intend to use quotas on this disk volume. When you enable the quota system, the volume will be rescanned to update disk usage statistics. This might take several minutes. Press OK to enable the quota system now. |
| 40566 | Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung, um diesen Vorgang auszuführen. Schließen Sie mindestens eine Anwendung, und wiederholen Sie den Vorgang. |
There is not enough memory available to perform this task. Quit one or more programs, and then try again. |
| 40568 | Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. | An unknown error has occurred. |
| 40569 | Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um die angeforderten Änderungen an den Kontingentinformationen des Volumes durchzuführen. Einige oder alle Einstellungen wurden nicht geändert. |
You do not have sufficient access rights to make the requested changes to this volume's quota information. Some or all of the settings were not changed. |
| 40570 | Die neuen Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. | The new settings could not be saved. |
| 40571 | Speicherplatz wird dem Konto des ausgewählten Benutzers angerechnet. Benutzer, denen Speicherplatz angerechnet wurde, können nicht gelöscht werden. |
Disk space is charged to the account of a selected user. Users charged with disk space cannot be deleted. |
| 40572 | Das Konto bzw. den Konten von %1!d! ausgewählten Benutzer(n) wird Speicherplatz angerechnet. Benutzer, denen Speicherplatz angerechnet wurde, können nicht gelöscht werden. |
Disk space is charged to the accounts of %1!d! selected users. Users charged with disk space cannot be deleted. |
| 40573 | Beim Löschen der ausgewählten Einträge ist ein Fehler aufgetreten. Mindestens einer der ausgewählten Einträge wurde nicht gelöscht. | An error occurred while deleting the selected entries. One or more selected entries were not deleted. |
| 40577 | Sind Sie sicher, dass diese Einträge gelöscht werden sollen? | Are you sure you want to delete these entries? |
| 40578 | Mindestens eine der Einstellungen wurde nicht geändert. | One or more settings were not changed. |
| 40582 | Für Administratorenkonten können keine Kontingentgrenzen festgelegt werden. | A quota limit cannot be applied to the 'Administrators' account. |
| 40583 | Das Löschen des Kontingentseintrags für VORDEFINIERT\Administratoren ist nicht erlaubt. | Deletion of the quota entry for BUILTIN\Administrators is not allowed. |
| 40584 | Der Eintrag für '%1' wurde nicht gefunden. | Cannot find the entry for '%1'. |
| 40585 | Beim Speichern der Exportkontingentinformationen ist ein Fehler aufgetreten. | An error occurred while saving the export quota information. |
| 40586 | Zugriff verweigert. Die Exportkontingentinformationen können nicht gelöscht werden. | Access denied. The export quota information cannot be saved. |
| 40587 | Der Arbeitsspeicher reicht nicht aus, um die Kontingentsinformationen zu speichern. Schließen Sie mindestens eine Anwendung, und wiederholen Sie den Vorgang. | Insufficient memory prevents saving the export quota information. Close one or more applications and try again. |
| 40588 | Der für die Exportdatei angegebene Name ist ungültig. | The name supplied for the export file is invalid. |
| 40589 | Es sind zu viele Dateien geöffnet. Die Exportkontingentinformationen wurden nicht gespeichert. Schließen Sie mehrere Dateien, und wiederholen Sie den Vorgang. | There are too many files open on the system. The export quota information cannot be saved. Close some files and try again. |
| 40590 | Datenträgerkontingenteinstellungen für Volume "%1" | Disk Quota Settings for Volume '%1' |
| 40591 | Die Importkontingentinformationen sind beschädigt oder ungültig. | The import quota information is corrupted or invalid. |
| 40592 | Fehler beim Lesen der Importkontingentinformationen. | An error occurred while reading the import quota information. |
| 40593 | Zugriff verweigert. Die Importkontingentinformationen können nicht gelöscht werden. | Access denied. The import quota information cannot be read. |
| 40594 | Der Arbeitsspeicher reicht nicht aus, um die Exportkontingentinformationen zu speichern. Schließen Sie mindestens eine Anwendung, und wiederholen Sie den Vorgang. | Insufficient memory prevents reading the export quota information. Close one or more applications and try again. |
| 40595 | Der für die Importdatei angegebene Name ist ungültig. | The name supplied for the import file is invalid. |
| 40596 | Es sind zu viele Dateien geöffnet. Schließen Sie mehrere Dateien, und wiederholen Sie den Vorgang. | There are too many files open on the system. Close some files and try again. |
| 40597 | Datei nicht gefunden. | File not found. |
| 40598 | Es ist bereits ein Kontingenteintrag für "%1 (%2)" auf diesem Volume vorhanden. Möchten Sie ihn ersetzen? | A quota entry for '%1 (%2)' already exists on this volume. Do you want to replace it? |
| 40599 | Neuer Kontingenteintrag | New quota entry |
| 40600 | Kontingenteintrag löschen | Delete quota entry |
| 40601 | Eigenschaften | Properties |
| 40602 | Rückgängig | Undo |
| 40603 | Kontingenteintrag suchen | Find quota entry |
| 40605 | Kontingenteinstellungen für ausgewählte Einträge | Quota Settings for Selected Entries |
| 40606 | Allgemein | General |
| 40608 | %1%n%nBenutzer: %2 | %1%n%nUser: %2 |
| 40609 | ||
| 40610 | Kontingenteinträge werden hinzugefügt. | Adding quota records. |
| 40615 | Einstellungen des Datenträgerkontingents | Disk Quota Settings |
| 40618 | Dateiname | File Name |
| 40620 | Besitzer | Owner |
| 40621 | Alle Besitzer (%1!d! Dateien) | All owners (%1!d! files) |
| 40622 | %1 (%2!d! Dateien) | %1 (%2!d! files) |
| 40623 | Die Dateien nehmen Speicherplatz für %1!d! der ausgewählten Kontingenteinträge in Anspruch. Diese Einträge können erst gelöscht werden, wenn zusätzlicher Speicherplatz verfügbar ist. | Files are consuming disk space for %1!d! of the selected quota entries. These entries cannot be deleted until the disk space is freed up. |
| 40624 | Wählen Sie einen Zielordner für die ausgewählten Dateien. | Select a destination folder for the selected files. |
| 40625 | Die Dateien können nicht in einen Ordner auf demselben Volume verschoben werden. Wählen Sie einen Ordner auf einem anderen Volume. | Files cannot be moved to a folder on the same volume. Select a folder on another volume as the destination. |
| 40626 | %1 (%2) in %3 | %1 (%2) in %3 |
| 40627 | %1 in %2 | %1 in %2 |
| 40629 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 40630 | Anmeldename | Logon Name |
| 40632 | Ordnet die Elemente nach dem Anmeldenamen des Benutzers. | Arranges items by user's logon name. |
| 40633 | Es wird nach Dateien gesucht, die ausgewählten Benutzern gehören. | Searching for files owned by selected users. |
| 40634 | Warnstufe (%1) überschreitet Kontingentgrenze (%2). Warnstufe festlegen auf %3? | Warning level (%1) exceeds quota limit (%2). Set warning level to %3? |
| 40637 | Datenträgerkontingenteinstellungen für Volume ohne Bezeichnung SN %1!04X!-%2!04X! | Disk Quota Settings for Unlabeled Volume SN %1!04X!-%2!04X! |
| 40639 | Exportiert Kontingenteinstellungen | Export Quota Settings |
| 40640 | %1 ( Ordner ) | %1 ( folder ) |
| 0x1 | Nicht genügend Arbeitsspeicher, um Kontingentsrichtlinie anzuwenden.%0 | Insufficient memory to apply quota policy.%0 |
| 0x2 | Fehler %1 beim Abfragen des Registrierungsstammschlüssels der Gruppenrichtlinie.%n%2.%0 | Error %1 querying for group policy registry root key.%n%2.%0 |
| 0x3 | Fehler %1 beim Öffnen des Registrierungsschlüssels %2 der Gruppenrichtlinie.%n%3.%0 | Error %1 opening group policy registry key %2.%n%3.%0 |
| 0x4 | Fehler %1 beim Instanziieren von IDiskQuotaControl in dskquota.dll.%n%2.%0 | Error %1 instantiating IDiskQuotaControl in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x5 | Fehler %1 beim Instanziieren von IClassFactory in dskquota.dll.%n%2.%0 | Error %1 instantiating IClassFactory in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x6 | Fehler %1 beim Abrufen der Volumeliste.%n%2.%0 | Error %1 getting list of disk volumes.%n%2.%0 |
| 0x7 | Fehler %1 beim Initialisieren des Volumes %2%n%3.%0 | Error %1 initializing volume %2%n%3.%0 |
| 0x8 | Fehler %1 beim Anwenden der Kontingentrichtlinie auf das Volume %2%n%3.%0 | Error %1 applying quota policy to volume %2%n%3.%0 |
| 0x9 | Kontingentrichtlinie angewendet auf Volume %1%nKontingent aktiviert: %2%nVerwendung über Limit verweigern: %3%nWarnung bei: %4%nLimit bei: %5%0 | Quota policy applied to volumes %1%nQuota enabled: %2%nDeny use over limit: %3%nWarning at: %4%nLimit at: %5%0 |
| 0xA | Die Richtlinieninformationen für Kontingente wurden aus der Registrierung geladen.%0 | Quota policy information loaded from registry.%0 |
| 0xB | Kontingentrichtlinienbearbeitung wurde wegen Abmeldung oder Abschaltung des Computers abgebrochen.%0 | Quota policy processing aborted due to machine shutdown or logoff.%0 |
| File Description: | Windows Shell-Datenträgerkontingent-UI-DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DSKQUOUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | DSKQUOUI.DLL.MUI |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |