CertEnrollUI.dll.mui X509-Zertifikatsregistrierungs-UI 7b0d68c4d2bf6549cf6924fe34ffa8da

File name:	CertEnrollUI.dll.mui
Size:	26624 byte
MD5:	7b0d68c4d2bf6549cf6924fe34ffa8da
SHA1:	7c33736911b5b8f94bb7cf1101cb4d98fa2939c0
SHA256:	5f0fd8a7de7730152edd09d7a35b27de23952e3ebe5ce97cd4c48b8ddb3de1a3
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	German	English
128	Zertifikatregistrierung	Certificate Enrollment
1000	Vollständiger DN	Full DN
1001	Allgemeiner Name	Common name
1002	Land/Region	Country
1003	Domänenkomponente	Domain component
1004	E-Mail	Email
1005	Vorname	Given name
1006	Initialen	Initials
1007	Ort	Locality
1008	Organisation	Organization
1009	Organisationseinheit	Organization unit
1010	Land	State
1011	Straße	Street address
1012	Nachname	Surname
1013	Titel	Title
1020	Verzeichnisname	Directory name
1021	DNS	DNS
1023	GUID	GUID
1024	IP-Adresse (v4)	IP address (v4)
1025	IP-Adresse (v6)	IP address (v6)
1026	Registrierte ID	Registered ID
1027	URL	URL
1028	Benutzerprinzipalname	User principal name
1029	Anderer Name	Other name
1100	Vorbereitung	Before You Begin
1101	Beachten Sie folgende Schritte, wenn Sie Zertifikate installieren, die digitale Anmeldeinformationen zum Anschluss von Drahtlosnetzwerken, Schutz des Inhalts, Einrichten der Identität, und Ausführen anderer sicherheitsbezogener Aufgaben sind. Stellen Sie vor Anforderung eines Zertifikats Folgendes sicher: Der Computer ist mit dem Netzwerk verbunden. Sie verfügen über Anmeldeinformationen, mit denen Ihr Recht, das Zertifikat zu erhalten, überprüft werden kann.	The following steps will help you install certificates, which are digital credentials used to connect to wireless networks, protect content, establish identity, and do other security-related tasks. Before requesting a certificate, verify the following: Your computer is connected to the network You have credentials that can be used to verify your right to obtain the certificate
1103	Alles in Ordnung	Everything is OK
1104	Zertifikate anfordern	Request Certificates
1105	Folgende Zertifikattypen sind abrufbar. Wählen Sie die Zertifikate aus, die Sie anfordern möchten, und klicken Sie anschließend auf "Registrieren".	You can request the following types of certificates. Select the certificates you want to request, and then click Enroll.
1106	Zertifikate werden angefordert. Bitte warten...	Requesting certificates. Please wait...
1107	Zum Registrierungsserver wird eine Verbindung hergestellt, um die angeforderten Zertifikate zu erhalten.	The enrollment server is being contacted to obtain the certificates you have requested.
1108	Zertifikatinstallationsergebnisse	Certificate Installation Results
1109	Folgende Zertifikate wurden registriert und auf diesem Computer installiert.	The following certificates have been enrolled and installed on this computer.
1110	Fehler bei der Installation von mindestens einem Zertifikat	Failed to install one or more certificates
1111	Mindestens eine der eingereichten Zertifikatanforderungen konnte nicht abgeschlossen werden. Lesen Sie die unter jedem Zertifikat angezeigten Informationen, um sich über das weitere Vorgehen zu informieren.	One or more of the certificate requests that you submitted could not be completed. Review the information that appears below each certificate for information on how to proceed.
1112	Wohin möchten Sie die Offlineanforderung speichern?	Where do you want to save the offline request?
1113	Möchten Sie eine Kopie der Zertifikatanforderung speichern, oder die Anfrage später verarbeiten, speichern Sie die Anfrage auf der Festplatte oder auf mobilen Speichermedien. Geben Sie Standort und Namen der Zertifikatanforderung ein, und klicken Sie anschließend auf "Fertig stellen".	If you want to save a copy of your certificate request or want to process the request later, save the request to your hard disk or removable media. Enter the location and name of your certificate request, and then click Finish.
1114	Zertifikatsinformationen	Certificate Information
1115	Klicken Sie auf "Weiter", um die bereits für diese Vorlage ausgewählten Optionen auszuwählen, oder klicken Sie auf "Details", um die Zertifikatanforderung anzupassen, und klicken Sie anschließend auf "Weiter".	Click Next to use the options already selected for this template, or click Details to customize the certificate request, and then click Next.
1116	Fehler beim Erstellen der Anforderung	Failed to create request
1117	Fehler beim Erstellen der benutzerdefinierten Anforderung	Failed to create custom request
1118	Registrierungsfehler	Enrollment error
1120	Folgende Zertifikate sind verfügbar. Klicken Sie zum Starten der Registrierung auf "Registrieren".	The following certificates are available. Click 'Enroll' to start enrollment.
1122	Zum Abrufen der Zertifikate erfolgt durch den Verwaltungsdienst für Anmeldeinformationen eine Kontaktaufnahme mit dem Netzwerk.	The Credential Management Service is contacting your network to obtain the certificates.
1123	Benutzerdefinierte Anforderung	Custom request
1124	Wählen Sie aus der folgenden Liste eine Option aus, und konfigurieren Sie die Zertifikatoptionen nach Bedarf.	Chose an option from the list below and configure the certificate options as required.
1125	Zertifikatstypen sind nicht verfügbar.	Certificate types are not available
1126	Sie können zu diesem Zeitpunkt kein Zertifikat anfordern, weil keine Zertifikatstypen verfügbar sind. Wenn Sie ein Zertifikat benötigen, wenden Sie sich an den Administrator.	You cannot request a certificate at this time because no certificate types are available. If you need a certificate, please contact your administrator.
1127	Die automatische Zertifikatregistrierung wurde nicht aktiviert.	Certificate auto-enrollment has not been enabled.
1128	Wenden Sie sich an den Administrator, falls sie ein Zertifikat benötigen.	If you need a certificate, please contact your administrator.
1129	Zertifikatregistrierungsrichtlinie auswählen	Select Certificate Enrollment Policy
1130	Mithilfe der Zertifikatregistrierungsrichtlinie können Zertifikate basierend auf vordefinierten Zertifikatvorlagen registriert werden. Die Zertifikatregistrierungsrichtlinie ist möglicherweise bereits für Sie konfiguriert.	Certificate enrollment policy enables enrollment for certificates based on predefined certificate templates. Certificate enrollment policy may already be configured for you.
1132	Sie können folgende Zertifikattypen anfordern. Wählen Sie die Zertifikate aus, die Sie anfordern möchten, und klicken Sie auf "Weiter".	You can request the following types of certificates. Select the certificates you want to request, and then click Next.
1200	STATUS:	STATUS:
1201	Details	Details
1202	Antragstellername:	Subject name:
1203	Alternativer Name:	Alternative name:
1204	Schlüsselverwendung	Key usage
1205	Anwendungsrichtlinien:	Application policies:
1206	&Eigenschaften	&Properties
1207	Anforderung &anzeigen	&View request
1208	Zertifikat &anzeigen	&View Certificate
1209	Die folgenden Optionen beschreiben die Verwendung und den Gültigkeitszeitraum, die auf diesen Zertifikattyp zutreffen:	The following options describe the uses and validity period that apply to this type of certificate:
1210	Kryptografiedienstanbieter	Cryptographic Service Provider
1211	Bei einem CSP handelt es sich um ein Programm, das ein öffentlich-privates Schlüsselpaar erzeugt, das in vielen zertifikatbezogenen Prozessen Verwendung findet. Wählen Sie den Kryptographischen Dienstanbieter (CSP) aus:	A CSP is a program that generates a public and private key pair used in many certificate-related processes. Select cryptographic service provider (CSP):
1212	Schlüsseloptionen	Key options
1213	Legen Sie die Schlüssellänge und die Exportoptionen für den privaten Schlüssel fest.	Set the key length and export options for the private key.
1214	Schlüsselgröße:	Key size:
1215	Schlüsselberechtigungen	Key permissions
1216	Berechtigungen für privaten Schlüssels festlegen	Set permissions on the private key
1217	Verstärkter Schutz für den privaten Schlüssel	Strong private key protection
1218	Privaten Schlüssel exportierbar machen	Make private key exportable
1219	Archivierung des privaten Schlüssels zulassen	Allow private key to be archived
1220	Berechtigungen festlegen...	Set permissions...
1221	Schlüsseltyp	Key type
1222	Die Schlüsselverwendung definiert die zulässigen Verwendungen für einen dem Zertifikat zugeordneten Schlüssel.	Key usage defines the allowed uses for a private key associated with a certificate.
1223	Austausch	Exchange
1224	Signatur	Signature
1225	Anforderungsdateien (*.req)*.reqAlle Dateien (*.*)*.*	Request Files (*.req)*.reqAll Files (*.*)*.*
1226	Dateiname:	File Name:
1227	&Durchsuchen...	&Browse...
1228	Signieren der Zertifikatsperrliste	CRL signing
1229	Datenverschlüsselung	Data encipherment
1230	Nur entschlüsseln	Decipher only
1231	Digitale Signatur	Digital signature
1232	Nur verschlüsseln	Encipher only
1233	Schlüsselvereinbarung	Key agreement
1234	Schlüsselzertifikatssignatur	Key certificate signing
1235	Schlüsselverschlüsselung	Key encipherment
1236	Unleugbarkeit	Non repudiation
1237	Offline-Zertifikatsperrlistensignatur	Offline CRL signing
1238	Vorlagenname	Template name
1239	Zahlreiche Organisationen verwenden eine Registrierungsstelle (RA, Registration Authority) zum Verwalten von Zertifikatanforderungen. Verwenden Sie das folgende Zertifikat, um die Zertifikatanforderung zu signieren.	Many organizations use a registration authority (RA) to manage certificate requests. Use the following certificate to sign this certificate request.
1240	Signaturzertifikat	Signing certificate
1242	Objekt-ID:	Object ID:
1244	Wert:	Value:
1245	Kritisch	Critical
1246	Diese Erweiterung aktivieren	Enable this extension
1247	Vorlageninformationen	Template Information
1248	Es werden zusätzliche Informationen für diese Zertifikatsregistrierung benötigt. Klicken Sie hier, um die Einstellungen zu konfigurieren.	More information is required to enroll for this certificate. Click here to configure settings.
1250	Wird registriert...	Enrolling...
1251	Erfolgreich	Succeeded
1252	Registrierung steht aus	Enrollment pending
1253	Gescheitert	Failed
1254	Nicht verfügbar	Unavailable
1255	Anfrage abgelehnt	Request denied
1256	Verfügbar	Available
1257	Registrierung erforderlich	Enrollment required
1258	Erneuerung erforderlich	Renewal required
1260	Ausstehendes Zertifikat wird abgerufen	Retrieving pended certificate
1270	Alle &Vorlagen anzeigen	Show &all templates
1271	A&lle Registrierungsserver anzeigen	&Show all enrollment servers
1272	A&lle CSPs anzeigen	&Show all CSPs
1280	Antragsteller	Subject
1281	Allgemein	General
1282	Erweiterungen	Extensions
1283	Privater Schlüssel	Private Key
1284	Zertifizierungsstelle	Certification Authority
1287	Benutzerdefinierte Berechtigungen verwenden	Use custom permissions
1289	Hinzufügen	Add
1290
1300	Unternehmen: Stammzertifizierungsstelle	Enterprise root CA
1301	Unternehmen: Untergeordnete Zertifizierungsstelle	Enterprise subordinate CA
1303	Eigenständige Stammzertifizierungsstelle	Standalone root CA
1304	Eigenständige untergeordnete Zertifizierungsstelle	Standalone subordinate CA
1400	Ein Registrierungsserver wird zum Ausstellen und Erneuern von Zertifikaten benötigt. Das System stellt zu Registrierungsservern in der folgenden Liste eine Verbindung her, um Zertifikatanforderungen zu verarbeiten. Nicht alle Zertifikatvorlagen sind auf jedem Registrierungsserver verfügbar. Zu Analysezwecken ist möglicherweise eine Identifizierung sämtlicher Registrierungsserver hilfreich.	A enrollment server is needed to issue and renew certificates. The system will connect to enrollment servers in the following list to process certificate requests. Not all certificate templates are available each enrollment server. For diagnostic purposes, it may be helpful to identify all available enrollment servers.
1401	Gültigkeitszeitraum (Tage):	Validity period (days):
1402	Registrierungsstatus	Enrollment progress
1403	Anzeige&name:	Friendly &name:
1404	&Beschreibung:	&Description:
1405	Anzeigename und Beschreibung vereinfachen die Identifizierung und Verwendung eines Zertifikats.	A friendly name and description will make it easier to identify and use a certificate.
1406	Der Antragsteller eines Zertifikats ist der Benutzer oder Computer, für den das Zertifikat ausgestellt ist. Geben Sie Informationen über die zulässigen Antragstellernamen und alternative Namenswerte ein, die in einem Zertifikat verwendet werden dürfen.	The subject of a certificate is the user or computer to which the certificate is issued. You can enter information about the types of subject name and alternative name values that can be used in a certificate.
1407	Dies sind die Zertifikaterweiterungen für diesen Zertifikattyp.	The following are the certificate extensions for this certificate type.
1408	Standardschlüsselgröße	Default key size
1409	Wählen Sie zum Fortsetzen mindestens eine Zertifizierungsstelle aus.	Please select at least one Certification Authority to continue.
1410	Wählen Sie zum Fortsetzen mindestens einen CSP aus.	Please select at least one CSP to continue.
1411	Zertifikateigenschaften	Certificate Properties
1412	&Typ:	&Type:
1413	&Objekt-ID:	&Object ID:
1414	We&rt:	&Value:
1415	Pfadlänge:	Path length:
1416	Zertifikatsantragsteller	Subject of certificate
1417	Der das Zertifikat empfangende Benutzer oder Computer	The user or computer that is receiving the certificate
1419	Die Schlüsselverwendungserweiterung beschreibt den Zweck eines Zertifikats.	The key usage extension describes the purpose of a certificate.
1420	Verfügbare Optionen:	Available options:
1421	Ausgewählte Optionen:	Selected options:
1423	Erweiterte Schlüsselverwendung (Anwendungsrichtlinien)	Extended Key Usage (application policies)
1424	Eine Anwendungsrichtlinie (in Windows 2000 als erweiterte Schlüsselverwendung bezeichnet) definiert die Verwendungsweise eines Zertifikats. Wählen Sie die Anwendungsrichtlinie aus, die für ein gültiges Signieren der von dieser Vorlage ausgestellten Zertifikate erforderlich ist.	An application policy (called enhanced key usage in Windows 2000) defines how a certificate can be used. Select the application policy required for valid signatures of certificates issued by this template.
1425	Basiseinschränkungen	Basic constraints
1426	Die Erweiterung der Basiseinschränkungen wird verwendet, um anzuzeigen, ob das Zertifikat ein Zertifizierungsstellenzertifikat oder ein Endeinheitszertifikat ist.	The basic constraints extension is used to indicate whether the certificate is a CA certificate or an end entity certificate.
1427	Antragsteller die Ausstellung von Zertifikaten ermöglichen	Allow subject to issue certificates
1428	Symmetrischen Algorithmus einschließen	Include Symmetric algorithm
1429	Symmetrische Algorithmen liefern Informationen über die Systemfunktionen von Zertifikaten, die von dieser Vorlage ausgestellt wurden.	Symmetric algorithms give information about the system capabilities of certificates issued by this template.
1430	Definition der benutzerdefinierten Erweiterung	Custom extension definition
1431	Benutzerdefinierte Erweiterungen werden durch Angabe von Objekt-IDs (OIDs) definiert. Fügen Sie die folgenden benutzerdefinierten Erweiterungen hinzu:	Custom extensions can be defined by specifying object identifiers (OIDs). Add the following custom extensions:
1432	Typ:	Type:
1433	Fehler	Error
1434	Fehlerdetails	Error details
1435	Benutzername oder Alias:	User name or alias:
1437	Einen Benutzer auswählen	Select a user
1438	Zum Anfordern eines Zertifikats im Auftrag eines anderen Benutzers geben Sie den formalen Namen oder Domänennamen des Benutzers ein, z. B. Vorname Nachname, Benutzername oder Domäne\Benutzername. Stellen Sie vor dem Registrieren eines Zertifikats sicher, dass das Gerät, auf dem das Benutzerzertifikat installiert werden muss, angeschlossen ist.	To request a certificate on behalf of another user, enter the formal name or domain name of that user. For example, Firstname Lastname, username, or domain\username. Before enrolling for a certificate, make sure the device on which the user certificate needs to be installed is attached.
1439	Ein Registrierungs-Agent-Zertifikat auswählen	Select Enrollment Agent Certificate
1440	Sie benötigen ein Registrierungs-Agent-Zertifikat, um im Auftrag anderer Benutzer eine Zertifikatanforderung zu signieren. Klicken Sie auf "Durchsuchen", um ein Signaturzertifikat zu suchen, und klicken Sie anschließend auf "Weiter".	You need an enrollment agent certificate in order to sign a certificate request on behalf of other users. Click Browse to locate a signing certificate, and then click Next.
1441	&Registrieren	&Enroll
1442	&Nächster Benutzer	&Next user
1444	Vollzugriff	Full Control
1445	Lesen	Read
1446	Vorlage:	Template:
1447	Standarderweiterungen &unterdrücken	&Suppress default extensions
1448	Anforderungsformat:	Request format:
1449	&PKCS #10	&PKCS #10
1450	&CMC	&CMC
1451	Dateiformat:	File format:
1452	B&ase 64	B&ase 64
1453	Bi&när	Binar&y
1454	Hinweis: Die Schlüsselarchivierung ist nicht für Zertifikate verfügbar, die auf einer benutzerdefinierten Zertifikatanforderung basieren (auch dann nicht, wenn diese Option in der Zertifikatsvorlage angegeben ist).	Note: Key archival is not available for certificates based on a custom certificate request, even when this option is specified in the certificate template.
1455	(Keine Vorlage) Legacyschlüssel	(No template) Legacy key
1456	(Keine Vorlage) CNG-Schlüssel	(No template) CNG key
1457	Diese Schlüsselverwendungen sind entscheidend	Make these key usages critical
1458	Erweiterte Schlüsselverwendung ist entscheidend	Make the Extended Key Usage critical
1459	Erweiterung für Basiseinschränkungen ist entscheidend	Make the basic constraints extension critical
1460	Erweiterung ist entscheidend	Make this custom extension critical
1461	Die ausgewählten Optionen enthalten doppelte Werte oder sind nicht kompatibel. Ändern Sie Ihre Auswahl.	The selected options contain duplicate values or are incompatible. Change your selection.
1462	&Schließen	&Close
1463	Hashalgorithmus auswählen	Select Hash Algorithm
1464	Hashalgorithmus für diese Anforderung auswählen	Select Hash Algorithm to be used for this request
1465	Hashalgorithmus:	Hash Algorithm:
1466	Standardalgorithmus	Default Algorithm
1467	Signaturformat auswählen	Select Signature Format
1468	Verwenden Sie ein alternatives Signaturformat	Use alternate signature format
1469	Sie haben einen ungültigen Wert eingegeben.	You have entered a value that is invalid
1470	Smartcard einlegen	Insert smart card
1471	Stecken Sie eine Smartcard in den Smartcard-Leser, um das neue Zertifikat zu speichern.	Please insert a smart card into the smart card reader to save the new certificate.
1472	Falls sich die Smartcard bereits im Leser befindet, nehmen Sie sie heraus und stecken Sie sie erneut ein. Hinweis: Dieses Zertifikat kann nicht auf der Smartcard gespeichert werden, die zum Signieren der Zertifikatanforderung verwendet wird.	If the smart card is already in the reader, remove the smart card and insert it again. Note: This certificate cannot be saved on the smart card used to sign the certificate request.
1474	T&yp:	T&ype:
1475	W&ert:	Val&ue:
1480	Schlüsselverwendung:	Key usage:
1481	Schlüssel&verwendung	&Key usage
1482	&Erweiterte Schlüsselverwendung (Anwendungsrichtlinien)	&Extended Key Usage (application policies)
1483	Basiseinschränkun&gen	&Basic constraints
1484	&Symmetrischen Algorithmus einschließen	&Include Symmetric algorithm
1485	Definition der be&nutzerdefinierten Erweiterung	&Custom extension definition
1486	&Kryptografiedienstanbieter	&Cryptographic Service Provider
1487	Schlüssel&optionen	Key &options
1488	Schlüssel&typ	Key &type
1489	&Hashalgorithmus auswählen	Select &Hash Algorithm
1490	Signatur&format auswählen	Select Signature &Format
1491	Schlüssel&berechtigungen	Key &permissions
1493	"%1" ist bereits vorhanden. Möchten Sie die Datei ersetzen?	%1 already exists. Do you want to replace it?
1494	Vom Administrator konfiguriert	Configured by your administrator
1495	Von Ihnen konfiguriert	Configured by you
1496	Registrierungsrichtlinien-ID:	Enrollment Policy ID:
1497	Diesen Server entfernen	Remove this server
1498	Richtlinienserverinformationen	Policy server information
1499	Richtlinienserver-Anzeigename	Policy server friendly name
1500	Neue hinzufügen	Add New
1501	Den Vorgang ohne Registrierungsrichtlinie fortsetzen	Proceed without enrollment policy
1503	Es sind keine Registrierungsrichtlinien konfiguriert.	No enrollment policies are configured.

File Name:	CertEnrollUI.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-x..ollmentui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_a0ff5e05e43d327d\
File Size:	26 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	26112
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	German
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	X509-Zertifikatsregistrierungs-UI
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	CertEnrollUI.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:	CertEnrollUI.dll.mui
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-x..ollmentui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_44e0c2822bdfc147\

CertEnrollUI.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file CertEnrollUI.dll (X509-Zertifikatsregistrierungs-UI).

File Description:	X509-Zertifikatsregistrierungs-UI
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	CertEnrollUI.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:	CertEnrollUI.dll.mui
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x407, 1200