WinSAT.exe Windows rendszerfelmérő eszköz 7b0a260dfb81b987b18e49e69a48b284

File name:	WinSAT.exe.mui
Size:	88064 byte
MD5:	7b0a260dfb81b987b18e49e69a48b284
SHA1:	1ca0997296c62d122dfd9106aafd4a996545cdb2
SHA256:	6591af6395fab5cc697d7d471451a416a8b1f6559a1493a22ee87c3752dd1d1b
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	WinSAT.exe Windows rendszerfelmérő eszköz (32 bites)

If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Hungarian	English
100	Hiba:	Error:
101	Belépés a függvénybe	Entering function
102	Hiba: A D3D-eszközt nem sikerült alaphelyzetbe állítani	Error: Unable to reset the D3D device
103	Hiba: A nyomkövetés során elvesztek egyes ETW-események	Error: ETW Events were lost during tracing
104	Hiba: A nyomkövetés során elvesztek egyes ETW-pufferek	Error: ETW Buffers were lost during tracing
105	Hiba: Nem található az ideiglenes fájlok helyét előíró környezeti változó. A program a jelenlegi könyvtárat használja helyette.	Error: Unable to find the temporary environment variable. Using the current directory instead.
106	Hiba: NULL volt a(z) %ws argumentum értéke, amelyet a(z) %ws függvény megkapott	Error: The argument '%ws' to function %ws was NULL
107	Hiba: NULL volt az érvényesítésen meg nem felelő %ws argumentum értéke a(z) %ws függvényben	Error: The argument failed validation '%ws' in function %ws was NULL
108	Hiba: NULL volt a(z) %ws változó értéke a(z) %ws függvényben	Error: The variable '%ws' is NULL in function %ws
109	Hiba: Elfogyott a memória a(z) %ws változó számára történő foglalás során (függvény: %ws)	Error: Out of memory allocating the variable '%ws' in function %ws
110	HRESULT = %x	HRESULT = %x
111	Hiba: A SetThreadPriority sikertelen	Error: SetThreadPriority failed
113	Hiba: Nem sikerült kiszámolni a tétlen időt a kontextusváltási események alapján	Error: Unable to compute idle time from Context Switch events
114	Hiba: Nem sikerült létrehozni a D3D-eszközt	Error: Unable to create the D3D device
115	Hiba: Nem sikerült létrehozni a mintázatot ahhoz, hogy be lehessen tölteni a bitképet az erőforrásból	Error: Unable to create texture to load bitmap image from resource
116	Hiba: Nem sikerült inicializálni a D3D-tárat	Error: Initialization of the D3D library failed
117	Hiba: Nem sikerült ablakot létrehozni a D3D-tartalom megjelenítésére	Error: Unable to create a window to display D3D content
119	Hiba: Nem sikerült elindítani a kernelesemény-követési naplót	Error: Unable to start the Kernel Event Tracing Log
120	Hiba: Nem sikerült leállítani a folyamatesemény-követési naplót	Error: Unable to stop the Process Event Tracing Log
121	Hiba: Nem sikerült leállítani a kernelesemény-követési naplót	Error: Unable to stop the Kernel Event Tracing Log
122	Hiba: Nem sikerült feldolgozni az eseménykövetési naplót	Error: Unable to process the Event Tracing log file
124	Hiba: Érvénytelen karakterek szerepelnek a(z) "%ws" parancssorban	Error: There are invalid characters on the command line '%ws'
126	Hiba: Nem sikerült létrehozni a megadott karakterláncból a(z) "%s %s" eloszlást	Error: Unable to create distribution '%s %s' from the string provided
127	Hiba: Nem sikerült létrehozni a felmérés futtatásához szükséges szálat	Error: Unable to create a thread to run the assessment
128	Hiba: Nem sikerült létrehozni egy indexpuffert	Error: Unable to create an index buffer
129	Hiba: Nem sikerült létrehozni egy csúcspontpuffert	Error: Unable to create a vertex buffer
130	Figyelmeztetés: Ezen a hardveren nem érhető el %u mintájú többes mintavételezés	Warning: Multi-sample with %u samples is not available on this hardware
131	Hiba: Ez az eszköz nem támogat olyan teljes képernyős D3D-eszközt, amelynek a szélessége %u , magassága %u, frissítési gyakorisága %u (a nulla a teljes képfrissítési gyakoriságot jelöli)	Error: A fullscreen D3D Device with width of %u height of %u and Refresh rate of %u ( zero means full frame rate ) is unsupported by this device
132	Hiba: A(z) '%s' kapcsoló nem tudja elfogadni a(z) '%s' paramétert	Error: The switch '%s' cannot accept the parameter '%s'
133	Hiba: A(z) '%s' kapcsoló nem tudja elfogadni a(z) '%s' paramétert. Túl kicsi. A paraméternek %d a minimuma	Error: The switch '%s' cannot accept the parameter '%s'. It is too small. The parameter minimum is %d
134	Hiba: A(z) '%s' kapcsoló nem tudja elfogadni a(z) '%s' paramétert. Túl nagy. A paraméternek %d a maximuma	Error: The switch '%s' cannot accept the parameter '%s'. It is too large. The parameter maximum is %d
135	Hiba: A felmérés nem tudta létrehozni a háttérbeli csúcspont-deklarációt	Error: The assessment was unable to create the background vertex declaration
136	Hiba: A felmérés nem tudta létrehozni a megjelenítési célt	Error: The assessment was unable to create the RenderTarget
137	Hiba: A felmérés nem tudta beolvasni a felületet a megjelenítési céltól	Error: The assessment was unable to get the surface from the RenderTarget
138	Hiba: Nem konvertálható a szöveg a következőhöz: '%ws'	Error: Unable to convert text for '%ws'
139	Hiba: Nem hozható létre a csúcspont-/indexpuffer %u csúcsponttal és %u indexszel.	Error: Unable to create the vertex/index buffers with %u vertices and %u indices.
140	Hiba: Nem ellenőrizhetők a videokártya képességei, mert nem sikerült D3D-eszközt létrehozni	Error: Unable to check the capabilities of the video card because a d3d device could not be created
141	Hiba: Nem sikerült beolvasni a jelenlegi képernyőfelbontást	Error: Unable to get the current screen resolution
142	Hiba: Nem sikerült betölteni az erőforrást az IStream felületről	Error: Unable to load the resource from the IStream interface
143	Hiba: Nem sikerült zárolni a biteket a GDI+ bitképben	Error: Unable to lock the bits in the GDI+ Bitmap
145	A D3D-felmérés futtatása	Running the D3D Assessment
148	A Direct3D 9 asztali felmérés futtatása	Running the Direct3D 9 Desktop Assessment
151	A Direct3D 9 Alpha Blend felmérés futtatása	Running the Direct3D 9 Alpha Blend Assessment
154	A Direct3D 9 ALU-felmérés futtatása	Running the Direct3D 9 ALU Assessment
157	A Direct3D 9 Texture Load felmérés futtatása	Running the Direct3D 9 Texture Load Assessment
159	Hiba: Nem sikerült létrehozni a StreamWrapper osztályt. Lehet, hogy nem létezik a(z) %d azonosítójú erőforrás	Error: Unable to create the StreamWrapper class. Perhaps the resource id %d does not exist
160	Direct3D 10 asztali felmérés futtatása	Running the Direct3D 10 Desktop Assessment
161	Direct3D 10 Alpha Blend felmérés futtatása	Running the Direct3D 10 Alpha Blend Assessment
162	Direct3D 10 Texture Load felmérés futtatása	Running the Direct3D 10 Texture Load Assessment
163	Direct3D 10 ALU felmérés futtatása	Running the Direct3D 10 ALU Assessment
164	Direct3D 9 Batch felmérés futtatása	Running the Direct3D 9 Batch Assessment
165	Direct3D 10 Batch felmérés futtatása	Running the Direct3D 10 Batch Assessment
166	Direct3D 10 Geometry felmérés futtatása	Running the Direct3D 10 Geometry Assessment
167	Direct3D 10 Constant Buffer felmérés futtatása	Running the Direct3D 10 Constant Buffer Assessment
220	Hiba: Nem sikerült betölteni vagy értelmezni az árnyékolómodulokat az erőforrásból	Error: Unable to load or parse the shaders from the resource
221	Hiba: Nem sikerült lefordítani az egyszerű képpontárnyékoló modult a felmérés céljára	Error: Unable to compile the simple pixel shader for the assessment
222	Hiba: Nem sikerült lefordítani az egyszerű csúcspontárnyékoló modult a felmérés céljára	Error: Unable to compile the simple vertex shader for the assessment
223	Hiba: Nem sikerült lefordítani az áttetsző képpontokat árnyékoló modult a felmérés céljára	Error: Unable to compile the glass pixel shader for the assessment
224	Hiba: Nem sikerült lefordítani az áttetszőcsúcspont-árnyékoló modult a felmérés céljára	Error: Unable to compile the glass vertex shader for the assessment
225	Hiba: Nem sikerült létrehozni az egyszerű képpontárnyékoló modult a felmérés céljára	Error: Unable to create the simple pixel shader for the assessment
226	Hiba: Nem sikerült létrehozni az egyszerű csúcspontárnyékoló modult a felmérés céljára	Error: Unable to create the simple vertex shader for the assessment
227	Hiba: Nem sikerült létrehozni az áttetszőképpontárnyékoló modult a felmérés céljára	Error: Unable to create the glass pixel shader for the assessment
228	Hiba: Nem sikerült létrehozni az áttetszőcsúcspont-árnyékoló modult a felmérés céljára	Error: Unable to create the glass vertex shader for the assessment
229	Hiba: A grafikus hardver nyújtotta képpontárnyékoló-támogatás nem elégséges ahhoz, hogy futtatni lehessen ezt a grafikus felmérést	Error: The pixel shader support in the Graphics hardware is insufficient to run this Graphics assessment
230	Hiba: A grafikus hardver nyújtotta csúcspontárnyékoló-támogatás nem elégséges ahhoz, hogy futtatni lehessen ezt a grafikus felmérést	Error: The vertex shader support in the Graphics hardware is insufficient to run this Graphics assessment
231	Hiba: A grafikus felmérés nem futtatható, mert a grafikus hardver nem támogatja a képpont utáni keverést	Error: The Graphics assessment cannot run because the Graphics hardware does not support post-pixel blending
232	Hiba: A grafikus felmérés nem futtatható, mert a grafikus hardver nem támogatja az ollós téglalapkivágást	Error: The Graphics assessment cannot run because the Graphics hardware does not support scissor rect clipping
233	Hiba: A grafikus felmérés nem futtatható, mert a grafikus hardver nem támogatja a StretchRect felületen a MinFiltering műveletet	Error: The Graphics assessment cannot run because the Graphics hardware does not support MinFiltering on the StrechRect interface
234	Hiba: Nem sikerült beállítani a csúcspont-deklarációt	Error: Unable to set the vertex declaration
235	Hiba: Nem sikerült létrehozni a háttérmintázatot a felmérés céljára	Error: Unable to create the background texture for the Graphics assessment
236	Hiba: Nem sikerült létrehozni egy állapotblokkot	Error: Unable to create state block
237	Hiba: Nem sikerült létrehozni egy mintázatot	Error: Unable to create a texture
238	Hiba: Nem sikerült létrehozni a csúcspont-deklarációt	Error: Unable to create the vertex declaration
239	Hiba: Nem sikerült kitölteni a mintázatot	Error: Unable to fill the texture
240	Hiba: Nem sikerült létrehozni az áttetszőségi effektus hátsó pufferének beolvasására használt mintázatot	Error: Unable to create the texture used to read the backbuffer for the glass effect
241	Hiba: Nem sikerült beolvasni a felületet az üvegmintázatból	Error: Unable to get the surface from the glass texture
242	Hiba: Nem sikerült beolvasni a hátsó puffer felületét	Error: Unable to get the backbuffer surface
243	Hiba: Elölről hátra történő megjelenítés használata esetén nem támogatott az áttetszőségi effektus	Error: Glass effect is not supported when using front-to-back rendering
244	Hiba: Nem sikerült zárolni egy mintázatot	Error: Unable to lock texture
245	Hiba: Nem sikerült beállítani az ollós téglalapkivágást	Error: Unable to set the scissor rect clip
246	Hiba: Nem sikerült beállítani a mintakivágást	Error: Unable to set the viewport clip
247	A grafikus felmérést leállította a felhasználó	The Graphics assessment was stopped by the user
334	A D3D-felmérés feldolgozta a parancssort	The D3D assessment has processed the command line
375	WinSAT Direct3D-felmérés	WinSAT Direct3D Assessment
376	A grafikus hardver teljesítményének felmérése	Assessing the performance of the graphics hardware
400	Tárolási felmérés	Storage Assessment
401	Ez a művelet egy adatgyűjtési eljárással megméri a lemezteljesítményt. Szekvenciális olvasási-írási, valamint véletlen olvasási-írási műveleteket hajt végre. A mérés eredményét MB/s-ban közli.	This operation provides metrics on disk performance via a profiling mechanism. Sequential Read/Write and Random Read/Write operations are performed. The metrics are in MB/s.
402	Szekvenciális	Sequential
403	Véletlen	Random
404	Olvasás	Read
405	Írás	Write
406	Nem olvasható be a munkakészlet mérete	Cannot get working set size
407	Hiba: Érvénytelen lemezszám: '%ws'	Error: Invalid Disk Number specifier: '%ws'
408	Hiba: Hiányzó lemezszám	Error: Missing Disk Number specifier
409	Parancssor: '%s'	CommandLine: '%s'
410	Hiba: Érvénytelen ismétlésszám: '%ws'	Error: Invalid number of Iterations specifier: '%ws'
411	Hiba: Érvénytelen ismétlésszám	Error: Invalid number of Iterations specifier
412	Hiba: Érvénytelen IO-számláló: '%ws'	Error: Invalid IO Count specifier '%ws'
413	Hiba: Érvénytelen IO-számláló	Error: Invalid IO Count specifier
414	Hiba: Érvénytelen szekvenciális IO-méret: '%ws'	Error: Invalid Sequential IO size specifier '%ws'
415	Hiba: Érvénytelen szekvenciális IO-méret	Error: Invalid Sequential IO size specifier
416	Hiba: Érvénytelen véletlen IO-méret: '%ws'	Error: Invalid Random IO size specifier '%ws'
417	Hiba: Érvénytelen véletlen IO-méret	Error: Invalid Random IO size specifier
418	Hiba: További szöveg szerepel a parancssorban	Error: There is extra text on the command line
419	Munkakészlet lapozófájlja	Working Set Swap
420	Hiba: Nem kompatibilis az I/O-típus és -méret.	Error: I/O type and size are not compatible.
421	Módjelzők = 0x%08x	Mode Flags = 0x%08x
422	Lemezszám = %u	Disk Number = %u
423	Ismétlések = %u	Iterations = %u
424	IO-szám = %u	IO Count = %u
425	Szekvenciális IO-méret = %u	Sequential IO Size = %u
426	Véletlen IO-méret = %u	Random IO Size = %u
427	Hiba: Nem sikerült megfelelően felmérni a lemezt. %ws	Error: Failed to properly assess the disk. %ws
428	Egy %I64u méretű fájl kérése a(z) 0x%I64x fizikai pozíciótól.	Requesting a file of size %I64u located at physical offset 0x%I64x.
429	Hiba: Az IO sikertelen, újrapróbálkozás.	Error: IO Failed, retrying.
430	Hiba: Az IO sikertelen, nincs újrapróbálkozás. %wsFileEx sikertelen (GLE = 0x%08x).	Error: IO Failed, not retrying. %wsFileEx failed (GLE = 0x%08x).
431	Hiba: IOCompRoutine (GLE = 0x%08x).	Error: IOCompRoutine (GLE = 0x%08x).
432	Vol %ws[0x%I64x-0x%I64x][%I64d]: Ideal LCN = %I64d / CurLCN = %I64d.	Vol %ws[0x%I64x-0x%I64x][%I64d]: Ideal LCN = %I64d / CurLCN = %I64d.
433	Már az OK pozícióban LCN = %I64d.	Already in OK position LCN = %I64d.
434	Bitkép beolvasása a következő helyről: LCN %I64d, bitkép felmérése, %ws teljesítése.	Retrieving bitmap from LCN %I64d, scanning bitmap and favoring %ws.
435	Kísérlet %u szektorcsoport áthelyezésére a(z) %I64d LCN-hez.	Attempting to move %u clusters to LCN of %I64d.
436	Áthelyezett fájl: LCN = %I64d / Fizikai pozíció = 0x%I64x.	Moved file: LCN = %I64d / Physical Offset = 0x%I64x.
437	Futtatás[%u] Típus[0x%08x] Zóna[%u] - %f MB/s	Run[%u] Type[0x%08x] Zone[%u] - %f MB/s
438	Hiba: A nyomkövetés mentése beállítás esetén meg kell adni egy címkét.	Error: A tag must be specified with the save traces option.
439	Hiba: A -drive kapcsoló nem adható meg az -n kapcsolóval együtt	Error: The -drive option cannot be specified with the -n option
440	Hiba: Érvénytelen meghajtóbetűjel: '%ws'. Érvényes szintaxis például: '-drive c'.	Error: Invalid Drive Letter Specifier: '%ws'. Valid syntax, for example, would be '-drive c'.
441	Lehetséges, hogy a meghajtónak több fizikai lemezen is le van foglalva hely. A lemezfelmérés újbóli futtatása előtt ellenőrizze, hogy a meghajtó nincs szoftveres RAID-konfigurációban, és csak egy fizikai lemezen foglal helyet.	This drive may be allocated across more than one physical disk. Before re-running the Disk assessment, check that your drive is not in a software RAID configuration and is allocated on only one physical disk.
442	Olvasás írással a háttérben	Read With Background Writes
443	A rendszermagnaplózó nem indítható. A naplózót egy másik alkalmazás használja. Állítsa le a rendszermagnaplózót, és próbálkozzon újra.	Unable to start the kernel logger. The logger is in use by another application. Please stop the kernel logger and try again.
444	A lemezen nem található 1 GB összefüggő szabad terület. Próbálja meg futtatni a Lemeztöredezettség-mentesítőt, mielőtt újból futtatná a lemezfelmérést.	The disk does not have 1 GB of contiguous free space. Try running the Disk Defragmenter before re-running the Disk assessment.
445	Hiba: Érvénytelen zónadefiniáló. A zónákat be vagy ki kell kapcsolni	Error: Invalid Zones specifier. The zones must either be on or off
446	Hiba: Érvénytelen a véletlenszerű kezdőérték definiálója. A véletlenszerű kezdőértéknek pozitív számnak kell lennie.	Error: Invalid random seed specifier. Random seed should be a positive number.
447	Hiba: Pontosan egy módot kell megadni. Érvényes módok: -read, -write, -flush.	Error: exactly one mode must be specified. Valid modes are -read -write and -flush.
448	Hiba: Pontosan egy típust kell megadni. Érvényes típusok: -ran (random, véletlenszerű), -seq (sequential, sorrendben történő).	Error: exactly one type must be specified. Valid types are -ran (for random) and -seq (for sequential).
449	A rendszermagnaplózó indítása nem sikerült.	Failed to start the kernel logger.
450	A munka elvégzéséhez szükséges ideiglenes fájlt nem sikerült a lemezre írni. Nem sikerült megfelelő meghajtót találni a fájl számára.	The temporary file needed to perform work could not be placed on the disk. Could not find a suitable drive for the file.
451	Nem nyitható meg a meghajtó vagy eszköz.	Unable to open the drive or device.
452	Forgatókönyv	Scenario
453	Nem sikerült befejezni egy ideiglenes fájl létrehozását. Lehetséges, hogy nincs elég hely a lemezen a tömörítetlen fájlnak. A lemezfelmérés futtatása előtt győződjön meg arról, hogy létre tud hozni egy 1 GB-os tömörítetlen fájlt az ideiglenes könyvtárában.	Could not finish creating a temporary file. There may not be enough room on disk for the uncompressed file. Before re-running the Disk assessment, check that you can create a 1 GB uncompressed file in your temp directory.
455	A lemezfelmérés pontatlan, ha az írási gyorsítótárazás le van tiltva. A lemezfelmérés ismételt futtatása előtt jelölje be az Eszközkezelőben az írási gyorsítótárazást engedélyező beállítást.	The disk cannot be accurately assessed while write caching is disabled. Before re-running the Disk assessment, check the Device Manager option to enable write caching.
456	A lemezfelmérés pontatlan, ha a rendszert virtuális merevlemezről indítja el.	The disk cannot be accurately assessed while the system is booted from a Virtual Hard Disk.
457	A lemezen nincs elég hely a teszt futtatásához, mivel ahhoz egy 1 GB-os ideiglenes fájl létrehozása szükséges. A lemezfelmérés futtatása előtt gondoskodjon róla, hogy legalább 1 GB szabad hely legyen a lemezen.	The disk does not have enough free space to run this test, which creates a 1 GB temporary file. Before re-running the Disk assessment, ensure there is at least 1 GB free on disk.
458	A lemezfelmérési teszt nem futtatható pontosan, mivel egy másik összetevő, például egy illesztőprogram megzavarja.	The disk assessment test cannot run accurately because of interference from another component, such as a driver.
500	Hiba: Nem sikerült beállítani a szálprioritást a(z) %u. CPU esetében	Error: Unable to set thread priority for CPU %u
501	Hiba: Nem sikerült inicializálni a munkaterületet a(z) %u. CPU esetében	Error: Unable to initialize workspace for CPU %u
502	Hiba: Nem sikerült tömörítetlen puffert foglalni a(z) %u. CPU számára	Error: Unable to allocate uncompressed buffer for CPU %u
503	Hiba: Nem sikerült tömörítetlen puffert zárolni a(z) %u. CPU számára	Error: Unable to lock uncompressed buffer for CPU %u
504	Hiba: Nem sikerült tömörített puffert foglalni a(z) %u. CPU számára	Error: Unable to allocate compressed buffer for CPU %u
505	Hiba: Nem sikerült tömörített puffert zárolni a(z) %u. CPU számára	Error: Unable to lock compressed buffer for CPU %u
506	Hiba: Nem sikerült megmérni az időbélyeg-gyakoriságot a(z) %u CPU esetében	Error: Unable to measure timestamp frequency for CPU %u
507	Hiba: A(z) %u. menet (CPU: %u) nem tudta tömöríteni a puffert	Error: Pass %u for CPU %u failed to compress the buffer
508	Hiba: A(z) %u. menet (CPU: %u) nem tudta kibontani a puffert	Error: Pass %u for CPU %u failed to decompress the buffer
509	Hiba: Utasítás a szál leállítására a(z) %u processzoron	Error: Instructed to stop the thread on CPU %u
510	Hiba: Az időmérés eltérése túl nagy a(z) %u processzor esetében	Error: The time measurement delta is too high for CPU %u
511	Hiba: Nem lehet pontos eredményhez jutni a(z) %u. CPU esetében	Error: Unable to obtain accurate results for CPU %u
512	Hiba: Nem sikerült lefoglalni a munkaterület-puffert a(z) %u. CPU számára	Error: Unable to allocate the workspace buffer for CPU %u
513	Hiba: Nem sikerült zárolni a munkaterület-puffert a(z) %u. CPU számára	Error: Unable to lock the workspace buffer for CPU %u
514	WinSAT CPU-felmérés	WinSATCPUAssessment
515	CPU-felmérés	CPU Assessment
516	A CPU-teljesítmény mérése egy műveletsorozat végrehajtásával. Jelenleg a titkosítás és a tömörítés állítható be.	Measures CPU performance by performing a series of operations. Options include encryption compression at this time.
517	Hiba: Nincs megadva a felmérési mód. Az érvényes kapcsolók a következők: -encryption, -compression	Error: Assessment mode not specified. valid options are: -encryption, -compression
520	Hiba: Nem sikerült minden CPU-nkénti szálat létrehozni	Error: Unable to create all per-CPU threads
521	Hiba: Nem sikerült beolvasni a munkakészlet-követelményeket	Error: Unable to retrieve working set requirements
522	Hiba: Nem sikerült megadni a munkakészlet-méretet %s	Error: Unable to set working set size %s
523	Hiba: A várakozás a szál befejeződésére sikertelen	Error: Wait on thread completion failed
524	Hiba: Nem sikerült beolvasni a szálak kilépési kódját	Error: Unable to get the thread exit codes
525	Hiba: A(z) %u szál hibával leállt	Error: Thread %u failed
526	Hiba: legalább egy munkaszál hibával leállt	Error: one or more worker threads failed
528	Hiba: '%.64s' érvénytelen a '-buffersize' kapcsolóval való használatra	Error: '%.64s' is invalid for use with the '-buffersize' switch
529	Hiba: Érvénytelen pufferméret	Error: Invalid buffer size
530	Hiba: Nem sikerült inicializálni a kriptográfiai környezetet a(z) %u processzor számára	Error: Unable to initialize Cryptographic context for CPU %u
531	Hiba: Nem sikerült lefoglalni a forráspuffert a(z) %u CPU számára	Error: Unable to allocate the source buffer for CPU %u
532	Hiba: Nem sikerült zárolni a forráspuffert a(z) %u CPU számára	Error: Unable to lock the source buffer for CPU %u
533	Hiba: Nem sikerült lefoglalni a rejtjelezési puffert a(z) %u processzor számára	Error: Unable to allocate the cipher buffer for CPU %u
534	Hiba: Nem sikerült zárolni a rejtjelezési puffert a(z) %u processzor számára	Error: Unable to lock the cipher buffer for CPU %u
535	Hiba: A(z) %u. menet (CPU: %u) nem tudta titkosítani a puffert	Error: Pass %u for CPU %u failed to encrypt the buffer
536	Hiba: A(z) %u. menet (CPU: %u) nem tudta visszafejteni a puffert	Error: Pass %u for CPU %u failed to decrypt the buffer
537	Hiba: Nem sikerült beállítani a folyamat prioritási osztályát	Error: Unable to set the process priority class
538	Hiba: Nem sikerült beállítani a szál prioritását	Error: Unable to set the thread priority
539	Hiba: A pufferméret túl nagy. Maximum: %s	Error: The buffer size is too big. Max is %s
540	Hiba: A pufferméret túl kicsi. Minimum: %s	Error: The buffer size is too small. Min is %s
541	Hiba: A minimális időnek pozitív egész számnak kell lennie	Error: The minimum time must be a positive integer
542	Hiba: a megadott minimális idő túl nagy, a maximum %g másodperc	Error: the specified minimum time is too large, max is %g seconds
543	Hiba: a megadott minimális idő túl kicsi, a minimum %g másodperc	Error: the specified minimum time is too small, min is %g seconds
544	Hiba: A maximális időnek pozitív egész számnak kell lennie	Error: The maximum time must be a positive integer
545	Hiba: a megadott maximális idő túl nagy, a maximum %g másodperc	Error: the specified maximum time is too large, max is %g seconds
546	Hiba: a megadott maximális idő túl kicsi, a minimum %g másodperc	Error: the specified maximum time is too small, min is %g seconds
547	Hiba: a maximális futási idő (%g) nem lehet kisebb a minimális (%g) futási időnél	Error: the maximum run time (%g) must be greater than or equal to the minimum (%g) run time
548	Figyelmeztetés: örökké fut, a megadott minimális és maximális futtatási időt figyelmen kívül hagyja	Warning: running forever, specified min or max run times ignored
549	Figyelmeztetés: Túl nagy az RDTSC-QPC eltérés (CPU: %u)	Warning: The RDTSC to QPC delta is too high ( CPU %u )
550	Túl nagy a megadott fájl	The specified file is too large
551	A megadott fájl nulla hosszúságú	The specified file is zero length
552	A megadott fájl nem olvasható	The specified file could not be read
553	Hiba: CPU-szál: %d - a puffer nem forgatható el	Error: CPU Thread %d - Can't rotate buffer
554	Hiba: A bemeneti fájl nem létezik %s	Error: The input file does not exist %s
555	Hiba: Túl nagy a bemeneti fájl %s	Error: The input file is too large %s
556	Hiba: Túl kicsi a bemeneti fájl: nagyobbnak kell lennie %d bájtnál %s	Error: The input file is too small: must be greater than %d bytes %s
557	Hiba: A -nbr utáni érték érvénytelen. A minimális érték 1, a maximális %u	Error: the value after -nbr is invalid. Minimum is 1, maximum is %u
558	Hiba: A -brs utáni érték érvénytelen. A minimális érték %s, a maximális %s	Error: the value after -brs is invalid. Minimum is %s, maximum is %s
559	Hiba: A -nbr és a -brs paraméter nem használható együtt	Error: the -nbr and -brs parameters cannot be used together
560	Hiba: A(z) %s értékének pozitív számnak kell lennie	Error: the value for %s must be a positive number
600	WinSAT memóriateszt	WinSATMemTest
601	A rendszermemória teljesítményének felmérése	System memory performance assessment
602	Ez a művelet a rendszermemória teljesítményét méri úgy, hogy adatokat másol egy memóriapufferből egy másikba. A másolást (szükség szerint) SSE vagy MMX utasításokkal mint regiszterekkel végzi. Az eredményt bájt/másodpercben adja meg.	This operation measures the memory performance of system memory by copying data from one memory buffer to another. SSE or MMX instructions are registers used for the copy (as appropriate). The metric is bytes per second.
606	Hiba: Túl nagy a cél pozíciója. A maximum	Error: The destination offset is to big. Max is
607	Hiba: A felhasználó által megadott tesztnév érvénytelen	Error: The user supplied test name is invalid
608	Hiba: '%.64s' érvénytelen az '-i' kapcsolóval való használatra	Error: '%.64s' is invalid for use with the '-i' switch
609	Hiba: További szöveg szerepel a(z) '%s' parancssorban	Error: There is extra text on the command line '%s'
610	Hiba: Az x64 architektúrán nincs SSE	Error: No SSE on x64
611	Hiba: WOW-folyamatban nem lehet futtatni a felmérést	Error: Unable to run assessment in a WOW process
612	Hiba: Ez a felmérés legfeljebb %u processzort támogat	Error: This assessment only supports up to %u processors
613	Hiba: Nem sikerült beállítani a munkakészletméretet	Error: Unable to set the working set size
616	Hiba: Nem sikerült memóriát foglalni a szálaknak	Error: Unable to allocate memory for threads
617	Hiba: Nem sikerült CPU-nkénti szálat létrehozni	Error: Unable to create per-cpu threads
618	Hiba: Nem sikerült befejezési szálat létrehozni	Error: Unable to create completion thread
620	Hiba: Nem található művelet	Error: No operations found
623	Hiba: Legalább egy munkaszál hibával leállt	Error: One or more worker threads failed
624	Hiba: Nem sikerült beállítani a szál prioritását (CPU %u)	Error: Unable to set the thread priority ( CPU %u )
625	Hiba: Nem sikerült lefoglalni a mintakezelő memóriát a(z) %u CPU számára	Error: Unable to allocate the sample manager memory ( CPU %u )
626	Hiba: Nem sikerült lefoglalni a memóriapuffert	Error: Unable to allocate the memory buffer
627	Hiba: Nem sikerült zárolni a memóriapuffert	Error: Unable to lock the memory buffer
628	Hiba: Nem sikerült zárolni a cél memóriapuffert	Error: Unable to lock the destination memory buffer
629	Hiba: Nem sikerült megmérni az időbélyeg-gyakoriságot	Error: Unable to measure the timestamp frequency
630	Hiba: Nem sikerült felszabadítani a memóriapuffert (CPU %u)	Error: Unable to free the memory buffer ( CPU %u )
631	Hiba: A szál leállt (CPU %u)	Error: Thread was stopped ( CPU %u )
632	Hiba: Hiba a másik szálban, nem lehet folytatni a műveletet (CPU %u)	Error: Failure in the other thread, unable to continue ( CPU %u )
633	Hiba: Túl nagy az RDTSC-QPC eltérés (CPU: %u)	Error: The RDTSC to QPC delta is too high ( CPU %u )
634	Hiba: Nem lehet pontos eredményhez jutni (CPU %u)	Error: Unable to obtain accurate results ( CPU %u )
635	Azonnali befejezés	Terminate immediately
636	Hiba: Nem sikerült létrehozni a szálat	Error: Unable to create thread
637	Hiba: Nem sikerült beállítani a szál affinitásmaszkját	Error: Unable to set the thread affinity mask
638	Hiba: Nem sikerült beállítani a szál ideális CPU-ját	Error: Unable to set the thread's ideal CPU
640	Hiba: '%.64s' érvénytelen a '-do' kapcsolóval való használatra	Error: '%.64s' is invalid for use with the '-do' switch
651	Hiba: A pufferméret túl nagy. A maximum	Error: The buffer size is too big. Max is
652	Hiba: A pufferméret túl kicsi. A minimum	Error: The buffer size is too small. Min is
653	Hiba: Túl nagy az ismétlési érték. A maximum	Error: The iterations value is too large. Max is
654	Hiba: Túl kicsi az ismétlési érték. A minimum	Error: The iterations value is too small. Min is
664	Hiba: A pufferméretnek a következő többszörösének kell lennie:	Error: The buffer size must be a multiple of
800	WinSAT médiateszt	WinSATMediaTest
801	A médiadekódolás/-kódolás felmérése	Media Decode/Encode Assessment
802	Ez a művelet egy video- és audioadatfolyamatot tartalmazó fájl dekódolásával, illetve kódolásával méri a rendszer teljesítményét. Ha rendelkezésre áll a hardvergyorsítás, azt is igénybe veszi. Az eredményt a fájl feldolgozásához szükséges időtartamban méri.	This operation measures the performance of the system by decoding and/or encoding a file containing video and audio streams. The process takes advantage of hardware acceleration if available. The metric is total time required to finish the file.
803	Hiba: Nem fut a felmérés.	Error: Assessment is not running.
804	Hiba: Már fut a felmérés.	Error: Assessment is already running.
805	Hiba: A felmérés idő előtt leállt (valószínűleg a felhasználó megszakította).	Error: Assessment was stopped prematurely (probably cancelled).
806	Hiba: Nem sikerült elindítani a felmérést.	Error: Assessment could not be started.
807	Hiba: További szöveg szerepel a parancssorban: '%s'	Error: There is extra text on the command line: '%s'
808	Hiba: A -dumpgraph kapcsoló után szerepelnie kell azon fájl nevének, amelybe írni kell.	Error: The -dumpgraph switch must be followed by a filename to write to.
809	Hiba: Az -input kapcsoló után szerepelnie kell azon fájl nevének, amelyből olvasni kell.	Error: The -input switch must be followed by a filename to read from.
810	Hiba: Meg kell adnia egy dekódolandó bemeneti fájlt!	Error: You must specify an input file to decode!
811	Hiba: Az -encode kapcsoló után szerepelnie kell azon fájl nevének, amelyből olvasni kell.	Error: The -encode switch must be followed by a filename to read from.
812	Hiba: A -saveas kapcsoló után szerepelnie kell azon fájl nevének, amelybe írni kell.	Error: The -saveas switch must be followed by a filename to write to.
813	Hiba: A megadott kapcsolókombináció nem kompatibilis.	Error: An incompatible combination of switches was specified.
814	Hiba: A tesztkeretrendszer visszautasította a javasolt konfigurációt.	Error: The test framework rejected the proposed configuration.
815	Hiba: A WinSAT nem tudta inicializálni a COM modult.	Error: WinSAT failed to initialize COM.
816	Hiba: A WinSAT nem tudott ideiglenes fájlokat létrehozni.	Error: WinSAT failed to create temporary files.
817	Hiba: A WinSAT nem tudta kiírni lemezre a DirectShow-grafikont.	Error: WinSAT failed to dump the DirectShow graph to disk.
818	Hiba: A WinSAT nem tudta beolvasni a képkockánkénti statisztikát.	Error: WinSAT failed to retrieve per-frame statistics.
819	Hiba: A WinSAT nem tudta inicializálni a szűrőgrafikont.	Error: WinSAT failed to initialize the filter graph.
820	Hiba: A WinSAT nem tudta maximális sebességre konfigurálni a szűrőgrafikont.	Error: WinSAT failed to configure the filter graph for maximum speed.
821	Hiba: A WinSAT nem tudta elindítani a szűrőgrafikont.	Error: WinSAT failed to start the filter graph.
822	Hiba: A WinSAT nem tudta betölteni a kódolási profilt.	Error: WinSAT failed to load the encoding profile.
823	Hiba: A WinSAT nem tudta inicializálni a WMV-kódolót.	Error: WinSAT failed to initialize the WMV encoder.
824	Hiba: A WinSAT nem tudta összekapcsolni a bemeneti fájlt a WMV-kódolóval.	Error: WinSAT failed to connect the input file to the WMV encoder.
825	Hiba: A WinSAT nem tudta módosítani a kódolási profilt a bemeneti fájlnak megfelelően.	Error: WinSAT failed to adjust the encoding profile to match the input file.
826	Hiba: A WinSAT nem tudta inicializálni a videoleképezőt.	Error: WinSAT failed to initialize the video renderer.
827	Hiba: A WinSAT nem tudta inicializálni a hangleképezőt.	Error: WinSAT failed to initialize the audio renderer.
828	Hiba: A WinSAT nem tudta összekapcsolni a bemeneti fájlt a hang-/videoleképezővel.	Error: WinSAT failed to connect the input file to the audio/video renderers.
829	Hiba: A WinSAT nem tudta átirányítani a hangsávot.	Error: WinSAT failed to redirect the audio track.
830	Hiba: Szinkronizálási hiba -- a teszt megszakítása.	Error: Synchronization failure -- aborting test.
831	Hiba: Nem sikerült kézbesíteni a DirectShow-eseményeket -- a teszt megszakítása.	Error: DirectShow events could not be delivered -- aborting test.
832	Hiba: A DirectShow hibát jelentett a szűrőgrafikonban -- a teszt megszakítása.	Error: DirectShow reported an error in the filter graph -- aborting test.
833	Hiba: A DirectShow felhasználó általi leállítást jelentett -- a teszt megszakítása.	Error: DirectShow reported cancellation by user -- aborting test.
834	Hiba: Elmúlt maximális időtartam, túl lassú a gép -- a teszt megszakítása.	Error: Maximum duration exceeded, machine too slow -- aborting test.
835	Hiba: Nem sikerült megvizsgálni a multimédiás teljesítményt.	Error: Could not assess multimedia performance.
836	Hiba: Az NT Kernel naplózó indítása nem sikerült.	Error: Failed to start NT Kernel Logger.
837	Hiba: Egy jelölés naplózása az NT Kernel naplózóba nem sikerült.	Error: Failed to log a mark to the NT Kernel Logger.
838	Hiba: Az NT Kernel naplózó leállítása nem sikerült.	Error: Failed to stop NT Kernel Logger.
839	Hiba: Hiba történt a kernelkövető naplójának feldolgozása közben.	Error: An error occurred while processing the kernel trace log.
1000	WinSATMFTest	WinSATMFTest
1001	Multimédia alaprendszer lejátszásfelmérése	Media Foundation Playback Assessment
1002	Ez a művelet egy video- és audioadatfolyamatot tartalmazó fájl dekódolásával méri a rendszer teljesítményét. Ha rendelkezésre áll a hardvergyorsítás, azt is igénybe veszi. Az eredményt a fájl feldolgozásához szükséges időtartamban méri.	This operation measures the performance of the system by decoding a file containing video and audio streams. The process takes advantage of hardware acceleration if available. The metric is total time required to finish the file.
1010	Hiba: A Multimédia alaprendszer nem tölthető be. (a Multimédia alaprendszer csak Vista rendszeren érhető el!)	Error: Media Foundation could not be loaded. (MF is Vista only!)
1011	Hiba: A COM alrendszer inicializálása sikertelen.	Error: Could not initialize COM.
1012	Hiba: A Multimédia alaprendszer nem inicializálható.	Error: Could not initialize Media Foundation.
1013	Hiba: Nem sikerült létrehozni a lejátszási ablakot.	Error: Could not create the playback window.
1014	Hiba: Nem sikerült feloldani a bemeneti fájlt. (Létezik és helyes a formátuma?)	Error: Could not resolve the input file. (Is it present, and of a correct format?)
1015	Hiba: Nem sikerült létrehozni a média-munkamenetet a bemeneti fájl számára.	Error: Could not create a media session for the input file.
1016	Hiba: Nem sikerült kialakítani a bemeneti fájl dekódolásához szükséges topológiát. (p_BuildTopology)	Error: Could not build a topology to decode the input file. (p_BuildTopology)
1017	Hiba: Nem sikerült elindítani a lejátszást.	Error: Could not start playback.
1018	Hiba: A Multimédia alaprendszer hibát jelentett a fájl lejátszása közben.	Error: An error was reported by Media Foundation while playing the file.
1019	Hiba: A bemeneti fájl a PMP lejátszását igényli, de meg van adva a -nopmp kapcsoló.	Error: This input file requires the PMP to play, but -nopmp was specified.
1020	Hiba: A felhasználó bezárta a lejátszási ablakot -- a teszt megszakítása.	Error: User closed playback window -- aborting test.
1022	Hiba: Nem sikerült felmérni a Multimédia alaprendszer teljesítményét.	Error: Could not assess Media Foundation performance.
1023	Hiba: Nem sikerült kialakítani a bemeneti fájl dekódolásához szükséges topológiát. (GetService)	Error: Could not build a topology to decode the input file. (GetService)
1100	WinSATMediaEx	WinSATMediaEx
1101	Bővített médiafelmérés	Extended Media Assessment
1102	Ez a művelet a rendszer jó minőségű videolejátszásra való képességét méri.	This operation measures the system's capacity to provide high fidelity video playback.
1103	Hiba: Nem sikerült felmérni a média minőségét.	Error: Could not assess media fidelity.
1106	Hiba: A felmérést a befejezés előtt leállították.	Error: Assessment was stopped prematurely.
1108	Hiba: A parancssorban ismeretlen parancsok vannak.	Error: Unrecognized directives on the command line.
1109	Hiba: Az -input kapcsolót a lejátszandó fájl nevének kell követnie.	Error: The -input switch must be followed by a filename to play.
1110	Hiba: Meg kell adni a lejátszandó bemeneti fájlt.	Error: You must specify an input file to play.
1111	Hiba: A -video kapcsolót érvényes beállításnak kell követnie.	Error: The -video switch must be followed by a valid option.
1112	Hiba: Ismeretlen -video beállítás. (Érvényes beállítások: none,decode,offscreen,window,fs_win,fs_exc)	Error: Unrecognized -video option. (Valid options: none,decode,offscreen,window,fs_win,fs_exc)
1113	Hiba: Az -audio kapcsolót érvényes beállításnak kell követnie.	Error: The -audio switch must be followed by a valid option.
1114	Hiba: Ismeretlen -audio beállítás. (Érvényes beállítások: none,decode,mute,full)	Error: Unrecognized -audio option. (Valid options: none,decode,mute,full)
1115	Hiba: A -pmp kapcsolót érvényes beállításnak kell követnie.	Error: The -pmp switch must be followed by a valid option.
1116	Hiba: Ismeretlen -pmp beállítás. (Érvényes beállítások: force,prefer,avoid,deny)	Error: Unrecognized -pmp option. (Valid options: force,prefer,avoid,deny)
1117	Hiba: A -width/-height kapcsolókat érvényes hosszaknak kell követniük.	Error: The -width/-height switches must be followed by valid lengths.
1118	Hiba: A -width/-height kapcsolónak átadott hossz érvénytelen.	Error: Invalid length passed to -width/-height.
1119	Hiba: A -left/-top kapcsolókat érvényes virtuális koordinátáknak kell követniük.	Error: The -left/-top switches must be followed by valid virtual coordinates.
1120	Hiba: A -top/-left kapcsoló érvénytelen virtuális koordinátákat kapott.	Error: Invalid virtual coordinates passed to -top/-left.
1121	Hiba: A -profname kapcsolót érvényes beállításkulcsnévnek kell követnie.	Error: The -profname switch must be followed by a valid registry key name.
1122	Hiba: A -vidname kapcsolót érvényes beállításkulcsnévnek kell követnie.	Error: The -vidname switch must be followed by a valid registry key name.
1123	Hiba: A teszt elvégzéséhez le kell játszani legalább egy adatfolyamot (videót vagy audiót).	Error: At least one stream (video or audio) must be played to perform the test.
1124	Hiba: A -video none beállítás nem engedélyezett, ha a számítógépben nincs hangkártya.	Error: -video none is not allowed if the machine has no sound card.
1125	A bővített médiafelméréshez WDDM 1.0 szabványú (vagy újabb) meghajtó szükséges. Nem jöttek létre adatok.	The MediaEx assessment requires a WDDM 1.0 or later drive - no data generated.
10001	nem létezik a parancssorban az alkalmazás elérési útja és fájlneve	the application path and file name do not exist on the command line
10002	nem sikerült beolvasni a verzióadatokat a végrehajtható fájlból	can't get file version information from the executable
10003	Hiba: Nem sikerült a beolvasni a program verzióadatait a végrehajtható fájlból	Error: Can't get the program version information from the executable
10004	Hiba: Nincs megadva a pipe neve a -pipe kapcsolóval	Error: No pipe name specified with -pipe
10005	Hiba: Ha meg van adva a -pipe kapcsoló, nem szerepelhet más paraméter a parancssorban	Error: When the -pipe switch is specified, no other parameters should be on the command line
10006	Hiba: Nem sikerült kapcsolódni a nevesített csőhöz	Error: Could not connect to named pipe
10007	Hiba: Nem sikerült fogadni a parancssort a pipe-tól	Error: Could not receive command line from pipe
10008	Érvénytelen felmérés- vagy műveletnév (%s)	Invalid assessment or operation name '%s'
10009	nincs megadva fájlnév az -xml kapcsoló után	no file name specified after the -xml switch
10010	Hiba: nem lehet memóriát lefoglalni	Error: unable to allocate memory
10011	Sikertelen a kapcsolódás a(z) '%ws' nevesített csőhöz	Connecting to named pipe '%ws'
10012	Hiba: Sikertelen a kapcsolódás a(z) '%s' nevesített csőhöz	Error: Connection to named pipe '%s' failed
10013	Hiba: A(z) '%ws'%u HTML-erőforrás nem található	Error: Unable to find the HTML resource '%ws'%u
10014	Beszerzett egyedi fájlnév: %ws	Unique filename obtained: %ws
10015	Hiba: Nem sikerült megnyitni az adattároló fájlt olvasásra (%ws)	Error: Cannot open Data Store File for read '%ws'
10016	Hiba: Nem sikerült megnyitni az adattároló fájlt írásra (%ws)	Error: Cannot open Data Store File for write '%ws'
10017	Hiba: Nem sikerült beolvasni a Unicode-fejlécet az adattárolóból (%ws)	Error: Cannot read unicode header from data Store '%ws'
10018	Hiba: Nem sikerült olvasni adattárolóból (%ws)	Error: Cannot read from data Store '%ws'
10019	Hiba: Nem sikerült beírni a Unicode-jelzőt az adattárolóba (%ws)	Error: Cannot write Unicode Indicator to data store '%ws'
10020	Hiba: Nem sikerült írni az adattárolóba (%ws)	Error: Cannot write to data Store '%ws'
10021	Funkciók számbavétele	FeatureEnumeration
10023	Ez a művelet számba veszi a gép funkcióit	This operation enumerates the features of the machine
10024	Hiba: További parancssori elemek (%ws)	Error: Extra command line tokens '%ws'
10025	Hiba: Nem sikerült létrehozni egy eseményt	Error: Unable to create an Event
10026	Hiba: Itanium processzorokon nem hajtható végre a WinSAT	Error: WinSAT does not support execution on Itanium processors
10027	Hiba: A WinSAT 32 bites programkódja nem hajtható végre a Windows 64 bites verzióján. Futtassa a natív 64 bites verziót	Error: WinSAT does not support execution of its 32-bit image on a 64-bit version of Windows. Please run the native 64-bit version
10028	Hiba: Nem sikerült beszerezni a mutexet	Error: Unable to acquire mutex
10029	Hiba: Már fut a WinSAT egy másik példánya	Error: Another copy of WinSAT is already running
10030	Hiba: Váratlan pipe-parancs	Error: Unexpected Pipe Command
10031	Hiba: A WMI nem inicializálható	Error: Unable to initialize WMI
10032	Hiba: Nem sikerült beolvasni a WinSAT-adattároló elérési útját	Error: Can't get WinSAT data store path
10033	Hiba: Nem sikerült megkeresni a fájlokat	Error: Can't search for files
10034	Hiba: Nem sikerült törölni a fölösleges fájlt	Error: Can't delete excess file
10035	Hiba: Nem sikerült létrehozni az XML-adatfolyamot.	Error: Cannot create XML Stream.
10036	Hiba: Nem sikerült létrehozni a WinSAT-könyvtárakat	Error: Unable to create the WinSAT directories
10039	hibás ismétlési érték - nullánál nagyobb egész számnak kell lennie	bad iteration value - must be positive integer greater than zero
10040	nincs megadva fájlnév az -admp kapcsoló után	no file name specified after the -admp switch
10041	Siker	Success
10042	Sikertelen	Failure
10043	Interferencia	Interference
10044	Megszakítva	Canceled
10045	Hiba: Az XML nem felelt meg a sémaellenőrzésen	Error: XML fails schema validation
10046	Hiba: Nem sikerült betölteni az XML-t	Error: Failed to load XML
10047	Hiba: Nincs megadva fájlnév a -csv kapcsolóval	Error: NO filie name specified with -csv
10048	Hiba: Nem sikerült megnyitni a(z) '%s' fájlt %s	Error: Can't open file '%s' %s
10049	Hiba: Nem sikerült írni a(z) '%s' fájlba %s	Error: Can't write to file '%s' %s
10050	Figyelmeztetés: Nem lehet futtatni a D3D-felmérést - nem érhető el a képpontárnyékoló modul 2.0-s verziójának támogatása	Warning: Can't run D3D Assessment - no pixel shader 2.0 support
10051	Figyelmeztetés: Nem lehet futtatni a D3D-felmérést - nem érhető el a DX9-támogatás	Warning: Can't run D3D Assessment - no DX9 Support
10052	Figyelmeztetés: Nem lehet futtatni a DWM-felmérést - nem érhető el a képpontárnyékoló modul 2.0-s verziójának támogatása	Warning: Can't run DWM Assessment - no pixel shader 2.0 support
10053	Figyelmeztetés: Nem lehet futtatni a DWM-felmérést - nem érhető el a DX9-támogatás	Warning: Can't run DWM Assessment - no DX9 Support
10054	Figyelmeztetés: Nem lehet futtatni a DWM-felmérést - nem érhető el az LDDM-támogatás	Warning: Can't run DWM Assessment - no LDDM Support
10055	Figyelmeztetés: Nem sikerült beolvasni a(z) %s CPU gyorsítótárának méretét	Warning: Can't get CPU %s cache size
10057	nem sikerült megnyitni az elnevezett megszakítási eseményt	cannot open the named cancel event
10059	Hiba: Nem mérhető az időbélyeg-számláló gyakorisága	Error: Cannot Measure Time Stamp Counter (TSC) Frequency
10060	Hiba: Nem észlelhető a WOW-folyamatállapot	Error: Cannot detect WOW process state
10061	Hiba: Nem sikerült betölteni a WinSAT-sémát az erőforrásból	Error: Failed to load the WinSAT schema from the resource
10062	nem sikerült betölteni a sémát	cannot load the schema
10063	Hiba: A WinSAT XML nem felel meg a sémának	Error: The WinsAT XML does not adhere to the schema
10064	Figyelmeztetés: A sémaellenőrzés kikapcsolódott, mert nem található az MSXML megfelelő verziója. Nem történt meg az XML és a séma összevetése.	Warning: Schema checking has been turned off because a suitable version of MSXML was not found. The XML has not been validated against the schema.
10065	Hiba: Nem érhető el az MSXML szükséges verziója	Error: The required MSXML Version not available
10066	Hiba: Nem sikerült betölteni az XML-dokumentumot a konzolátalakítóhoz	Error: Cannot load the XML document for Console transform
10067	Hiba: Nem sikerült betölteni a WinSAT XSL-átalakítót az erőforrásokból	Error: Failed to load the WinSAT XSL transform from the resources
10068	Hiba: Nem sikerült betölteni a WinSAT XSL-átalakítót a DOM-ba	Error: Failed to load the WinSAT XSL transform into the DOM
10069	Hiba: Nem sikerült végrehajtani a kimeneti átalakítást	Error: Failed to perform the output transform
10070	Hiba: Nem sikerült XML-t generálni a kimeneti átalakítás során	Error: Failed to generate any XML from the output transform
10071	Hiba: Nem sikerült beírni az átalakított adatokat a kimeneti adatfolyamba	Error: Cannot write the transformed data to the output stream
10072	Hiba: Nem sikerült beolvasni a WinSAT-könyvtár nevét	Error: Cannot get the WinSAT directory name
10073	Hiba: Érvénytelen a felmérés neve	Error: The assessment name is invalid
10074	Hiba: Nem sikerült létrehozni a felméréshez a várakozási eseményt	Error: Cannot create the wait event for the assessment
10075	Hiba: Nem sikerült alaphelyzetbe állítani a befejezési eseményt	Error: Cannot reset the termination event
10076	Hiba: Nem sikerült beállítani a konzol Control-C kezelőt	Error: Cannot set the Console Control-C handler
10077	Fut:	Running:
10078	Kísérlet a felmérés leállítására	Trying to stop the Assessment
10079	Hiba: Nem sikerült leállítani a felmérést	Error: Unable to stop the Assessment
10080	Sikerült leállítani a felmérést	The Assessment stopped successfully
10081	Hiba: Lejárt a felmérés várakozási műveletének időkorlátja	Error: The Assessment wait event timed out
10082	Hiba: A felmérés várakozási művelete figyelmen kívül hagyva	Error: The Assessment wait event was abandoned
10083	Futtatás ideje	Run Time
10084	Megtörtént a Rendszerprocesszor energiagazdálkodási házirendjének visszaállítása	The System processor power policy was restored
10085	Hiba: A bemeneti fájl Unicode, ez pedig nem támogatott	Error: The input file is unicode which is unsupported
10086	Hiba: %ws:%d Túl hosszú a sor	Error: %ws:%d The line is too long
10087	Hiba: %ws:%d Nem futtatható formális felmérés felmérési parancsfájlból	Error: %ws:%d A formal assessment cannot be run from an assessment script
10088	nem továbbíthatóak a parancsok a WinSAT modulnak	cannot process commands to WinSAT
10089	Hiba: A -? vagy a -help kapcsolóval tájékozódhat a program futtatásának módjáról	Error: Use -? or -help for information on running this program
10090	Hiba: A COM nem inicializálható	Error: Cannot initialize COM
10091	Hiba: Nem sikerült beolvasni a rendszer energiagazdálkodási képességeinek adatait	Error: Cannot get the system power control capability information
10092	A rendszer támogatja dinamikus CPU-energiagazdálkodást	The System supports dynamic CPU power management
10093	A rendszer nem támogatja dinamikus CPU-energiagazdálkodást	The System does not supports dynamic CPU power management
10094	A rendszer processzor-energiagazdálkodási házirendje mentve, beállítás: 'maximális teljesítmény'	System processor power policy saved and set to 'max performance'
10095	A formális felmérés futtatása	Running the Formal Assessment
10097	Teljes futási idő	Total Run Time
10098	Hiba: Nem sikerült létrehozni a lemezfelméréshez szükséges formális parancssorokat	Error: Cannot create formal command lines for the Disk Assessment
10099	Hiba: Nem sikerült beolvasni a lemezfelmérés adatait	Error: Cannot get the Disk Assessment data
10100	Lemezteljesítmény	Disk Performance
10101	Hiba: Nem sikerült beolvasni a memóriafelmérés adatait	Error: Cannot get the Memory Assessment data
10102	Memóriateljesítmény	Memory Performance
10103	Hiba: Nem sikerült beolvasni a CPU-felmérés adatait	Error: Cannot get the CPU Assessment data
10104	Processzorteljesítmény	CPU Performance
10105	Titkosítási felmérés	Encryption Assessment
10106	Tömörítési felmérés	Compression Assessment
10107	Hiba: Nem sikerült beolvasni a D3D-felmérés adatait	Error: Cannot get the D3D Assessment data
10108	Direct3D9-teljesítmény	Direct3D9 Performance
10109	Hiba: Nem sikerült beolvasni a DWM-felmérés adatait	Error: Cannot get the DWM Assessment data
10110	Grafikus teljesítmény	Graphics Performance
10111	Videomemória átbocsátó képessége	Video Memory Throughput
10112	Hiba: Nem sikerült beolvasni a médiafelmérés adatait	Error: Cannot get the Media Assessment data
10113	Dshow-videokódolás ideje	Dshow Video Encode Time
10114	Dshow-videodekódolás ideje	Dshow Video Decode Time
10115	Hiba: Nem sikerült beolvasni a formális jelzőt	Error: Cannot get the formal flag
10116	Hiba: Nem sikerült betölteni az XML-t a karakterláncból	Error: Cannot load the xml from the string
10117	Hiba: Hibás az XML-kód	Error: The XML is malformed
10118	Mintafoglalási számláló	Sample allocation count
10119	Minimális mintablokkméret	Minimum sample block size
10120	A szálak száma	Number of threads
10121	Az adat gyorsítótárazva van	The data is cached
10122	Az adat nincs gyorsítótárazva	The data is uncached
10123	Információ: Az XML-séma kihagyása sikertelen	Info: Skipping the XML schema check
10124	Információ: A GetLogicalProcessorInformation() ezen az operációs rendszeren nem támogatott	Info: GetLogicalProcessorInformation() not supported on this OS
10126	Hiba: A rendszer túl sok processzort tartalmaz. A felmérés nem folytatható	Error: There are too many processors on the system. The Assessment cannot continue
10127	nem sikerült megnyitni a moobe eseményt	cannot open the moobe event
10128	Hiba: A WinSAT nem inicializálható %s	Error: Cannot initialize WinSAT %s
10129	Direct3D Alpha Blend-teljesítmény	Direct3D Alpha Blend Performance
10130	Direct3D ALU-teljesítmény	Direct3D ALU Performance
10131	Direct3D Texture Load-teljesítmény	Direct3D Texture Load Performance
10132	Direct3D Batch-teljesítmény	Direct3D Batch Performance
10133	MOOBE futtatási ideje	MOOBE Run Time
10134	Parancssor '	Command Line '
10135	Az asztali grafikus teljesítmény felmérése	Assessing Desktop Graphics Performance
10136	DirectX Alpha blend-teljesítmény felmérése	Assessing DirectX Alpha blend Performance
10137	DirectX Texture load-teljesítmény felmérése	Assessing DirectX Texture load Performance
10138	DirectX ALU-teljesítmény felmérése	Assessing DirectX ALU Performance
10139	Túl sokáig futott a felmérés, ezért az eszköz megszakította	The Assessment took too long to run and was canceled
10140	Windows Media-lejátszás felmérése	Assessing Windows Media Playback
10141	Processzorteljesítmény felmérése	Assessing CPU Performance
10142	Memóriateljesítmény felmérése	Assessing Memory Performance
10143	Lemezteljesítmény felmérése	Assessing Disk Performance
10144	A felmérés befejeződött	Assessment Complete
10145	Hiba: egy hivatalos kiértékelés terminálszolgáltatásokon keresztüli távoli futtatása nem lehetséges	Error: a formal assessment cannot be run remotely over terminal services
10146	Hiba: érvénytelen kiértékelések - a rendszer a kiértékelés során telepes táplálásra állt át	Error: assessments invalid - the system transitioned to operation on batteries during the assessment
10147	Hiba: a(z) %s kiértékelés terminálszolgáltatás-munkameneten keresztüli futtatása nem lehetséges	Error: cannot run assessment %s over a terminal server session
10148	Hiba: formális felmérések nem futtathatók telepes táplálás esetén	Error: a formal assessment cannot be run while running on batteries
10149	Hiba: átállás terminálszolgáltatás munkamenetre a hivatalos kiértékelés során	Error: transition to terminal server session during formal assessment
10150	Hiba: nem sikerült megszámolni a multimédiafájlokat	Error: can't count multimedia files
10151	Hiba: a rendszer nem rendelkezik multimédia-támogatással ehhez a művelethez	Error: this system does not have multi-media support for this operation
10152	Hiba: a formális felmérések nem támogatottak ezen az operációsrendszer-verzión	Error: formal assessments are not supported on this operating system version
10154	nem futtatható, a program használatához rendszergazdai jogok szükségesek	cannot run, this program requires administrative privileges
10155	Hiba: Nem inicializálhatók a folyamatkimeneti-értékek a beállításjegyzékben %s	Error: Cannot initialize process exit values in the registry %s
10156	Ismeretlen hiba történt	An unknown error has occurred
10157	Multimédia alaprendszer - videokódolás ideje	Media Foundation Video Encode Time
10158	Multimédia alaprendszer - videodekódolás ideje	Media Foundation Decode Time
10159	Átlagos olvasási idő véletlenszerű írásokkal	Average Read Time with Random Writes
10160	Átlagos olvasási idő szekvenciális írásoknál	Average Read Time with Sequential Writes
10161	Késés: maximum	Latency: Maximum
10162	Ismeretlen belső hibakód.	Unknown internal error code.
10163	Figyelmeztetés: Nem futtatható médiafelmérés és bővített médiafelmérés - nincs DX9-támogatás	Warning: Cannot run media, or mediaex Assessment - no DX9 Support
10164	Hiba: Nincs fájlnév megadva a -filename kapcsoló után.	Error: No file name after -filename switch.
10165	Hiba: A(z) %ws fájlnév érvénytelen.	Error: Filename %ws is invalid.
10166	Hiba: Hiányzó -filename kapcsoló.	Error: Missing -filename switch.
10167	Hiba: Túl sok a parancssor.	Error: Too many command lines found.
10168	nincs megadva fájlnév a -datastore kapcsoló után	no file name specified after the -datastore switch
10169	Hiba: A WinSAT hibába ütközött az eredmények feldolgozásakor	Error: WinSAT encountered an error while processing it's results
10170	Hiba: A parancssorban hibás az idézőjelek párosítása	Error: the command line has unbalanced quotes
10171	a parancssor üres	the command line is empty
10172	a parancssor nem elemezhető	cannot parse the command line
10173	nem olvasható be az alkalmazás fájlneve	cannot get the application's file name
10174	nincs megadva fájlleíró a -cancel kapcsoló után	no file handle specified after the -cancel switch
10176	a naplófájl nem dolgozható fel	cannot process log file
10177	a megadott fájl nem létezik - %s	the specified file does not exist %s
10178	a következő parancssori szöveg érvénytelen: '%s'	the following text on the command line is invalid '%s'
10179	CPU LZW tömörítés	CPU LZW Compression
10180	CPU AES256 titkosítás	CPU AES256 Encryption
10181	CPU Vista tömörítés	CPU Vista Compression
10182	CPU SHA1 kivonatolás	CPU SHA1 Hash
10183	CPU CRC32	CPU CRC32
10184	a -watchdog elem után megadott érték érvénytelen	the value specified after -watchdog is invalid
10185	Figyelmeztetés: A fájlban nem találhatók WinSAT események.	Warning: there were no WinSAT events found in the file.
10186	A hardver vizsgálata	Examining Hardware
10188	A Windows Media Player dekódolási teljesítményének felmérése	Assessing Windows Media Decoding Performance
10189	A Windows Media kódolási teljesítményének felmérése	Assessing Windows Media Encoding Performance
10191	A Windows Media dekódolásának beállítása	Tuning Windows Media Decoding
10192	A DirectX kötegteljesítményének felmérése	Assessing DirectX Batch Performance
10193	A DirectX geometriateljesítményének felmérése	Assessing DirectX Geometry Performance
10194	A Direct3D geometriateljesítménye	Direct3D Geometry Performance
10195	A DirectX állandópuffer-teljesítményének felmérése	Assessing DirectX Constant Buffer Performance
10196	A Direct3D állandópuffer-teljesítménye	Direct3D Constant Buffer Performance
10197	Hiba: A(z) '%s' parancssori szöveg érvénytelen a prepop parancshoz.	Error: The command line text '%s' is invalid with the prepop command.
10198	Hiba: Virtuális gépen nem lehetséges a futtatás. Próbálkozzon közvetlenül a natív hardveren történő futtatással.	Error: Unable to run inside of a Virtual Machine. Please try again running directly on the native hardware.
10199	Késés: 95. százalékos érték	Latency: 95th Percentile
10200	Uniproc CPU LZW tömörítés	Uniproc CPU LZW Compression
10201	Uniproc CPU AES256 titkosítás	Uniproc CPU AES256 Encryption
10202	Uniproc CPU Vista tömörítés	Uniproc CPU Vista Compression
10203	Uniproc CPU SHA1 kivonatolás	Uniproc CPU SHA1 Hash
10204	Uniproc CPU CRC32	Uniproc CPU CRC32
10205	az -xcancel elem után megadott érték érvénytelen	the value specified after -xcancel is invalid
10206	az -xwaitfinal elem után megadott érték érvénytelen	the value specified after -xwaitfinal is invalid
10207	Átlagos I/O-idő a forgatókönyvhöz	Average I/O time for Scenario
10208	Hiba: Ezt a felmérést akkumulátorról történő használat során kell futtatni	Error: this assessment run must occur on batteries
10209	Hiba: érvénytelen felmérés - a rendszer a felmérés során átállt az akkumulátoros üzemről	Error: assessment invalid - the system transitioned from operation batteries during the assessment
10300	*****	*****
10301	Nem gyűjthetők össze a rendszeradatok.	Could not gather system information.
10302	Nem mérhető meg a processzor teljesítménye.	Could not measure processor performance.
10303	Nem mérhető meg a rendszermemória teljesítménye.	Could not measure system memory performance.
10304	Nem mérhető meg a tárolási teljesítmény.	Could not measure storage performance.
10305	Nem mérhető meg a grafikus teljesítmény.	Could not measure graphics performance.
10306	Nem mérhető meg a játékteljesítmény.	Could not measure gaming performance.
10307	Nem mérhető meg a videolejátszási teljesítmény.	Could not measure video playback performance.
0x1	Windows rendszerfelmérő eszköz PARANCSSORI SZINTAXIS: WINSAT [kapcsolók]A felmérésnév megadása kötelező, a kapcsolóké nem. A Vista rendszerből már ismert érvényes felmérésnevek: formal\t\tTeljes felmérés futtatása dwm\t\tAz Asztalablak-kezelő felmérés futtatása - A rendszer grafikai képességeinek felmérése és az Asztalablak-kezelő újraindítása. cpu\t\tA processzorfelmérés futtatása mem\t\tA rendszermemória-felmérés futtatása. d3d\t\tA d3d-felmérés futtatása (Vegye figyelembe, hogy a d3d-felmérés már nem futtatja a munkaterhelést. A visszamenőleges kompatibilitás érdekében a rendszer előre meghatározott pontszámokról és mérőszámokról ad jelentést.) disk\t\tA tárolási felmérés futtatása media\t\tA médiafelmérés futtatása \t\t\t mfmedia\t\tA Multimédia alaprendszeren alapuló felmérés futtatása\t features\tCsak a szolgáltatások felmérésének futtatása \t\t - Felsorolja a rendszer szolgáltatásait. - Legjobb az -xml kapcsolóval együtt használni az adatok mentése érdekében. - Az eef kapcsolóval az olyan további szolgáltatások is kiírathatók, mint az optikai lemezek,\ta memória- modulok és egyéb összetevők. ELŐFELTÖLTÉS: A WinSAT felmérési eredmények előfeltöltésének új parancssori kapcsolói: Winsat prepop [-datastore ] [ -graphics | -cpu | -mem | -disk | -dwm ]Olyan WinSAT XML-fájlokat hoz létre, amelyek fájlnevében a prepop szó szerepel. Példa: 0008-09-26 14.48.28.542 Cpu.Assessment (Prepop).WinSAT.xmlA fájlnévminta a következő:\t %IdentifierDerivedFromDate% %Component%.Assessment(Prepop).WinSAT.xmlA datastore könyvtárbeállítás alternatív célhelyet definiál a létrehozott XML-fájlokhoz. Ha nincs megadva hely, az előfeltöltés a következő helyre történik: %WINDIR%\\performance\\winsat\\datastore. Teljes XML-eredménykészlet létrehozásához használja a winsat prepop parancsot. Alrendszer (például processzor) eredményeinek előfeltöltése is lehetséges,a következő függőségek figyelembevételével: A processzorfelmérés másodlagos függőségi kapcsolatban van a memóriafelméréssel A memóriafelmérés másodlagos függőségi kapcsolatban van a processzorfelméréssel A grafikai felmérés másodlagos függőségi kapcsolatban van mind a processzor-, mind a memóriafelméréssel Az Asztalablak-kezelő felmérése önállóan is futhat A lemezfelmérés önállóan is futhat Ha egy másodlagos függőséghez nincs jelen a felmérés, a WinSAT a másodlagosfelmérést futtatja a kért elsődleges felméréssel együtt. A winsat prepop -cpu parancs például mind a processzor, mind amemóriatesztet futtatja, ha a memóriateszt XML-fájlja nem létezik.\tWINDOWS 7-ES EGYÉB ÚJ FELMÉRÉSI KAPCSOLÓK: dwmformal\tAz Asztalablak-kezelő futtatása a WinSAT grafikai pontszám megállapításához cpuformal\t A processzorfelmérés futtatása a WinSAT processzorpontszám megállapításához memformal\tA memóriafelmérés futtatása a WinSAT memóriapontszám megállapításához graphicsformal\tA grafikai felmérés futtatása a WinSAT grafikai pontszám megállapításához diskformal\tA lemezfelmérés futtatása a WinSAT elsődleges merevlemez-pontszámának megállapításához Minden formális felmérés a következő helyre menti az adatokat (XML-fájlok): %WINDIR%\\performance\\winsat\\datastore. Ha egy rendszerhez előfeltöltés történt (a winsat prepop kapcsolóvallétrehozott fájlokkal), nem kell formális felméréseket futtatni.RÉSZFELMÉRÉSEK:Az eredmények vizsgálata során hasznos lehet az egyes felmérések vizsgálata.A játékgrafikai részfelmérések kapcsolói a következők:Winsat graphicsformal3dWinsat graphicsformalmediaDX9 változatok:Winsat d3d -dx9winsat d3d -batchwinsat d3d -alphawinsat d3d -texwinsat d3d -aluDWM/DX10 változatok:Winsat d3d -dx10winsat d3d -dx10 -alphawinsat d3d -dx10 -texwinsat d3d -dx10 -aluwinsat d3d -dx10 -batchwinsat d3d -dx10 -geomf4winsat d3d -dx10 -geomf27winsat d3d -dx10 -geomv8winsat d3d -dx10 -gemov32winsat d3d -dx10 -cbufferKAPCSOLÓK UGYANAZON A GÉPEN EGYMÁS UTÁN FUTTATOTT FORMÁLIS FELMÉRÉSEKHEZ:A WinSAT formal alapértelmezett viselkedése, amikor a winsat-fájlok teljeskészlete jelen van, és egy második winsat formal futtatás történik:1. Növekményes futtatás, ha az összetevők változása következtében egy felmérés újrafuttatása szükséges, például egy videokártya frissítésekor2. Ha nem történt változás az összetevőkben, az összes felmérés újrafuttatása.Az újraindítási kapcsolóval az alapértelmezettől eltérő viselkedés adható meg. Szintaxis: \t Winsat formal -restart [clean|never] Winsat formal -restart\t \tAz összes felmérés újrafuttatása. Winsat formal -restart never \tKísérlet növekményes futtatásra. Winsat formal -restart clean \tAz összes felmérés újrafuttatása, és ugyanazok a funkciók, mint a forgethistory kapcsoló esetén Winsat forgethistory\t\tA forgethistory kapcsoló megadásakor a felmérés ugyanúgy történik, mintha első alkalommal futna.EGYÉB PARANCSSORI KAPCSOLÓK: -v\t\t\tRészletes kimenet -xml\t\t\tAz XML-kimenet mentése a „fájlnév” nevű fájlba -log \tA megadott paranccsal (például disk) kapcsolatos naplófájl létrehozása A -log kapcsoló bármely WinSAT-parancshoz megadható. viewlog -i \tNaplófájl eredményeinek kiírása. viewevents \t\tMegfelelő winsat-események megtekintése az eseménynaplóban (Elindítja az eseménynaplót.) query \t\t\tA jelenlegi adattároló lekérdezése.	Windows System Assessment Tool COMMAND LINE USAGE : WINSAT [switches]It's necessary to supply an assessment name. In contrast, switches are optional. Valid assessment names already seen in Vista include: formal\t\trun the full set of assessments dwm\t\tRun the Desktop Windows Manager assessment - Re-assess the systems graphics capabilities and restart the Desktop Window Manager. cpu\t\tRun the CPU assessment. mem\t\tRun the system memory assessment. d3d\t\tRun the d3d assessment (Note that the d3d assessment no longer runs the workload. For backward compatibility, pre-determined scores and metrics are reported.) disk\t\tRun the storage assessment media\t\tRun the media assessment \t\t\t mfmedia\t\tRun the Media Foundation based assessment\t features\tRun just the features assessment \t\t - Enumerates the system's features. - It's best used with the -xml switch to save the data. - The 'eef'switch can be used to enumerate extra features such as optical disks,\tmemory modules, and other items. PRE-POPULATION: The new command-line options for pre-populating WinSAT assessment results are : Winsat prepop [-datastore ] [ -graphics | -cpu | -mem | -disk | -dwm ]This generates WinSAT xml files whose filenames contain \"prepop\". For example : 0008-09-26 14.48.28.542 Cpu.Assessment (Prepop).WinSAT.xmlThe filename pattern is :\t %IdentifierDerivedFromDate% %Component%.Assessment(Prepop).WinSAT.xmlThe datastore directory option specifies an alternative target location for generated xml files. If no location is specified, everything is pre-populated to %WINDIR%\\performance\\winsat\\datastore. To generate a full set of result xml files, use \"winsat prepop\". It is also possible to pre-populate results for a subsystem, such as CPU, subject to the following dependencies: The CPU assessment has a secondary dependency on the Memory assessment The Memory assessment has a secondary dependency on the CPU assessment The Graphics assessment has a secondary dependency on both CPU and Memory assessments The DWM assessment can run standalone The Disk assessment can run standalone If the assessment for a secondary dependency is not present, WinSAT will run the secondary assessment along with the requested primary assessment. For example, \"winsat prepop -cpu\" will run both the CPU and the Memory test, if the xml file for the Memory test is not present.\tOTHER NEW Win7 ASSESSMENT OPTIONS : dwmformal\tRun Desktop Windows Manager assessment to generate the WinSAT Graphics score cpuformal\tRun CPU assessment to generate the WinSAT Processor score memformal\tRun Memory assessment to generate the WinSAT Memory (RAM) score graphicsformal\tRun Graphics assessment to generate the WinSAT Gaming Graphics score diskformal\tRun Disk assessment to generate the WinSAT Primary Hard Disk score All formal assessments will save the data (xml files) in %WINDIR%\\performance\\winsat\\datastore. If a system has been prepopulated (using files generated by the \"winsat prepop\" option), it is not necessary to run formal assessments.SUB-ASSESSMENTS:While investigating results, it may be convenient to look at individual assessments. Options for running Gaming Graphics sub-assessments include: Winsat graphicsformal3d Winsat graphicsformalmedia DX9 Variations: Winsat d3d -dx9 winsat d3d -batch winsat d3d -alpha winsat d3d -tex winsat d3d -alu DWM/DX10 variations: Winsat d3d -dx10 winsat d3d -dx10 -alpha winsat d3d -dx10 -tex winsat d3d -dx10 -alu winsat d3d -dx10 -batch winsat d3d -dx10 -geomf4 winsat d3d -dx10 -geomf27 winsat d3d -dx10 -geomv8 winsat d3d -dx10 -gemov32 winsat d3d -dx10 -cbufferOPTIONS FOR FORMAL ASSESSMENTS FOR SUBSEQUENT RUNS ON THE SAME MACHINE:The default behavior for \"WinSAT formal\" when a complete set of winsat formal files is present and a second \"winsat formal\" run is requested is to 1) Run incrementally if component change implies that an assessment needs to be re-run, e.g. if a video card were updated 2) If no component updates were detected, re-run all assessments. The restart option enables behavior other than the default. The syntax is : \t Winsat formal -restart [clean|never] Winsat formal -restart\t \tReruns all assessments. Winsat formal -restart never \tAttempts to run incrementally. Winsat formal -restart clean \tReruns all assessments and provides the same functionality as \"forgethistory\". Winsat forgethistory\t\tChoosing to forgethistory will rate a machine as if for the first time.OTHER COMMAND LINE OPTIONS : -v\t\t\tEnables verbose output -xml\t\t\tSaves the XML output to 'filename' -log \tGenerates a log file associated with the specified command, such as disk The -log switch can be used with any WinSAT command. viewlog -i \tDumps the results of a log file . viewevents \t\tUsed to view relevant winsat events in the event log. (This launches the event log) query \t\t\tCan be used to query the current datastore.
0x2	A felmérés befejeződött.	Assessment Completed.
0x3	A felmérések és az egyéb műveletek sikeresen befejeződtek.	The assessments or other operations completed successfully.
0x4	A felmérés nem fejezhető be.	Cannot complete assessment.
0x5	A felmérést vagy az egyéb műveletet nem sikerült befejezni. Ennek okaaz operációs rendszer, az illesztőprogram vagy egy egyéb összetevő általjelentett hiba.	The assessment or other operation did not complete successfully. This isdue to an error being reported from the operating system, driver, or other component.
0x7	Túl sok a más alkalmazásoktól származó zavarás. Próbálja bezárniaz összes többi alkalmazást és ablakot, majd újrafuttatni a felmérést. Az egyéb tevékenységek, például a fájl- vagy zeneletöltés is túl sok zavarást okozhatnak.	There is too much interference from other applications. Try closingall other applications and windows then re-running the assessment. Other activity such as file or music downloading can also cause too much interference.
0x9	A műveletet a felhasználó megszakította.	The assessment was canceled by the user.
0xA	A kért felmérés nem végezhető el.	Cannot complete the requested assessment.
0xB	A WinSAT programnak átadott parancssor érvénytelen.	The command line given to WinSAT was invalid.
0xD	A WinSAT eszközt nem rendszergazdai jogokkal indították el.	WinSAT was not run with administrator privileges.
0xF	Már fut a WinSAT.	WinSAT is already running.
0x11	A kért felmérés nem futtatható terminálszolgáltatási munkameneten keresztül.	The requested assessment cannot be run over a terminal server session.
0x12	A kért formális felmérés nem végezhető el.	Cannot complete the requested formal assessment.
0x13	Nem lehet formális felmérést futtatni, ha a rendszer akkumulátorról üzemel. Biztosítson váltakozó áramú tápellátást, majd próbálkozzon újra.	Formal assessments cannot be run when the system is on battery power. Please try again when the system is running AC power.
0x15	Terminálszolgáltatási munkameneten keresztül nem futtatható formális felmérés.A rendszer saját monitorát, billentyűzetét és egerét használvapróbálkozzon újra.	Formal assessments cannot be run over a terminal server session.Please try again by running directly on the system's physical monitor,keyboard and mouse.
0x17	A rendszer nem nyújtja a kért felmérés futtatásához szükséges multimédia-támogatást.	This system does not have the necessary multi-media support to run the requested assessment.
0x19	A formális felmérés futtatása az operációs rendszernek ezen a verziójánnem támogatott.	Running the formal assessment is not supported on this versionof the operating system.
0x1A	Nincs használatban	Unused
0x1C	Virtuális gépen nem futtatható felmérés.	Unable to run an assessment inside a virtual machine.
0x1D	A WinSAT nem tud megbízhatóan mérni virtuális gépen.Próbálkozzon közvetlenül a natív hardveren történőfuttatással.	WinSAT cannot obtain accurate measurements inside of a virtual machine. Please try again running directly on the native hardware.
0x1E	Nem hajtható végre a felmérési művelet.	Cannot complete the assessment operation.
0x1F	A művelet túl sokáig futott, és a rendszer automatikusan megszakította.Részletes technikai információkat a Windows eseménynaplójában talál.	This operation ran for too long and was canceled automatically. You canfind detailed technical information in the Windows event log.
0x21	A kérés szerint a felmérést akkumulátorról történő működés során kell futtatni.Próbálkozzon újra, amikor a rendszer egyenáramú áramforrásról üzemel.	The assessment was requested to be run on on battery power. Please try again when the system is running DC power.
0x30000000	Információ	Info
0x30000001	Indítás	Start
0x30000002	Leállítás	Stop
0x50000000	Állandó naplózás	Log Always
0x90000001	Microsoft-Windows-WindowsSystemAssessmentTool	Microsoft-Windows-WindowsSystemAssessmentTool
0x90000002	Alkalmazás	Application
0xB0000000	%1 %2 %3 %4	%1 %2 %3 %4
0xB0000001	WinSAT alkalmazás indítása: %1	WinSAT Application Start: %1
0xB0000002	WinSAT alkalmazás parancssora: %2	WinSAT Application Command Line %2
0xB0000003	WinSAT alkalmazás leállítása: %1	WinSAT Application Stop: %1
0xB0000004	HIBA: %3	ERROR: %3
0xB0000005	COM-HIBA: %4 %6	COM ERROR: %4 %6
0xB0000006	HIBA: %2	ERROR: %2
0xB0000007	HIBA: %1 %3	ERROR: %1 %3
0xB0000008	%2	%2
0xB0000009	%1:%3	%1:%3
0xB000000A	%1	%1
0xB000000B	Fő figyelői időtúllépés - folyamat leállítása	Main watch dog timeout - terminating process
0xB000000C	Felmérési figyelői időtúllépés - folyamat leállítása	Assessment watch dog timeout - terminating process
0xB000000D	Rövid figyelői időtúllépés - folyamat leállítása	Short watch dog timeout - terminating process

File Name:	WinSAT.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-w..smenttool.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_93b820f58ad412c8\
File Size:	86 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	87552
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Hungarian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows rendszerfelmérő eszköz
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WinSAT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original File Name:	WinSAT.exe.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0

WinSAT.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hungarian language for file WinSAT.exe (Windows rendszerfelmérő eszköz).

File Description:	Windows rendszerfelmérő eszköz
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WinSAT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original Filename:	WinSAT.exe.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40E, 1200