| 200 | Funkcia Transform Wrapper rozhrania DirectX |
DirectX Transform Wrapper |
| 300 | Vlastnosti plnej farby |
Solid Colour Property |
| 350 | Vlastnosti zmiešavača zvuku |
Audio Mixer Property |
| 360 | Konfigurovať |
Config |
| 407 | Vlastnosti stíšenia zvuku |
Silence Audio Property |
| 500 | Vlastnosti videa |
Video Property |
| 620 | Nastavenie konverzie |
Conversion Settings |
| 711 | Vlastnosti zmeny veľkosti |
Resize Property |
| 902 | Nemožno nájsť súbor: |
Cannot find this file: |
| 1102 | Prechody formátu &DXTJPEG |
&DXTJPEG Transitions |
| 1103 | Názov súboru Pomocníka |
Help File Name |
| 1104 | Reťazec Pomocníka |
Your Help String |
| 1300 | DxtKey |
DxtKey |
| 1322 | &Názov |
&Title |
| 1400 | Názov súboru neexistuje, alebo súčasť DShow nerozoznáva tento typ súboru |
Filename doesn't exist, or DShow doesn't recognize the filetype |
| 1401 | Súbor s týmto názvom neexistuje, alebo obsahuje neznáme údaje |
Filename doesn't exist or contains unknown data |
| 1402 | požadoval sa názov súboru, ale nebol zadaný |
filename was required, but wasn't given |
| 1403 | údaje z tohto zdroja nemožno analyzovať |
cannot parse data provided by this source |
| 1404 | Neočakávaná chyba - program DShow nie je správne nainštalovaný |
Unexpected error - DShow not installed correctly |
| 1405 | Zdrojový filter neprijíma názvy súborov |
Source filter does not accept filenames |
| 1406 | Typ média skupiny nie je podporovaný |
The group's mediatype is not supported |
| 1407 | Neplatné číslo streamu pre zdroj |
Invalid stream number for a source |
| 1408 | Nedostatok pamäte |
You ran out of memory |
| 1409 | Jedna bitová mapa v danej postupnosti bola iného typu |
One bitmap in a sequence was not the same type as the others |
| 1410 | Čas klipu je neplatný, alebo hodnota DibSeq je príliš krátka, alebo to spôsobila predchádzajúca chyba |
Clip's mediatimes are invalid, or DibSeq too short, or a previous error caused this |
| 1411 | Identifikátor Clsid prechodu FX/Transition neoznačuje transformáciu rozhrania DirectX |
Clsid of FX/Transition is not a DirectX Transform |
| 1412 | Predvolený identifikátor Clsid prechodu FX/Transition neoznačuje transformáciu rozhrania DirectX |
Default FX/Transition Clsid is not a DirectX Transform |
| 1413 | Verzia rozhrania DirectX nepodporuje trojrozmerné transformácie |
Your version of DX doesn't support 3D transforms |
| 1414 | Táto transformácia rozhrania DirectX nie je správneho typu, alebo je poškodená |
This DirectX Transform is not the right kind, or is broken |
| 1415 | Táto vlastnosť objektu neexistuje |
No such property exists on an object |
| 1416 | Nepovolená hodnota vlastnosti |
Illegal value for a property |
| 1417 | Syntaktická chyba v súbore XML v riadku: |
Syntax error in XML file at line: |
| 1418 | Nedá sa nájsť filter zadaný v súbore XML pomocou kategórie a inštancie |
Can't find filter specified in XML by Category and Instance |
| 1419 | Pri zapisovaní do súboru XML sa vyskytla chyba disku |
Disk error writing XML file |
| 1420 | Identifikátor Clsid neoznačuje platný filter zvukových efektov programu DShow |
Clsid not a valid DShow audio effect filter |
| 1421 | Nemožno nájsť kompresor pre daný typ inteligentnej opakovanej kompresie |
Cannot find compressor for smart recompression type |
| 1426 | Pri analýze časovej osi sa vyskytla neočakávaná chyba |
Unexpected error in parsing the timeline |
| 1427 | Pri vytváraní grafu filtrov sa vyskytla neočakávaná chyba |
Unexpected error building the filtergraph |
| 1428 | Vyskytla sa neočakávaná chyba vnútornej mriežky |
Unexpected error with the internal grid |
| 1429 | Pri získavaní rozhrania sa vyskytla neočakávaná chyba |
Unexpected error getting an interface |
| 1605 | DxtCompositorDll |
DxtCompositorDll |