| 5000 | Microsoft iSCSI Başlatıcısı Hizmeti |
Microsoft iSCSI Initiator Service |
| 5001 | Bu bilgisayardan uzak iSCSI hedef aygıtlarına Internet SCSI (iSCSI) oturumlarını yönetir. Bu hizmet durdurulursa, bu bilgisayar iSCSI hedeflerine oturum açamaz veya erişemez. Bu hizmet devre dışı bırakılırsa, açıkça ona bağlı olan hiçbir hizmet başlatılamaz. |
Manages Internet SCSI (iSCSI) sessions from this computer to remote iSCSI target devices. If this service is stopped, this computer will not be able to login or access iSCSI targets. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 0xAFFF002E | İşlem tüm başlatıcılarda veya bulma yöntemlerinde başarılı olmadı. |
The operation was not successful for all initiators or discovery methods. |
| 0xAFFF003B | İşlem başarılı oldu ancak etkinleşmesi için sürücünün yeniden yüklenmesi veya yeniden başlatılması gerekiyor. |
The operation was successful but requires a driver reload or reboot to become effective. |
| 0xAFFF0048 | Belirtilen CHAP parolası 96 bitten az ve ipsec olmayan bağlantılar üzerinden yapılan kimlik doğrulamalarında kullanılamayacak. |
The specified CHAP secret is less than 96 bits and will not be usable for authenticating over non ipsec connections. |
| 0xEFFF0001 | Belirsiz bir hata oluştu. |
A non specific error occurred. |
| 0xEFFF0002 | Oturum Açılamadı. |
Login Failed. |
| 0xEFFF0003 | Bağlantı Başarısız. |
Connection Failed. |
| 0xEFFF0004 | Başlatıcı Düğümü Zaten Var. |
Initiator Node Already Exists. |
| 0xEFFF0005 | Başlatıcı Düğümü Yok. |
Initiator Node Does Not Exist. |
| 0xEFFF0006 | Hedef Geçici Olarak Taşındı. |
Target Moved Temporarily. |
| 0xEFFF0007 | Hedef Kalıcı Olarak Taşındı. |
Target Moved Permanently. |
| 0xEFFF0008 | Başlatıcı Hatası. |
Initiator Error. |
| 0xEFFF0009 | Kimlik Doğrulama Hatası. |
Authentication Failure. |
| 0xEFFF000A | Yetkilendirme Hatası. |
Authorization Failure. |
| 0xEFFF000B | Bulunamadı. |
Not Found. |
| 0xEFFF000C | Hedef Kaldırıldı. |
Target Removed. |
| 0xEFFF000D | Desteklenmeyen Sürüm. |
Unsupported Version. |
| 0xEFFF000E | Çok fazla Bağlantı. |
Too many Connections. |
| 0xEFFF000F | Eksik Parametre. |
Missing Parameter. |
| 0xEFFF0010 | Oturuma eklenemiyor. |
Can not include in session. |
| 0xEFFF0011 | Oturum türü desteklenmiyor. |
Session type not supported. |
| 0xEFFF0012 | Hedef Hatası. |
Target Error. |
| 0xEFFF0013 | Hizmet Kullanılamıyor. |
Service Unavailable. |
| 0xEFFF0014 | Kaynak Bitti. |
Out of Resources. |
| 0xEFFF0015 | Başlatıcı düğümünde bağlantılar zaten var. |
Connections already exist on initiator node. |
| 0xEFFF0016 | Oturum Zaten Var. |
Session Already Exists. |
| 0xEFFF0017 | Başlatıcı Örneği Yok. |
Initiator Instance Does Not Exist. |
| 0xEFFF0018 | Hedef Zaten Var. |
Target Already Exists. |
| 0xEFFF0019 | Iscsi sürücü uygulaması bir işlemi doğru olarak tamamlamadı. |
The iscsi driver implementation did not complete an operation correctly. |
| 0xEFFF001A | Geçersiz anahtar metniyle karşılaşıldı. |
An invalid key text was encountered. |
| 0xEFFF001B | Geçersiz SendTargets yanıt metniyle karşılaşıldı. |
Invalid SendTargets response text was encountered. |
| 0xEFFF001C | Geçersiz Oturum Kimliği. |
Invalid Session Id. |
| 0xEFFF001D | Scsi isteği başarısız oldu. |
The scsi request failed. |
| 0xEFFF001E | Bu başlatıcı için en fazla oturum aşıldı. |
Exceeded max sessions for this initiator. |
| 0xEFFF001F | Zaten devam eden bir istek olduğu için oturum meşgul. |
Session is busy since a request is already in progress. |
| 0xEFFF0020 | İstenen hedef eşlemesi kullanılamıyor. |
The target mapping requested is not available. |
| 0xEFFF0021 | Verilen Hedef Adresi türü desteklenmiyor. |
The Target Address type given is not supported. |
| 0xEFFF0023 | TCP Göndermesi Başarısız. |
TCP Send Failed. |
| 0xEFFF0024 | TCP Aktarım Hatası |
TCP Transport Error |
| 0xEFFF0025 | iSCSI Sürüm Uyuşmazlığı |
iSCSI Version Mismatch |
| 0xEFFF0026 | Geçirilen Hedef Eşleme Adresi bağdaştırıcı yapılandırmasının aralığı dışında. |
The Target Mapping Address passed is out of range for the adapter configuration. |
| 0xEFFF0027 | Hedefin önceden paylaşılan anahtarı veya IKE kimlik yükü kullanılamıyor. |
The preshared key for the target or IKE identification payload is not available. |
| 0xEFFF0028 | Hedefin kimlik doğrulama bilgileri kullanılamıyor. |
The authentication information for the target is not available. |
| 0xEFFF0029 | Hedef adı bulunamadı veya oturum açma için gizli olarak işaretlenmiş. |
The target name is not found or is marked as hidden from login. |
| 0xEFFF002A | LoginTargetIN yapısında belirtilen bir veya daha çok parametre geçersiz. |
One or more parameters specified in LoginTargetIN structure is invalid. |
| 0xEFFF002B | Verilen hedef eşlemesi zaten var. |
Given target mapping already exists. |
| 0xEFFF002C | HBA güvenlik bilgileri önbelleği dolu. |
The HBA security information cache is full. |
| 0xEFFF002D | Geçirilen bağlantı noktası numarası başlatıcı için geçerli değil. |
The port number passed is not valid for the initiator. |
| 0xEFFF002F | HBA güvenlik bilgileri önbelleği bu bağdaştırıcı tarafından desteklenmiyor. |
The HBA security information cache is not supported by this adapter. |
| 0xEFFF0030 | Belirtilen IKE kimlik yükü türü desteklenmiyor. |
The IKE id payload type specified is not supported. |
| 0xEFFF0031 | Belirtilen IKE kimlik yükü boyutu doğru değil. |
The IKE id payload size specified is not correct. |
| 0xEFFF0032 | Hedef Portal Yapısı Zaten Var. |
Target Portal Structure Already Exists. |
| 0xEFFF0033 | Hedef Adres Yapısı Zaten Var. |
Target Address Structure Already Exists. |
| 0xEFFF0034 | Kullanılabilir IKE kimlik doğrulama bilgisi yok. |
There is no IKE authentication information available. |
| 0xEFFF0035 | Belirtilen bir tünel modu dış adresi yok. |
There is no tunnel mode outer address specified. |
| 0xEFFF0036 | Kimlik doğrulama veya tünel adresi önbelleği bozulmuş. |
Authentication or tunnel address cache is corrupted. |
| 0xEFFF0037 | Bu istek veya işlem desteklenmiyor. |
The request or operation is not supported. |
| 0xEFFF0038 | Hedefte verilen isteği işlemek için yeterli kaynak yok. |
The target does not have enough resources to process the given request. |
| 0xEFFF0039 | Başlatıcı hizmeti sürücünün gönderdiği isteği yanıtlamadı. |
The initiator service did not respond to the request sent by the driver. |
| 0xEFFF003A | Internet Depolama Adı Sunucusu (iSNS) bulunamadı veya yok. |
The Internet Storage Name Server (iSNS) server was not found or is unavailable. |
| 0xEFFF003C | Oturum açmayı tamamlamak için kullanılabilir bir hedef portalı yok. |
There is no target portal available to complete the login. |
| 0xEFFF003D | Oturumun son bağlantısı kaldırılamıyor. |
Cannot remove the last connection for a session. |
| 0xEFFF003E | Microsoft iSCSI Başlatıcısı Hizmeti çalışmıyor. Lütfen hizmeti başlatıp yeniden deneyin. |
The Microsoft iSCSI Initiator Service is not running. Please start the service and retry. |
| 0xEFFF003F | Hedefe zaten iSCSI oturumu aracılığıyla oturum açıldı. |
The target has already been logged in via an iSCSI session. |
| 0xEFFF0040 | Oturum üzerindeki bir aygıt şu an kullanılmakta olduğu için oturumdan çıkılamıyor. |
The session cannot be logged out since a device on that session is currently being used. |
| 0xEFFF0041 | Kalıcı oturum açma bilgileri kaydedilemedi. |
Failed to save persistent login information. |
| 0xEFFF0042 | Kalıcı oturum açma bilgileri kaldırılamadı. |
Failed to remove persistent login information. |
| 0xEFFF0043 | Belirtilen portal bulunamadı. |
The specified portal was not found. |
| 0xEFFF0044 | Belirtilen başlatıcı adı bulunamadı. |
The specified initiator name was not found. |
| 0xEFFF0045 | Belirtilen bulma düzeneği bulunamadı. |
The specified discovery mechanism was not found. |
| 0xEFFF0046 | iSCSI, işletim sisteminin bu sürümünde IPSEC'i desteklemiyor. |
iSCSI does not support IPSEC for this version of the OS. |
| 0xEFFF0047 | iSCSI hizmeti tüm kalıcı oturum açmaların tamamlanmasını beklerken zaman aşımına uğradı. |
The iSCSI service timed out waiting for all persistent logins to complete. |
| 0xEFFF0049 | iSCSI başlatıcısı hizmetinin değerlendirme süresi doldu. |
The evaluation period for the iSCSI initiator service has expired. |
| 0xEFFF004A | Verilen CHAP parolası standartla uyumlu değil. Daha fazla bilgi için lütfen sistem olay günlüğüne bakın. |
CHAP secret given does not conform to the standard. Please see system event log for more information. |
| 0xEFFF004B | Verilen hedef CHAP parolası geçersiz. CHAP parolasının en büyük boyutu 16 bayttır. IPSec kullanılmazsa en küçük boyut 12 bayttır. |
Target CHAP secret given is invalid. Maximum size of CHAP secret is 16 bytes. Minimum size is 12 bytes if IPSec is not used. |
| 0xEFFF004C | Verilen başlatıcı CHAP parolası geçersiz. CHAP parolasının en büyük boyutu 16 bayttır. IPSec kullanılmazsa en küçük boyut 12 bayttır. |
Initiator CHAP secret given is invalid. Maximum size of CHAP secret is 16 bytes. Minimum size is 12 bytes if IPSec is not used. |
| 0xEFFF004D | Verilen CHAP Kullanıcı Adı geçersiz. |
CHAP Username given is invalid. |
| 0xEFFF004E | Verilen Oturum Açma Kimlik Doğrulaması türü geçersiz. |
Logon Authentication type given is invalid. |
| 0xEFFF004F | Verilen Hedef Eşleme bilgileri geçersiz. |
Target Mapping information given is invalid. |
| 0xEFFF0050 | Hedef Eşleme'de verilen Hedef Kimliği geçersiz. |
Target Id given in Target Mapping is invalid. |
| 0xEFFF0051 | Belirtilen iSCSI adı geçersiz karakterler içeriyor veya çok uzun. |
The iSCSI name specified contains invalid characters or is too long. |
| 0xEFFF0052 | Internet Depolama Adı Sunucusu (iSNS) tarafından döndürülen sürüm numarası iSNS istemcisinin bu sürümüyle uyumlu değil. |
The version number returned from the Internet Storage Name Server (iSNS) server is not compatible with this version of the iSNS client. |
| 0xEFFF0053 | Başlatıcı IPSec'i verilen bağlantı için yapılandıramadı. Kaynakların az olması buna neden olmuş olabilir. |
Initiator failed to configure IPSec for the given connection. This could be because of low resources. |
| 0xEFFF0054 | İsteği işlemek için verilen arabellek çok küçük. |
The buffer given for processing the request is too small. |
| 0xEFFF0055 | Verilen Yük Dengeleme ilkesi iScsi başlatıcısı tarafından tanınmıyor. |
The given Load Balance policy is not recognized by iScsi initiator. |
| 0xEFFF0056 | Belirtilen bir veya daha çok parametre geçersiz. |
One or more paramaters specified is not valid. |
| 0xEFFF0057 | Yük Dengeleme İlkesi'ni ayarlamak için çağrıda yinelenen Yol Kimlikleri belirtilmiş. |
Duplicate PathIds were specified in the call to set Load Balance Policy. |
| 0xEFFF0058 | Yük Dengelemeyi Ayarla ilkesinde belirtilen yol sayısı hedefe giden yolların sayısıyla eşleşmiyor. |
Number of paths specified in Set Load Balance Policy does not match the number of paths to the target. |
| 0xEFFF0059 | Yük Dengeleme İlkesi'ni ayarlamak için çağrıda belirtilen Yol Kimliği geçerli değil |
Path Id specified in the call to set Load Balance Policy is not valid |
| 0xEFFF005A | Yalnızca bir birincil yol beklenirken birden çok birincil yol belirtildi. |
Multiple primary paths specified when only one primary path is expected. |
| 0xEFFF005B | En az bir birincil yol beklenirken hiç birincil yol belirtilmedi. |
No primary path specified when at least one is expected. |
| 0xEFFF005C | Aygıt zaten kalıcı olarak bağlanmış bir aygıt. |
Device is already a persistently bound device. |
| 0xEFFF005D | Aygıt bulunamadı. |
Device was not found. |
| 0xEFFF005E | Belirtilen aygıt bir iSCSI diskinden veya kalıcı bir iSCSI oturumundan kaynaklanmıyor. |
The device specified does not originate from an iSCSI disk or a persistent iSCSI login. |
| 0xEFFF005F | Belirtilen DNS adı çözümlenemedi. |
The DNS name specified was not resolved. |
| 0xEFFF0060 | iSCSI oturumunda, isteği işlemek için kullanılabilir bir bağlantı yok. |
There is no connection available in the iSCSI session to process the request. |
| 0xEFFF0061 | Verilen Yük Dengeleme ilkesi desteklenmiyor. |
The given Load Balance policy is not supported. |
| 0xEFFF0062 | Bu oturum için devam eden bir bağlantı kaldırma isteği zaten var. |
A remove connection request is already in progress for this session. |
| 0xEFFF0063 | Verilen bağlantı oturumda bulunamadı. |
Given connection was not found in the session. |
| 0xEFFF0064 | Oturumun baştaki bağlantısı kaldırılamıyor. |
The leading connection in the session cannot be removed. |
| 0xEFFF0065 | Bu bilgisayara atanmış grup ilkesiyle uyumlu olmadığı için bu işlem gerçekleştirilemiyor. |
The operation cannot be performed since it does not conform with the group policy assigned to this computer. |
| 0xEFFF0066 | Internet Depolama Adı Sunucusu (iSNS) güvenlik duvarı özel durumu etkinleştirilmediği için bu işlem geçekleştirilemiyor. |
The operation cannot be performed since the Internet Storage Name Server (iSNS) firewall exception has not been enabled. |
| 0xEFFF0067 | Yük dengeleme ilkesi parametrelerini sürdürme başarısız oldu. |
Failed to persist load balancing policy parameters. |
| 0xEFFF0068 | Ad bir IP Adresine çözümlenemedi. |
The name could not be resolved to an IP Address. |