| 0x00002CED | Pyydettyä pilvipalvelua ei ole käytettävissä. Tarkista määritetyt IPv6-osoitteet ja varmista, että oikeassa alueessa on osoitteita.%0 |
A cloud requested is not present; review the configured IPv6 addresses and verify there are addresses of appropriate scope.%0 |
| 0x00002CEE | Järjestelmänvalvoja on poistanut pyydetyn pilvipalvelun käytöstä.%0 |
Requested cloud has been disabled by your administrator.%0 |
| 0x00002CEF | Pilvipalvelun nimen rekisteröinnissä käytetty identiteetti ei kelpaa.%0 |
Identity used for registering a name in the cloud is invalid.%0 |
| 0x00002CF0 | Selvitys epäonnistui, koska järjestelmä on parhaillaan ylikuormitettu.%0 |
Resolve failed because the system is currently overloaded.%0 |
| 0x00002CF1 | Rekisteröidään pilvipalvelun nimeä, joka on määritetty vain selvitettäväksi.%0 |
Registering a name in a cloud that has been configured to be resolve only.%0 |
| 0x00002CF2 | PNRP:tä käytetään muussa kuin oletuslokerossa. PNRP toimii vain oletuslokerossa.%0 |
Using PNRP in a compartment outside of the default one. PNRP only works in the default compartment.%0 |
| 0x00002CF4 | Vertaiskoneen nimi rekisteröidään samassa pilvipalvelussa useammin kuin kerran.%0 |
Registering a peername more than one time in the same cloud.%0 |
| 0x00630001 | Avatulle kaaviolle luotiin kaavion ominaisuudet. Huomaa, että tiettyjä toimintoja rajoitetaan, kunnes tämä paikallinen solmu on synkronoitu kaavion muiden solmujen kanssa.%0 |
Graph Properties created for the graph that was opened. It is important to note that certain operations will be limited until this local node has synchronized with other nodes in the graph.%0 |
| 0x00630002 | Tapahtuman tietoja ei ole.%0 |
The event data is not present.%0 |
| 0x00630005 | Kirjautuminen onnistui, mutta tällä hetkellä ei ole käytettävissä IPv6-osoitteita.%0 |
The sign-in succeeded, but there are no IPv6 addresses available at this time.%0 |
| 0x00630006 | Paikallinen vertaiskone yritti liittyä salasanalla suojattuun ryhmään useammin kuin kerran.%0 |
The local peer attempted to join a group based on a password more than once.%0 |
| 0x00632000 | Paikallinen vertaiskone on jo yhteydessä ryhmään tai kaavioon%0 |
The local peer is already connected to the group or graph%0 |
| 0x00636000 | Määritettyyn päätepisteeseen on jo tehty tilaus%0 |
The specified endpoint has already been subscribed to%0 |
| 0x80630001 | IPv6-protokollaa ei ole asennettu tähän tietokoneeseen. Windowsin vertaisinfrastruktuuri edellyttää IPv6-protokollaa.%0 |
IPv6 is not installed on this machine. IPv6 is required for the Windows Peer-to-Peer infrastructure.%0 |
| 0x80630002 | Windowsin vertaisarkkitehtuuria ei ole alustettu. Tarvittavan alustustoiminnon kutsumista edellytetään.%0 |
The Windows Peer-to-Peer infrastructure is not initialized. Calling the relevant initialization function is required.%0 |
| 0x80630003 | Yhtä tai useampaa riippuvaista moduulia ei voitu alustaa. Moduulit pnrpsvc, p2psvc, p2pimsvc ja p2phost täytyy käynnistää. Jos nämä moduulit eivät ole käynnistyneet, ne moduulit voidaan käynnistää manuaalisesti.%0 |
One or more of the dependent modules could not initialize. The modules pnrpsvc, p2psvc, p2pimsvc and p2phost must be started. If not started, these modules can be manually started.%0 |
| 0x80630004 | Käyttöoikeus puuttuu Windowsin vertaisarkkitehtuurin käyttämiseksi tässä ympäristössä.%0 |
The Windows Peer-to-Peer infrastructure is not licensed to operate on this platform.%0 |
| 0x80630010 | Käytössä on virheellinen kaaviokahva. Käytä palautettua kahvaa, kun olet luonut tai avannut kaavion.%0 |
An invalid handle to the graph is being used. Use the handle returned after creating or opening the graph.%0 |
| 0x80630011 | Kaavio on avattu samassa prosessissa käyttämällä eri tietokantanimeä kuin millä se avattiin ensimmäisen kerran.%0 |
A graph has been opened in the same process with a different database name than it was opened with initially.%0 |
| 0x80630012 | Kaaviota on yritetty luoda samassa prosessissa jo aiemmin käytetyllä kaaviotunnuksella. Luominen edellyttää uutta kaaviotunnusta.%0 |
An attempt has been made to create a graph with a graph ID previously used in the same process. Creation will require a new graph ID.%0 |
| 0x80630013 | Vertaiskone on yrittänyt suorittaa yhteyttä edellyttävää toimenpidettä olematta kaavioon yhteydessä .%0 |
The peer has attempted to perform an operation that requires that requires connectivity, but is not connected to the graph.%0 |
| 0x80630014 | Kaavion sulkeminen on käynnissä. Kaaviotoimintoja ei voida suorittaa.%0 |
A graph shutdown is in progress. Graph-related operations cannot be performed.%0 |
| 0x80630015 | Kaaviotietokantaa on yritetty tuoda, vaikka kaavio on yhä yhteydessä tai kuuntelutilassa. Kaavio täytyy sulkea ennen tätä toimenpidettä.%0 |
An attempt to import the graph database has been made while the graph is still connected or listening. The graph must be closed prior to this operation.%0 |
| 0x80630016 | Tuotavan tietokannan kaaviotunnus poikkeaa tietokannan polussa olevasta kaaviotunnuksesta.%0 |
The graph ID in the database being imported is different from the Graph ID found in the path to the database.%0 |
| 0x80630017 | Tietueeseen on lisätty sallittua enemmän määritteitä.%0 |
More attributes than the maximum allowed have been added to a record.%0 |
| 0x80630103 | Suoraa yhteyttä, jota ei ole olemassa, on yritetty katkaista.%0 |
An attempt to disconnect a direct connection that does not exist has been made.%0 |
| 0x80630106 | Sinuun on yritetty muodosta suoraa yhteyttä.%0 |
An attempt to establish a direct connection to yourself has been made.%0 |
| 0x80630107 | Paikallinen vertaiskone kuuntelee jo verkkoa.%0 |
The local peer is already listening on the network.%0 |
| 0x80630108 | Solmulle, jota ei ole olemassa, on yritetty suorittaa kaaviosolmutoiminto.%0 |
An attempt has been made to perform a graph node-related operation for a node that does not exist.%0 |
| 0x80630109 | Yhteys kaavioon tai ryhmään on epäonnistunut tai kaavion tai ryhmän suora yhteys on epäonnistunut.%0 |
A connection to the graph or group has failed, or a direct connection in a graph or group has failed.%0 |
| 0x8063010A | Kaavion tai ryhmän yhteydenmuodostuksessa tai ryhmän IP-osoitteeseen perustuvassa yhteydenmuodostuksessa on tapahtunut virhe.%0 |
An error has occurred while establishing a connection in a graph or group, or while connecting based on an IP address in a group.%0 |
| 0x8063010B | Kaavion tai ryhmän naapuri ei hyväksy yhteyksiä.%0 |
The neighbor in the graph or group are not accepting connections.%0 |
| 0x80630201 | Luokittelumääritys on sallittua arvoa pidempi.%0 |
The classifier is longer than the maximum allowed.%0 |
| 0x80630202 | Järjestelmä ei voi luoda lisäidentiteettejä.%0 |
The system cannot create additional identities.%0 |
| 0x80630203 | Kansioon, johon avaimet on tallennettu, ei ole myönnetty käyttöoikeutta.%0 |
No access is given to the directory where keys are stored.%0 |
| 0x80630204 | Identiteettiä, johon liittyy yksi tai useampia ryhmiä, on yritetty poistaa. Ryhmät tulee poistaa ennen niihin liittyvän identiteetin poistamista.%0 |
An attempt to delete an identity which has one or more associated groups has been made. The groups must be deleted prior to the removal of the associated identity.%0 |
| 0x80630301 | Paikallinen vertaiskone käyttää tietuetta, jota ei ole olemassa.%0 |
The local peer is using a record that does not exist.%0 |
| 0x80630302 | Tietokantamoduuli ei pysty avaamaan tietokantatiedostoa. Toinen prosessi saattaa käyttää tiedostoa, tai kutsujalla ei välttämättä ole riittäviä oikeuksia tiedoston avaamiseen.%0 |
The database engine cannot open the database file. The file may be in use by another process or the caller may not have sufficient privileges to open the file.%0 |
| 0x80630303 | Sovelluksen päivittäminen Vista-käyttöä varten epäonnistui, koska aiemmassa käyttöjärjestelmässä käytettyä tietokantaa ei voitu ladata.%0 |
Upgrading the application to run on Vista failed as a result of the database used on the previous OS being unable to load.%0 |
| 0x80630305 | Kaaviota on yritetty luoda jo aiemmin luodun kaavion kaaviotunnuksella, vertaiskoneen tunnuksella ja tietokannan nimellä.%0 |
An attempt has been made to create a graph with the same graph ID, peer ID, and database name as a graph created previously.%0 |
| 0x80630401 | Paikallinen vertaiskone käyttää identiteettiä, jota ei ole olemassa.%0 |
The local peer is using an identity that does not exist.%0 |
| 0x80630501 | Käytetään tapahtumakahvaa, jota ei ole olemassa.%0 |
Using an event handle that does not exist.%0 |
| 0x80630601 | Hakumerkkijonon muoto ei kelpaa.%0 |
The format specified for a search string is not valid.%0 |
| 0x80630602 | Määritteiden muoto ei kelpaa lisättäessä tietuetta.%0 |
The format specified for attributes is not correct when adding a record.%0 |
| 0x80630701 | Kutsu liittyä ryhmään ei kelpaa.%0 |
The invitation used to join the group is not valid.%0 |
| 0x80630703 | On yritetty luoda kutsua tai antaa tunnistetietoja, jotka ovat sallittua enimmäisarvoa pitempiä. Yritä saada tunnistetieto ryhmän luoneelta käyttäjältä.%0 |
An attempt has been made to create an invitation or issue credentials that are longer than the maximum allowance. Credentials retrieved from the group creator are preferred.%0 |
| 0x80630705 | Tämä palautetaan, jos kutsujen luomisen tai tunnistetietojen yhteydessä annetut aika-arvot ovat virheellisiä.%0 |
This is returned when the time values supplied during the creation of invitations or credentials are incorrect.%0 |
| 0x80630706 | Kutsussa on virheellinen kehäviittaus. Esimerkiksi A kutsuu B:n, minkä jälkeen B kutsuu A:n.%0 |
The invitation has an illegal circular chain. For example, A invites B, and then B invites A.%0 |
| 0x80630801 | Tunnistetietosäilö on vioittunut. Poista Idstore.sst kansiosta %appdata%\\peernetworking.%0 |
The Identity Store has been corrupted. Delete idstore.sst from the %appdata%\\peernetworking folder.%0 |
| 0x80631001 | Pilvipalvelua, jota ei ole olemassa, on yritetty käyttää.%0 |
An attempt has been made to access a cloud that does not exist.%0 |
| 0x80631005 | Samassa vaikutusalueessa on useampi kuin yksi pilvipalvelu. Pilvipalveluita tulee käyttää yksittäin.%0 |
There is more than one cloud with the same scope. The cloud must be accessed specifically.%0 |
| 0x80632010 | Tietue ei kelpaa.%0 |
The record is invalid.%0 |
| 0x80632020 | On yritetty suorittaa toiminto, johon ei ole oikeuksia.%0 |
An attempt has been made to perform an unauthorized operation.%0 |
| 0x80632021 | Määritetty salasana ei ole toimialuekäytännön vaatimusten mukainen.%0 |
Password specified does not meet domain policy requirements.%0 |
| 0x80632030 | Kaaviosuojauskerros ei voi tarkistaa tietuetta nyt.%0 |
The graph security layer cannot verify the record at this time.%0 |
| 0x80632040 | Määritetyt ryhmän ominaisuudet eivät kelpaa.%0 |
The group properties specified are invalid.%0 |
| 0x80632050 | Määritetyn vertaiskoneen nimen muoto ei kelpaa.%0 |
The format of the peer name specified is invalid.%0 |
| 0x80632060 | Määritetty luokitusmääritys ei kelpaa.%0 |
The classifier specified is invalid.%0 |
| 0x80632070 | Määritetty kutsumanimi ei kelpaa.%0 |
The friendly name specified is invalid.%0 |
| 0x80632071 | Määritetty rooli ei kelpaa.%0 |
The role specified is invalid.%0 |
| 0x80632072 | Luokitusmääritys, jota käytettiin kutsussa liityttäessä ryhmään, ei kelpaa.%0 |
The classifier in the invitation used while joining the group is invalid.%0 |
| 0x80632080 | Määritetty tietueen vanhentumisaika ei kelpaa.%0 |
The record expiration specified is invalid.%0 |
| 0x80632081 | Määritetyt tunnistetiedot eivät kelpaa.%0 |
The credential information specified is invalid.%0 |
| 0x80632082 | Kutsu, joka määritettiin ryhmään liittymistä varten, ei kelpaa.%0 |
An invitation specified for joining the group is invalid.%0 |
| 0x80632083 | Määritetty tietuekoko ei kelpaa.%0 |
The record size specified is invalid.%0 |
| 0x80632090 | Tämä versio ei ole tuettu.%0 |
This version is not supported.%0 |
| 0x80632091 | Tämä virhe palautuu, jos yritetään suorittaa yhteyttä edellyttäviä toimintoja, mutta yhteyttä ryhmään ei ole.%0 |
This error is returned when not connected to the group while trying to perform an operation that requires connectivity.%0 |
| 0x80632092 | Ryhmän tietokantaa on yritetty viedä, vaikka ryhmä on vielä yhteydessä. Ryhmä tulee sulkea ennen tätä toimintoa. Tämä virhe palautuu myös, jos yritetään liittyä jo auki olevaan ryhmään.%0 |
An attempt has been made to import the group database while the group is still connected . The group must be closed prior to this operation. The error is also returned while trying to join a group that is already open.%0 |
| 0x80632093 | Ryhmän kahva ei kelpaa tai ryhmä on merkitty poistettavaksi.%0 |
The group handle is invalid or the group has been marked for deletion.%0 |
| 0x80632094 | Yhteyden muodostus ryhmään epäonnistui, koska ryhmässä ei ole aktiivisia jäseniä.%0 |
A connection to a group has failed because there are no active members in the group.%0 |
| 0x80632095 | Yhteyden muodostaminen ryhmään epäonnistui, koska löydetty jäsen ei voinut hyväksyä yhteyttä.%0 |
A connection to a group has failed because the member found could not accept the connection.%0 |
| 0x80632096 | Paikallinen vertaiskone ei voi kuunnella. Pyydetty portti ei ehkä ole käytettävissä.%0 |
The local peer is unable to listen. The port requested may not be available.%0 |
| 0x806320A0 | Toiminnossa käytetty identiteetti on poistettu.%0 |
An identity being used in the operation has been deleted.%0 |
| 0x806320A1 | Vertaisverkon yhteistyöinfrastruktuuri ei ole käytettävissä.%0 |
The Peer-to-Peer Collaboration infrastructure is not available.%0 |
| 0x80634001 | Muunnos vertaiskoneen nimestä epäonnistui. Sen muoto ei kelpaa tai se on liian pitkä.%0 |
The conversion from a peer name failed. It has an invalid format or is too long.%0 |
| 0x80634002 | Isäntänimen muuntaminen vertaiskoneen nimeksi epäonnistui. Tämä voi johtua siitä, että isäntänimi on väärän muotoinen.%0 |
The conversion from a host name to a peer name has failed. It is possible the format of the host name is incorrect.%0 |
| 0x80634003 | Päätepisteitä ei ole jäljellä.%0 |
No endpoints left.%0 |
| 0x80634005 | Vertaiskoneen nimi on rekisteröity samaan pilvipalveluun useammin kuin kerran.%0 |
A peer name has been registered more than once in the same cloud.%0 |
| 0x80636001 | Pyydettyä yhteyttä ei löydy.%0 |
The contact requested was not found.%0 |
| 0x80637000 | Sovelluskutsu peruutettiin.%0 |
An application invite has been cancelled.%0 |
| 0x80637001 | Vastausta ei ole käytettävissä. Odota, että tapahtuma saa ilmoituksen.%0 |
A response is not available. Wait for the event to be signaled.%0 |
| 0x80637003 | Toiminto edellyttää käyttäjän kirjautumista.%0 |
The operation requires the user to be signed in.%0 |
| 0x80637004 | Käyttäjä on päättänyt olla käynnistämättä Lähiyhteydet-toimintoa hylkäämällä tietosuojaikkunan. Tietosuojaikkuna tulee uudelleen näkyviin käyttäjän seuraavan kirjautumisen yhteydessä.%0 |
The user has chosen not to start People Near Me by declining the privacy dialog. The privacy will appear the next time the user attempts sign-in.%0 |
| 0x80637005 | Paikallisen vertaisjärjestelmän aikakatkaisu yritettäessä muodostaa yhteyttä päätepisteeseen tilausta tai kutsua varten.%0 |
The local peer timed out while trying to connect to the endpoint to subscribe or invite to.%0 |
| 0x80637007 | Määritetty osoite ei kelpaa.%0 |
The address specified is invalid.%0 |
| 0x80637008 | Palomuuripoikkeus, Windows Peer to Peer Collaboration Foundation, on poistettu käytöstä. Poikkeuksen voi ottaa käyttöön hyväksymällä Lähiyhteydet-toiminnon tietosuojaikkunan tai suoraan palomuurin käyttöliittymästä.%0 |
The firewall exception, Windows Peer-to-Peer Collaboration Foundation, is disabled. The exception can be enabled by accepting the People Near Me privacy dialog or directly from within the firewall UI.%0 |
| 0x80637009 | Ryhmäkäytäntö on estänyt palomuuripoikkeuksen Windows Peer to Peer Collaboration Foundation. Pyydä järjestelmänvalvojaa ottamaan tämä poikkeus käyttöön.%0 |
The firewall exception, Windows Peer-to-Peer Collaboration Foundation, is blocked by group policy. Talk to your administrator about enabling this exception.%0 |
| 0x8063700A | Palomuurikäytäntöön ei ole tehty muutoksia.%0 |
No exceptions made in firewall policy.%0 |
| 0x8063700B | Jos valitset Määritä lähiyhteydet -valintaikkunassa Peruuta, Lähiyhteydet-toiminto ei pysty kirjaamaan sinua sisään. Jos haluat avata asetusvalintaikkunan uudelleen, yritä kirjautua uudelleen.%0 |
If you click Cancel in the \"Set up People Near Me\" dialog box, People Near Me cannot sign you in. To reopen the setup dialog box, try signing in again.%0 |