| File name: | msrahc.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 7a9847a35006237ef934041e6423cd1e |
| SHA1: | 56e3e6944ed30662862cbb54faaac13d2ea3087f |
| SHA256: | 393b27c0a779b5b8aec1130a960fc02439416edf2411714359299cdb85d571eb |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 400 | Feilsøk problemer relatert til Windows Fjernhjelp | Troubleshoot Windows Remote Assistance related issues |
| 401 | Finner ingen node | No node found |
| 403 | langsommere | slower |
| 404 | raskere | faster |
| 405 | dag(er) | day(s) |
| 406 | time(r) | hour(s) |
| 407 | minutt(er) | minute(s) |
| 408 | Hvorfor får jeg ikke lov av Windows til å endre en systeminnstilling? | Why won't Windows allow me to change a system setting? |
| 411 | Hvordan endrer jeg min nettverksplassering? | How do I change my network location? |
| 550 | Reservert. Bruk alltid 1. | Reserved. Always use 1. |
| 600 | Kontakt systemansvarlig for å få aktivert Fjernhjelp Fjernhjelp er deaktivert av systemansvarlig. |
Contact your network administrator to enable Remote Assistance Remote Assistance has been disabled by the network administrator. |
| 601 | Aktiver Fjernhjelp på denne datamaskinen Denne datamaskinen er ikke konfigurert for å bruke Fjernhjelp. |
Enable Remote Assistance on this computer This computer isn't setup to use Remote Assistance. |
| 602 | Tillat Fjernhjelp-tilkoblinger til datamaskinen Windows-brannmuren blokkerer Fjernhjelp-tilkoblinger. |
Allow Remote Assistance connections to your computer Windows Firewall is blocking Remote Assistance connections. |
| 603 | Det ble ikke oppdaget noen problemer på denne datamaskinen Det kan være et problem med datamaskinen du prøver å koble deg til. Hvis personen du hjelper, kjører Windows 7 eller senere, ber du vedkommende om å klikke Feilsøking-ikonet i Fjernhjelp-programmet. Hvis personen kjører en eldre versjon av Windows, ber du vedkommende om å kjøre verktøyet for vurdering av Internett-tilkobling fra Microsofts nettsted. |
There were no problems detected on this computer There might be a problem on the computer you're trying to connect to. If the person you're helping is running Windows 7 or greater, ask them to click the Troubleshooting icon in the Remote Assistance program. If they're running older versions of Windows, ask them to use the Internet Connectivity Evaluation Tool from the Microsoft website. |
| 604 | Datamaskinen din har ikke en offentlig IPv4-adresse Hvis hjelperen din kjører Windows Vista eller senere, kan vedkommende kanskje koble seg til datamaskinen din ved å bruke maskinens offentlige IPv6-adresse. |
Your computer doesn't have a public IPv4 address If your helper is running Windows Vista or greater, they might be able to connect to your computer using its public IPv6 address. |
| 605 | Bruk Fjernassistanse på et klarert hjemme- eller arbeidsnettverk Datamaskinen har ikke en offentlig IP-adresse fordi gjeldende nettverksplassering er satt til Offentlig. Hvis du er koblet til et klarert privat nettverk, for eksempel et hjemme- eller arbeidsnettverk, klikker du koblingen nedenfor for å få informasjon om endring av nettverksplasseringen. |
Use Remote Assistance on a trusted home or work network Your computer doesn’t have a public IP address because your current network location is set to Public. If you are connected to a trusted private network, such as a home or work network, click the link below for information about changing your network location. |
| 606 | Synkroniser klokken på datamaskinen Klokken på datamaskinen er nesten %1!I64d! %2!s! %3!s! mer enn nettverksklokken. Gjeldende klokkeslett på nettverksklokken er %4!s! %5!s!. Det hjelper noen programmer, som for eksempel fjernhjelp, å fungere riktig ved å synkronisere klokken på datamaskinen. |
Synchronize your computer's clock Your computer's clock is nearly %1!I64d! %2!s! %3!s! than the network clock. The current time on the network clock is %4!s! %5!s!. Synchronizing your computer's clock with a network clock helps some programs, such as Remote Assistance, work correctly. |
| 607 | Datamaskinen har ikke en offentlig IP-adresse En hjelper på Internett kan ikke koble seg til. En hjelper innenfor det lokale nettverket vil kunne koble seg til ved hjelp av din private IP-adresse. |
Your computer doesn't have a public IP address A helper on the Internet can't connect. A helper within your local network will be able to connect using your private IP address. |
| 609 | Prøv å starte Fjernassistanse på nytt Fjernassistanse oppdaget at den offentlige IP-adressen til datamaskinen ble endret etter at invitasjonen til Fjernassistanse ble opprettet. Å starte Fjernassistanse på nytt kan bidra til å løse problemet. |
Try restarting Remote Assistance Remote Assistance detected that the public IP address of your computer changed after the Remote Assistance invitation was created. Restarting Remote Assistance might help solve the problem. |
| 700 | Personen du hjelper, har lukket Fjernhjelp, eller Fjernhjelp blir blokkert av brannmuren på den eksterne datamaskinen | Either the person you're helping closed Remote Assistance or the firewall on the remote computer is blocking Remote Assistance |
| 701 | Fjernhjelp kan ikke kommunisere gjennom Windows-brannmuren | Remote Assistance can't communicate through Windows Firewall |
| 702 | Fjernhjelp er deaktivert | Remote Assistance is disabled |
| 703 | En offentlig IP-adresse er ikke tilgjengelig | A public IP address isn't available |
| 704 | Datamaskinklokken stemmer ikke overens med nettverksklokken. Fjernhjelp vil kanskje ikke kunne koble til hvis datamaskinklokken er feil | Your computer time is different from the network time. Remote Assistance might not connect if your computer time is incorrect |
| 800 | Fjernhjelp kan ikke koble til, eller tilkoblingen er begrenset | Remote Assistance can't connect, or the connection is limited |
| 801 | Det kunne ikke opprettes en Fjernhjelp-tilkobling | A Remote Assistance connection couldn't be established |
| 802 | Fjernhjelp fant ikke noe nettverk | Remote Assistance couldn't detect a network |
| 803 | Fjernhjelp er ikke aktivert | Remote Assistance isn't enabled |
| 804 | En brannmur blokkerer Fjernhjelp-tilkoblinger | A firewall is blocking Remote Assistance connections |
| 805 | Datamaskinklokken stemmer ikke overens med nettverksklokken | The computer time is different from the network time |
| 806 | Fjernhjelp har begrenset Internett-tilkobling | Remote Assistance has restricted Internet connectivity |
| 807 | Fjernhjelp med Enkel tilkobling er ikke tilgjengelig | Remote Assistance Easy Connect isn't available |
| 808 | Fjernhjelp finner ikke datamaskinen til personen du hjelper | Remote Assistance can't find the computer of the person you're helping |
| 1002 | Det er ikke aktivert et Windows-brannmurunntak for Fjernhjelp | Remote Assistance Windows Firewall Exception is not enabled |
| 1003 | Det er ikke aktivert et PNRP-brannmurunntak for Fjernhjelp | Remote Assistance PNRP Firewall Exception is not enabled |
| 1004 | Fjernhjelp har begrenset Ipv4 og Ipv6-tilkobling via Internett | Remote Assistance has restricted Ipv4 and Ipv6 Internet connectivity |
| 1005 | Det er ikke aktivert noen SSDP-brannmurunntak for Fjernhjelp | Remote Assistance SSDP Firewall Exceptions are not enabled |
| 1006 | Minst én av Windows-nettverksplasseringene er satt til Offentlig | Atleast one of the Windows Network Location is set to public |
| 1007 | Offentlig IP-adresse på maskinen er endret siden billetten ble opprettet | Public IP Address on the machine has changed since ticket creation |
| 5000 | Windows Fjernhjelp | Windows Remote Assistance |
| File Description: | Diagnoseleverandør for fjernhjelp |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | msrahc.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | msrahc.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |