| File name: | W32UIRes.dll.mui |
| Size: | 220160 byte |
| MD5: | 7a963519a5b3ef82a05e968286d7634d |
| SHA1: | 7a4d4b210b913b08c3fe6d727ee2c8e8ef16023a |
| SHA256: | 2ad2d7f70b26d03a8ab9e9db37c89d58cb12a891559e5ceee02960e50cf1a6c7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Danish | English |
|---|---|---|
| 99 | WIN32UI | WIN32UI |
| 101 | Windows Installation | Windows Setup |
| 102 | Velkommen til “Windows“ Installation | Welcome to "Windows" Setup |
| 103 | Windows Installation forbereder dit drev. | Windows Setup is getting your drive ready. |
| 104 | Genstarter computeren | Restarting the computer |
| 105 | Windows Installation forbereder flytning af dine data og indstillinger | Windows Setup is getting ready to move your things |
| 106 | Produktnøgle | Product key |
| 107 | Licensvilkår for Microsoft-software | Microsoft Software License Terms |
| 108 | Installationstype | Installation type |
| 109 | Installation kopierer filer. | Setup is now copying files. |
| 110 | Kopierer installationsfiler | Copying installation files |
| 113 | Windows Installation - %s | Windows Setup - %s |
| 114 | Hvis den valgte partition indeholder filer fra en tidligere Windows-installation, flyttes disse filer og mapper til en mappe, der hedder Windows.old. Du kan få adgang til Windows.old, men du kan ikke bruge din tidligere version af Windows. | If the partition you've chosen contains files from a previous Windows installation, these files and folders will be moved to a folder named Windows.old. You'll be able to access Windows.old, but you won't be able to use your previous version of Windows. |
| 115 | Gør dine data klar til flytning | Getting your data ready to move |
| 116 | Installationspartition | Installation partition |
| 117 | Kopierer filer | Copying files |
| 118 | Gør Windows PE klar | Getting Windows PE ready |
| 119 | Er du sikker på, at du vil afslutte? | Are you sure you want to quit? |
| 120 | Din computer genstartes flere gange. Det kan tage lidt tid. | Your computer will restart several times. This might take a while. |
| 121 | Bliv ved computeren, indtil læsningen af alle diske er fuldført. | Stay at your computer until the discs are finished being read. |
| 122 | Indsæt installationsdisken med Windows %1!d!. | Insert Windows installation disc %1!d!. |
| 123 | Den forkerte disk blev isat. Isæt installationsdisken med Windows %1!d!. | The wrong disc was inserted. Insert Windows installation disc %1!d!. |
| 126 | 127 Klik på Tilbage for at vælge en anden partition. | 127 To select another partition, click Back. |
| 128 | %d minut tilbage | %d minute left |
| 129 | %d minutter tilbage | %d minutes left |
| 130 | Windows kan kun installeres på en partition med NTFS-formatering. Du kan omformatere eller bruge convert.exe til at ændre denne partition til NTFS. Ellers skal du vælge en anden partition. | Windows can only be installed on a partition with NTFS formatting. You can reformat or use convert.exe to change this partition to NTFS. Otherwise, select another partition. |
| 131 | Windows kan ikke installeres på denne placering, da den har en eller flere dynamiske diskenheder. | Windows can't be installed to this location because it has one or more dynamic volumes. |
| 132 | Genstart computeren, og kontrollér, at dine drev er aktiveret i BIOS. | Restart your computer and verify that your drives are enabled in BIOS. |
| 150 | &Opgradering: Installer Windows, og bevar filer, indstillinger og programmer | &Upgrade: Install Windows and keep files, settings, and applications |
| 151 | Hvis du vælger denne indstilling, flyttes filerne, indstillingerne og programmerne til Windows. Denne indstilling er kun tilgængelig, når der allerede kører en understøttet version af Windows på computeren. | The files, settings, and applications are moved to Windows with this option. This option is only available when a supported version of Windows is already running on the computer. |
| 156 | &Brugerdefineret: Installer kun Windows (avanceret) | &Custom: Install Windows only (advanced) |
| 157 | Hvis du vælger denne indstilling, flyttes filerne, indstillingerne og programmerne ikke til Windows. Hvis du vil foretage ændringer af partitioner og drev, skal du starte computeren ved hjælp af installationsdisken. Det anbefales, at du sikkerhedskopierer dine filer, før du fortsætter. | The files, settings, and applications aren't moved to Windows with this option. If you want to make changes to partitions and drives, start the computer using the installation disc. We recommend backing up your files before you continue. |
| 162 | N&y | N&ew |
| 168 | &Slet | &Delete |
| 174 | U&dvid | E&xtend |
| 180 | &Opdater | &Refresh |
| 186 | &Formatér | &Format |
| 187 | Denne partition er for lille. Sørg for, at størrelsen på denne partition er mindst %1!u! MB, eller vælg en anden partition. | This partition is too small. Make the size of this partition at least %1!u! MB or select another partition. |
| 190 | Denne partitionstype understøttes ikke. Vælg en anden partition. | This partition type isn't supported. Please select another partition. |
| 192 | Denne partition kan indeholde vigtige filer eller programmer fra computerproducenten. Hvis du sletter denne partition, mister du alle data, der er gemt på den. | This partition might contain important files or applications from your computer manufacturer. If you delete this partition, any data stored on it will be lost. |
| 194 | Hvis du fortsætter og udvider en partition, kan du ikke ændre den senere. | If you continue and extend a partition, you won't be able to change it later. |
| 196 | Denne partition kan indeholde vigtige filer eller programmer fra computerproducenten. Hvis du formaterer partitionen, mister du alle data, der er gemt på den. | This partition might contain important files or applications from your computer manufacturer. If you format this partition, any data stored on it will be lost. |
| 200 | Ikke-allokeret plads på drev %1!d! | Drive %1!d! Unallocated Space |
| 202 | Ikke tilgængelig | Unavailable |
| 203 | Størrelsen skal være mindst %1!d! MB. | The size must be at least %1!d! MB. |
| 204 | Størrelsen må højst være %1!d! MB. | The size must be at most %1!d! MB. |
| 225 | Drev %1!d! | Drive %1!d! |
| 226 | Partition %1!d! | Partition %1!d! |
| 227 | Partition %1!d! (%2!c!:) | Partition %1!d! (%2!c!:) |
| 228 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 230 | Klik her for at tilføje brugerkonti. | Click here to add user accounts |
| 231 | Drev %1!d! %2!s! | Drive %1!d! %2!s! |
| 233 | , | , |
| 237 | &Fortæl mig mere om disse indstillinger | &Tell me more about these options |
| 238 | Klik her for at vælge, hvor Windows skal installeres | Click here to select where to install Windows |
| 239 | Klik her for at vælge et computernavn | Click here to pick a computer name |
| 242 | &Hvad betyder disse indstillinger? | &What do these settings mean? |
| 244 | &OK | &OK |
| 245 | Hvad betyder disse indstillinger? | What do these settings mean? |
| 246 | Drev %1!d! %2!s! (%3!c!:) | Drive %1!d! %2!s! (%3!c!:) |
| 250 | &Hjælp mig med at vælge | &Help me decide |
| 251 | Hjælp mig med at vælge | Help me decide |
| 253 | Fortæl mig mere om disse indstillinger | Tell me more about these options |
| 261 | Installationen kan ikke annulleres på dette tidspunkt, da computeren i så fald kan blive ustabil. | Setup can't be canceled right now because doing so might make your computer unstable. |
| 263 | &Indlæs driver | &Load driver |
| 270 | &Gå online for at installere opdateringer nu (anbefales) | &Go online to install updates now (recommended) |
| 271 | &Nej tak | N&o thanks |
| 272 | &Hvorfor er det en god ide at hente opdateringer til Windows Installation? | W&hy should I get updates for Windows Setup? |
| 273 | Hvorfor er det en god ide at hente opdateringer til Windows Installation? | Why should I get updates for Windows Setup? |
| 274 | &Erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger | &Privacy statement |
| 275 | Beskyttelse af oplysninger | Windows Privacy Statement |
| 276 | Hvilke oplysninger vil blive sendt til &Microsoft? | &What information will be sent to Microsoft? |
| 277 | Hent de seneste opdateringer, f.eks. sikkerhedsopdateringer og hardwaredrivere, for at installere Windows på den sikreste måde (din computer opretholder forbindelsen til internettet under installation af Windows). | Get the latest updates, such as security updates and hardware drivers, to help successfully install Windows. (Your computer will stay connected to the Internet while Windows installs.) |
| 278 | Uden disse opdateringer installeres Windows måske ikke korrekt, og computeren kan være mere sårbar over for sikkerhedstrusler. | Without these updates, Windows might not install properly and your computer might be more vulnerable to security threats. |
| 284 | Hent vigtige opdateringer til Windows Installation | Get important updates to Windows Setup |
| 286 | Diskenhed | Volume |
| 288 | %1!s! MB | %1!s! MB |
| 289 | %1!d! MB | %1!d! MB |
| 291 | Navn | Name |
| 292 | Samlet størrelse | Total size |
| 293 | Ledig plads | Free space |
| 294 | Hvilke oplysninger vil blive sendt til Microsoft? | What information will be sent to Microsoft? |
| 298 | Type | Type |
| 299 | Primær | Primary |
| 300 | Logisk | Logical |
| 301 | Ukendt | Unknown |
| 302 | Udvidet | Extended |
| 303 | Dynamisk | Dynamic |
| 304 | System | System |
| 305 | Grundlæggende | Basic |
| 306 | Vi kunne ikke oprette en ny partition eller finde en eksisterende. Du kan finde flere oplysninger i installationslogfilerne. | We couldn't create a new partition or locate an existing one. For more information, see the Setup log files. |
| 309 | %1!s! GB | %1!s! GB |
| 311 | Partition %1!d!: %3!s! | Partition %1!d!: %3!s! |
| 312 | Mængden af ledig plads på den valgte partition er mindre end de anbefalede %1!u! MB. Det anbefales, at den mindst er %1!u! MB, eller at du vælger en anden partition. | The amount of free space on the selected partition is smaller than the %1!u! MB recommendation. We recommend making it at least %1!u! MB or selecting another partition. |
| 313 | OEM (reserveret) | OEM (Reserved) |
| 314 | MSR (reserveret) | MSR (Reserved) |
| 315 | Diskenheden %2!s!%3!s! | Volume %2!s!%3!s! |
| 316 | Der mangler en mediedriver, som din computer skal bruge. Det kan være en dvd-, USB- eller harddiskdriver. Hvis du har en cd, en dvd eller et USB-flashdrev med driveren på, skal du sætte den/det i nu. Bemærk! Hvis Windows-installationsmediet sidder i dvd-drevet eller i et USB-drev, er det sikkert at fjerne det i forbindelse med dette trin. |
A media driver your computer needs is missing. This could be a DVD, USB or Hard disk driver. If you have a CD, DVD, or USB flash drive with the driver on it, please insert it now. Note: If the installation media for Windows is in the DVD drive or on a USB drive, you can safely remove it for this step. |
| 317 | Der blev ikke fundet enhedsdrivere. Kontroller, at installationsmediet indeholder de korrekte drivere, og klik derefter på OK. | No device drivers were found. Make sure that the installation media contains the correct drivers, and then click OK. |
| 318 | Der blev ikke fundet nye enhedsdrivere. Kontrollér, at installationsmediet indeholder de korrekte drivere, og klik derefter på OK. | No new devices drivers were found. Make sure the installation media contains the correct drivers, and then click OK. |
| 319 | Der blev ikke fundet signerede enhedsdrivere. Kontroller, at installationsmediet indeholder de korrekte drivere, og klik derefter på OK. | No signed device drivers were found. Make sure that the installation media contains the correct drivers, and then click OK. |
| 320 | Starter installationen | Beginning installation |
| 321 | Installerer Windows | Installing Windows |
| 322 | Opgraderer Windows | Upgrading Windows |
| 326 | 1 | 1 |
| 327 | Indsamler oplysninger | Collecting information |
| 328 | 2 | 2 |
| 330 | Installation af Windows blev annulleret | Installing Windows was canceled |
| 331 | Eventuelle ændringer, der er foretaget af din computer, bliver ikke gemt. | Any changes made to your computer won't be saved. |
| 337 | Kontrollerer kompatibilitet | Checking compatibility |
| 343 | Genoprettelse | Recovery |
| 360 | Der kan ikke gemmes midlertidige installationsfiler på drev [%1!c!:]. Vælg et andet drev, og prøv at installere Windows igen. | Drive [%1!c!:] can't store temporary installation files. Select another drive and try installing Windows again. |
| 361 | Drev [%1!c!:] blev ikke fundet til lagring af midlertidige installationsfiler. Vælg et andet drev, og prøv at installere Windows igen. | Drive [%1!c!:] can't be found to store temporary installation files. Select another drive and try installing Windows again. |
| 362 | Drev [%1!c!:] er et flytbart drev. Vælg et lokalt, ikke-flytbart drev til lagring af midlertidige installationsfiler, og prøv at installere Windows igen. | Drive [%1!c!:] is a removable drive. Select a local, non-removable drive to store temporary installation files and try installing Windows again. |
| 363 | Der kan ikke gemmes midlertidige installationsfiler på drev [%1!c!:], da alle partitionerne var markeret til sletning. Vælg et andet drev, og prøv at installere Windows igen. | Drive [%1!c!:] can't store temporary installation files because all of the partitions were selected to be deleted. Select another drive and try installing Windows again. |
| 364 | Der kan ikke gemmes midlertidige installationsfiler på drev [%1!c!:], da partitionen var markeret til formatering. Vælg et andet drev, og prøv at installere Windows igen. | Drive [%1!c!:] can't store temporary installation files because the partition was selected to be formatted. Select another drive and try installing Windows again. |
| 365 | Der er ikke nok ledig plads på drev [%1!c!:] til lagring af midlertidige installationsfiler. Vælg et andet drev, og prøv at installere Windows igen. | Drive [%1!c!:] doesn't have enough free space to store temporary installation files. Select another drive and try installing Windows again. |
| 366 | Windows Installation kan ikke finde en gyldig harddisk til lagring af midlertidige installationsfiler. Tilføj et nyt lokalt, ikke-flytbart drev, og prøv at installere Windows igen. | Windows Setup couldn't find a hard drive to store temporary installation files to. Add a new local, non-removable drive and try installing Windows again. |
| 367 | Drev [%1!c!:] overholder ikke de nødvendige krav for lagring af midlertidige installationsfiler. | Drive [%1!c!:] doesn't meet the necessary requirements for storing temporary installation files. |
| 376 | Denne produktnøgle virker kun på computere, der er aktiveret. | This product key only works on computers that are activated. |
| 380 | Der blev ikke fundet nogen drev. Klik på Indlæs driver for at angive en lagringsdriver. | We couldn't find any drives. To get a storage driver, click Load driver. |
| 550 | &Tilbage | &Back |
| 551 | Annuller | Cancel |
| 729 | Hjælp og support | Help and Support |
| 1017 | Hvis du vil installere enhedsdriveren for dit drev, skal du isætte det installationsmedie, der indeholder driverfilerne og derefter klikke på OK. Bemærk! Installationsmediet kan være en cd, en dvd eller et USB-flashdrev. |
To install the device driver for your drive, insert the installation media containing the driver files, and then click OK. Note: The installation media can be a CD, DVD, or USB flash drive. |
| 1019 | Gå til driveren, og klik derefter på OK. | Browse to the driver, and then click OK. |
| 1020 | Driverliste | Driver list |
| 1021 | Der blev ikke fundet enhedsdrivere. Kontrollér, at installationsmediet indeholder de korrekte drivere, og prøv derefter igen. | No device drivers were found. Make sure that the installation media contains the correct drivers, and then retry. |
| 2011 | %1!s! - %2!s! | %1!s! - %2!s! |
| 2013 | Velkommen til Dynamisk opdatering | Welcome to Dynamic Update |
| 2018 | Tilbageværende tid: ca. %u minutter | Time left: about %u minutes |
| 2019 | %u KB af %u KB overført | %u KB of %u KB downloaded |
| 2021 | Tilbageværende tid: ca. %u sekunder | Time left: about %u seconds |
| 2022 | Søger efter opdateringer | Searching for updates |
| 2023 | Henter opdateringer | Downloading updates |
| 2024 | Installationen genstarter | Setup is restarting |
| 2029 | Der kan ikke oprettes forbindelse til internettet | Can't connect to the Internet |
| 2030 | Computeren skal have forbindelse til internettet, for at du kan hente opdateringer. Vil du forsøge at hente opdateringer igen eller fortsætte uden at installere opdateringer? | Your computer must be connected to the Internet to get updates. Do you want to try getting the updates again or continue without the updates? |
| 2031 | Hentningen af opdateringer blev afbrudt | Getting updates was interrupted |
| 2032 | Windows Installation kan ikke hente opdateringerne i øjeblikket. De nyeste opdateringer er tilgængelige, efter at installationen er udført via Microsoft Update. | Windows setup couldn't download the updates at this time. The latest updates will be available after setup completes through Microsoft Update. |
| 3001 | Velkommen til Windows Installation | Welcome to Windows Setup |
| 3004 | Vi er ikke færdige med at installere Windows på denne computer. Er du sikker på, at du vil annullere? | We haven't finished installing Windows on this computer. Are you sure you want to cancel? |
| 3006 | Valg af systemafbildning | Image Selection |
| 3008 | Beskrivelse: %1!s! |
Description: %1!s! |
| 3010 | Der er ingen tilgængelige afbildninger. | No images are available. |
| 3011 | Angiv dit brugernavn i formatet domæne\bruger eller bruger@domæne.com. | Enter your user name in the format domain\user or [email protected]. |
| 3012 | Opret forbindelse til %1!s! | Connect to %1!s! |
| 3013 | Der opstod fejl, så vi kunne ikke fuldføre logføring på denne computer. Her kan du finde flere oplysninger om problemet: 0x%1!x!. | Something happened so we couldn't finish logging on to this computer. Here's more info about what happened: 0x%1!x!. |
| 3015 | Genstarter om %1!ld! sekunder | Restarting in %1!ld! seconds |
| 3016 | Genstarter om 1 sekund | Restarting in 1 second |
| 3021 | Afbryd forbindelsen til nedenstående eksterne drev, og klik på OK for at genstarte din computer og afslutte installationen af Windows. %1!c!: |
Please unplug the following external drive and click OK to restart your computer and finish installing Windows. %1!c!: |
| 4005 | Vi kunne ikke installere enhedsdriveren [%1!s!]. Kontakt leverandøren for at få en opdateret driver. | We couldn't install the [%1!s!] device driver. Contact your vendor for an updated driver. |
| 4006 | (Ukendt driver) | (Unknown Driver) |
| 4007 | Indlæs driver | Load driver |
| 4008 | Du kan kun angive et numerisk tal i dette felt. | You can only enter a numeric number in this field. |
| 4009 | Vi kunne ikke formatere den valgte partition. [Fejl! 0x%1!x!]. | We couldn't format the selected partition. [Error: 0x%1!x!]. |
| 4010 | Vi kunne ikke udvide den valgte partition. [Fejl! 0x%1!x!]. | We couldn't extend the selected partition. [Error: 0x%1!x!]. |
| 4011 | Vi kunne ikke slette den valgte partition. [Fejl! 0x%1!x!]. | We couldn't delete the selected partition. [Error: 0x%1!x!]. |
| 4012 | Vi kunne ikke oprette en ny partition. [Fejl! 0x%1!x!]. | We couldn't create a new partition. [Error: 0x%1!x!]. |
| 4013 | Windows kan ikke installeres på denne placering. Vælg en anden partition. | Windows can't be installed to this location. Select another partition. |
| 4014 | Denne placering er ugyldig. Vælg en anden placering for at fortsætte. | This location is invalid. Select a location again to continue. |
| 4016 | Der skal være mindst %1!u! MB ledig plads på denne partition. Frigør plads på denne partition, eller vælg en anden partition. | There needs to be at least %1!u! MB of free space on this partition. Free up space on this partition or select another partition. |
| 4017 | Vi kunne ikke installere Windows på den placering, du har valgt. Kontrollér mediedrevet. Du kan finde flere oplysninger om problemet her: 0x%1!x!. | We couldn't install Windows in the location you chose. Please check your media drive. Here's more info about what happened: 0x%1!x!. |
| 4103 | &Genstart nu | &Restart now |
| 4110 | &Drevindstillinger (avanceret) | Drive options (&advanced) |
| 4111 | x86 | x86 |
| 4112 | MIPS | MIPS |
| 4113 | ALPHA | ALPHA |
| 4114 | PPC | PPC |
| 4115 | SHX | SHX |
| 4116 | ARM | ARM |
| 4117 | IA64 | IA64 |
| 4118 | ALPHA64 | ALPHA64 |
| 4119 | MSIL | MSIL |
| 4120 | x64 | x64 |
| 4121 | IA32_ON_WIN64 | IA32_ON_WIN64 |
| 4123 | Operativsystem | Operating system |
| 4124 | Sprog | Language |
| 4125 | Arkitektur | Architecture |
| 4126 | Ændringsdato | Date modified |
| 4129 | ARM64 | ARM64 |
| 4142 | Installation af Windows påvirker følgende enheder eller programmer: | Installing Windows will affect these devices or applications: |
| 4144 | Disse problemer medfører ikke, at Windows ikke installeres, men visse programmer eller enheder fungerer måske ikke i Windows. | Although these problems won't stop Windows from installing, some applications or devices might not work in Windows. |
| 4145 | Luk Windows Installation, og benyt derefter følgende fremgangsmåde: | Close Windows Setup and do the following: |
| 4148 | Disse enheder fungerer først, når de tilknyttede drivere er opdateret. Når Windows er installeret, skal du undersøge, om der er enhedsdrivere på Windows Update. Hvis problemet ikke bliver løst, kan du kontakte enhedsproducenten. | These devices won't work until their drivers are updated. After Windows installs, check Windows Update for device drivers. If this doesn't work, contact the device manufacturer. |
| 4150 | Hvis du ikke løser disse problemer, kan Windows måske ikke fuldføre installationen. | If you don't take care of these things, Windows might not finish installing. |
| 4300 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 4301 | Kontrolelement til redigering af produktnøgle | Product key edit control |
| 4302 | Kontrolelement til redigering af størrelse i megabyte | Size in megabytes Edit Control |
| 4500 | Indsamler filer | Collecting files |
| 4501 | Kopierer Windows-filer | Copying Windows files |
| 4502 | Pakker startfilerne ud | Expanding the boot files |
| 4503 | Pakker Windows ud | Expanding Windows |
| 4504 | Samler Windows-funktioner | Assembling Windows features |
| 4505 | Samler sprogfunktioner | Assembling language features |
| 4506 | Anvender Windows-opdateringer | Applying Windows updates |
| 4507 | Anvender andre opdateringer | Applying other updates |
| 4508 | Identificerer hardware | Identifying hardware |
| 4509 | Initialiserer Windows | Initializing Windows |
| 4510 | Forbereder computeren | Getting the computer ready |
| 4512 | Initialiserer computeren | Initializing the computer |
| 4513 | Fjerner midlertidige filer | Cleaning temporary files |
| 4514 | Sletter startmappe | Deleting boot folder |
| 4515 | Sender diagnosticeringsoplysninger | Sending diagnostic information |
| 4516 | Indsamler filer, indstillinger og programmer | Collecting files, settings, and applications |
| 4517 | Gør filer klar til installation | Getting files ready for installation |
| 4518 | Installerer funktioner | Installing features |
| 4519 | Installerer opdateringer | Installing updates |
| 4520 | Installerer funktioner og opdateringer | Installing features and updates |
| 4521 | Færdiggør | Finishing up |
| 4522 | Flytning af filer, indstillinger og programmer er næsten udført | Almost done moving files, settings, and applications |
| 4524 | %1!s! (%2!d!%%) %3!s! | %1!s! (%2!d!%%) %3!s! |
| 4525 | Opdaterer drivere | Updating drivers |
| 4526 | Installerer drivere | Installing drivers |
| 5010 | Produktnøglen virker ikke. Kontrollér produktnøglen, og prøv igen. | This product key didn't work. Please check it and try again. |
| 5011 | Denne produktnøgle stemmer ikke overens med den version, du forsøger at installere. Kontrollér den version af Windows, du forsøger at installere, og hent en produktnøgle, der fungerer sammen med den. | This product key doesn't match the edition that you're trying to install. Check the edition of Windows you're trying to install and get a product key that will work with it. |
| 5012 | Vi kunne ikke bekræfte produktnøglen. Kontrollér dine installationsmedier. | We couldn't verify the product key. Please check your installation media. |
| 5014 | Denne produktnøgle er en opgraderingsnøgle og kan ikke bruges til at installere denne version af Windows. | This product key is an upgrade key and can't be used to install this edition of Windows. |
| 5015 | Denne produktnøgle er en opgraderingsnøgle og kan kun bruges fra din aktuelle version af Windows. Start Windows Installation fra din aktuelle version af Windows. | This product is an upgrade key and can only be used from your current version of Windows. Start Windows Setup from your current version of Windows. |
| 5016 | &Luk | &Close |
| 5019 | Det kan tage et stykke tid at fuldføre opgraderingen. | Your upgrade may take a while to complete. |
| 5022 | Flere oplysninger | More info |
| 5024 | &Næste | &Next |
| 5025 | Program: %1!s!Udgiver: %2!s!Sti: %3!s! | Program: %1!s!Publisher: %2!s!Path: %3!s! |
| 5027 | Vi har registreret visse programmer eller enheder, der kan være problemer med. Løs de problemer, der er anført i %1!s!, og genstart derefter Windows Installation | We found some applications or devices that might have some problems. Take care of the problems listed in %1!s!, and then restart Windows Setup |
| 5028 | CompatibilityIssues.txt | CompatibilityIssues.txt |
| 5030 | &Windows kan ikke installeres på dette drev. Vis detaljer. | &Windows can't be installed on this drive. (Show details) |
| 5031 | &Windows kan ikke installeres på drev %1!d!, partition %2!d!. Vis detaljer. | &Windows can't be installed on drive %1!d! partition %2!d!. (Show details) |
| 5032 | Det valgte drev er offline. Drevet skal være online, før Windows kan installeres. Klik på OK for at skifte drevet til online, eller klik på Annuller for at gå tilbage. | The selected drive is offline. The drive needs to be online to install Windows. Click OK to get the drive online or click Cancel to go back. |
| 5033 | Offline | Offline |
| 5034 | Vi kunne ikke skifte drevet til online. [Fejl! 0x%1!x!]. | We couldn't get the drive online. [Error: 0x%1!x!]. |
| 5042 | Hvis du installerer Windows, påvirkes følgende funktioner: | Installing Windows will affect the following features: |
| 5043 | Du kan stadig installere Windows, men følgende Windows-funktioner er ikke tilgængelige eller virker måske ikke i Windows: | You can still install Windows, but the following Windows features aren't available or might not work in Windows: |
| 5044 | Foretag følgende ændringer: | Make these changes: |
| 5045 | Disse enheder virker måske ikke korrekt i Windows. Det anbefales, at du lukker Windows Installation og opdaterer enhedsdrivere, før du fortsætter. Søg efter “opdatere drivere” i Kontrolpanel, eller kontakt enhedsproducenten. | These devices might not work properly in Windows. We recommend you close Windows Setup and update device drivers before you continue. Search for "update drivers" in Control Panel or contact the device manufacturer. |
| 5046 | Disse programmer fungerer måske ikke korrekt i Windows. Det anbefales, at du lukker Windows Installation og fjerner disse programmer, før du fortsætter. Bemærk! De programmer, der er markeret med en stjerne (*), kan geninstalleres i Windows. | These applications might not work properly in Windows. We recommend you close Windows Setup and uninstall these applications before you continue. (Note: The applications marked with an asterisk (*) can be reinstalled in Windows.) |
| 5047 | Under installationen kunne den eksisterende partition ikke bruges, da systemenheden ikke indeholder den nødvendige ledige plads. | Setup was unable to use the existing partition because the system volume does not contain the required free space. |
| 5048 | Kompatibilitetsrapport (gemt på skrivebordet) | Compatibility report (saved to your desktop) |
| 5049 | Kompatibilitetsrapport | Compatibility report |
| 5050 | Disse enheder virker muligvis ikke korrekt i Windows. Det anbefales, at du opdaterer driverne for disse enheder, før du fortsætter. | These devices might not work properly in Windows. We recommend updating the drivers for these devices before you continue. |
| 5051 | Installer opdaterede drivere for følgende enheder. Hvis du allerede har en opdateret enhedsdriver, skal du klikke på Indlæs driver og udføre trinnene. | Install updated drivers for the following devices. If you already have an updated device driver, click Load driver and follow the steps. |
| 5052 | Slå disse funktioner i Windows fra. | Turn off these Windows features. |
| 5053 | Fjern disse programmer. | Uninstall these applications. |
| 5055 | Denne produktnøgle kan kun bruges til at tilføje funktioner til Windows. Den kan ikke bruges til at installere Windows. | This product key can only be used to add features to Windows. It can’t be used to install Windows. |
| 5056 | Produktnøglen ser sådan ud: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX | The product key looks like this: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX |
| 6001 | Windows kan ikke finde en Microsoft-reserveret partition på det drev, der er valgt til installationen. Denne partition er ikke nødvendig for at udføre installationen, selvom det anbefales. | Windows cannot find a Microsoft Reserved partition on the drive selected for installation. Although recommended, this partition is not required to complete installation. |
| 6002 | Partitionerne på dette drev er ikke i den anbefalede rækkefølge. Du finder oplysninger om installation på GPT-drev ved at gå til Microsoft-webstedet (www.microsoft.com) og søge efter GPT. | The partitions on this drive aren't in the recommended order. For information about installing to GPT drives go to the Microsoft website (www.microsoft.com) and search for GPT. |
| 6003 | Windows installeres ikke, medmindre disse problemer løses. Luk Windows Installation, løs de enkelte problemer, og genstart derefter Windows Installation for at fortsætte. | Windows won't install unless each of these things is taken care of. Close Windows Setup, take care of each one, and then restart Windows Setup to continue. |
| 6004 | Installer opdaterede drivere for følgende enheder. Åbn Kontrolpanel, og søg efter “opdater enhedsdriver”. Hvis du allerede har en opdateret enhedsdriver, skal du klikke på Indlæs driver og udføre trinnene. | Install updated drivers for the following devices. Open Control Panel and search for "update device driver". If you already have an updated device driver, click Load driver and follow the steps. |
| 6005 | Fjern disse programmer. Åbn Kontrolpanel, og søg efter “fjern et program”. | Uninstall these applications. Open Control Panel and search for "uninstall a program." |
| 6007 | Inden du fortsætter, skal du kontrollere, at appleverandørerne understøtter dine programmer på Windows Server 2016. Følg deres specifikke anbefalinger, før og efter du installerer Windows. Du kan sikre, at din app er kompatibel, og downloade værktøjer og dokumentation ved at gå til https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 Vigtigt! Hvis softwaren ikke er kompatibel med Windows Server 2016, eller hvis appleverandøren ikke understøtter appen, skal du fjerne den, før du installerer Windows. Hvis du ikke fjerner programmerne, understøttes dit system ikke, appen fungerer muligvis ikke, og indstillinger eller andre oplysninger kan gå tabt. | Before continuing, make sure the app vendors support your applications on Windows Server 2016. Follow their specific recommendations before and after Windows installs. To make sure your app is compatible and to download tools and documentation, go to https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 Important: If the software isn't compatible with Windows Server 2016 or if the app vendor doesn't support the app, uninstall it before you install Windows. If you don't uninstall the applications, your system won't be supported, the app might not work, and settings or other information might be lost. |
| 6008 | Hvis du installerer Windows, påvirkes følgende enheder: | Installing Windows will affect these devices: |
| 6009 | Slå disse Windows-funktioner fra. Åbn Kontrolpanel, og søg efter “slå Windows-funktioner til eller fra”. | Turn off these Windows features. Open Control Panel and search for "turn Windows features on or off." |
| 6012 | Fjern disse usignerede systemdrivere: | Uninstall these unsigned system drivers: |
| 6013 | Kopierer multicastfilerne | Copying the multicast files |
| 6015 | Denne kompatibilitetsrapport gemmes på skrivebordet. | This compatibility report will be saved to your desktop. |
| 6016 | Hvis det er første gang, du installerer Windows på denne pc (eller hvis du installerer en anden version), skal du angive en gyldig Windows-produktnøgle. Din produktnøgle skulle gerne være i den bekræftelsesmail, du har modtaget, efter at du har købt en digital kopi af Windows, eller på et mærkat inden i den æske, Windows var i. | If this is the first time you’re installing Windows on this PC (or you’re installing a different edition), you need to enter a valid Windows product key. Your product key should be in the confirmation email you received after buying a digital copy of Windows or on a label inside the box that Windows came in. |
| 6017 | Windows-kompatibilitetsrapport.htm | Windows Compatibility Report.htm |
| 6018 | Brug indstillingen Indlæs driver til at installere 32-bit og 64-bit drivere, så installationen af Windows kan fortsætte. Installation af en ikke-signeret 64-bit enhedsdriver understøttes ikke, og Windows fungerer måske ikke, hvis du installerer den. | To continue installing Windows, use the Load Driver option to install 32-bit and signed 64-bit drivers. Installing an unsigned 64-bit device driver isn't supported, and Windows might not work if you install it. |
| 6019 | Installer opdaterede drivere for følgende enheder. Åbn Kontrolpanel, og søg efter “opdater enhedsdrivere”. | Install updated drivers for the following devices. Open Control Panel and search for "update device driver". |
| 6020 | Inden du fortsætter, skal du kontrollere, at appleverandørerne understøtter dine programmer på Windows Server 2016. Følg deres specifikke anbefalinger, før og efter du installerer Windows. Du kan sikre, at din app er kompatibel, og downloade værktøjer og dokumentation ved at gå til https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 Vigtigt! Hvis softwaren ikke er kompatibel med Windows Server 2016, eller hvis appleverandøren ikke understøtter appen, skal du fjerne den, før du installerer Windows. Hvis du ikke fjerner programmerne, understøttes dit system ikke, appen fungerer muligvis ikke, og indstillinger eller andre oplysninger kan gå tabt.Bemærk! Hvis du vil bruge visse skrivebordsfunktioner, skal du installere Computeroplevelse, efter du har installeret Windows. Når Windows er installeret, skal du køre Serverstyring, vælge Tilføj funktioner og derefter installere Computeroplevelse. | Before continuing, make sure the app vendors support your applications on Windows Server 2016. Follow their specific recommendations before and after Windows installs. To make sure your app is compatible and to download tools and documentation, go to https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 Important: If the software isn't compatible with Windows Server 2016 or if the app vendor doesn't support the app, uninstall it before you install Windows. If you don't uninstall the applications, your system won't be supported, the app might not work, and settings or other information might be lost.Note: If you want to use some desktop features, you will have to install Desktop Experience after Windows installs. After Windows installs, run Server Manager, select Add Features, and then install Desktop Experience. |
| 6021 | Denne kompatibilitetsrapport gemmes som | This compatibility report will be saved as |
| 6023 | Jeg har &ikke en produktnøgle | &I don't have a product key |
| File Description: | Ressourcer til en side i guiden Installation |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | w32uiRes.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. |
| Original Filename: | w32uiRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operativsystem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x406, 1200 |