| File name: | SCardDlg.dll.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | 7a635058169139ccd2ebe4f4385c8b9c |
| SHA1: | ffd87529c414c0894f5e9e03cecaf585437d35dd |
| SHA256: | 6a367c59618b96970282105e56ae5a1bf0c913c3d727457e6bae9c7b55dc28c1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 1 | Lütfen istenen kartı takın. | Please insert requested card. |
| 2 | Lütfen okuyucunuzdaki kartı çıkarın ve istenen kartı takın. | Please remove the card in your reader and insert the requested card. |
| 3 | Kartta/Okuyucuda sorun var. | Problem with card/reader. |
| 7 | Bilinmeyen kart | Unknown Card |
| 10 | Akıllı Karta bağlanılamıyor. | Unable to connect to Smart Card. |
| 11 | Lütfen kullanılacak Akıllı Kartı seçin. | Please select a Smart Card to use. |
| 12 | Akıllı Kart Hizmeti Hatası: | Smart Card Service Error: |
| 13 | Akıllı kart seçildi. Devam etmek için Tamam’ı tıklatın. | A smart card has been selected. Press OK to continue. |
| 15 | Okuyucu | Reader |
| 16 | Kart Durumu | Card Status |
| 17 | Kart | Card |
| 18 | Seçili kart, uygulamanın gereklerini karşılamıyor. Lütfen başka bir kart seçin. |
The selected card does not meet the requirements of the application. Please select a different card. |
| 21 | &Ayrıntılar | &Details |
| 23 | Ayrıntılar | Details |
| 24 | Akıllı kart okuyucuları: | Smart card readers: |
| 25 | Takılan akıllı kart: | Smart card inserted: |
| 26 | Akıllı kartın durumu: | Smart card status: |
| 27 | Akıllı Kart Kaynak Yöneticisi hizmeti yanıt vermiyor. Bu sırada bir akıllı kart seçilemez. |
The Smart Card Resource Manager service is not responding. A smart card cannot be selected at this time. |
| 28 | Bilinmeyen bir hata oluştu. | An unknown error has occurred. |
| 29 | Şu anda kullanılabilir durumda olan akıllı kart okuyucusu yok. Bu sırada bir akıllı kart seçilemez. |
No smart card readers are currently available. A smart card cannot be selected at this time. |
| 30 | Akıllı kart okuyucusunda bir akıllı kart algılanmadı. | A smart card was not detected in the smart card reader. |
| 31 | Kart tanınmıyor veya yanıt vermiyor. Kartın doğru biçimde takıldığından emin olun. | The card is unrecognized or not responding. Make sure the card is inserted correctly. |
| 32 | Kart kullanılabilir. | The card is available for use. |
| 33 | Kart, başka bir işlem tarafından paylaşılıyor. | The card is being shared by another process. |
| 34 | Kart, başka bir işlem tarafından özel olarak kullanılıyor. | The card is in use exclusively by another process. |
| 35 | Kart/Okuyucu yanıt vermiyor. | Card/Reader not responding. |
| 36 | %s akıllı kartınızı takın. | Please insert your %s smart card. |
| 37 | Aşağıdaki akıllı kartlardan birini takın: %s | Please insert one of the following smart cards: %s. |
| 38 | Akıllı kart algılandı fakat geçerli işlem için istenen değil. Kullandığınız akıllı kartın istenen sürücü yazılımı veya istenen sertifikası eksik olabilir. Bu sorunu çözmek için sistem yöneticinize başvurun. | A smart card was detected but is not the one required for the current operation. The smart card you are using may be missing required driver software or a required certificate. Contact your system administrator to resolve this problem. |
| 39 | Lütfen akıllı kartı takın. | Please insert a smart card. |
| 40 | Windows akıllı kartınızın sürücülerini arıyor. Lütfen bekleyin. | Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait. |
| File Description: | SCardDlg - Akıllı Kart Genel İletişim Kutusu |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SCardDlg.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | SCardDlg.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |