| File name: | PhotoViewer.dll.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | 7a62dc130624f4a529a3a2d2380c3b78 |
| SHA1: | 020f5e3ab5d7089bc806b96fcaa4878336aea5be |
| SHA256: | 852721fd84d2512ff9ad6157c4275fac574139f59a563f09a5665d52765d2220 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 3000 | W&iedergabe | &Play |
| 3001 | &Anhalten | P&ause |
| 3002 | &Weiter | &Next |
| 3003 | &Zurück | &Back |
| 3004 | &Beenden | &Exit |
| 3005 | Fotoanzeige-Diashow | Photo Viewer Slide Show |
| 3006 | Der Computer kann dieses Design nicht anzeigen. | Your computer can't display this theme. |
| 3008 | Ladevorgang... | Loading... |
| 3009 | Windows-Fotoanzeige | Windows Photo Viewer |
| 3010 | %1!s! - %2!s! | %1!s! - %2!s! |
| 3015 | &Unsortiert | S&huffle |
| 3016 | Geschwindigkeit der Diashow: &Langsam | Slide Show Speed - &Slow |
| 3017 | Geschwindigkeit der Diashow: &Mittel | Slide Show Speed - &Medium |
| 3018 | Geschwindigkeit der Diashow: &Schnell | Slide Show Speed - &Fast |
| 3019 | Am angegebenen Ort konnte nicht gespeichert werden. Vergewissern Sie sich, dass die Datei nicht schreibgeschützt ist und das auf dem Datenträger genügend Platz zum Speichern der Bilder vorhanden ist. Speichern abgebrochen. | Failed to save to the specified location. Make sure the file is not write-protected and there is enough space on the drive to save the image. Save aborted. |
| 3020 | S&chleife | &Loop |
| 3024 | Nach rechts drehen | Rotate right |
| 3025 | Nach links drehen | Rotate left |
| 3026 | Drehen... | Rotating... |
| 3027 | Warten auf Benutzereingabe... | Waiting for user... |
| 3028 | Drehung | Rotation |
| 3029 | Dieses Bild kann nicht gedreht werden. Nicht genügend Speicherplatz zum Drehen. Geben Sie Speicherplatz durch Löschen nicht benötigter Dateien frei, und versuchen Sie es erneut. | You cannot rotate this image. Not enough space to perform the rotate. Please free up space by deleting unnecessary files on this image and try again. |
| 3030 | Das Bild kann nicht gedreht werden. Es ist nicht vorhanden. | You cannot rotate this image. It does not exist. |
| 3031 | Dieses Bild kann nicht gedreht werden. Entweder wird die Datei gerade verwendet oder sie ist geöffnet, oder die Datei oder der Ordner ist schreibgeschützt. | You cannot rotate this image. The file might be in use or open in another program, or the file or folder might be read-only. |
| 3033 | Dieses Bild kann nicht gedreht werden. Das Bildformat wird nicht erkannt. | You cannot rotate this image. Image format not recognized. |
| 3034 | Dieses Bild kann nicht gedreht werden. Es ist ggf. in einem nicht-standardgemäßen Format oder enthält eventuell weitere Bildinformationen, die eine Drehung durch dieses Programm verhindern. | You cannot rotate this image. The image may not be in a standard format or may contain extra image information that prevents rotation by this program. |
| 3035 | Dieses Bild kann nicht gedreht werden. Das Drehen dieser Bildtypen wird nicht unterstützt. | You cannot rotate this image. Rotating this image type is not supported. |
| 3037 | Datei sichern | Save File |
| 3038 | Möchten Sie die aktuelle Seite des Bilds speichern? | Do you want to save the current page of this picture? |
| 3039 | Sie sind im Begriff ein mehrseitiges Bild auf einer Seite zu speichern. Wenn Sie fortsetzen, wird nur die aktuelle Seite in der neuen Datei gespeichert. | You are saving a multi-page picture in a single page format. If you continue, only the current page will be saved in the new file. |
| 3040 | &Speichern | &Save |
| 3041 | Datei wird umbenannt... | Renaming file... |
| 3042 | Änderungen an Beschriftung, Titel, Bewertung oder Aufnahmedatum konnten nicht in dieser Datei gespeichert werden. | Changes to the tags, caption, rating or date taken could not be saved to this file. |
| 3043 | Vors&chau | Pre&view |
| 3050 | Nach rech&ts drehen | Rotate righ&t |
| 3051 | Nach links d&rehen | Rotate &left |
| 3052 | ||
| 3060 | Öffnet die ausgewählten Elemente in der Windows-Fotoanzeige. | Opens the selected items in Windows Photo Viewer. |
| 3061 | Sendet die ausgewählten Elemente an den Drucker. | Sends the selected items to the printer. |
| 3062 | Die ausgewählten Elemente 90 Grad nach rechts drehen. | Turn the selected items 90 degrees to the right. |
| 3063 | Die ausgewählten Elemente 90 Grad nach links drehen. | Turn the selected items 90 degrees to the left. |
| 3064 | Zeigt alle Bilder und Videos in diesem Ordner als Diashow an. | Displays the pictures and videos in this folder as a slide show. |
| 3066 | Bilder anzeigen | View pictures |
| 3067 | Windows | Windows |
| 3068 | Die Windows-Fotoanzeige kann im abgesicherten Modus nicht verwendet werden. Starten Sie den Computer im normalen Modus erneut, um Bilder oder Videos anzuzeigen. | Windows Photo Viewer does not work in safe mode. If you want to view pictures or videos, restart your computer normally. |
| 3069 | Die Windows-Fotoanzeige ist die eingebaute Bildanzeige, mit der Sie Bilder einfach anzeigen, bearbeiten, via E-Mail senden und auf CD brennen können. | Windows Photo Viewer is the built-in picture viewer that allows users to easily view pictures as well as e-mail and burn them to CDs. |
| 4001 | Diashow wiedergeben (F11) | Play slide show (F11) |
| 4005 | Weiter (NACH-RECHTS-TASTE) | Next (Right arrow) |
| 4008 | Zurück (NACH-LINKS-TASTE) | Previous (Left arrow) |
| 4010 | Gegen den Uhrzeigersinn drehen (STRG+,) | Rotate counterclockwise (Ctrl+,) |
| 4013 | Im Uhrzeigersinn drehen (STRG+.) | Rotate clockwise (Ctrl+.) |
| 4016 | Löschen (ENTF) | Delete (Del) |
| 4020 | Ändert die Anzeigegröße | Changes the display size |
| 4125 | An Fenster anpassen (STRG+0) | Fit to window (Ctrl+0) |
| 4180 | Tatsächliche Größe (STRG+ALT+0) | Actual size (Ctrl+Alt+0) |
| 4181 | Navigationsfenster | Navigation Pane |
| 4182 | Navigationsleiste | Navigation Bar |
| 7000 | Hintergrundbild der Windows-Fotoanzeige | Windows Photo Viewer Wallpaper |
| 7001 | Die Datei %s konnte nicht geschrieben werden. Überprüfen Sie die Berechtigungen für diese Datei und versuchen Sie es erneut. |
The file %s could not be written. Please check permissions on this file and try again. |
| 7002 | Das Desktop-Hintergrundbild konnte nicht geändert werden, da nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden ist. Löschen Sie einige Dateien, und versuchen Sie es erneut. |
The Desktop Wallpaper could not be changed because there is not enough disk space. Please delete some files and try again. |
| 7003 | Dateinamen dürfen die folgenden Zeichen nicht enthalten: \ / : * ? " | |
File names may not contain the following characters: \ / : * ? " | |
| 7013 | Eine CD brennen | Burn a disc |
| 7014 | Sie haben kein Laufwerk, mit dem Dateien auf CD oder DVD gebrannt werden können. | You don't have a disc drive capable of burning files to CD or DVD. |
| 7017 | Kopie erstellen | Make a Copy |
| 7018 | Dieses Bild kann nicht als Hintergrund verwendet werden. Die Datei ist möglicherweise beschädigt. | This image can't be set as wallpaper. The file may be corrupt. |
| 7019 | Dieses Bild kann nicht als Hintergrund verwendet werden. Der Dateityp wird möglicherweise nicht unterstützt. | This image can't be set as wallpaper. It may be an unsupported file type. |
| 7020 | Dieses Bild kann nicht als Hintergrund verwendet werden. Ein interner Fehler ist aufgetreten. | This image can't be set as wallpaper. An internal error occurred. |
| 8008 | Aufgrund eines unbekannten Fehlers kann das Bild nicht gespeichert werden. | Windows Photo Viewer can't save this picture because an unknown error occurred. |
| 8035 | Änderungen an diesem Bild können nicht gespeichert werden. Stellen Sie sicher, dass die Datei nicht schreibgeschützt ist und Sie berechtigt sind, die Datei unter diesem Pfad zu speichern. Versuchen Sie es dann erneut. | Windows Photo Viewer can't save changes to this picture. Verify that the picture is not set to read-only and make sure you have permission to save to the file location, and then try again. |
| 8039 | Die Änderungen an diesem Bild können aufgrund eines Problems mit den Dateieigenschaften nicht gespeichert werden. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because there's a problem with the picture's file properties. |
| 8042 | Warum kann dieses Bild nicht gespeichert werden? | Why can't I save this picture? |
| 8050 | Es sind keine Bilder oder Videos ausgewählt. Wählen Sie mindestens ein Bild aus, und versuchen Sie es dann erneut. | No pictures are selected. Select one or more pictures, and then try again. |
| 8051 | Das Bild kann in der Windows-Fotoanzeige nicht geöffnet werden, da die Datei möglicherweise beschädigt oder zu groß ist. | Windows Photo Viewer can't open this picture because the file appears to be damaged, corrupted, or is too large. |
| 8063 | Die Änderungen an diesem Bild können nicht gespeichert werden, da die Datei nicht verfügbar ist. Möglicherweise wurde das Bild gelöscht, oder die Netzwerkverbindung wurde unterbrochen. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the file isn't available. The picture might have been deleted or you might have lost your network connection. |
| 8088 | Das Bild kann nicht geöffnet werden, da es gelöscht wurde oder sich an einem Speicherort befindet, der nicht verfügbar ist. | Windows Photo Viewer can't open this picture because either the picture is deleted, or it's in a location that isn't available. |
| 8094 | Die Änderungen an dem Bild können nicht gespeichert werden, da es bereits in einem anderen Programm geöffnet ist. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the picture is already open in another program. |
| 8095 | Das Bild kann nicht geöffnet werden, da es derzeit in einem anderen Programm bearbeitet wird. | Windows Photo Viewer can't open this picture because the picture is being edited in another program. |
| 8096 | Das Bild kann nicht geöffnet werden, da Sie nicht berechtigt sind, auf den Dateispeicherort zuzugreifen. | Windows Photo Viewer can't open this picture because you don't have the correct permissions to access the file location. |
| 8099 | Das Bild kann nicht angezeigt werden, da die Datei leer ist. | Windows Photo Viewer can't display this picture because the file is empty. |
| 8100 | Das Bild kann nicht angezeigt werden, da möglicherweise nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung steht. Schließen Sie nicht verwendete Programme, oder geben Sie Festplattenspeicher frei (wenn die Festplatte fast voll ist). Versuchen Sie es anschließend erneut. | Windows Photo Viewer can't display this picture because there might not be enough memory available on your computer. Close some programs that you aren't using or free some hard disk space (if it's almost full), and then try again. |
| 8103 | Wie wird die Fotogalerie verwendet? | How do I use Photo Gallery? |
| 8104 | Wie wird das Dateiformat eines Bilds geändert? | How do I change a picture's file format? |
| 8105 | Wie kann eine schreibgeschützte Datei geändert werden? | How do I change a read-only file? |
| 8106 | Wird gespeichert... | Saving... |
| 8108 | Das Bild kann nicht geöffnet werden, da das Dateiformat nicht in der Fotoanzeige unterstützt wird oder die aktuellen Updates für die Fotoanzeige fehlen. | Windows Photo Viewer can't open this picture because either Photo Viewer doesn't support this file format, or you don't have the latest updates to Photo Viewer. |
| 9001 | Nächste Seite (Bild-ab) | Next Page (Page Down) |
| 9003 | Vorherige Seite (Bild-auf) | Previous Page (Page Up) |
| 9005 | Seite %1!d! von %2!d! | Page %1!d! of %2!d! |
| 11002 | Die Wiedergabe der Diashow wird aufgrund eines Fehlers verhindert. | An error is preventing this Slide Show from playing. |
| 11003 | Die Diashow kann nicht gestartet werden, da sich nur Videos in der Auswahl befinden. | Slide Show can't start because your selection contains only videos. |
| 11011 | Der Speicher der Grafikkarte reicht nicht für die Wiedergabe dieser Diashow aus. Schließen Sie andere Programme, die Grafikspeicher verwenden, und versuchen Sie es dann noch einmal. | Your video card doesn't have enough memory to play this slide show. Close other programs that are using video memory and then try again. |
| 11024 | Beenden | Exit |
| 11025 | Unsortiert | Shuffle |
| 11026 | Schleife | Loop |
| 11027 | Langsam | Slow |
| 11028 | Mittel | Medium |
| 11029 | Schnell | Fast |
| 11030 | Designs | Themes |
| 11031 | Einstellungen | Settings |
| 11032 | Diashow-Navigationsleiste | Slideshow Navigation Bar |
| 11033 | Wiedergabe | Play |
| 11034 | Anhalten | Pause |
| 11035 | Weiter | Next |
| 11036 | Zurück | Previous |
| 11037 | Die Diashow wird bereits ausgeführt. Schließen Sie die erste Diashow, und versuchen Sie es dann erneut. | Slide Show is already running. Please close your first Slide Show and try again. |
| 11042 | Diashow | Slide Show |
| 11043 | Wie kann die Darstellung der Diashow verbessert werden? | How can I improve my Slide Show's visuals? |
| 11046 | Segoe UI | Segoe UI |
| 11047 | 12 | 12 |
| 11048 | Ton aus | Mute |
| 14004 | &Programm auswählen... | &Choose Program... |
| 14005 | Es ist keine Anwendung verfügbar. | No application is available. |
| 14008 | &Datei | &File |
| 14011 | Dr&ucken | |
| 14013 | ||
| 14014 | Ö&ffnen | &Open |
| 14015 | Weitere Befehle anzeigen | Display additional commands |
| 14016 | Hilfe | Help |
| 14031 | Öffnen &mit... | Open Wit&h... |
| 14032 | Öffnen &mit | Open Wit&h |
| 14033 | A&bzüge bestellen von %s... | O&rder prints from %s... |
| 14045 | Bre&nnen | B&urn |
| File Description: | Windows-Fotoanzeige |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PhotoViewer |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | PhotoViewer.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |