| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 7a502f0301226d14c14bbd02162d92d1 |
| SHA1: | 3a72c9a0a5388aef01a4bed5a44960a73a7ff2d0 |
| SHA256: | 7e96ca0a5de2accaaf93695ae2b443045b4afb077a91738c9944fafee9d24514 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovak | English |
|---|---|---|
| 101 | prístupový kód | passcode |
| 102 | Kód PIN protokolu WPS | WPS PIN |
| 103 | zariadenie | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 105 | prístupové kódy | passcodes |
| 106 | Kódy PIN protokolu WPS | WPS PINs |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | Pridať zariadenie | Add a device |
| 1602 | Pripája sa | Connecting |
| 1604 | Nenašli ste, čo ste hľadali? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | Zobraziť podrobnosti | View Details |
| 3999 | Nenašli sa žiadne zariadenia | No devices found |
| 4000 | Vyhľadávajú sa zariadenia | Searching for devices |
| 4001 | Vybrať zariadenie | Select a device |
| 4004 | Výber zariadenia alebo tlačiarne na pridanie do tohto počítača | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | Tlačiareň nevieme nájsť | We can’t find that printer |
| 4006 | Takto nie | That didn’t work |
| 4007 | Treba pokračovať ďalej | There’s more to do |
| 4008 | Časový limit uplynul | Time’s up |
| 4009 | %1!s! – porovnanie | Compare the %1!s! |
| 4010 | Zadanie kódu %1!s! na zariadení %2!s! | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | Zadajte kód %1!s! zariadenia %2!s! | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | Pripája sa k zariadeniu %2!s! | Connecting to %2!s! |
| 4201 | Kód %1!s! nájdete na zariadení %2!s! alebo v dokumentácii dodanej so zariadením. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | Rovnaký kód %1!s! môže byť potrebné zadať aj na zariadení %2!s!. | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | Zadaný kód %1!s! nie je správny. Skúste to znova. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | Pripojte zariadenie %1!s! len k tomuto počítaču. | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | Zariadenie %1!s! pripájate len k tomuto počítaču. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | Zadajte tento kód %1!s! v zariadení %2!s! a stlačte kláves Enter alebo tlačidlo OK, ktoré má %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | Zadajte tento kód %1!s! v zariadení %2!s! a stlačte kláves Enter, ktorý má %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | Takto nie. Zadajte tento kód: %1!s!. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | Zhoduje sa kód %1!s! na zariadení %2!s! s týmto kódom? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | Áno | Yes |
| 4224 | Án&o | &Yes |
| 4225 | Nie | No |
| 4226 | &Nie | &No |
| 4227 | Pridať | Add |
| 4228 | Dokončiť | Finish |
| 4231 | Postupujte podľa pokynov na zariadení %1!s!. | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | %3!s! sa pokúste znova pridať alebo o ďalšie pokyny na inštaláciu požiadajte výrobcu. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | Zariadenie %1!s! prestalo čakať. Skúste ho pridať znova. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | Zadaný kód %2!s! nie je správny. Skúste zariadenie %1!s! pridať znova. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | Skúste to znova a skontrolujte kód %2!s! alebo to skúste znova bez kódu %2!s!. | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | Windows nemá pre toto zariadenie k dispozícii žiaden profil siete. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | Pred pridaním tohto zariadenia sa musíte pripojiť na bezdrôtovú sieť. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | Windows nemá pre toto zariadenie k dispozícii žiaden podporovaný profil siete. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | Zariadenie %1!s! sa nepodarilo pridať. Najskôr ho odstráňte z počítača a potom to skúste znova. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | Skúste to znova a uistite sa, že zariadenie %1!s! stále možno rozpoznať. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | Túto tlačiareň môžete pridať až po nainštalovaní jej ovládača. Nájdite ovládač na webe alebo použite disk, ktorý bol dodaný s tlačiarňou, a potom to skúste znova. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | Nevieme sa pripojiť na tlačový server. Môže sa to stať, ak bol tlačový server premenovaný, odstránený alebo premiestnený do inej siete. Skúste tlačiareň preinštalovať alebo požiadajte o pomoc správcu siete. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | Tlačiareň, ktorú sa snažíte nainštalovať, nevieme nájsť. Skontrolujte, či tlačiareň nebola premenovaná a skúste ju nainštalovať znova, prípadne požiadajte o pomoc správcu siete. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | Táto tlačiareň nie je k dispozícii, pretože správca siete obmedzil prístup k nej. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | Túto tlačiareň teraz nemôžeme nainštalovať. Skúste to znova neskôr alebo požiadajte o pomoc správcu siete. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | Zavrieť | Close |
| 4257 | &Zavrieť | &Close |
| 4258 | Zrušiť | Cancel |
| 4259 | Pokračovať | Continue |
| 4260 | Tlačiareň: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | Cesta: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | Chyba: #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | Formát kódu %2!s! nie je správny. Skúste kód %1!s! pridať znova. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | Môžete sa tiež pokúsiť ho pridať použitím kódu %1!s!. | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | Môžete sa tiež pokúsiť zadať kód %1!s! na zariadení. | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | Môžete sa tiež pokúsiť ho pridať pomocou tlačidla. | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | Môžete sa tiež pokúsiť ho pridať bez kódu %1!s!. | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | Kód %1!s! je možné vytvoriť aj pomocou počítača. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6100 | Pridanie zariadenia | Add a device |
| 6200 | Požadovaná tlačiareň nie je v uvedená zozname | The printer that I want isn't listed |
| 7010 | Zariadenie | Device |
| 7100 | 8;Normal;None;Segoe UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7101 | 9;Normal;None;Segoe UI | 9;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Segoe UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Segoe UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Segoe UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Segoe UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | Shell extensions for Device Pairing |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41B, 1200 |