| File name: | notepad.exe.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | 7a502a4099ad1bcb76280ce58bf3dfda |
| SHA1: | 887aa8b15aa468653e325434d34ff549fee254eb |
| SHA256: | a076d156800c6f9862d3116ad96234f470073c3add89a4a8b6ee2a0564bc02e9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | notepad.exe Notepad (32-বিট) |
If an error occurred or the following message in Bengali language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bengali | English |
|---|---|---|
| 1 | %%ফাইল খোলা যাচ্ছে না৷ নিশ্চিত করুন যে আপনার ড্রাইভে ডিস্ক রয়েছে৷ |
Cannot open the %% file. Make sure a disk is in the drive you specified. |
| 2 | %%ফাইল পাওয়া যায়নি৷ আপনি কি নতুন ফাইল তৈরী করতে চান? |
Cannot find the %% file. Do you want to create a new file? |
| 3 | %%ফাইলে লেখা বদলে গেছে৷ আপনি কি সংরক্ষণ বদলাতে চান? |
The text in the %% file has changed. Do you want to save the changes? |
| 4 | শিরোনামহীন | Untitled |
| 5 | %1 -নোটপ্যাড | %1 - Notepad |
| 6 | পাওয়া যায়নি"%%" | Cannot find "%%" |
| 7 | এই কাজটি সম্পন্ন করার জন্য যয়েথষ্ট সমৃতি বা জায়গা নেই স্মৃতি বাড়ানোর জন্য এক বা একাধিক এ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করে দিন এবং আবার চেষ্টা করুন৷ | Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again. |
| 8 | নোটপ্যাডের জন্য %% ফাইলটি খুবই বড়৷ ফাইলটি সম্পদনা করার জন্য আরেকটি এডিটর ব্যবহার করুন৷ |
The %% file is too large for Notepad. Use another editor to edit the file. |
| 9 | নোটপ্যাড | Notepad |
| 10 | ফাইল ডায়ালগ শুরু করা যায়নি ফাইলের নাম বদলিয়ে নিন এবং আবার চেষ্টা করুন৷ | Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again. |
| 11 | প্রিন্ট ডায়ালগ শুরু করা যায়নি নিশ্চিত করুন যে আপনার প্রিন্টারটি ঠিকভাবে যুক্ত রয়েছে এবং প্রিন্টারের সেট আপ সঠিক রয়েছে কিনা তা যাচাই করতে নিয়ন্ত্রণ প্যানেল ব্যবহার করুন৷ | Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 12 | %% ফাইলটি প্রিন্ট করা যাচ্ছে না৷ নিশ্চিত হোন যে আপনার প্রিন্টারটি ঠিকভাবে যুক্ত রয়েছে এবং প্রিন্টারের সেট আপ সঠিক রয়েছে কিনা তা যাচাই করতে নিয়ন্ত্রণ প্যানেল ব্যবহার করুন৷ | Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 13 | ফাইলের নাম যথাযথ নয়৷ | Not a valid file name. |
| 14 | %%ফাইল তৈরী করা যাচ্ছে না৷ নিশ্চিত করুন যে পাথ ও ফাইলের নাস সঠিক৷ |
Cannot create the %% file. Make sure that the path and file name are correct. |
| 15 | শব্দ মোড়ানোর কমান্ড ব্যবহার করা যাচ্ছে না কারণ ফাইলে লেখা অনেক বেশী৷ | Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file. |
| 16 | %% | %% |
| 17 | notepad.hlp | notepad.hlp |
| 18 | &f | &f |
| 19 | পাতা &p | Page &p |
| 20 | পাঠ যকুমেন্ট (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
| 21 | সব ফাইল | All Files |
| 22 | খুলুন | Open |
| 23 | এভাবে সংরক্ষণ করুন | Save As |
| 24 | আপনি Windows বন্ধ করতে বা লগ অফ করতে পারছেন না কারণ নোটপ্যাডে এই নামে সংরক্ষণ করুন সংলাপ বক্স খোলা রয়েছে৷ নোটপ্যাডে ফিরে ডান ডায়ালগ বক্স বন্ধ করুন এবং আবার উইন্ডোজ বন্ধ করতে বা লগ অফ করতে চেষ্টা করুন৷ |
You cannot shut down or log off Windows because the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to Notepad, close this dialog box, and then try shutting down or logging off Windows again. |
| 25 | আপনার প্রিন্টারের সঙ্গে সংযোগ পাওয়া যাচ্ছে না৷ নিশ্চিত হোন যে আপনার প্রিন্টারটি যথাযথভাবে যুক্ত রয়েছে এবং প্রিন্টারের সেট আপ সঠিক রয়েছে কিনা তা যাচাই করতে নিয়ন্ত্রণ প্যানেল ব্যবহার করুন৷ |
Cannot access your printer. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 26 | %% এই ফাইল খোলার জন্য আপনি অনুমোদন পাননি৷ এই অনুমতি লাভের জন্য ফাইলের মালিক বা প্রশাসকের সঙ্গে কথা বলুন৷ |
%% You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission. |
| 27 | %% এই ফাইলে উইনকোড ফরম্যাটের অক্ষর প্রতীক রয়েছে আপনি ANSI এনকোডেড লেখা ফাইল হিসেবে এটিকে সংরক্ষণ করলে তা হারিয়ে যাবে৷ উইনিকোড তথ্য বজায় রাখার জন্য নিচের বাতিল করুন ট্যাবে ক্লিক করুন এবং এনকোডিং তালিকা থেকে যে কোন একটি উইনকোড বিকল্প বেছে নিন৷ অব্যাহত থাকবে? |
%% This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue? |
| 28 | এক লাইন প্রিন্ট করার জন্য পাতাটি খুবই ছোট| ক্ষুদ্রাকার ফন্ট ব্যবহার করে প্রিন্ট করার চেষ্টা করুন৷ |
Page too small to print one line. Try printing using smaller font. |
| 29 | সাধারণ সংলাপ ত্রুটি (0x%04x) | Common Dialog error (0x%04x) |
| 30 | নোটপ্যাড গো টু লাইন | Notepad - Goto Line |
| 31 | লাইনের সংখ্যা লাইনের মোট সংখ্যার চেয়ে বেশী | The line number is beyond the total number of lines |
| 32 | ANSI | ANSI |
| 33 | ইউনিকোড | Unicode |
| 34 | ইউনিকোড বিগ এনডিয়ান | Unicode big endian |
| 35 | UTF-8 | UTF-8 |
| 36 | পাতা %d | Page %d |
| 37 | Ln %d, Col %d | Ln %d, Col %d |
| 38 | কমপ্রেস, | Compressed, |
| 39 | এনক্রিপটেড, | Encrypted, |
| 40 | লুকানো, | Hidden, |
| 41 | অফলাইন, | Offline, |
| 42 | কেবল পড়ার জন্, | ReadOnly, |
| 43 | সিস্টেম, | System, |
| 44 | ফাইল | File |
| 45 | fFpPtTdDcCrRlL | fFpPtTdDcCrRlL |
| 46 | এনকো&ডিং: | &Encoding: |
| 47 | নোটপ্যাড একটি উত্তরণের দিকে চলছিল যা সম্পূর্ হয়েছে৷ আপনি কি %% ফাইলটি নন ট্রানজেকশন উপায়ে সংরক্ষন করতে চান? |
Notepad was running in a transaction which has completed. Would you like to save the %% file non-transactionally? |
| 48 | আমরা এই ফাইলটি খুলতে পারছি না | We can’t open this file |
| 49 | আপনার সংস্থান এটি অনুমোদন করে না বা ফাইলগুলোর এনক্রিপশনের সঙ্গে একটা সমস্যা আছে৷ | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
| 50 | বার্তা সম্পাদক | Text Editor |
| 469 | পাঠ যকুমেন্ট | Text Document |
| 470 | নতুন পাঠ যকুমেন্ট | New Text Document |
| 3001 | আপনি কি সংরক্ষণে পরির্ তন করতে চান %%? | Do you want to save changes to %%? |
| 3002 | &সংরক্ষণ করুন | &Save |
| 3003 | সংরক্ষণ কর&বেন না | Do&n't Save |
| File Description: | Notepad |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Notepad |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. সর্বস্বত্ত্ব সংরক্ষিত৷ |
| Original Filename: | NOTEPAD.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x845, 1200 |