| File name: | appwiz.cpl.mui |
| Size: | 32768 byte |
| MD5: | 7a4f61c3aec2590fc9a720d591529d05 |
| SHA1: | 284152a2ba7510079a20937edb755ce5e851dc2d |
| SHA256: | ed164741fa9733d68e55da8f9d9212f19217a8f4b36f506afc05daa8f10b473f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 21 | Storlek | Size |
| 43 | Namn | Name |
| 68 | %1 för %2 (%3) | %1 for %2 (%3) |
| 69 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 70 | Kritisk uppdatering | Critical Update |
| 71 | Snabbkorrigering | Hotfix |
| 72 | Säkerhetsuppdatering | Security Update |
| 73 | Service Pack | Service Pack |
| 74 | Programuppdatering | Software Update |
| 75 | Uppdatering | Update |
| 76 | Samlad uppdatering | Update Rollup |
| 77 | Drivrutin | Driver |
| 83 | Hjälp | Help |
| 89 | Vänta... | Please wait... |
| 95 | En programkonfiguration anger standardprogram för vissa aktiviteter såsom webbläsning och e-post, och anger vilka program som är tillgängliga från Start-menyn, skrivbordet och andra platser.
Välj en konfiguration: |
A program configuration specifies default programs for certain activities, such as Web browsing or sending e-mail, and which programs are accessible from the Start menu, desktop, and other locations.
Choose a configuration: |
| 96 | OK | OK |
| 97 | Avbryt | Cancel |
| 98 | Utför ändringar | Applying Changes |
| 99 | Åtkomst aktiveras: | Enabling access: |
| 100 | Åtkomst tas bort: | Removing access: |
| 101 | Standardprogram anges: | Setting as default application: |
| 102 | Datortillverkare | Computer Manufacturer |
| 103 | Anger de program som angetts av din datortillverkare som standard, och aktiverar eller tar bort åtkomst till programmen nedan. | Sets programs specified by your computer manufacturer as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 104 | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% |
| 105 | Anger att program som ingår i %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% ska vara standardprogram, och aktiverar eller tar bort åtkomst till programmen nedan. | Sets programs included in %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 106 | Program från andra programvarutillverkare än %MICROSOFT_COMPANYNAME% | Non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% |
| 107 | Anger att program som inte kommer från %MICROSOFT_COMPANYNAME% (om installerade) ska vara standardprogram, och aktiverar eller tar bort åtkomst till programmen nedan. | Sets non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% programs (when available) as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 108 | Egen | Custom |
| 109 | Obs! Kontakta programtillverkaren om åtkomst till ett program inte tas bort eller aktiveras enligt ditt val. | Note: If a program does not respond to your choice to enable or remove access to it, please contact the vendor of that program. |
| 110 | Webbläsare: | Web browser : |
| 111 | Använd min nuvarande webbläsare | Use my current Web browser |
| 112 | Välj standardwebbläsare | Choose a default Web browser |
| 113 | E-postprogram: | E-mail program : |
| 114 | Använd mitt nuvarande e-postprogram | Use my current e-mail program |
| 115 | Välj standardprogram för e-post | Choose a default e-mail program |
| 116 | Mediespelare: | Media player : |
| 117 | Använd min nuvarande mediespelare | Use my current media player |
| 118 | Välj en standardmediespelare | Choose a default media player |
| 119 | Program för snabbmeddelanden: | Instant messaging program : |
| 120 | Använd mitt nuvarande program för snabbmeddelanden | Use my current instant messaging program |
| 121 | Välj standardprogram för snabbmeddelanden | Choose a default instant messaging program |
| 122 | JVM (Java Virtual Machine): | Virtual machine for Java : |
| 123 | Använd min nuvarande JVM (Java Virtual Machine) | Use my current virtual machine for Java |
| 124 | Välj standard-JVM (Java Virtual Machine) | Choose a default virtual machine for Java |
| 125 | Aktivera åtkomst till detta program | Enable access to this program |
| 126 | Aktivera åtkomst: | Enable access: |
| 127 | Ta bort åtkomst: | Remove access: |
| 128 | %1, %2 | %1, %2 |
| 129 | Du har inte behörighet att ange programåtkomst och standardprogram. | You do not have permission to set program access and defaults. |
| 130 | Ange programåtkomst och standardvärden | Set Program Access and Computer Defaults |
| 131 | Standardvärden anges... | Setting Defaults... |
| 132 | Välj standardwebbläsare: | Choose a default web browser : |
| 133 | Välj standardprogram för e-post: | Choose a default e-mail program : |
| 134 | Välj standardmediespelare: | Choose a default media player : |
| 135 | Välj standardprogram för snabbmeddelanden: | Choose a default instant messaging program : |
| 136 | Välj standard-JVM (Java Virtual Machine): | Choose a default virtual machine for Java : |
| 137 | Använd mitt nuvarande e-postprogram från Microsoft | Use my current Microsoft e-mail program |
| 138 | Ge tillgång till det här programmet (%1) | Enable access to this program (%1) |
| 139 | Parserfel | Parser Error |
| 143 | Installationsdatum | Installed On |
| 144 | Ett fel uppstod när %1 skulle avinstalleras. Programmet har redan avinstallerats. |
An error occurred while trying to uninstall %1. It has already been uninstalled. |
| 152 | Vill du avinstallera den här uppdateringen? | Are you sure you want to uninstall this update? |
| 153 | Uppdatera | Update |
| 155 | Hämta nya program från nätverket eller online. | Get new programs from the network or online. |
| 156 | Hämta program | Get Programs |
| 157 | Installerade uppdateringar | Installed Updates |
| 158 | Avinstallera ett program | Uninstall a program |
| 159 | Program och funktioner | Programs and Features |
| 160 | Avinstallera eller ändra program på datorn. | Uninstall or change programs on your computer. |
| 162 | Avinstallera eller ändra ett program | Uninstall or change an application |
| 165 | Avinstallera | Uninstall |
| 166 | Avinstallera det här programmet. | Uninstall this program. |
| 167 | Ändra | Change |
| 168 | Ändra det här programmets installation. | Change the installation of this program. |
| 169 | Reparera | Repair |
| 170 | Reparera det här programmets installation. | Repair the installation of this program. |
| 171 | Avinstallera/ändra | Uninstall/Change |
| 172 | Avinstallerar eller ändrar det här programmet. | Uninstall or change this program. |
| 173 | &Avinstallera | &Uninstall |
| 174 | &Ändra | &Change |
| 175 | &Reparera | R&epair |
| 176 | &Avinstallera/ändra | &Uninstall/Change |
| 177 | &Installera | &Install |
| 178 | Installera | Install |
| 179 | Installerar ett program | Installs a program |
| 182 | Installera ett program från nätverket | Install a program from the network |
| 183 | Systemadministratören har inaktiverat dialogrutan Program och funktioner. | Your system administrator has disabled Programs and Features. |
| 184 | Avinstallera en uppdatering | Uninstall an update |
| 185 | Systemadministratören har inaktiverat dialogrutan Hämta program. | Your system administrator has disabled Get Programs. |
| 186 | Windows-funktioner | Windows Features |
| 187 | Aktivera eller inaktivera Windows-funktioner. | Turn Windows features on or off. |
| 188 | Aktivera eller inaktivera Windows-funktioner | Turn Windows features on or off |
| 189 | Du kan aktivera en funktion genom att markera dess kryssruta. Du kan inaktivera en funktion genom att avmarkera dess kryssruta. En helt ifylld kryssruta innebär att bara en del av funktionen är aktiverad. | To turn a feature on, select its check box. To turn a feature off, clear its check box. A filled box means that only part of the feature is turned on. |
| 190 | Systemåterställning | System Restore |
| 191 | Återställer datorn till en återställningspunkt. | Restores system to chosen restore point. |
| 193 | Vänta medan ändringar i funktioner utförs. Detta kan ta några minuter. | Please wait while Windows makes changes to features. This might take several minutes. |
| 194 | Ett fel har uppstått. Alla funktioner har inte ändrats. | An error has occurred. Not all of the features were successfully changed. |
| 196 | Sökning efter tillgängliga program i nätverket sker... | Searching the network for available programs... |
| 197 | Det finns inga tillgängliga program att installera från nätverket. | There are no programs available to install from the network. |
| 200 | Installerade program | Currently installed programs |
| 201 | %d program är installerade | %d programs installed |
| 203 | %d uppdateringar är installerade | %d updates installed |
| 204 | Tillgängliga program | Available programs |
| 205 | %d program är tillgängliga | %d programs available |
| 206 | Inget program är tillgängligt för att installeras från nätverket. Sätt in en produktskiva om du vill installera en nytt program | There are no programs available to install from the network. Insert a disc to install a new program |
| 210 | Det finns inga program installerade på den här datorn. | No programs are installed on this computer. |
| 211 | Sökning efter installerade program sker... | Searching for installed programs... |
| 212 | Det finns inga installerade uppdateringar på den här datorn. | No updates are installed on this computer. |
| 213 | Sökning efter installerade uppdateringar sker... | Searching for installed updates... |
| 214 | Aktiviteter | Tasks |
| 215 | Se även | See also |
| 216 | Systemadministratören har inaktiverat dialogrutan Installerade uppdateringar. | Your system administrator has disabled Installed Updates. |
| 217 | Visa installerade uppdateringar | View installed updates |
| 222 | Du kan avinstallera ett program genom att markera det i listan och sedan klicka på Avinstallera, Ändra eller Reparera. | To uninstall a program, select it from the list and then click Uninstall, Change, or Repair. |
| 223 | Du kan installera ett program genom att markera det i listan och sedan klicka på Installera. | To install a program, select it from the list and then click Install. |
| 224 | Du kan avinstallera en uppdatering genom att markera den i listan och sedan klicka på Avinstallera eller Ändra. | To uninstall an update, select it from the list and then click Uninstall or Change. |
| 231 | Hyper-V kan inte installeras: Processorn har inte nödvändiga virtualiseringsfunktioner. | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have required virtualization capabilities. |
| 232 | Hyper-V kan inte installeras: Processorn har inte funktioner för adressöversättning på nivå två (SLAT). | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have second level address translation (SLAT) capabilities. |
| 233 | Hyper-V kan inte installeras: Virtualiseringsstöd är inaktiverat i den inbyggda programvaran. | Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware. |
| 234 | Hyper-V kan inte installeras: Datakörningsskydd är inte aktiverat. | Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled. |
| 500 | Windows Update | Windows Update |
| 501 | Ett fel uppstod. Alla uppdateringar kunde inte avinstalleras. | An error has occurred. Not all of the updates were successfully uninstalled. |
| 504 | Uppdateringarna avinstalleras. Detta kan ta några minuter. | Please wait while the updates are being uninstalled. This might take several minutes. |
| 505 | Följande Windows-funktioner inaktiveras också eftersom de är beroende av %1. Vill du fortsätta? | The following Windows features will also be turned off because they are dependent on %1. Do you want to continue? |
| 506 | Om %1 inaktiveras kanske andra Windows-funktioner och -program på datorn påverkas, inklusive inställningar för standardprogram. Vill du fortsätta? | Turning off %1 might affect other Windows features and programs installed on your computer, including default settings. Do you want to continue? |
| 507 | Läs mer online | Go online to learn more |
| 508 | Andra Windows-funktioner och -program på datorn kanske också påverkas, inklusive inställningar för standardprogram. Läs mer online |
Other Windows features and programs installed on your computer might also be affected, including default settings. Go online to learn more |
| 1001 | Vänta tills den pågående avinstallationen eller ändringen har slutförts. | Please wait until the current program is finished uninstalling or being changed. |
| 2003 | Det går inte att hitta filen %1. | The file %1 cannot be found. |
| 2012 | Det finns redan en genväg med namnet %1 i den här mappen. Vill du ersätta den? | A shortcut named %1 already exists in this folder. Do you want to replace it? |
| 2013 | Välj en rubrik | Choose a Title |
| 2014 | exe | exe |
| 2016 | Bläddra | Browse |
| 2020 | Installationsprogram@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Program@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@Alla filer@*.* | Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.* |
| 2027 | Det gick inte att skapa en genväg. | Unable to create shortcut. |
| 2028 | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla |
| 2031 | Ett fel uppstod när %1 skulle avinstalleras. Programmet kanske redan har avinstallerats. Vill du ta bort %1 från listan över program och funktioner? |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Programs and Features list? |
| 2032 | Ett fel uppstod när %1 skulle avinstalleras. Uppdateringen kanske redan har avinstallerats. Vill du ta bort %1 från listan över installerade uppdateringar? |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Installed Updates list? |
| 2035 | Det går inte att ta bort systemmappen %1. | The system folder %1 can not be deleted. |
| 2036 | NEWGRP | NEWGRP |
| 2037 | Programgrupp | Program Group |
| 2038 | Ingen mapp är markerad. | No folder selected. |
| 2042 | Ett fel uppstod när %s skulle avinstalleras. Du har inte tillgång till %s. Du kan ange det nya avinstallationsprogrammet nedan. |
An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s. You can specify the new uninstall program below. |
| 2044 | Du har inte behörighet att ta bort %1 från listan i Program och funktioner. Kontakta systemadministratören. |
You do not have sufficient access to remove %1 from the Programs and Features list. Please contact your system administrator. |
| 2045 | Du har inte tillräckliga åtkomsträttigheter för att kunna avinstallera %1. Kontakta systemadministratören. |
You do not have sufficient access to uninstall %1. Please contact your system administrator. |
| 2060 | Du angav ett genvägsnamn som var för långt eller innehöll tecken som är ogiltiga för filnamn. | The shortcut name you entered either contained characters that are invalid for file names or was too long. |
| 2072 | Välj mål för genvägen nedan: | Select the target of the shortcut below: |
| 2200 | Skapa genväg | Create Shortcut |
| 2201 | För vilket objekt vill du skapa genvägen? | What item would you like to create a shortcut for? |
| 2202 | Var vill du spara genvägen? | Where would you like to place the shortcut? |
| 2203 | Vilket namn ska genvägen ha? | What would you like to name the shortcut? |
| 3001 | En app på datorn behöver följande Windows-funktion: | An app on your PC needs the following Windows feature: |
| 3002 | Söker efter nödvändiga filer | Searching for required files |
| 3003 | Windows behöver filer från Windows Update för att slutföra installationen av vissa funktioner. | Windows needs files from Windows Update to finish installing some features. |
| 3004 | Hämtar nödvändiga filer | Downloading required files |
| 3005 | Installerar | Installing |
| 3006 | Följande funktion har installerats: | The following feature was successfully installed: |
| 3007 | De begärda ändringarna har genomförts i Windows. | Windows completed the requested changes. |
| 3008 | Datorn måste startas om för att installationen av följande funktion ska slutföras: | Windows needs to reboot your PC to finish installing the following feature: |
| 3009 | Det gick inte att installera följande funktion: | The following feature couldn't be installed: |
| 3010 | Installationen av följande funktion avbröts: | The installation was canceled for the following feature: |
| 3011 | Windows kunde inte ansluta till Internet och hämta nödvändiga filer. Kontrollera Internetanslutningen och klicka på Försök igen om du vill göra ett nytt försök. | Windows couldn't connect to the Internet to download necessary files. Make sure that you're connected to the Internet, and click "Retry" to try again. |
| 3012 | F&örsök igen | &Retry |
| 3013 | &OK | O&K |
| 3014 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 3015 | • %1 |
• %1 |
| 3016 | Starta &om nu | Restart &now |
| 3017 | Starta inte om | Don't restart |
| 3019 | Windows måste startas om för att system ska kunna återställas till det ursprungliga tillståndet. | Windows requires a reboot to return the system to its original state. |
| 3020 | %2 Felkod: %1 |
%2 Error code: %1 |
| 3021 | Felkod: %1 | Error code: %1 |
| 3022 | Det gick inte att genomföra de begärda ändringarna i Windows. | Windows couldn't complete the requested changes. |
| 3023 | Roller och funktioner i Windows Server kan inte installeras eller avinstalleras automatiskt med hjälp av Windows-funktioner på Kontrollpanelen. Om du vill installera roller och funktioner i Windows Server öppnar du Serverhanteraren, eller så använder du cmdlets för Windows PowerShell i Serverhanteraren. |
Windows Server roles and features cannot be automatically installed or uninstalled via the Windows Features Control Panel. To install Windows Server roles and features, start Server Manager, or use the Server Manager cmdlets for Windows PowerShell. |
| 3024 | Det gick inte att genomföra ändringarna. Starta om datorn och försök igen. | The changes couldn't be completed. Please reboot your computer and try again. |
| 3025 | Aktivera:%1 | Enable:%1 |
| 3026 | Inaktivera:%1 | Disable:%1 |
| 3027 | Innehåller verktyget för användarmiljö på begäran FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe aktiverar valfria Windows-funktioner genom att hämta nödvändiga filer från Windows Update eller en källa som anges av Grupprincip. /enable-feature - Anger namnet på den valfria Windows-funktion som du vill aktivera. Du kan bara aktivera en funktion per kommandorad. Om du vill aktivera flera funktioner använder du Fondue.exe för varje funktion. /caller-name - Anger program- eller processnamnet när du anropar Fondue.exe från ett skript eller en kommandofil. Du kan använda det här alternativet för att skicka en rapport för programnamnet till Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Använd "all" om du vill dölja alla meddelanden för användaren, inklusive förlopps- och behörighetsbegäranden för åtkomst till Windows Update. Om behörighet krävs misslyckas åtgärden. Använd bara "rebootRequest" om du vill dölja användarmeddelanden som ber om tillstånd att starta om datorn. Använd det här alternativet om du har ett skript som kontrollerar begäranden om omstarter. EXEMPEL: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
Features on Demand User Experience Tool FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files from Windows Update or a source that Group Policy specifies. /enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that you want to enable. You can enable only one feature per command line. To enable multiple features, use Fondue.exe for each feature. /caller-name - Specifies the program or process name when you call Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send a report of the program name to Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user, including progress and permission requests to access Windows Update. If permission is required, the operation will fail. Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot requests. EXAMPLES: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
| 3028 | Samlar in funktionsinformation | Collecting feature details |
| 3029 | Ett ogiltigt Windows-funktionsnamn har angetts som en parameter. | Invalid Windows feature name has been specified as a parameter. |
| 3032 | Dina appar fungerar kanske inte korrekt utan den här funktionen. | Your apps might not work correctly without this feature. |
| 3034 | Inga ändringar kommer att utföras på datorn. | No changes will be made to your PC. |
| 3036 | Det gick inte att ansluta till Internet och hämta filerna som krävs för att slutföra de begärda ändringarna på grund av nätverksprincipinställningar. Kontakta nätverksadministratören om du vill ha mer information. | Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information. |
| 3037 | Det gick inte att hitta filerna som krävs för att slutföra de begärda ändringarna. Kontrollera att datorn är ansluten till Internet och försök igen. | Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again. |
| 3038 | Windows hämtar filerna som behövs från Windows Update och slutför installationen. | Windows will get the files that it needs from Windows Update and complete the installation. |
| 3039 | Tillämpar ändringar | Applying changes |
| 3040 | Hämta och installera den här funktionen | Download and install this feature |
| 3041 | Stäng | Close |
| 3042 | Datorn måste startas om för att installationen av begärda ändringar ska slutföras. | Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes. |
| 3043 | %1 på datorn behöver följande Windows-funktion: | %1 on your PC needs the following Windows feature: |
| 12309 | Senast använt | Last Used On |
| 12312 | Systemadministratören har blockerat åtkomst till dialogrutan Ange programåtkomst och standardvärden. | Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults. |
| 12313 | Systemadministratören har inaktiverat dialogrutan Windows-funktioner. | Your system administrator has disabled Windows Features. |
| 12325 | Vill du avinstallera %s? | Are you sure you want to uninstall %s? |
| 12800 | Utgivare | Publisher |
| 12801 | Version | Version |
| 12802 | Registrerad ägare | Registered Owner |
| 12803 | Registrerat företag | Registered Company |
| 12805 | Länk till support | Support Link |
| 12806 | Telefonsupport | Support Telephone |
| 12807 | Länk till hjälp | Help Link |
| 12808 | Plats | Location |
| 12809 | Källa | Source |
| 12816 | Kontakt | Contact |
| 12817 | Kommentarer | Comments |
| 12818 | Viktig information | Readme |
| 12819 | Länk till information om uppdateringen | Update Info Link |
| 12820 | Program | Program |
| 12822 | Produkt-ID | Product ID |
| 12823 | Uppdateringens ID | Update ID |
| 13056 | Skapa ny genväg | Create New Shortcut |
| 13058 | Det här programmet kan inte köras | This program can't run |
| 0x30000000 | Information | Info |
| 0x30000001 | Starta | Start |
| 0x30000002 | Stoppa | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl |
| File Description: | Programhanteraren |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | APPWIZ |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | APPWIZ.CPL.MUI |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |