| File name: | dxdiag.exe.mui |
| Size: | 20480 byte |
| MD5: | 7a47b024611c407192b82c5746551a0f |
| SHA1: | ee34d3a6af6278d3231d2adb00ebf6bdb5168f05 |
| SHA256: | afc863e812e99f1a1a86f432668fe9338fab32f85a805b3b72cba01cc45d8cd9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | dxdiag.exe Microsoft DirectX 진단 도구(32비트) |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 100 | DirectX 진단 도구 | DirectX Diagnostic Tool |
| 102 | 사용법: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/64bit] [/x 출력 파일] [/t 출력 파일] /x 출력 파일 - XML 정보를 에 저장하고 종료 /t 출력 파일 - txt 정보를 에 저장하고 종료 /dontskip - DxDiag의 이전 충돌로 인해 진단을 모두 통과해야 함 /whql:on - dxdiag에서 WHQL 디지털 서명을 확인하도록 허용 /whql:off - dxdiag에서 WHQL 디지털 서명을 확인하도록 허용하지 않음 참고: WHQL 디지털 서명 확인을 위해서는 WHQL 인증서 업데이트를 위해 인터넷을 통해 연결해야 할 수도 있습니다. /64bit - 64비트 dxdiag 시작 |
Usage: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/64bit] [/x outfile] [/t outfile] /x outfile - silently save XML information to and quit /t outfile - silently save txt information to and quit /dontskip - don't bypass any diagnostics due to previous crashes in DxDiag /whql:on - allow dxdiag to check for WHQL digital signatures /whql:off - do not allow dxdiag to check for WHQL digital signatures Note: Checking for WHQL digital signatures may connect via internet to update WHQL certificates. /64bit - Launch 64-bit dxdiag |
| 103 | 구성 요소 파일 검사 중에 문제가 발견되었습니다. | Problem scanning component files |
| 105 | NetMeeting이 실행되고 있습니다. NetMeeting이 종료될 때까지 Direct3D 하드웨어 가속이 작동하지 않을 수 있습니다. |
NetMeeting is running. Direct3D hardware acceleration may not work until NetMeeting is shut down. |
| 111 | DXDIAGN.DLL을 찾을 수 없습니다. | Could not find DXDIAGN.DLL |
| 112 | DXDIAGN.DLL을 로드할 수 없습니다. | Could not load DXDIAGN.DLL |
| 113 | DXDIAGN.DLL이 오래 되었습니다. | DXDIAGN.DLL is out of date |
| 114 | 시스템 관리자만 이 작업을 수행할 수 있습니다. 이 작업을 수행하려면 시스템 관리자에게 문의하십시오. | Only system administrators can perform this operation. Please contact a system administrator to perform this operation. |
| 115 | 드라이버가 디지털 서명되었는지 확인하시겠습니까? 드라이버를 확인하려면 Windows에서 인터넷에 연결해야 할 수 있지만 컴퓨터의 개인 정보는 전송되지 않습니다. |
Do you want to check if your drivers are digitally signed? To check your drivers, Windows might connect to the Internet, but doesn't send personal information about your computer. |
| 117 | 사용법: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/x 출력 파일] [/t 출력 파일] /x 출력 파일 - XML 정보를 에 저장하고 종료 /t 출력 파일 - txt 정보를 에 저장하고 종료 /dontskip - DxDiag의 이전 충돌로 인해 진단을 모두 통과해야 함 /whql:on - dxdiag에서 WHQL 디지털 서명을 확인하도록 허용 /whql:off - dxdiag에서 WHQL 디지털 서명을 확인하도록 허용하지 않음 참고: WHQL 디지털 서명 확인을 위해서는 WHQL 인증서 업데이트를 위해 인터넷을 통해 연결해야 할 수도 있습니다. |
Usage: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/x outfile] [/t outfile] /x outfile - silently save XML information to and quit /t outfile - silently save txt information to and quit /dontskip - don't bypass any diagnostics due to previous crashes in DxDiag /whql:on - allow dxdiag to check for WHQL digital signatures /whql:off - do not allow dxdiag to check for WHQL digital signatures Note: Checking for WHQL digital signatures may connect via internet to update WHQL certificates. |
| 118 | DxDiag를 시작하지 못했습니다. | DxDiag failed to launch |
| 200 | DxDiag의 도움말 파일을 찾거나 열 수 없습니다. | Could not find or open the help file for DxDiag. |
| 201 | RICHED32.DLL을 로드할 수 없습니다. | Could not load RICHED32.DLL |
| 202 | 이미지 목록을 만들 수 없습니다. | Could not create image list |
| 203 | 아이콘을 로드할 수 없습니다. | Could not load icon |
| 300 | 기본 디스플레이 정보를 가져올 수 없습니다. | Could not get basic display info |
| 301 | 기본 사운드 정보를 가져올 수 없습니다. | Could not get basic sound info. |
| 302 | 추가 디스플레이 정보를 얻는 동안 문제가 발견되었습니다. | Problem getting extra display info |
| 303 | 추가 사운드 정보를 얻는 동안 문제가 발견되었습니다. | Problem getting extra sound info |
| 304 | 입력 정보를 얻는 동안 문제가 발견되었습니다. | Problem getting input info |
| 305 | 입력 드라이버 정보를 얻는 동안 문제가 발견되었습니다. | Problem getting input driver info |
| 309 | DirectShow 정보를 얻는 동안 문제가 발견되었습니다. | Problem getting DirectShow info |
| 310 | 시스템 장치를 검사하는 동안 문제가 발견되었습니다. | Problem scanning system devices |
| 311 | EVR 정보를 가져오지 못했습니다. | Could not get EVR Information. |
| 312 | 진단 정보를 가져올 수 없습니다. | Could not get Diagnostics Information. |
| 313 | 미디어 파운데이션 정보를 가져올 수 없습니다. | Could not get Media Foundation Information. |
| 314 | USB 디스플레이 정보를 가져올 수 없습니다. | Could not get USB Display Information. |
| 315 | 홀로그램 정보를 가져올 수 없습니다. | Could not get Holographic Information. |
| 401 | 오류: %s | Error: %s |
| 402 | DxDiag 오류 | DxDiag Error |
| 500 | 텍스트 파일 (*.txt)#*.txt#XML 파일 (*.xml)#*.xml# | Text File (*.txt)#*.txt#XML File (*.xml)#*.xml# |
| 501 | DxDiag | DxDiag |
| 502 | txt | txt |
| 503 | 파일이 저장되었습니다. 지금 DxDiag를 끝냅니다. | File saved. DxDiag will now exit. |
| 504 | 파일을 저장하는 데 문제가 있었습니다. | There was a problem saving the file. |
| 505 | DxDiag가 %s 정보를 수집하는 동안 잠시 기다려 주십시오... | Please wait while DxDiag collects %s information... |
| 600 | 이 프로그램을 지난번에 사용했을 때 %s을(를) 액세스하는 데 문제가 있었다는 사실을 (DxDiag에서) 발견했습니다. %s을(를) 건너뛰시겠습니까? | DxDiag has detected that there might have been a problem accessing %s the last time this program was used. Would you like to bypass %s this time? |
| 601 | 예 | Yes |
| 602 | 아니요 | No |
| 603 | N/A | n/a |
| 700 | Direct3D | Direct3D |
| 701 | DirectSound | DirectSound |
| 703 | DirectInput | DirectInput |
| 705 | 시스템 | system |
| 706 | 시스템 정보 | the system information |
| 707 | DirectShow | DirectShow |
| 708 | 시스템 장치 | system device |
| 709 | 진단 | Diagnostics |
| 710 | 미디어 파운데이션 | Media Foundation |
| 711 | VideoCapture | VideoCapture |
| 712 | USB 디스플레이 | USB Display |
| 715 | 홀로그램 | Holographic |
| 801 | DirectX 파일 | DirectX Files |
| 802 | 디스플레이 | Display |
| 803 | 디스플레이 %d | Display %d |
| 804 | 소리 | Sound |
| 805 | 사운드 %d | Sound %d |
| 806 | 입력 | Input |
| 900 | DxDiag %s %s %s Copyright © Microsoft. All rights reserved. | DxDiag %s %s %s Copyright © Microsoft. All rights reserved. |
| 901 | 유니코드 | Unicode |
| 902 | 64비트 | 64-bit |
| 903 | 32비트 | 32-bit |
| 1600 | 장치 이름 | Device Name |
| 1601 | 공급업체 ID | Vendor ID |
| 1602 | 상태 | Status |
| 1603 | 컨트롤러 ID | Controller ID |
| 1604 | 첨부 | Attached |
| 1605 | 첨부 안 됨 | Not attached |
| 1606 | 제품 ID | Product ID |
| 1607 | 피드백 드라이버 강제 설정 | Force Feedback Driver |
| 1609 | 공급업체 ID, 제품 ID: 0x%04X, 0x%04X | Vendor ID, Product ID: 0x%04X, 0x%04X |
| 1610 | 서비스: %s | Service: %s |
| 1611 | 상위 필터: %s | Upper Filters: %s |
| 1612 | 하위 필터: %s | Lower Filters: %s |
| 1613 | 드라이버: %s, %s | Driver: %s, %s |
| 1614 | USB 장치 | USB Devices |
| 1615 | PS/2 장치 | PS/2 Devices |
| 1616 | 게임 포트 장치 | Gameport Devices |
| 1617 | 일치하는 장치 ID: %s | Matching Device ID: %s |
| 1702 | 버전 | Version |
| 1703 | 특성 | Attributes |
| 1704 | 디지털 서명됨 | Digitally Signed |
| 1705 | 언어 | Language |
| 1706 | 날짜 | Date |
| 1707 | 크기 | Size |
| 1801 | 전체 디스플레이 장치 | Full Display Device |
| 1802 | 렌더링 전용 디스플레이 장치 | Render-Only Display Device |
| 1803 | 표시 전용 디스플레이 장치 | Display-Only Display Device |
| 1804 | 렌더링 | Render |
| 1805 | %d 렌더링 | Render %d |
| 1900 | 이름 | Name |
| File Description: | Microsoft DirectX 진단 도구 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | dxdiag.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | dxdiag.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |