| File name: | pnpui.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 7a45eefc3dfcf78a6348179d97645631 |
| SHA1: | 9f5f446882b8ff50683daa4abbf59d9334314d2b |
| SHA256: | d5277e823177ba61bd70b9ba931de3e824426adbd0144f91488ad5369e68108b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 200 | Segurança do Windows | Windows Security |
| 201 | &Confiar sempre no software de "%1". | &Always trust software from "%1". |
| 202 | Não é possível ao Windows verificar o fabricante deste software de controlador | Windows can't verify the publisher of this driver software |
| 203 | Fabricante desconhecido | Unknown Publisher |
| 204 | O software de controlador que está a tentar instalar não tem uma assinatura digital válida que verifique quem o fabricou e poderá ser potencialmente um software malicioso. Deverá instalar apenas o software de controlador dos fabricantes em que confia. Como posso decidir qual o software de dispositivo que é seguro para instalar? | The driver software you're attempting to install does not have a valid digital signature that verifies who published it, and could potentially be malicious software. You should only install driver software from publishers you trust. How can I decide which device software is safe to install? |
| 205 | Dispositivo Não Identificado | Unidentified Device |
| 206 | Só deve instalar software de controlador de fabricantes fidedignos. Como posso decidir que software de dispositivo é seguro instalar? | You should only install driver software from publishers you trust. How can I decide which device software is safe to install? |
| 207 | O Windows impediu a instalação deste software. Mais informações sobre proteção de software | Windows has prevented installation of this software. Learn more about software protection |
| 208 | Pretende instalar este software de dispositivo? | Would you like to install this device software? |
| 209 | Este controlador de software é de um fabricante que o Administrador não considera fidedigno. | This driver software came from a publisher your Administrator does not trust. |
| 210 | Este software de controlador foi alterado | This driver software has been altered |
| 211 | Este software de controlador foi alterado depois de criada a assinatura digital que verifica quem o fabrica. Poderá ser um software potencialmente malicioso que poderá prejudicar o computador ou recolher informações pessoais. Deverá instalar apenas o software de controlador dos fabricantes em que confia. Como posso decidir se devo instalar este software? | This driver software was altered after the digital signature that verifies who publishes it was created. It could potentially be malicious software that could harm your computer or steal information. You should only install driver software from publishers you trust. How can I decide if I should install this software? |
| 212 | Nome: %1 | Name: %1 |
| 213 | Fabricante: %1 | Publisher: %1 |
| 216 | &Instalar | &Install |
| 222 | Clique aqui para obter detalhes. | Click here for details. |
| 235 | &Não Instalar | Do&n't Install |
| 240 | &Instalar este software de controlador mesmo assim Instale apenas software de controlador obtido no Web site ou a partir de um disco do fabricante. O software não assinado de quaisquer outras origens pode danificar o computador ou roubar informações. |
&Install this driver software anyway Only install driver software obtained from your manufacturer's website or disc. Unsigned software from other sources may harm your computer or steal information. |
| 241 | &Não instalar este software de controlador Deverá procurar software de controlador atualizado para o dispositivo no Web site do fabricante. |
Do&n't install this driver software You should check your manufacturer's website for updated driver software for your device. |
| 250 | Este controlador poderá não se qualificar para a Certificação de Hardware do Windows nesta versão do Windows. | This driver may not qualify for Windows Hardware Certification on this version of Windows. |
| 251 | Consulte os requisitos de Certificação de Hardware do Windows para esta versão do Windows. | Refer to the Windows Hardware Certification requirements for this version of Windows. |
| 600 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 602 | Notifica o utilizador de que o Windows tem de ser reiniciado para concluir a configuração de um dispositivo. | Notifies the user that Windows needs to be restarted in order to finish setting up a device. |
| 603 | É necessário reiniciar | Restart required |
| 604 | O computador tem de ser reiniciado para concluir a configuração de um dispositivo: %1 |
Your computer needs to be restarted in order to finish setting up device: %1 |
| 605 | O computador tem de ser reiniciado para concluir a configuração de um dispositivo. | Your computer needs to be restarted in order to finish setting up a device. |
| 606 | Reiniciar agora | Restart now |
| File Description: | DLL da Interface do Utilizador Plug and Play |
| File Version: | 5.2.3668.0 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PnPUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | PnPUI.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 5.2.3668.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |