If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Japanese |
English |
| 1 | 通知領域アイコン |
Notification Area Icons |
| 2 | 通知領域に表示するアイコンと通知を選択します。 |
Select which icons and notifications appear in the notification area. |
| 3 | システム アイコン |
System Icons |
| 4 | 通知領域に表示するシステム アイコンを選択します。 |
Select which system icons appear in the notification area. |
| 266 | クリック |
Click |
| 400 | アイコンと通知を表示 |
Show icon and notifications |
| 401 | アイコンと通知を非表示 |
Hide icon and notifications |
| 402 | 通知のみを表示 |
Only show notifications |
| 403 | 時計 |
Clock |
| 404 | 音量 |
Volume |
| 405 | ネットワーク |
Network |
| 406 | 電源 |
Power |
| 407 | システム アイコンのオン/オフ |
Turn system icons on or off |
| 408 | 通知アイコンのカスタマイズ |
Customize notification icons |
| 409 | 既定のアイコンの動作を復元 |
Restore default icon behaviors |
| 410 | タスク バーに常にすべてのアイコンと通知を表示する(&A) |
&Always show all icons and notifications on the taskbar |
| 411 | この通知アイコンは現在アクティブではありません |
This notification icon is not currently active |
| 412 | 次にアクティブになったときに表示されます。 |
It will be shown the next time it becomes active. |
| 414 | オン |
On |
| 415 | オフ |
Off |
| 416 | ヘルプ |
Help |
| 417 | 入力インジケーター |
Input Indicator |
| 418 | アクション センター |
Action Center |
| 419 | 位置情報 |
Location |
| 420 | タッチ キーボード |
Touch keyboard |
| 421 | Windows Ink ワークスペース |
Windows Ink Workspace |
| 422 | タッチパッド |
Touchpad |
| 423 | Windows Update の状態 |
Windows Update Status |
| 500 | タスク バーに表示するアイコンと通知の選択 |
Select which icons and notifications appear on the taskbar |
| 501 | アイコンと通知を非表示に設定した場合は、変更内容や更新内容について通知されなくなります。非表示になっているアイコンは、タスク バーの通知領域の横にある矢印をクリックしていつでも表示できます。 |
If you choose to hide icons and notifications, you won’t be notified about changes or updates. To view hidden icons at any time, click the arrow next to the notification area on the taskbar. |
| 502 | アイコン |
Icons |
| 503 | 動作 |
Behaviors |
| 601 | システム アイコンをオフにすると、アイコンが削除され、通知がオフになります。 |
Turning off a system icon removes the icon and turns off notifications. |
| 2048 | 一部の設定はシステム管理者によって管理されています。 |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 2050 | 一部の設定を変更できない理由 |
Why can't I change some settings? |
| 2051 | OK |
OK |
| 2052 | キャンセル |
Cancel |
| 0x30000001 | 開始 |
Start |
| 0x30000002 | 停止 |
Stop |
| 0x50000004 | 情報 |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskbarCPL |
Microsoft-Windows-TaskbarCPL |