notepad.exe Llibreta 7a319888a0ddb9db9a1a693ca1ac07a4

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: notepad.exe.mui
Size: 12288 byte
MD5: 7a319888a0ddb9db9a1a693ca1ac07a4
SHA1: 4ce6759bca275ab4c6b9a97d1d1d3b8977caa4a9
SHA256: 12531ea653f415489ceb8fcf37e1d18cfcdc438bca3e41168f20ebda4a25b986
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: notepad.exe Llibreta (32 bits)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Catalan language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Catalan English
1No es pot obrir el fitxer %%.

Assegureu-vos que hi hagi un disc a la unitat que heu especificat.		 Cannot open the %% file.

Make sure a disk is in the drive you specified.
2No es pot trobar el fitxer %%.

Voleu crear un altre fitxer?		 Cannot find the %% file.

Do you want to create a new file?
3El text del fitxer %% ha canviat.

Voleu desar els canvis?		 The text in the %% file has changed.

Do you want to save the changes?
4Sense títol Untitled
5%1 - Llibreta %1 - Notepad
6No es pot trobar "%%" Cannot find "%%"
7No hi ha prou memòria disponible per completar l'operació. Sortiu d'una o més aplicacions per augmentar la memòria disponible i torneu-ho a provar. Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again.
8El fitxer %% és massa gran per a la Llibreta.

Utilitzeu un altre programa per editar el fitxer.		 The %% file is too large for Notepad.

Use another editor to edit the file.
9Llibreta Notepad
10No s'han pogut inicialitzar els diàlegs del fitxer. Canvieu el nom del fitxer i torneu a provar-ho. Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again.
11No s'han pogut inicialitzar els diàlegs d'impressora. Assegureu-vos que la impressora està connectada correctament i comproveu-ne la configuració al tauler de control. Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.
12No es pot imprimir el fitxer %%. Assegureu-vos que la impressora estigui connectada i comproveu-ne la configuració al tauler de control. Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.
13No és un nom vàlid. Not a valid file name.
14No es pot crear el fitxer %%.

Assegureu-vos que el camí i el nom del fitxer siguin correctes.		 Cannot create the %% file.

Make sure that the path and file name are correct.
15No es pot executar l'ordre de salt de línia perquè al fitxer hi ha massa text. Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file.
16%% %%
17notepad.hlp notepad.hlp
18&A &f
19Pàgina &p Page &p
20Document de text (*.txt) Text Documents (*.txt)
21Tots els fitxers All Files
22Obre Open
23Anomena i desa Save As
24No podeu tancar l'ordinador ni tancar la sessió del Windows perquè el quadre
de diàleg Anomena i desa de la Llibreta està obert. Canvieu a la Llibreta,
tanqueu aquest quadre de diàleg i torneu a provar de tancar l'ordinador o
tancar la sessió del Windows.		 You cannot shut down or log off Windows because
the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to
Notepad, close this dialog box, and then try shutting
down or logging off Windows again.
25No es pot accedir a la impressora.
Assegureu-vos que la impressora estigui connectada correctament i comproveu-ne la configuració al tauler de control.		 Cannot access your printer.
Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.
26%%
No teniu permís per obrir aquest fitxer. Demaneu-lo al propietari del fitxer o a un administrador.		 %%
You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission.
27%%
Aquest fitxer conté caràcters en format Unicode que es perdran si deseu el fitxer com a fitxer de text amb codificació ANSI. Per conservar la informació d'Unicode, feu clic a Cancel·la a continuació i seleccioneu una de les opcions d'Unicode de la llista desplegable Codificació. Voleu continuar?		 %%
This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue?
28La pàgina és massa petita per imprimir una línia.
Proveu d'imprimir fent servir un tipus de lletra més petit.		 Page too small to print one line.
Try printing using smaller font.
29Error de quadre de diàleg comú (0x%04x) Common Dialog error (0x%04x)
30Llibreta: vés a la línia Notepad - Goto Line
31El número de línia supera el llindar de nombre total de línies The line number is beyond the total number of lines
32ANSI ANSI
33Unicode Unicode
34Unicode big endian Unicode big endian
35UTF-8 UTF-8
36Pàgina %d Page %d
37Línia %d, Columna %d Ln %d, Col %d
38Comprimit, Compressed,
39Xifrat, Encrypted,
40Amagat, Hidden,
41Fora de línia, Offline,
42Només de lectura, ReadOnly,
43Sistema, System,
44Fitxer File
45fFpPtTdDcCrRlL fFpPtTdDcCrRlL
46&Codificació: &Encoding:
47S'estava executant la Llibreta en una transacció completada.

Voleu desar el fitxer %% de manera no transaccional?		 Notepad was running in a transaction which has completed.

Would you like to save the %% file non-transactionally?
48No podem obrir aquest fitxer We can’t open this file
49L'organització no ho permet o hi ha un problema amb el xifratge del fitxer. Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption.
50Editor de text Text Editor
469Document de text Text Document
470Document de text nou New Text Document
3001Voleu desar els canvis de %%? Do you want to save changes to %%?
3002&Desa &Save
3003&No els desis Do&n't Save

EXIF

File Name:notepad.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-notepad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ca-es_e94b24b5223b9939\
File Size:12 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:11776
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Catalan
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Llibreta
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Notepad
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tots els drets reservats.
Original File Name:NOTEPAD.EXE.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-notepadwin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ca-es_648e1e121e5aca25\
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-notepad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ca-es_8d2c893169de2803\

What is notepad.exe.mui?

notepad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Catalan language for file notepad.exe (Llibreta).

File version info

File Description:Llibreta
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Notepad
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tots els drets reservats.
Original Filename:NOTEPAD.EXE.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x403, 1200