mrxsmb.sys.mui Windows NT SMB Minirdr 7a30651fe6926154bf559be61ae82b83

File name:	mrxsmb.sys.mui
Size:	68096 byte
MD5:	7a30651fe6926154bf559be61ae82b83
SHA1:	156d205f23d4ad6d776a009068669aa6f79ec122
SHA256:	116c650c93a6fe558e3f2f314df7de743ceb7e4928c1c3eb3461919e42bef20e
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Russian	English
1	Общие ресурсы SMB-клиента	SMB Client Shares
2	SMB Client Shares	SMB Client Shares
3	Этот набор счетчиков отображает сведения об общих ресурсах сервера, к которым клиент получает доступ с помощью протокола SMB версии 2 или более поздней.	This counter set displays information about server shares that are being accessed by the client using SMB protocol version 2 or higher.
9	Прочитано байтов в секунду	Read Bytes/sec
10	Read Bytes/sec	Read Bytes/sec
11	Скорость чтения байтов из этого общего ресурса.	The rate at which bytes are being read from this share.
17	Записано байтов в секунду	Write Bytes/sec
18	Write Bytes/sec	Write Bytes/sec
19	Скорость записи байтов в этот общий ресурс.	The rate at which bytes are being written to this share.
25	Запросов на чтение в секунду	Read Requests/sec
26	Read Requests/sec	Read Requests/sec
27	Скорость отправки запросов на чтение в этот общий ресурс.	The rate at which read requests are being sent to this share.
33	Запросов на запись в секунду	Write Requests/sec
34	Write Requests/sec	Write Requests/sec
35	Скорость отправки запросов на запись в этот общий ресурс.	The rate at which write requests are being sent to this share.
37	Среднее число байтов в запросе на чтение	Avg. Bytes/Read
38	Avg. Bytes/Read	Avg. Bytes/Read
39	Среднее количество байтов в запросе на чтение.	The average number of bytes per read request.
41	Среднее число байтов в запросе на запись	Avg. Bytes/Write
42	Avg. Bytes/Write	Avg. Bytes/Write
43	Среднее количество байтов в запросе на запись.	The average number of bytes per write request.
45	Среднее число секунд на запрос на чтение	Avg. sec/Read
46	Avg. sec/Read	Avg. sec/Read
47	Средняя задержка между отправкой запроса на чтение и получением отклика.	The average latency between the time a read request is sent and when its response is received.
49	Среднее число секунд на запрос на запись	Avg. sec/Write
50	Avg. sec/Write	Avg. sec/Write
51	Средняя задержка между отправкой запроса на запись и получением отклика.	The average latency between the time a write request is sent and when its response is received.
53	Байтов в секунду	Data Bytes/sec
54	Data Bytes/sec	Data Bytes/sec
55	Скорость чтения байтов из этого общего ресурса или их записи в него.	The rate at which bytes are being read or written to this share.
57	Запросов данных в секунду	Data Requests/sec
58	Data Requests/sec	Data Requests/sec
59	Скорость отправки запросов на чтение или запись в этот общий ресурс.	The rate at which read or write requests are being sent to this share.
61	Среднее число байтов в запросе	Avg. Data Bytes/Request
62	Avg. Data Bytes/Request	Avg. Data Bytes/Request
63	Среднее количество байтов в запросе на чтение или запись.	The average number of bytes per read or write request.
65	Среднее число секунд на запрос данных	Avg. sec/Data Request
66	Avg. sec/Data Request	Avg. sec/Data Request
67	Средняя задержка между отправкой запроса на чтение или запись и получением отклика.	The average latency between the time a read or write request is sent and when its response is received.
69	Текущая длина очереди данных	Current Data Queue Length
70	Current Data Queue Length	Current Data Queue Length
71	Текущее количество невыполненных запросов на чтение или запись для этого общего ресурса.	The current number of read or write requests outstanding on this share.
73	Средняя длина очереди чтения	Avg. Read Queue Length
74	Avg. Read Queue Length	Avg. Read Queue Length
75	Среднее количество запросов на чтение, которые были поставлены в очередь для этого общего ресурса.	The average number of read requests that were queued for this share.
77	Средняя длина очереди записи	Avg. Write Queue Length
78	Avg. Write Queue Length	Avg. Write Queue Length
79	Среднее количество запросов на запись, которые были поставлены в очередь для этого общего ресурса.	The average number of write requests that were queued for this share.
81	Средняя длина очереди данных	Avg. Data Queue Length
82	Avg. Data Queue Length	Avg. Data Queue Length
83	Среднее количество запросов на чтение и запись, поставленных в очередь для этого общего ресурса.	The average number of both read and write requests that were queued for this share.
89	Запросов метаданных в секунду	Metadata Requests/sec
90	Metadata Requests/sec	Metadata Requests/sec
91	Скорость отправки запросов метаданных в этот общий ресурс.	The rate at which metadata requests are being sent to this share.
93	Задержек кредита/с	Credit Stalls/sec
94	Credit Stalls/sec	Credit Stalls/sec
95	Количество запросов в секунду, задержанных из-за недостаточных разрешений для этого общего ресурса.	The number of requests per second delayed based on insufficient credits for this share.
0x30000000	Сведения	Info
0x3000000B	Ошибка сервера	Server Error
0x3000000C	Кэшированная ошибка	Cached Error
0x3000000D	Ошибка инициализации контекста безопасности	Initialize Security Context Error
0x3000000E	Ошибка подписи безопасности	Security Signature Error
0x300000B4	Состояние запуска	Start State
0x300000B5	Состояние завершения	End State
0x50000002	Ошибка	Error
0x50000003	Предупреждение	Warning
0x50000005	Подробно	Verbose
0x90000001	Microsoft-Windows-SMBClient	Microsoft-Windows-SMBClient
0x90000002	Microsoft-Windows-SMBClient/HelperClassDiagnostic	Microsoft-Windows-SMBClient/HelperClassDiagnostic
0x90000003	Microsoft-Windows-SMBClient/ObjectStateDiagnostic	Microsoft-Windows-SMBClient/ObjectStateDiagnostic
0x90000004	Microsoft-Windows-SMBClient/Operational	Microsoft-Windows-SMBClient/Operational
0x90000005	Microsoft-Windows-SMBClient/XPerfAnalytic	Microsoft-Windows-SMBClient/XPerfAnalytic
0x90000006	Microsoft-Windows-SMBClient/Diagnostic	Microsoft-Windows-SMBClient/Diagnostic
0x90000007	Microsoft-Windows-SMBClient/Connectivity	Microsoft-Windows-SMBClient/Connectivity
0x90000008	Microsoft-Windows-SMBClient/Security	Microsoft-Windows-SMBClient/Security
0xB0000065	Ошибка создания SrvCall: %1. Местонахождение: %2. Контекст: %3	Create SrvCall Error: %1 Location: %2 Context: %3
0xB00000C9	Ошибка настройки сеанса: %1. Местонахождение: %2. Контекст: %3	Session Setup Error: %1 Location: %2 Context: %3
0xB000012D	Ошибка подключения дерева: %1. Местонахождение: %2. Контекст: %3	Tree Connect Error: %1 Location: %2 Context: %3
0xB0000191	Ошибка создания VNetRoot: %1. Местонахождение: %2. Контекст: %3	Create VNetRoot Error: %1 Location: %2 Context: %3
0xB00001F5	Ошибка создания файла: %1. Местонахождение: %2. Контекст: %3	Create File Error: %1 Location: %2 Context: %3
0xB00007D0	Фрагмент пакета (%2 байт)	Packet Fragment (%2 bytes)
0xB0004E21	Переведено в состояние: %1. Контекст: %2	Transitioned to State: %1 Context: %2
0xB0007597	Обмен SMB приостановлен: RxContext %1, обмен %2, ListHead %3	SMB exchange suspended: RxContext %1 Exchange %2 ListHead %3
0xB0007598	Обмен SMB возобновлен: RxContext %1, обмен %2, ExchangeState %3, ExchangeStatus %4	SMB exchange resumed: RxContext %1 Exchange %2 ExchangeState %3 ExchangeStatus %4
0xB0007599	Контекст буфера SMB приостановлен: BufferCtxt %1, обмен %2, MidCharge %3, окно %4, CurrentWindowLimit %5, ThrottlingWindowLimit %6, CurrentWindowSize %7	SMB buffer context suspended: BufferCtxt %1 Exchange %2 MidCharge %3 Window %4 CurrentWindowLimit %5 ThrottlingWindowLimit %6 CurrentWindowSize %7
0xB000759A	Контекст буфера SMB возобновлен: BufferCtxt %1, обмен %2, MidCharge %3, окно %4, CurrentWindowLimit %5, ThrottlingWindowLimit %6, CurrentWindowSize %7	SMB buffer context resumed: BufferCtxt %1 Exchange %2 MidCharge %3 Window %4 CurrentWindowLimit %5 ThrottlingWindowLimit %6 CurrentWindowSize %7
0xB000759C	Окно Mid SMB заблокировано: окно %1, HungSession %2	SMB Mid window blocked: Window %1 HungSession %2
0xB000759D	Мультикредитный запрос на повторную фрагментацию SMB: BufferCtxt %1, обмен %2, MidCharge %3, окно %4, CurrentWindowLimit %5, ThrottlingWindowLimit %6, CurrentWindowSize %7	SMB rechunk multi-credit request: BufferCtxt %1 Exchange %2 MidCharge %3 Window %4 CurrentWindowLimit %5 ThrottlingWindowLimit %6 CurrentWindowSize %7
0xB000759E	Инициализация окна Mid SMB: сервер %2, окно %3	SMB initialize Mid window: Server %2 Window %3
0xB000759F	Состояние окна Mid SMB: окно %1, CurrentWindowSize %2, CurrentWindowLimit %3, ThrottlingWindowLimit %4, OldestPendingMid %5, NextAvailableMid %6, CreditsGranted %7	SMB Mid window state: Window %1 CurrentWindowSize %2 CurrentWindowLimit %3 ThrottlingWindowLimit %4 OldestPendingMid %5 NextAvailableMid %6 CreditsGranted %7
0xB00075A0	Удаление окна Mid SMB: сервер %2, окно %3	SMB teardown Mid window: Server %2 Window %3
0xB00075A1	Завершение копирования данных SMB: состояние %1, VcEndpoint %2	SMB copy data completion: Status %1 VcEndpoint %2
0xB00075A2	Завершение отправки SMB: состояние %1, VcEndpoint %2	SMB send completion: Status %1 VcEndpoint %2
0xB00075FB	Подключение WSK: SocketAddress %2, VcEndpoint %3, сокет %4	WSK connect: SocketAddress %2 VcEndpoint %3 Socket %4
0xB00075FC	Завершение подключения WSK: VcEndpoint %1, сокет %2, состояние %3	WSK connect completion: VcEndpoint %1 Socket %2 Status %3
0xB00075FD	Отправка WSK: VcEndpoint %1, сокет %2, SendMdl %3, SendLength %4	WSK send: VcEndpoint %1 Socket %2 SendMdl %3 SendLength %4
0xB00075FE	Завершение отправки WSK: VcEndpoint %1, сокет %2, SendMdl %3, SendLength %4, состояние %5	WSK send completion: VcEndpoint %1 Socket %2 SendMdl %3 SendLength %4 Status %5
0xB00075FF	Получение WSK: VcEndpoint %1, сокет %2, ReceiveMdl %3, ReceiveLength %4	WSK receive: VcEndpoint %1 Socket %2 ReceiveMdl %3 ReceiveLength %4
0xB0007600	Завершение получения WSK: VcEndpoint %1, сокет %2, ReceiveMdl %3, ReceiveLength %4, состояние %5	WSK receive completion: VcEndpoint %1 Socket %2 ReceiveMdl %3 ReceiveLength %4 Status %5
0xB00076C1	Сеанс SMB устарел: SessionEntry %1, ServerName %3	SMB session expired: SessionEntry %1 ServerName %3
0xB00076C2	Частичная повторная авторизация SPN SMB 3: SessionEntry %1, ServiceName %3	SMB 3 part SPN reauth: SessionEntry %1 ServiceName %3
0xB00076C3	Прочный объект открытия повторного подключения SMB: Fcb %1, SrvOpen %2	SMB reconnect durable open: Fcb %1 SrvOpen %2
0xB00076C4	Отложенное открытие SMB: Fcb %1, SrvOpen %2	SMB defer open: Fcb %1 SrvOpen %2
0xB00076C5	Неотложенное открытие SMB: Fcb %1, SrvOpen %2	SMB undefer open: Fcb %1 SrvOpen %2
0xB00076C6	Отправка SMB [%1]: [%2] (Mid/Sid/Tid) (%3/%4/%5) MidCharge %6, Creds %7, SendLengh %8, VcEndpoint %9	SMB send[%1]: [%2] (Mid/Sid/Tid) (%3/%4/%5) MidCharge %6 Creds %7 SendLengh %8 VcEndpoint %9
0xB00076C7	Прием SMB: [%1] (Mid/Sid/Tid) (%2/%4/%5) Creds %6, состояние %7, VcEndpoint %8	SMB receive: [%1] (Mid/Sid/Tid) (%2/%4/%5) Creds %6 Status %7 VcEndpoint %8
0xB00076C8	Промежуточный прием SMB: [%1] (Mid/AsyncId/Sid/Tid) (%2/%3/%4/%5) Creds %6, состояние %7, VcEndpoint %8	SMB receive interim: [%1] (Mid/AsyncId/Sid/Tid) (%2/%3/%4/%5) Creds %6 Status %7 VcEndpoint %8
0xB00076C9	Асинхронный прием SMB: [%1] (AsyncId/Sid/Tid) (%3/%4/%5) Creds %6, состояние %7, VcEndpoint %8	SMB receive async: [%1] (AsyncId/Sid/Tid) (%3/%4/%5) Creds %6 Status %7 VcEndpoint %8
0xB00076CA	Раздел реестра SMB: %1 = %2	SMB registry key: %1 = %2
0xB0007725	Обновление кэша сведений о файлах SMB: RxContext %1, Fcb %2, FileName %4	SMB update file info cache: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4
0xB0007726	Получение кэша сведений о файлах SMB: RxContext %1, Fcb %2, FileName %4, состояние %5	SMB fetch file info cache: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4 Status %5
0xB0007727	Аннулирование кэша сведений о файлах SMB: RxContext %1, Fcb %2, FileName %4	SMB invalidate file info cache: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4
0xB0007728	Обновление кэша ненайденных файлов SMB: RxContext %1, Fcb %2, FileName %4	SMB update file not found cache: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4
0xB0007729	Получение кэша ненайденных файлов SMB: RxContext %1, Fcb %2, FileName %4, результат %5	SMB fetch file not found cache: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4 Result %5
0xB000772A	Аннулирование кэша ненайденных файлов SMB: RxContext %1, Fcb %2, FileName %4	SMB invalidate file not found cache: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4
0xB000772B	Заполнение кэша каталога SMB: RxContext %1, Fcb %2, DirName %4	SMB populate dir cache: RxContext %1 Fcb %2 DirName %4
0xB000772C	Получение кэша каталога SMB: RxContext %1, Fcb %2, FileName %4, состояние %5	SMB fetch dir cache: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4 Status %5
0xB0007788	Сеанс %1 к %6 перешел из [%2] в [%3] с состоянием %4	Session %1 to %6 transitioned from [%2] to [%3] with Status %4
0xB0007789	Подключение к общему ресурсу %1 на %6 перешло из [%2] в [%3] с состоянием %4	Share connection %1 to %6 transitioned from [%2] to [%3] with Status %4
0xB000778B	Открытие дескриптора %1 в %10%12 перешло из [%5] в [%6] с состоянием %7	Open handle %1 to %10%12 transitioned from [%5] to [%6] with Status %7
0xB0007795	Не удалось открыть устойчивый дескриптор.%n%nОшибка: %7%n%nПоле: %2:%3%nCreateGUID: %4%nПуть: %10%12%n%nПричина: %8%n%nИнструкция:%nустойчивый дескриптор разрешает прозрачную отработку отказа в кластерах файлового сервера Windows. Это событие может быть вызвано многими причинами и не всегда говорит о проблемах с SMB. Для получения информации об устранении ошибки обратитесь к электронной документации.	Failed to open a persistent handle.%n%nError: %7%n%nFileId: %2:%3%nCreateGUID: %4%nPath: %10%12%n%nReason: %8%n%nGuidance:%nA persistent handle allows transparent failover on Windows File Server clusters. This event has many causes and does not always indicate an issue with SMB. Review online documentation for troubleshooting information.
0xB00077ED	Сервер %2 отправил недопустимый отклик FSCTL_QUERY_NETWORK_INTERFACE_INFO	An invalid FSCTL_QUERY_NETWORK_INTERFACE_INFO response was sent by the server %2
0xB00077EE	Клиенту не удалось подключиться к серверу %2 с локального IP-адреса %4 на удаленный IP-адрес %6 через транспорт TCP. Ошибка: %7	The client failed to connect to the server %2 from the local IP address %4 to the remote IP address %6 over TCP transport. Error: %7
0xB00077EF	Клиенту не удалось подключиться к серверу %2 с локального IP-адреса %4 на удаленный IP-адрес %6 через транспорт RDMA. Ошибка: %7	The client failed to connect to the server %2 from the local IP address %4 to the remote IP address %6 over RDMA transport. Error: %7
0xB00077F0	Клиент успешно подключился к серверу %2 с локального IP-адреса %4 на удаленный IP-адрес %6 через транспорт TCP	The client connected to the server %2 from the local IP address %4 to the remote IP address %6 over TCP transport successfully
0xB00077F1	Клиент успешно подключился к серверу %2 с локального IP-адреса %4 на удаленный IP-адрес %6 через транспорт RDMA	The client connected to the server %2 from the local IP address %4 to the remote IP address %6 over RDMA transport successfully
0xB0007850	Не удается разрешить имя сервера.%n%nОшибка: %2%n%nИмя сервера: %4%n%nИнструкция:%nклиенту не удается разрешить имя сервера в DNS или WINS. Эта проблема часто возникает сразу после подключения компьютера к домену, если регистрация DNS клиента еще не распространилась на все DNS-серверы. Также это событие может возникнуть при запуске системы на DNS-сервере (например, контроллере домена), который в качестве основного DNS указывает сам себя. Следует проверить параметры DNS-клиента на этом компьютере командами IPCONFIG /ALL и NSLOOKUP.	The server name cannot be resolved.%n%nError: %2%n%nServer name: %4%n%nGuidance:%nThe client cannot resolve the server address in DNS or WINS. This issue often manifests immediately after joining a computer to the domain, when the client's DNS registration may not yet have propagated to all DNS servers. You should also expect this event at system startup on a DNS server (such as a domain controller) that points to itself for the primary DNS. You should validate the DNS client settings on this computer using IPCONFIG /ALL and NSLOOKUP.
0xB0007851	%1.%n%nОшибка: %2%n%nИмя сервера: %4	%1.%n%nError: %2%n%nServer name: %4
0xB0007853	Не удалось установить сетевое подключение.%n%nОшибка: %2%n%nИмя сервера: %4%nАдрес сервера: %6%nТип подключения: %7%n%nРекомендации.%nЭто указывает на проблему с базовой сетью или транспортом, например протоколом TCP/IP, но не с SMB. Также ошибка может быть вызвана брандмауэром, блокирующим порты TCP 445 или 5445 при использовании RDMA-адаптера iWARP.	Failed to establish a network connection.%n%nError: %2%n%nServer name: %4%nServer address: %6%nConnection type: %7%n%nGuidance:%nThis indicates a problem with the underlying network or transport, such as with TCP/IP, and not with SMB. A firewall that blocks TCP port 445, or TCP port 5445 when using an iWARP RDMA adapter, can also cause this issue.
0xB0007854	Сетевое подключение было отключено.%n%nИмя сервера: %4%nАдрес сервера: %6%nТип подключения: %7%n%nРекомендации.%nЭто указывает на то, что подключение клиента к серверу было отключено.%n%nЧастые неожиданные отключения при использовании адаптера RDMA over Converged Ethernet (RoCE) могут указывать на неправильную конфигурацию сети. Для адаптера RoCE требуется, чтобы в сети RoCE для каждого узла, коммутатора и маршрутизатора был настроен контроль потока на основе приоритетов (PFC). Неправильная настройка PFC приводит к потере пакетов, частым отключениям и низкой производительности.	A network connection was disconnected.%n%nServer name: %4%nServer address: %6%nConnection type: %7%n%nGuidance:%nThis indicates that the client's connection to the server was disconnected.%n%nFrequent, unexpected disconnects when using an RDMA over Converged Ethernet (RoCE) adapter may indicate a network misconfiguration. RoCE requires Priority Flow Control (PFC) to be configured for every host, switch and router on the RoCE network. Failure to properly configure PFC will cause packet loss, frequent disconnects and poor performance.
0xB0007859	Превышен интервал ожидания запроса, поскольку ответ от сервера не получен.%n%nИмя сервера: %6%nИД сеанса:%3%nИД дерева:%4%nИД сообщения:%2%nКоманда: %1%n%nИнструкция:%nсервер отвечает по протоколу TCP, но не по SMB. Убедитесь, что служба сервера запущена и отвечает, а также что диски не имеют высокой задержки ввода/вывода, из-за которой они вовремя не реагируют на SMB. Также удостоверьтесь, что сервер отвечает на команды и не приостановлен; например, убедитесь, что на него можно войти.	A request timed out because there was no response from the server.%n%nServer name: %6%nSession ID:%3%nTree ID:%4%nMessage ID:%2%nCommand: %1%n%nGuidance:%nThe server is responding over TCP but not over SMB. Ensure the Server service is running and responsive, and the disks do not have high per-IO latency, which makes the disks appear unresponsive to SMB. Also, ensure the server is responsive overall and not paused; for instance, make sure you can log on to it.
0xB000785A	Добавлен транспортный интерфейс TCP/IP.%n%nИмя: %2%nInterfaceIndex: %3%n%nИнструкция:%nк указанному сетевому адаптеру для клиента SMB была добавлена привязка TCP/IP. Теперь клиент SMB может отправлять и принимать трафик SMB на этом сетевом адаптере посредством TCP/IP. Это событие может возникнуть при перезагрузке компьютера или в случае повторного включения ранее отключенного сетевого адаптера. Действий пользователя не требуется.	Added a TCP/IP transport interface.%n%nName: %2%nInterfaceIndex: %3%n%nGuidance:%nA TCP/IP binding was added to the specified network adapter for the SMB client. The SMB client can now send and receive SMB traffic on this network adapter using TCP/IP. You should expect this event when a computer restarts or when a previously disabled network adaptor is re-enabled. No user action is required.
0xB000785B	Транспортный интерфейс TCP/IP удален.%n%nИмя: %2%nInterfaceIndex: %3%n%nИнструкция:%nиз указанного сетевого адаптера для клиента SMB была удалена привязка TCP/IP. Это событие может возникнуть при выключении компьютера или в случае отключения ранее включенного сетевого адаптера. Действий пользователя не требуется.	Deleted a TCP/IP transport interface.%n%nName: %2%nInterfaceIndex: %3%n%nGuidance:%nA TCP/IP binding was removed from the specified network adapter for the SMB client. You should expect this event when a computer shuts down or when a previously enabled network adaptor is disabled. No user action is required.
0xB000785C	Добавлен транспортный интерфейс TDI.%n%nИмя: %2%n%nИнструкция:%nк указанному сетевому адаптеру для клиента SMB добавлена привязка TDI (NetBIOS). Теперь клиент SMB может отправлять и принимать трафик SMB на этом сетевом адаптере с помощью TDI. Это событие может возникнуть при перезагрузке компьютера или в случае повторного включения ранее отключенного сетевого адаптера. Действий пользователя не требуется.	Added a TDI transport interface.%n%nName: %2%n%nGuidance:%nA TDI (NetBIOS) binding was added to the specified network adapter for the SMB client. The SMB client can now send and receive SMB traffic on this network adapter using TDI. You should expect this event when a computer restarts or when a previously disabled network adaptor is re-enabled. No user action is required.
0xB000785D	Транспортный интерфейс TDI удален.%n%nИмя: %2%n%nИнструкция:%nиз указанного сетевого адаптера для клиента SMB удалена привязка TDI (NetBIOS). Это событие может возникнуть при выключении компьютера или в случае выключения ранее включенного сетевого адаптера. Действий пользователя не требуется.	Deleted a TDI transport interface.%n%nName: %2%n%nGuidance:%nA TDI (NetBIOS) binding was removed from the specified network adapter for the SMB client. You should expect this event when a computer shuts down or when a previously enabled network adaptor is disabled. No user action is required.
0xB000785E	Регистрация свидетеля завершена.%n%nСостояние: %1%n%nИмя общего ресурса кластера: %4%nТип общего ресурса кластера: %2%nАдрес кластера файлового сервера: %6%n%nИнструкция:%nклиент успешно зарегистрирован свидетелем SMB через RPC с помощью TCP (порт 135, затем порт конечной точки больше 1023). Действий не требуется.	Witness registration has completed.%n%nStatus: %1%n%nCluster share name: %4%nCluster share type: %2%nFile server cluster address: %6%n%nGuidance:%nThe client successfully registered with the SMB Witness through RPC using TCP (port 135, then an endpoint port above 1023). No action is required.
0xB000785F	Отмена регистрации свидетеля завершена.%n%nСостояние: %1%n%nИмя общего ресурса кластера: %4%nТип общего ресурса кластера: %2%n%nИнструкция:%nрегистрация клиента успешно отменена свидетелем SMB через RPC с помощью TCP (порт 135, затем порт конечной точки больше 1023). Действий не требуется.	Witness deregistration has completed.%n%nStatus: %1%n%nCluster share name: %4%nCluster share type: %2%n%nGuidance:%nThe client successfully de-registered with the SMB Witness through RPC using TCP (port 135, then an endpoint port above 1023). No action is required.
0xB0007860	Серверу не удалось согласовать запрос.%n%nОшибка: %2%n%nИмя сервера: %4%n%nИнструкция:%nсервер не поддерживает ни одного диалекта, который пытается согласовать клиент; например, у клиента отключены SMB2/SMB3, а у сервера — SMB1.	The server failed the negotiate request.%n%nError: %2%n%nServer name: %4%n%nGuidance:%nThe server does not support any dialect that the client is trying to negotiate, such as the client has SMB2/SMB3 disabled and the server has SMB1 disabled.
0xB0007861	Ошибка запроса на закрытие.%n%nОшибка: %2%n%nПуть: %4%6%n%nИнструкция:%nне удалось закрыть устойчивый дескриптор (постоянная доступность) или восстанавливаемый дескриптор.	Close request failed.%n%nError: %2%n%nPath: %4%6%n%nGuidance:%nA persistent handle (Continuous Availability) or a resilient handle failed to close.
0xB0007862	Интерфейсы RDMA доступны, но клиенту не удалось подключиться к серверу по транспорту RDMA.%n%nИмя сервера: %2%n%nИнструкция:%nи у клиента, и у сервера есть адаптеры RDMA (SMB Direct), но возникла проблема с подключением, и клиенту пришлось использовать SMB TCP/IP (не-RDMA).	RDMA interfaces are available but the client failed to connect to the server over RDMA transport.%n%nServer name: %2%n%nGuidance:%nBoth client and server have RDMA (SMB Direct) adaptors but there was a problem with the connection and the client had to fall back to using TCP/IP SMB (non-RDMA).
0xB0007866	Не удалось установить многоканальное сетевое подключение SMB.%n%nОшибка: %2%n%nИмя сервера: %4%nАдрес сервера: %6%nАдрес клиента: %7%nИмя экземпляра: %9%nТип подключения: %10%n%nРекомендации.%nЭто указывает на проблему с базовой сетью или транспортом, например протоколом TCP/IP, но не с SMB. Также ошибка может быть вызвана брандмауэром, блокирующим порты TCP 445 или 5445 при использовании RDMA-адаптера iWARP. Поскольку проблема возникла при попытке подключения дополнительных каналов, это не приведет к ошибке приложения. Это событие служит только для диагностики.	Failed to establish an SMB multichannel network connection.%n%nError: %2%n%nServer name: %4%nServer address: %6%nClient address: %7%nInstance name: %9%nConnection type: %10%n%nGuidance:%nThis indicates a problem with the underlying network or transport, such as with TCP/IP, and not with SMB. A firewall that blocks TCP port 445, or TCP port 5445 when using an iWARP RDMA adapter, can also cause this issue. Since the error occurred while trying to connect extra channels, it will not result in an application error. This event is for diagnostics only.
0xB00078BA	Не удалось выполнить запрос к восстанавливаемому/устойчивому дескриптору, так как дескриптор недопустим или превышено время ожидания.%n%nСостояние: %7%n%nТип: %1%nПуть: %4%6%nСчетчик перезапусков: %2%n%nИнструкция:%nклиенту не удалось повторно подключить дескриптор после повторной попытки отправить запрос постоянно доступному (устойчивому) дескриптору или восстанавливаемому дескриптору. Это событие возникло в результате ошибки восстановления дескриптора. Для получения дополнительных сведений просмотрите остальные события.	A request on persistent/resilient handle failed because the handle was invalid or it exceeded the timeout.%n%nStatus: %7%n%nType: %1%nPath: %4%6%nRestart count: %2%n%nGuidance:%nAfter retrying a request on a Continuously Available (Persistent) handle or a Resilient handle, the client was unable to reconnect the handle. This event is the result of a handle recovery failure. Review other events for more details.
0xB00078BB	Для SMB Multichannel не задано значение реестра по умолчанию.%n%nЗначение реестра по умолчанию:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"DisableMultiChannel\"=dword:0%nЗаданное значение реестра:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"DisableMultiChannel\"=dword:%2%n%nИнструкция:%nнастроить SMB Multichannel на клиенте можно с помощью командлета Windows PowerShell Set-SmbClientConfiguration. Отключать многоканальную поддержку клиента SMB не рекомендуется, поскольку это может привести к снижению производительности и уменьшению надежности, если один из каналов или сетевых путей даст сбой.	The SMB Multichannel registry value is not configured with default settings.%n%nDefault Registry Value:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"DisableMultiChannel\"=dword:0%nConfigured Registry Value:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"DisableMultiChannel\"=dword:%2%n%nGuidance:%nYou can configure SMB Multichannel on the client using the Windows PowerShell cmdlet Set-SmbClientConfiguration. Disabling SMB client multichannel support is not a recommended configuration, as it can lead to degraded performance and decreased reliability if one channel or network path fails.
0xB00078BC	Для драйвера SMB 3 и SMB 2 не задан тип запуска по умолчанию.%n%nТип запуска по умолчанию: DEMAND_START%nЗаданный тип запуска: DISABLED%n%nИнструкция:%nэто событие может возникнуть при отключении SMB2/SMB3 для клиента с помощью SC.EXE или путем редактирования реестра Windows. Корпорация Майкрософт не рекомедует отключать SMB2/SMB3. Отключение SMB2/SMB3 не позволяет использовать такие функции, как SMB Transparent Failover, SMB Scale Out, SMB Multichannel, SMB Direct (RDMA), SMB Encryption, VSS для общих файловых ресурсов SMB и SMB Directory Leasing. В большинстве случаев SMB предоставляет другие способы решения проблем в качестве альтернативы отключению SMB2 и SMB3.	The SMB 3 and SMB 2 driver is not configured with the default start type.%n%nDefault Start Type: DEMAND_START%nConfigured Start Type: DISABLED%n%nGuidance:%nYou should expect this event when disabling SMB2/SMB3 for the client using SC.EXE or editing the Windows registry. Microsoft does not recommend disabling SMB2/SMB3. Disabling SMB2/SMB3 prevents use of features such as SMB Transparent Failover, SMB Scale Out, SMB Multichannel, SMB Direct (RDMA), SMB Encryption, VSS for SMB file shares, and SMB Directory Leasing. SMB provides alternative troubleshooting workarounds to disabling SMB2/SMB3 in most cases.
0xB00078BD	Клиент поддерживает SMB Direct (RDMA), и используется SMB Signing.%n%nИмя общего ресурса: %2%n%nИнструкция:%nдля оптимального качества работы SMB Direct можно отключить SMB Signing. Такая конфигурация менее безопасна, поэтому ее следует применять только в доверенных частных сетях со строгим контролем доступа.	The client supports SMB Direct (RDMA) and SMB Signing is in use.%n%nShare name: %2%n%nGuidance:%nFor optimal SMB Direct performance, you can disable SMB Signing. This configuration is less secure and you should only consider this configuration on trustworthy private networks with strict access control.
0xB00078BE	Клиент поддерживает SMB Direct (RDMA), и используется SMB Encryption.%n%nИмя общего ресурса: %2%n%nИнструкция:%nдля оптимального качества работы SMB Direct можно отключить SMB Encryption на сервере для общих ресурсов, к которому обращается этот клиент. Такая конфигурация менее безопасна, поэтому ее следует применять только в доверенных частных сетях со строгим контролем доступа.	The client supports SMB Direct (RDMA) and SMB Encryption is in use.%n%nShare name: %2%n%nGuidance:%nFor optimal SMB Direct performance, you can disable SMB Encryption on the server for shares accessed by this client. This configuration is less secure and you should only consider this configuration on trustworthy private networks with strict access control.
0xB00078BF	Настройка политики группы порядка комплектов шифров является недействительной.%n%nРуководство:%n%nЭто событие указывает, что администратор настроил недействительное значение для настройки политики группы \"Computer Configuration\\Administrative Templates\\Network\\Lanman Workstation\\Cipher Suite Order\". Клиент будет использовать порядок комплектов шифров по умолчанию \"%1\", пока эта ошибка не будет устранена.	The Cipher Suite Order group policy setting is invalid.%n%nGuidance:%n%nThis event indicates that an administrator has configured an invalid value for the \"Computer Configuration\\Administrative Templates\\Network\\Lanman Workstation\\Cipher Suite Order\" group policy setting. The client will use the default cipher suite order \"%1\" until this error is resolved.
0xB00078C0	Параметр RequireSecureNegotiate удален.%n%nРаздел реестра: HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters%nЗначение реестра: RequireSecureNegotiate%n%nРекомендации.%n%nЭтого события следует ожидать, если администратор настраивает параметр RequireSecureNegotiate. Безопасное согласование предотвращает атаки \"злоумышленник в середине\", направленные против установки подключения с использованием SMB. В предыдущих версиях Windows безопасное согласование можно было отключить. Теперь это запрещено. Клиент удалил этот параметр из реестра. Действий пользователя не требуется.	The RequireSecureNegotiate setting has been removed.%n%nRegistry Key: HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters%nRegistry Value: RequireSecureNegotiate%n%nGuidance:%n%nYou should expect this event when an administrator configures the RequireSecureNegotiate setting. Secure negotiate prevents man-in-the-middle attacks against SMB connection establishment. Previous versions of Windows allowed secure negotiate to be disabled. Disabling secure negotiate is no longer allowed. The client removed the setting from the registry. No user action is required.
0xB0007918	%1.%n%nОшибка: %2%n%nСостояние безопасности: %3%nИмя пользователя: %10%nИД входа: %4%nИмя сервера: %6	%1.%n%nError: %2%n%nSecurity status: %3%nUser name: %10%nLogon ID: %4%nSerrver name: %6
0xB0007919	%1.%n%nОшибка: %2%n%nСостояние безопасности: %3%nИмя пользователя: %10%nИД входа: %4%nИмя сервера: %6%nИмя субъекта: %8	%1.%n%nError: %2%n%nSecurity status: %3%nUser name: %10%nLogon ID: %4%nServer name: %6%nPrincipal name: %8
0xB000791A	Не удалось воспользоваться сетевым маркером для исходящей проверки подлинности.%n%nОшибка: %2%n%nИмя сервера: %4%n%nИнструкция:%nобычно это означает, что для сценария двойного перехода Kerberos необходимо настроить делегирование. Если делегирование настроено, убедитесь, что параметры служб на сервере среднего уровня заданы правильно.	The outbound authentication failed using a network token.%n%nError: %2%n%nServer name: %4%n%nGuidance:%nThis typically indicates that delegation must be configured for a Kerberos double-hop scenario. If delegation is configured, confirm that the services are configured correctly on the middle-tier server.
0xB000791B	Значение LmCompatibilityLevel отличается от значения по умолчанию.%n%nНастроенный уровень совместимости LM: %2%nУровень совместимости LM по умолчанию: 3%n%nИнструкция:%nПроверка подлинности LAN Manager (LM) — это протокол, используемый для проверки подлинности клиентов Windows перед выполнением сетевых операций, а том числе присоединением к домену, получением доступа к ресурсам в сети и проверкой подлинности пользователей и компьютеров. Эта проверка определяет, какой протокол проверки подлинности с запросом и ответом могласуется между клиентскими компьютерами и серверами. В частности, уровень проверки подлинности LM определяет, какие протоколы проверки подлинности пытается согласовать клиент и какие принимает сервер. Значение LmCompatibilityLevel определяет, какой протокол проверки подлинности с запросом и ответом используется для входа в сеть. Это значение влияет на уровень протокола проверки подлинности с запросом и ответом, используемый клиентами, согласованный уровень безопасности сеанса и уровень проверки подлинности, принимаемый серверами.%n%nЗначение (параметр) — описание%n%n0 (отправлять ответы LM и NTLM) — клиенты используют проверку подлинности LM NTLM и никогда не используют защиту сеанса NTLMv2. Контроллеры домена принимают проверку подлинности LM, NTLM и NTLMv2.%n%n1 (отправлять LM и NTLM — использовать защиту сеанса NTLMv2, если онп согласована) — клиенты используют проверку подлинности LM и NTLM и защиту сеанса NTLMv2, если ее поддерживает сервер. Контроллеры домена принимают проверку подлинности LM, NTLM и NTLMv2.%n%n2 (отправлять только ответ NTLM) — клиенты используют только проверку подлинности NTLM и защиту сеанса NTLMv2, если ее поддерживает сервер. Контроллеры домена принимают проверку подлинности LM, NTLM и NTLMv2.%n%n3 (отправлять только ответ NTLM v2) — клиенты используют только проверку подлинности NTLMv2 и защиту сеанса NTLMv2, если ее поддерживает сервер. Контроллеры домена принимают проверку подлинности LM, NTLM и NTLMv2.%n%n4 (отправлять только ответ NTLMv2/отклонять LM) — клиенты используют только проверку подлинности NTLMv2 и защиту сеанса NTLMv2, если ее поддерживает сервер. Контроллеры домена отклоняют LM и принимают только проверку подлинности NTLM и NTLMv2.%n%n5 (отправлять только ответ NTLM v2/отклонять LM и NTLM) — клиенты используют только проверку подлинности NTLMv2 и защиту сеанса NTLMv2, если ее поддерживает сервер. Контроллеры домена отклоняют LM и NTLM и принимают только проверку подлинности NTLMv2.%n%nЕсли настроенные на клиенте и сервере уровни LmCompatibility несовместимы (например, 0 на клиенте и 5 на сервере), доступ к серверу будет невозможен. Эти параметры конфигурации также предоставляют серверы и клиенты, не являющиеся серверами и клиентами Майкрософт.	The LmCompatibilityLevel value is different from the default.%n%nConfigured LM Compatibility Level: %2%nDefault LM Compatibility Level: 3%n%nGuidance:%nLAN Manager (LM) authentication is the protocol used to authenticate Windows clients for network operations. This includes joining a domain, accessing network resources, and authenticating users or computers. This determines which challenge/response authentication protocol is negotiated between the client and the server computers. Specifically, the LM authentication level determines which authentication protocols the client will try to negotiate or the server will accept. The value set for LmCompatibilityLevel determines which challenge/response authentication protocol is used for network logons. This value affects the level of authentication protocol that clients use, the level of session security negotiated, and the level of authentication accepted by servers.%n%nValue (Setting) - Description%n%n0 (Send LM & NTLM responses) - Clients use LM and NTLM authentication and never use NTLMv2 session security. Domain controllers accept LM, NTLM, and NTLMv2 authentication.%n%n1 (Send LM & NTLM - use NTLMv2 session security if negotiated) - Clients use LM and NTLM authentication, and use NTLMv2 session security if the server supports it. Domain controllers accept LM, NTLM, and NTLMv2 authentication.%n%n2 (Send NTLM response only) - Clients use NTLM authentication only and use NTLMv2 session security if the server supports it. Domain controllers accept LM, NTLM, and NTLMv2 authentication.%n%n3 (Send NTLM v2 response only) - Clients use NTLMv2 authentication only and use NTLMv2 session security if the server supports it. Domain controllers accept LM, NTLM, and NTLMv2 authentication.%n%n4 (Send NTLMv2 response only/refuse LM) - Clients use NTLMv2 authentication only and use NTLMv2 session security if the server supports it. Domain controllers refuse LM and accept only NTLM and NTLMv2 authentication.%n%n5 (Send NTLM v2 response only/refuse LM & NTLM) - Clients use NTLMv2 authentication only and use NTLMv2 session security if the server supports it. Domain controllers refuse LM and NTLM and accept only NTLMv2 authentication.%n%nIncompatibly configured LmCompatibility levels between a client and server (such as 0 on a client and 5 on a server) prevent access to the server. Non-Microsoft clients and servers also provide these configuration settings.
0xB0007922	Клиенту SMB не удалось подключиться к общему ресурсу.%n%nОшибка: %2%n%nПуть: %4%6	The SMB client failed to connect to the share.%n%nError: %2%n%nPath: %4%6
0xB0007924	Сбой проверки на согласование.%n%nИз отклика согласования:%nДиалект: %1%nSecurityMode: %2%nВозможности: %3%nServerGuid: %4%n%nИз отклика FSCTL_VALIDATE_NEGOTIATE_INFO:%nДиалект: %5%nSecurityMode: %6%nВозможности: %7%nServerGuid: %8%n%nИнструкция:%nклиент успешно согласовал с сервером диалект SMB, режим безопасности, возможности и GUID сервера, но проверка этих значений после подключения к общему ресурсу завершилась неудачно. Возможной причиной является попытка перехвата сообщений.	The negotiate validation failed.%n%nFrom negotiate response:%nDialect: %1%nSecurityMode: %2%nCapabilities: %3%nServerGuid: %4%n%nFrom FSCTL_VALIDATE_NEGOTIATE_INFO response:%nDialect: %5%nSecurityMode: %6%nCapabilities: %7%nServerGuid: %8%n%nGuidance:%nThe client successfully negotiated SMB dialect, security mode, capabilities and server GUID with the server, but the validation of these values then failed after connecting to a share. This may be due to a \"man-in-the-middle\" compromise attempt.
0xB0007925	Сбой проверки подписи.%n%nОшибка:%7%n%nИмя сервера: %6%nИД сеанса:%3%nИД дерева:%4%nИД сообщения:%2%nКоманда: %1%n%nИнструкция:%nэта ошибка указывает на то, что сообщения SMB подвергаются изменениям в сети на пути от сервера к клиенту. Возможными причинами являются окончание сеанса на сервере, проблема с сетью, проблема со сторонним SMB-сервером и попытка перехвата сообщений.	The signing validation failed.%n%nError:%7%n%nServer name: %6%nSession ID:%3%nTree ID:%4%nMessage ID:%2%nCommand: %1%n%nGuidance:%nThis error indicates that SMB messages are being modified in transit across the network from the server to the client. This may be due to the session ending on the server, a problem with the network, a problem with a third-party SMB server, or a \"man-in-the-middle\" compromise attempt.
0xB0007926	Получено незашифрованное сообщение, хотя ожидается шифрование.%n%nИмя сервера: %6%nИД сеанса:%3%nИД дерева:%4%nИД сообщения:%2%nКоманда: %1%n%nИнструкция:%nэта ошибка означает, что сообщения SMB подвергаются изменениям в сети на пути от сервера к клиенту. Возможными причинами являются завершение сеанса на сервере, проблема с сетью, проблема со сторонним SMB-сервером и попытка перехвата сообщений.	The client received an unencrypted message when encryption was expected.%n%nServer name: %6%nSession ID:%3%nTree ID:%4%nMessage ID:%2%nCommand: %1%n%nGuidance:%nThis error indicates that SMB messages are being modified in transit across the network from the server to the client. This may be due to the session ending on the server, a problem with the network, a problem with a third-party SMB server, or a \"man-in-the-middle\" compromise attempt.
0xB0007927	Не удалось расшифровать зашифрованное сообщение SMB.%n%nОшибка:%7%n%nИмя сервера: %6%nИД сеанса:%3%n%nИнструкция:%nклиент получил зашифрованное сообщение SMB, но не может расшифровать данные. Обычно это означает, что сообщение было отправлено в предыдущем сеансе, который больше не существует. Также в сети между клиентом и сервером мог быть поврежден или изменен заголовок шифрования.	Failed to decrypt an encrypted SMB message.%n%nError:%7%n%nServer name: %6%nSession ID:%3%n%nGuidance:%nThe client received an encrypted SMB message but cannot decrypt the data. This typically means that the communication came from a previous session that no longer exists. The encryption header may also have been damaged or tampered with on the network between the client and server.
0xB0007928	Значение реестра SMB Signing не соответствует значению по умолчанию.%n%nЗначение реестра по умолчанию:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"EnableSecuritySignature\"=dword:1%nЗаданное значение реестра:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"EnableSecuritySignature\"=dword:0%n%nИнструкция:%nхотя SMB Signing можно включать, отключать или требовать, начиная с SMB2 правила согласования изменились и не все комбинации работают так же, как в SMB1.%n%nТекущее поведение SMB2/SMB3:%nКлиент требуется и сервер требуется = подписано%nКлиент не требуется и сервер требуется = подписано%nСервер требуется и клиент не требуется = подписано%nСервер не требуется и клиент не требуется = не подписано%n%nЕсли требуется SMB Encryption, то SMB Signing не используется вне зависимости от параметров. SMB Encryption неявно предоставляет те же гарантии целостности, что и SMB Signing.	The SMB Signing registry value is not configured with default settings.%n%nDefault Registry Value:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"EnableSecuritySignature\"=dword:1%nConfigured Registry Value:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"EnableSecuritySignature\"=dword:0%n%nGuidance:%nEven though you can disable, enable, or require SMB Signing, the negotiation rules changed starting with SMB2 and not all combinations operate like SMB1.%n%nThe effective behavior for SMB2/SMB3 is:%nClient Required and Server Required = Signed%nClient Not Required and Server Required = Signed%nServer Required and Client Not Required = Signed%nServer Not Required and Client Not Required = Not Signed%n%nWhen requiring SMB Encryption, SMB Signing is not used, regardless of settings. SMB Encryption implicitly provides the same integrity guarantees as SMB Signing.
0xB0007929	Небезопасный гостевой вход отклонен.%n%nИмя пользователя: %2%nИмя сервера: %4%n%nРекомендации.%nЭто событие указывает на попытку сервера разрешить вход пользователя как непроверенного гостя, которая была отклонена клиентом. Для гостевого входа не поддерживаются стандартные функции обеспечения безопасности, например подписывание и шифрование. Вследствие этого гостевой вход уязвим для атак \"злоумышленник в середине\", которые могут привести к попаданию конфиденциальных данных в сеть. По умолчанию небезопасный гостевой вход отключен в Windows. Корпорация Майкрософт не рекомендует включать его.	Rejected an insecure guest logon.%n%nUser name: %2%nServer name: %4%n%nGuidance:%nThis event indicates that the server attempted to log the user on as an unauthenticated guest and was denied by the client. Guest logons do not support standard security features such as signing and encryption. As a result, guest logons are vulnerable to man-in-the-middle attacks that can expose sensitive data on the network. Windows disables insecure guest logons by default. Microsoft does not recommend enabling insecure guest logons.
0xB000792A	Для значения реестра %1 не заданы параметры по умолчанию.%n%nЗначение реестра по умолчанию:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"%1\"=dword:0%nНастроенное значение реестра:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"%1\"=dword:%2%n%nРекомендации.%nЭто событие указывает на то, что администратор включил небезопасный гостевой вход. При таком входе сервер позволяет войти пользователю в систему в качестве непроверенного гостя. Как правило, это происходит в ответ на сбой проверки подлинности. Для гостевого входа не поддерживаются стандартные функции обеспечения безопасности, например подписывание и шифрование. Вследствие включения такого входа клиент становится уязвимым для атак \"злоумышленник в середине\", которые могут привести к попаданию конфиденциальных данных в сеть. По умолчанию небезопасный гостевой вход отключен в Windows. Корпорация Майкрософт не рекомендует включать его.	The %1 registry value is not configured with default settings.%n%nDefault Registry Value:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"%1\"=dword:0%nConfigured Registry Value:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"%1\"=dword:%2%n%nGuidance:%nThis event indicates that an administrator has enabled insecure guest logons. An insecure guest logon occurs when a server logs the user on as an unauthenticated guest, typically in response to an authentication failure. Guest logons do not support standard security features such as signing and encryption. As a result, allowing guest logons makes the client vulnerable to man-in-the-middle attacks that can expose sensitive data on the network. Windows disables insecure guest logons by default. Microsoft does not recommend enabling insecure guest logons.
0xB000792B	Взаимная проверка подлинности неожиданно прервана после повторной проверки подлинности для %6%nUser %10%nLogonID %4%nStatus %2%n	Mutual authentication was unexpectedly lost after re-authenticating to %6%nUser %10%nLogonID %4%nStatus %2%n
0xB0009C40	Пакет (%4 байт)	Packet (%4 bytes)
0xB0027793	Сбой повторного подключения устойчивого дескриптора.%n%nОшибка: %7%n%nFileId: %2:%3%nCreateGUID: %4%nПуть: %10%12%n%nПричина: %8%n%nОшибка предыдущего повторного подключения: %13%nПричина предыдущего повторного подключения: %14%n%nИнструкция:%nустойчивый дескриптор разрешает прозрачную отработку отказа в кластерах файлового сервера Windows. Это событие может быть вызвано многими причинами и не всегда говорит о проблемах с SMB. Для получения информации об устранении ошибки обратитесь к электронной документации.	Failed to reconnect a persistent handle.%n%nError: %7%n%nFileId: %2:%3%nCreateGUID: %4%nPath: %10%12%n%nReason: %8%n%nPrevious reconnect error: %13%nPrevious reconnect reason: %14%n%nGuidance:%nA persistent handle allows transparent failover on Windows File Server clusters. This event has many causes and does not always indicate an issue with SMB. Review online documentation for troubleshooting information.
0xB0027794	Сбой повторного подключения восстанавливаемого дескриптора.%n%nОшибка: %7%n%nFileId: %2:%3%nПуть: %10%12%n%nПричина: %8.%n%nОшибка предыдущего повторного подключения: %13%nПричина предыдущего повторного подключения: %14%n%nИнструкция:%nвосстанавливаемый дескриптор предоставляет гарантии запрашивающим его приложениям. Это событие может возникнуть по ряду причин и не всегда означает проблему с SMB. Для получения информации об устранении ошибки обратитесь к электронной документации.	Failed to reconnect a resilient handle.%n%nError: %7%n%nFileId: %2:%3%nPath: %10%12%n%nReason: %8.%n%nPrevious reconnect error: %13%nPrevious reconnect reason: %14%n%nGuidance:%nA resilient handle provides guarantees to applications requesting it. This event has many causes and does not always indicate an issue with SMB. Review online documentation for troubleshooting information.
0xB0027853	Не удалось установить сетевое подключение.%n%nОшибка: %2%n%nИмя сервера: %4%nАдрес сервера: %6%nИмя экземпляра: %9%nТип подключения: %10%n%nРекомендации.%nЭто указывает на проблему с базовой сетью или транспортом, например протоколом TCP/IP, но не с SMB. Также ошибка может быть вызвана брандмауэром, блокирующим порты TCP 445 или 5445 при использовании RDMA-адаптера iWARP.	Failed to establish a network connection.%n%nError: %2%n%nServer name: %4%nServer address: %6%nInstance name: %9%nConnection type: %10%n%nGuidance:%nThis indicates a problem with the underlying network or transport, such as with TCP/IP, and not with SMB. A firewall that blocks TCP port 445, or TCP port 5445 when using an iWARP RDMA adapter, can also cause this issue.
0xB0027855	Клиент потерял сеанс с сервером.%n%nОшибка: %1%n%nИмя сервера: %5%nИД сеанса: %2%n%nИнструкция:%nесли сервер является файловым сервером отказоустойчивого кластера Windows, то данное сообщение появляется при перемещении общего файлового ресурса между узлами кластера. Также должно возникнуть антисобытие 30806, указывающее, что сеанс с сервером восстановлен. Если сервер не является отказоустойчивым кластером, вероятно, что ранее сервер был подключен, но теперь недоступен по сети.	The client lost its session to the server.%n%nError: %1%n%nServer name: %5%nSession ID: %2%n%nGuidance:%nIf the server is a Windows Failover Cluster file server, then this message occurs when the file share moves between cluster nodes. There should also be an anti-event 30806 indicating the session to the server was re-established. If the server is not a failover cluster, it is likely that the server was previously online, but it is now inaccessible over the network.
0xB0027856	Клиент восстановил сеанс с сервером.%n%nИмя сервера: %5%nАдрес сервера: %7%nИД сеанса: %2%n%nИнструкция:%nэто событие возникает в случае, если ранее произошло событие 30805, но клиент успешно возобновил кэшированное подключение до истечения времени ожидания.	The client re-established its session to the server.%n%nServer name: %5%nServer address: %7%nSession ID: %2%n%nGuidance:%nYou should expect this event if there was a previous event 30805, but the client successfully resumed the cached connection before the timeout expired.
0xB0027857	Подключение к общему ресурсу разорвано.%n%nОшибка: %1%n%nИмя общего ресурса: %5%nИД сеанса: %2%nИД дерева: %3%n%nИнструкция:%nесли сервер является файловым сервером отказоустойчивого кластера Windows, то данное сообщение появляется при перемещении общего файлового ресурса между узлами кластера. Также должно возникнуть антисобытие 30808, указывающее, что сеанс с сервером восстановлен. Если сервер не является отказоустойчивым кластером, вероятно, что ранее сервер был подключен, но теперь недоступен по сети.	The connection to the share was lost.%n%nError: %1%n%nShare name: %5%nSession ID: %2%nTree ID: %3%n%nGuidance:%nIf the server is a Windows Failover Cluster file server, then this message occurs when the file share moves between cluster nodes. There should also be an anti-event 30808 indicating the session to the server was re-established. If the server is not a failover cluster, it is likely that the server was previously online, but it is now inaccessible over the network.
0xB0027858	Подключение к общему ресурсу восстановлено.%n%nИмя общего ресурса: %5%nАдрес сервера: %7%nИД сеанса: %2%nИД дерева: %3%n%nИнструкция:%nэто событие возникает в случае, если ранее произошло событие 30807, но клиент успешно возобновил кэшированное подключение до истечения времени ожидания.	The connection to the share was re-established.%n%nShare name: %5%nServer address: %7%nSession ID: %2%nTree ID: %3%n%nGuidance:%nYou should expect this event if there was a previous event 30807, but the client successfully resumed the cached connection before the timeout expired.
0xB0027863	Клиент SMB получил запрос на перемещение на другой узел кластера файлового сервера.%n%nИмя кластера файлового сервера: %4%nАдрес нового кластера файлового сервера: %6%n%nИнструкция:%nиспользуется постоянная доступность (прозрачная отработка отказа), и компьютер клиента выполнит перемещение на другой узел после запроса свидетеля по RPC посредством TCP (сначала связавшись с портом 135, затем связавшись с портом конечной точки выше 1023). Действий со стороны пользователя не требуется.	The SMB client received a request to move to a different node on a file server cluster.%n%nFile server cluster name: %4%nNew file server cluster address: %6%n%nGuidance:%nContinuous Availability (Transparent Failover) is in use and the client computer is going to move to a different node after an SMB witness request over RPC using TCP (first contacting port 135, then contacting an endpoint port above 1023). No user action is required.
0xB0027864	Клиент SMB успешно перемещен на другой узел кластера файлового сервера.%n%nИмя кластера файлового сервера: %4%n Адрес нового кластера файлового сервера: %6%n%nИнструкция:%nиспользуется постоянная доступность (прозрачная отработка отказа), и компьютер клиента успешно выполнил перемещение на другой узел после запроса свидетеля по RPC посредством TCP (сначала связавшись с портом 135, затем связавшись с портом конечной точки выше 1023). Действий со стороны пользователя не требуется.	The SMB client successfully moved to a different node on a file server cluster.%n%nFile server cluster name: %4%n New file server cluster address: %6%n%nGuidance:%nContinuous Availability (Transparent Failover) is in use and the client computer successfully moved to a different node after an SMB witness request over RPC using TCP (first contacting port 135, then contacting an endpoint port above 1023). No user action is required.
0xB0027865	Клиенту SMB не удалось выполнить перемещение на другой узел кластера файлового сервера.%n%nОшибка: %1%n%nИмя кластера файлового сервера: %4%n%nИнструкция:%nиспользуется постоянная доступность (прозрачная отработка отказа), и компьютеру клиента не удалось выполнить перемещение на другой узел после запроса свидетеля по RPC посредством TCP (сначала связавшись с портом 135, затем связавшись с портом конечной точки выше 1023). Сбой попытки подключиться к серверу назначения. Вероятной причиной служит проблема с конфигурацией сети. Например, эта ошибка может возникнуть, если не удается разрешить IP-адрес узла назначения, если узел назначения защищен брандмауэром или если отсутствует сетевой путь от клиента к узлу.	The SMB client failed to move to a different node on a file server cluster.%n%nError: %1%n%nFile server cluster name: %4%n%nGuidance:%nContinuous Availability (Transparent Failover) is in use and the client computer failed to move to a different node after an SMB witness request over RPC using TCP (first contacting port 135, then contacting an endpoint port above 1023). The attempt to connect to the destination server failed, which is typically due to a network configuration issue. For example, this issue may occur if the destination node's IP address cannot be resolved, if the destination node is behind a firewall, or if there is no network route from the client to the node.
0xB00278B4	Дескриптор создан без устойчивости.%n%nИД файла: %2:%3%nCreateGUID: %4%nПуть: %10%12%n%nИнструкция:%nсервер поддерживает постоянную доступность (устойчивые дескрипторы), и запрос на создание дескриптора отправлен успешно. Однако сервер не предоставил устойчивость. Убедитесь, что на сервере запущен и подключен к целевому тому фильтр ключа возобновления.	The handle was created without persistence.%n%nFile ID: %2:%3%nCreateGUID: %4%nPath: %10%12%n%nGuidance:%nThe server supports Continuous Availability (persistent handles) and the request to create the handle succeeded. However, the server did not grant persistence. You should verify that the Resume Key Filter is running on the server and is attached to the target volume.
0xB00278B8	Сервер не поддерживает несколько каналов.%n%nИмя сервера: %2%n%nИнструкция:%nклиент попытался использовать SMB Multichannel, но администратор отключил поддержку нескольких каналов на сервере. Также это может быть файловый сервер, не принадлежащий Майкрософт, на котором поддержка нескольких каналов невозможна или отключена. Включить SMB Multichannel на сервере можно с помощью командлета Windows PowerShell: Set-SmbServerConfiguration -EnableMultiChannel:$true. Это событие не относится к параметрам нескольких каналов клиента SMB. Ими управляет командлет Windows PowerShell Set-SmbClientConfiguration. Включение или отключение поддержки нескольких каналов клиентом не влияет на поддержку нескольких каналов сервером.	The server does not support multichannel.%n%nServer name: %2%n%nGuidance:%nThe client attempted to use SMB Multichannel, but an administrator has disabled multichannel support on the server. This may also be a non-Microsoft file server that does not support multichannel or has multichannel disabled. You can enable SMB Multichannel on the server using this Windows PowerShell cmdlet: Set-SmbServerConfiguration -EnableMultiChannel:$true. This event does not apply to the multichannel settings of SMB client, which are controlled by the Set-SmbClientConfiguration Windows PowerShell cmdlet. Enabling or disabling client multichannel support does not affect server multichannel support.
0xB00278B9	Клиенту не удалось подключиться к серверу из-за параметра реестра, запрещающего использование нескольких каналов.%n%nИмя сервера: %2%n%nИнструкция:%nклиент попытался использовать SMB Multichannel, но администратор запретил в конфигурации поддержку нескольких каналов на этом клиенте. Настроить SMB Multichannel на клиенте можно с помощью командлетов Windows PowerShell: New-SmbMultichannelConstraint и Remove-SmbMultichannelConstraint.	The client cannot connect to the server due to a multichannel constraint registry setting.%n%nServer name: %2%n%nGuidance:%nThe client attempted to use SMB Multichannel, but an administrator has configured multichannel support to prevent multichannel on the client. You can configure SMB Multichannel on the client using the Windows PowerShell cmdlets: New-SmbMultichannelConstraint and Remove-SmbMultichannelConstraint.
0xD0000001	Активно	Active
0xD0000002	Отключено	Disconnected
0xD0000003	Приостановлено	Suspended
0xD0000004	Идет построение	Construction in progress
0xD0000005	Выполняется восстановление	Recovery in progress
0xD0000006	Идет отключение	Disconnect in progress
0xD0000007	Идет аннулирование	Invalidation in progress
0xD0000008	Недопустимо	Invalid
0xD0000009	Удалено	Deleted
0xD000000A	Tdi	Tdi
0xD000000B	Wsk	Wsk
0xD000000C	Rdma	Rdma
0xD000000D	Причина не указана	The reason is not specified
0xD000000E	Не удается разрешить имя сервера	The server name cannot be resolved
0xD000000F	Сбой настройки безопасности сокета	Set socket security failed
0xD0000010	Сбой подключения: ошибка IPSec	The connection attempt failed with an IPSec error
0xD0000011	Сбой подключения: ошибка сети	The connection attempt failed with a network error
0xD0000012	Сбой проверки согласования	The negotiate validation failed
0xD0000013	Подключение разорвано, так как обмен просрочен	Disconnected because the exchange expired
0xD0000014	Подключение разорвано, так как получены сведения об отключении сети	Disconnected because there was a network disconnect indication
0xD0000015	Сбой попытки подключения — имя сервера назначения находится в недоступном кэше сервера	The connect attempt failed because the unreachable server cache contains the destination server name
0xD0000016	Сбой попытки получить дескриптор учетных данных	An attempt to acquire a credential handle failed
0xD0000017	Сбой попытки инициализировать контекст безопасности	An attempt to initialize a security context failed
0xD0000018	Серверу не удалось выполнить запрос на настройку сеанса	The server failed a session setup request
0xD0000019	Сервер отклонил запрос на подключение к общему ресурсу	The server denied the share connect request
0xD000001A	Сбой запроса проверки согласования FSCTL	The validate negotiate FSCTL request failed
0xD000001B	Не удалось повторно подключить дескриптор	Failed to reconnect the handle
0xD000001C	Сервер отклонил запрос на создание	The server denied the create request
0xD000001D	Запрос отменен клиентом	The request was canceled by the client
0xD000001E	Объект подключения приостановлен клиентом	The connection object was suspended by the client
0xD000001F	The connection was disconnected by a user or application	The connection was disconnected by a user or application
0xD0000020	The file handle was closed by the application	The file handle was closed by the application
0xD0000021	Negotiate	Negotiate
0xD0000022	Session setup	Session setup
0xD0000023	Logoff	Logoff
0xD0000024	Tree connect	Tree connect
0xD0000025	Tree disconnect	Tree disconnect
0xD0000026	Create	Create
0xD0000027	Close	Close
0xD0000028	Flush	Flush
0xD0000029	Read	Read
0xD000002A	Write	Write
0xD000002B	Lock	Lock
0xD000002C	Ioctl	Ioctl
0xD000002D	Cancel	Cancel
0xD000002E	Echo	Echo
0xD000002F	Query directory	Query directory
0xD0000030	Change notify	Change notify
0xD0000031	Query info	Query info
0xD0000032	Set info	Set info
0xD0000033	Oplock break	Oplock break
0xD0000038	Query information	Query information
0xD0000039	Set information	Set information
0xD000003A	Query EA	Query EA
0xD000003B	Set EA	Set EA
0xD000003C	Flush buffers	Flush buffers
0xD000003D	Query volume information	Query volume information
0xD000003E	Set volume information	Set volume information
0xD000003F	Directory control	Directory control
0xD0000040	File system control	File system control
0xD0000041	Device control	Device control
0xD0000042	Internal device control	Internal device control
0xD0000043	Lock control	Lock control
0xD0000044	Cleanup	Cleanup
0xD0000045	Query security	Query security
0xD0000046	Set security	Set security
0xD0000047	Данные о запросе квоты	Query quota information
0xD0000048	Настроить данные квоты	Set quota information
0xD0000049	Внутренний пробный ввод-вывод	Internal probe I/O
0xD000004A	Симметричный	Symmetric
0xD000004B	Асимметричный	Asymmetric

File Name:	mrxsmb.sys.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-smbminirdr.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_996d5cfb7d87de69\
File Size:	66 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	67584
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Driver
File Subtype:	7
Language Code:	Russian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows NT SMB Minirdr
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MRxSmb.sys
Legal Copyright:	© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original File Name:	MRXSMB.Sys.MUI
Product Name:	Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

mrxsmb.sys.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Russian language for file mrxsmb.sys (Windows NT SMB Minirdr).

File Description:	Windows NT SMB Minirdr
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MRxSmb.sys
Legal Copyright:	© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original Filename:	MRXSMB.Sys.MUI
Product Name:	Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x419, 1200