| File name: | nettrace.dll.mui |
| Size: | 40448 byte |
| MD5: | 7a2e2a99ac752f9492c319384452ca51 |
| SHA1: | bcd495dbd077a00a3d32daa464f88d4bdd251c38 |
| SHA256: | 573d84d690159fdbe7f184848197768d514ff836550011267d63acc5787a6d34 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 6000 | 列出介面、提供者與追蹤狀態。 |
List interfaces, providers and tracing state. |
| 6100 | 開始追蹤。 |
Starts tracing. |
| 6101 | %1!s! 開始追蹤。 使用方式: trace start [[scenario=]] [[globalKeywords=]keywords] [[globalLevel=]level] [[capture=]yes|no] [[capturetype=]physical|vmswitch|both] [[report=]yes|no|disabled] [[persistent=]yes|no] [[traceFile=]path\filename] [[maxSize=]filemaxsize] [[fileMode=]single|circular|append] [[overwrite=]yes|no] [[correlation=]yes|no|disabled] [capturefilters] [[provider=]providerIdOrName] [[keywords=]keywordMaskOrSet] [[level=]level] [[[provider=]provider2IdOrName] [[providerFilter=]yes|no]] [[keywords=]keyword2MaskOrSet] [[perfMerge=]yes|no] [[level=]level2] ... 預設: capture=no (指定除了追蹤事件，是否啟用 封包擷取) capturetype=physical (指定是否需要 僅針對實體網路介面卡、僅針對虛擬交換器 ，或同時針對實體網路介面卡和虛擬交換器，啟用封包擷取) report=no (指定補充報告是否連同 追蹤檔一起產生) persistent=no (指定追蹤工作階段是否在 重新開機後繼續，並且在發出 netsh trace stop 前持續開啟) maxSize=250 MB (指定最大的追蹤檔大小，0=沒有最大值) fileMode=circular overwrite=yes (指定是否要覆寫現有的追蹤 輸出檔) correlation=yes (指定相關的事件是否會相互關聯 並群組在一起) perfMerge=yes (指定是否要將效能中繼資料合併到 追蹤之中) traceFile=%%LOCALAPPDATA%%\temp etTraces etTrace.etl (指定輸出檔案的位置) providerFilter=no (指定是否啟用提供者篩選器) 除非另外指定，否則 provider 關鍵字預設值為 all，且 level 為 255。 例如: netsh trace start scenario=InternetClient capture=yes 開始追蹤 InternetClient 狀況及依存的提供者， 並僅針對實體網路介面卡啟用封包擷取。 當發出 "netsh trace stop" 命令或是系統重新開機時， 追蹤將會停止。 對輸出檔案使用預設位置與名稱。如果舊 檔案存在，將會覆寫舊檔案。 netsh trace start provider=microsoft-windows-wlan-autoconfig keywords=state,ut:authentication 開始追蹤 microsoft-windows-wlan-autoconfig 提供者 當發出 "netsh trace stop" 命令或是系統重新開機時， 追蹤將會停止。 對輸出檔案使用預設位置與名稱。如果舊 檔案存在，將會覆寫舊檔案。 只會記錄具有關鍵字 'state' 或 'ut:authentication' 的事件。 netsh trace show provider 命令可用以顯示 支援的關鍵字與層級。 擷取篩選器: 只有在使用 capture=yes 明確地啟用擷取時，才支援擷取篩選器。使用 'netsh trace show CaptureFilterHelp' 以顯示支援的擷取篩選器與其使用方式的清單。 提供者篩選器: 多個提供者支援提供者篩選器，並可在每個提供者後使用 providerFilter=Yes 加以啟用。 請使用 'netsh trace show ProviderFilterHelp' 來顯示 每個提供者的支援提供者篩選器與其使用方式的清單。 |
%1!s! Starts tracing. Usage: trace start [[scenario=]] [[globalKeywords=]keywords] [[globalLevel=]level] [[capture=]yes|no] [[capturetype=]physical|vmswitch|both] [[report=]yes|no|disabled] [[persistent=]yes|no] [[traceFile=]path\filename] [[maxSize=]filemaxsize] [[fileMode=]single|circular|append] [[overwrite=]yes|no] [[correlation=]yes|no|disabled] [capturefilters] [[provider=]providerIdOrName] [[keywords=]keywordMaskOrSet] [[level=]level] [[[provider=]provider2IdOrName] [[providerFilter=]yes|no]] [[keywords=]keyword2MaskOrSet] [[perfMerge=]yes|no] [[level=]level2] ... Defaults: capture=no (specifies whether packet capture is enabled in addition to trace events) capturetype=physical (specifies whether packet capture needs to be enabled for physical network adapters only, virtual switch only, or both physical network adapters and virtual switch) report=no (specifies whether a complementing report will be generated along with the trace file) persistent=no (specifies whether the tracing session continues across reboots, and is on until netsh trace stop is issued) maxSize=250 MB (specifies the maximum trace file size, 0=no maximum) fileMode=circular overwrite=yes (specifies whether an existing trace output file will be overwritten) correlation=yes (specifies whether related events will be correlated and grouped together) perfMerge=yes (specifies whether performance metadata is merged into trace) traceFile=%%LOCALAPPDATA%%\Temp\NetTraces\NetTrace.etl (specifies location of the output file) providerFilter=no (specifies whether provider filter is enabled) Provider keywords default to all and level to 255 unless otherwise specified. For example: netsh trace start scenario=InternetClient capture=yes Starts tracing for the InternetClient scenario and dependent providers with packet capture enabled for physical network adapters only. Tracing will stop when the "netsh trace stop" command is issued or when the system reboots. Default location and name will be used for the output file. If an old file exists, it will be overwritten. netsh trace start provider=microsoft-windows-wlan-autoconfig keywords=state,ut:authentication Starts tracing for the microsoft-windows-wlan-autoconfig provider Tracing will stop when the "netsh trace stop" command is issued or when the system reboots. Default location and name will be used for the output file. If an old file exists, it will be overwritten. Only events with keyword 'state' or 'ut:authentication' will be logged. netsh trace show provider command can be used to display supported keywords and levels. Capture Filters: Capture filters are only supported when capture is explicitly enabled with capture=yes. Use 'netsh trace show CaptureFilterHelp' to display a list of supported capture filters and their usage. Provider Filters: Provider filters are supported by multiple providers and are enabled with providerFilter=Yes after every provider. Use 'netsh trace show ProviderFilterHelp' to display a list of supported provider filters for each provider and their usage. |
| 6102 | 停止追蹤。 |
Stops tracing. |
| 6103 | %1!s! 停止追蹤。 備註: 停止目前在進行中的網路追蹤工作階段 |
%1!s! Stops tracing. Remarks: Stops a network tracing session currently in progress |
| 6104 | 將追蹤檔案轉換為 HTML 報告。 |
Converts a trace file to an HTML report. |
| 6105 | %1!s! 將追蹤檔案轉換為 HTML 報告。 使用方式: convert [input=]tracefilename.etl [[output=]filename] [[dump=]CSV|XML|EVTX|TXT|No] [[report=]yes|no] [[overwrite=]yes|no] [[tmfpath=]pathname] 參數: 標記 值 input - 輸入 ETL 追蹤檔案 output - 輸出檔案名稱 (預設值為輸入名稱) dump - 輸出格式 (預設值 = TXT) report - 產生 HTML 報告 (預設值 = no) overwrite - 覆寫現有的檔案 (預設值 = no) tmfpath - 解碼 WPP 追蹤的 tmf 檔案路徑 備註: 將輸入 ETL 檔案轉換為指定的格式。 |
%1!s! Converts a trace file to an HTML report. Usage: convert [input=]tracefilename.etl [[output=]filename] [[dump=]CSV|XML|EVTX|TXT|No] [[report=]yes|no] [[overwrite=]yes|no] [[tmfpath=]pathname] Parameters: Tag Value input - Input ETL trace file output - Output file name (defaults to input name) dump - Output format (default = TXT) report - Generates an HTML report (default = no) overwrite - Overwrites existing files (default = no) tmfpath - Path to tmf files for decoding WPP traces Remarks: Converts the input ETL file to the specified format. |
| 6106 | 開始診斷工作階段。 |
Start a diagnose session. |
| 6107 | %1!s! 開始診斷工作階段。 使用方式: diagnose [scenario=] [[namedAttribute=]] [[saveSessionTrace=]] [[report=]] [[capture=]] 預設值: saveSessionTrace=no (如果有指定 report=yes，預設值是 'yes') capture=no report=no 備註: 開始診斷工作階段 |
%1!s! Starts a diagnose session. Usage: diagnose [scenario=] [[namedAttribute=]] [[saveSessionTrace=]] [[report=]] [[capture=]] Defaults: saveSessionTrace=no (defaults to 'yes' if report=yes is specified) capture=no report=no Remarks: Starts a diagnose session |
| 6108 | 將追蹤檔案正常化或篩選為新的輸出檔案。 |
Normalizes or filters a trace file to a new output file. |
| 6109 | %1!s! 將追蹤檔案正常化或篩選為新的輸出檔案。 使用方式: trace correlate [input=]tracefilename.etl [output=]newtracefilename.etl [[filter=]Activity_ID] [[overwrite=]yes|no] [[retaincorrelationevents=]yes|no] [[retainpii=]yes|no] [[retainglobalevents=]yes|no] 參數: 標記 值 input - 輸入 ETL 追蹤檔案 output - 輸出檔案名稱 filter - 僅輸出與此活動 GUID 相關的事件 overwrite - 覆寫現有的檔案 retaincorrelationevents - 保留相互關聯事件 retainpii - 保留包含個人識別資訊的事件 retainglobalevents - 保留全域事件 預設值: filter=none overwrite=no retaincorrevents=no etainpii=yes retainglobalevents=yes 備註: 篩選活動識別碼是以 {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx} 格式表示的 GUID 個人識別資訊包括封包擷取事件 |
%1!s! Normalizes or filters a trace file to a new output file. Usage: trace correlate [input=]tracefilename.etl [output=]newtracefilename.etl [[filter=]Activity_ID] [[overwrite=]yes|no] [[retaincorrelationevents=]yes|no] [[retainpii=]yes|no] [[retainglobalevents=]yes|no] Parameters: Tag Value input - Input ETL trace file output - Output file name filter - Output only events related to this Activity GUID overwrite - Overwrites existing files retaincorrelationevents - Retains correlation events retainpii - Retains events containing personally identifiable information retainglobalevents - Retains global events Defaults: filter=none overwrite=no retaincorrevents=no retainpii=yes retainglobalevents=yes Remarks: Filter activity ID is a GUID expressed in the form {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx} Personally identifiable information includes packet capture events |
| 6110 | 合併追蹤檔案並新增符號中繼資料。 |
Merges trace files and adds symbols metadata. |
| 6111 | %1!s! 合併追蹤檔案並新增符號中繼資料。 使用方式: merge input1.etl input2.etl ... output.etl 參數: 要合併之 ETL 檔案的清單 清單中的最後一個檔案是輸出 備註: 合併檔案並插入符號與 PerfTrack 中繼資料。 |
%1!s! Merges trace files and adds symbols metadata. Usage: merge input1.etl input2.etl ... output.etl Parameters: A list of ETL files to merge The last file in the list is an output Remarks: Merges the files and injects symbols and PerfTrack metadata. |
| 6114 | ||
| 6201 | 顯示追蹤設定。 |
Shows tracing configuration. |
| 6202 | %1!s! 顯示追蹤設定。 |
%1!s! Shows tracing configuration. |
| 6203 | 顯示可用的案例。 |
Shows available scenarios. |
| 6204 | %1!s! 顯示可與 start 命令搭配使用的案例可用案例清單。 |
%1!s! Shows a list of available scenarios that may be used with the start command. |
| 6205 | 顯示案例資訊。 |
Shows scenario information. |
| 6206 | %1!s! 顯示案例資訊。 使用方式: trace show scenario [name=] 備註: 這會顯示某個案例相關的其他資訊，包括 'diagnose 命令所需的任何屬 性以及將為指定案例啟用的提供者清單，以及將套用的預設關鍵字與等級。 |
%1!s! Shows scenario information. Usage: trace show scenario [name=] Remarks: This displays additional information about a scenario including any attributes that may be required by the 'diagnose command and the list of providers that would be enabled for the specified scenario, along with the default keywords and levels that would be applied. |
| 6207 | 顯示可用的提供者。 |
Shows available providers. |
| 6208 | %1!s! 顯示可與 start 命令搭配使用的可用提供者清單。 |
%1!s! Shows a list of available providers that may be used with the start command. |
| 6209 | 顯示提供者資訊。 |
Shows provider information. |
| 6210 | %1!s! 顯示可與 start 命令搭配使用的提供者資訊。 使用方式: trace show provider [name=] 備註: 這會顯示指定提供者支援的關鍵字與等級。在開始追蹤工作 階段時，可能會使用這些關鍵字與等級。 |
%1!s! Shows provider information that can be used with the start command. Usage: trace show provider [name=] Remarks: This displays the keywords and levels that the specified provider supports. These keywords and levels may be used while starting a tracing session. |
| 6211 | 列出全域關鍵字與等級。 |
List global keywords and levels. |
| 6212 | %1!s! 顯示可與 start 命令搭配使用的全域關鍵字與等級清單。 使用方式: trace show globalKeywordsAndLevels |
%1!s! Shows a list of global keywords and levels that may be used with the start command. Usage: trace show globalKeywordsAndLevels |
| 6213 | 列出可用的介面。 |
List available interfaces. |
| 6214 | %1!s! 顯示網路介面的清單。 使用方式: trace show interfaces |
%1!s! Shows a list of network interfaces. Usage: trace show interfaces |
| 6215 | 列出支援的擷取篩選器與使用方式。 |
List supported capture filters and usage. |
| 6216 | %1!s! 列出支援的擷取篩選器與使用方式。 使用方式: trace show CaptureFilterHelp |
%1!s! List supported capture filters and usage. Usage: trace show CaptureFilterHelp |
| 6217 | 顯示協助程式類別資訊。 |
Show helper class information. |
| 6218 | %1!s! 顯示協助程式類別名稱、描述以及相依協助程式 類別的清單。 這也可列出協助程式類別可能傳回的根本原因與修復清單。 使用方式: trace show helperclass [name=] |
%1!s! Shows helper class name, description and list of dependent helper classes. This also lists possible root causes and repairs that may be returned by the helper class. Usage: trace show helperclass [name=] |
| 6219 | 列出支援的提供者篩選器和使用方式。 |
List supported provider filters and usage. |
| 6220 | %1!s! 列出支援的提供者的篩選器和使用方式。 使用方法: trace show ProviderFilterHelp |
%1!s! List supported provider filters and usage. Usage: trace show ProviderFilterHelp |
| 6301 | 追蹤設定: ------------------------------------------------------------------- |
Trace configuration: ------------------------------------------------------------------- |
| 6302 | 檔案位置 = %1!s! |
File location = %1!s! |
| 6303 | 可用的案例 (%1!d!): ------------------------------------------------------------------- |
Available scenarios (%1!d!): ------------------------------------------------------------------- |
| 6305 | 進入點: %1!ws! |
Entry Point: %1!ws! |
| 6306 | 提供者 --------- |
Providers --------- |
| 6307 | 可用的提供者 (%1!d!) ------------------------------------------------------------------- |
Available Providers (%1!d!) ------------------------------------------------------------------- |
| 6308 | 名稱: %1!s! 提供者 Guid: %2!s! |
Name: %1!s! Provider Guid: %2!s! |
| 6309 | 等級 (值) - %1!d! 元素 ------------------------------------------------------------------- |
Levels (value) - %1!d! element(s) ------------------------------------------------------------------- |
| 6310 | 關鍵字 (遮罩) - %1!d! 元素 ------------------------------------------------------------------- |
Keywords (mask) - %1!d! element(s) ------------------------------------------------------------------- |
| 6311 | 已成功停止追蹤工作階段。 |
Tracing session was successfully stopped. |
| 6312 | 狀態: 正在執行 追蹤檔案: %1!s! 附加: %2!s! 循環: %3!s! 大小上限: %4!s! 報告: %5!s! |
Status: Running Trace File: %1!s! Append: %2!s! Circular: %3!s! Max Size: %4!s! Report: %5!s! |
| 6313 | 提供者: 名稱: %1!s! 提供者 Guid: %2!s! 等級: %3!s! 關鍵字: %4!s! |
Provider: Name: %1!s! Provider Guid: %2!s! Level: %3!s! Keywords: %4!s! |
| 6314 | 提供者: 名稱: %1!s! 提供者 Guid: %2!s! 預設等級: %3!s! 預設關鍵字: %4!s! |
Provider: Name: %1!s! Provider Guid: %2!s! Default Level: %3!s! Default Keywords: %4!s! |
| 6315 | 報告位置 = %1!s! |
Report location = %1!s! |
| 6316 | 輸入檔案: %1!s! 傾印檔案: %2!s! 傾印格式: %3!s! 報告檔案: %4!s! |
Input file: %1!s! Dump file: %2!s! Dump format: %3!s! Report file: %4!s! |
| 6318 | 描述: %1!ws! 介面 GUID: %2!S! 介面索引: %3!d! 介面 Luid: 0x%4!I64X! |
Description: %1!ws! Interface GUID: %2!S! Interface Index: %3!d! Interface Luid: 0x%4!I64X! |
| 6319 | 屬性名稱 類型 必要的 描述 -------------- ---- -------- ----------- |
Attribute Name Type Required Description -------------- ---- -------- ----------- |
| 6320 | 找到根本原因: %1!d! |
Root causes found: %1!d! |
| 6321 | 根本原因 #%1!d! -------------- %2!ws! |
Root cause #%1!d! -------------- %2!ws! |
| 6322 | 可用的修復: %1!d! |
Repairs available: %1!d! |
| 6323 | 修復 #%1!d! ---------- %2!ws! |
Repair #%1!d! ---------- %2!ws! |
| 6324 | 正在診斷 '%1!ws!' ... |
Diagnosing '%1!ws!' ... |
| 6325 | 完成 |
done |
| 6326 | 描述: %1!ws! |
Description: %1!ws! |
| 6327 | NDF 追蹤檔案: '%1!ws!' |
NDF Trace File: '%1!ws!' |
| 6328 | NDF 報告檔案: '%1!ws!' |
NDF Report File: '%1!ws!' |
| 6329 | 正在產生資料收集與報告... | Generating data collection and report ... |
| 6330 | 正在產生傾印 ... | Generating dump ... |
| 6331 | 完成 |
done |
| 6332 | 失敗 (錯誤=0x%1!X!) |
failed (error=0x%1!X!) |
| 6333 | 擷取篩選器: 只有在以 capture=yes 明確啟用擷取時，才支援擷取篩選器。支援的擷取 篩選器為: CaptureInterface= 為指定的介面名稱或 GUID 啟用封包擷取。使用 'netsh trace show interfaces' 來列出可用的介面。 範例 CaptureInterface={716A7812-4AEE-4545-9D00-C10EFD223551} 範例 CaptureInterface=!{716A7812-4AEE-4545-9D00-C10EFD223551} 範例 CaptureInterface="Local Area Connection" Ethernet.Address= 針對來源和目的地 MAC 位址符合指定的篩選器。 範例 Ethernet.Address=00-0D-56-1F-73-64 Ethernet.SourceAddress= 針對來源 MAC 位址符合指定的篩選器。 範例 Ethernet.SourceAddress=00-0D-56-1F-73-64 Ethernet.DestinationAddress= 針對目的地 MAC 位址符合指定的篩選器。 範例 Ethernet.DestinationAddress=00-0D-56-1F-73-64 Ethernet.Type= 針對 MAC ethertype 符合指定的篩選。 範例 Ethernet.Type=IPv4 範例 Ethernet.Type=NOT(0x86DD) 範例 Ethernet.Type=(IPv4,IPv6) Wifi.Type= 針對 Wifi 類型符合指定的篩選器。允許的值是 'Management' 與 'Data'。 如果未指定，不會套用 Wifi.Type 篩選器。 注意: 這個擷取篩選器不支援範圍、清單或是否定。 範例 Wifi.Type=Management Protocol= 針對 IP 通訊協定符合指定的篩選器。 範例 Protocol=6 範例 Protocol=!(TCP,UDP) 範例 Protocol=(4-10) IPv4.Address= 針對來源和目的地 IPv4 位址符合指定的篩選器。 範例 IPv4.Address=157.59.136.1 範例 IPv4.Address=!(157.59.136.1) 範例 IPv4.Address=(157.59.136.1,157.59.136.11) IPv4.SourceAddress= 針對來源 IPv4 位址符合指定的篩選器。 範例 IPv4.SourceAddress=157.59.136.1 IPv4.DestinationAddress= 針對目的地 IPv4 位址符合指定的篩選器。 範例 IPv4.DestinationAddress=157.59.136.1 IPv6.Address= 針對來源和目的地 IPv6 位址符合指定的篩選器。 範例 IPv6.Address=fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8 範例 IPv6.Address=!(fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8) IPv6.SourceAddress= 針對來源 IPv6 位址符合指定的篩選器。 範例 IPv6.SourceAddress=fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8 IPv6.DestinationAddress= 針對目的地 IPv6 位址符合指定的篩選器。 範例 IPv6.DestinationAddress=fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8 CustomMac= 針對以 MAC 標頭開頭的指定位移之值，符合指定的篩選器。 注意: 這個擷取篩選器不支援範圍、清單或是否定。 範例 CustomMac=UINT8(0x1,0x23) 範例 CustomMac=ASCIISTRING(3,test) 範例 CustomMac=UNICODESTRING(2,test) CustomIp= 針對以 IP 標頭開頭的指定位移之值，符合指定的篩選器。 注意: 這個擷取篩選器不支援範圍、清單或是否定。 範例 CustomIp=UINT16(4,0x3201) 範例 CustomIp=UINT32(0x2,18932) CaptureMultiLayer= 啟用多層封包擷取。 注意: 這個擷取篩選器不支援範圍、清單或是否定。 PacketTruncateBytes= 只擷取每個封包的指定位元組數。 注意: 這個擷取篩選器不支援範圍、清單或是否定。 範例 PacketTruncateBytes=40 |
Capture Filters: Capture filters are only supported when capture is explicitly enabled with capture=yes. Supported capture filters are: CaptureInterface= Enables packet capture for the specified interface name or GUID. Use 'netsh trace show interfaces' to list available interfaces. e.g. CaptureInterface={716A7812-4AEE-4545-9D00-C10EFD223551} e.g. CaptureInterface=!{716A7812-4AEE-4545-9D00-C10EFD223551} e.g. CaptureInterface="Local Area Connection" Ethernet.Address= Matches the specified filter against both source and destination MAC addresses. e.g. Ethernet.Address=00-0D-56-1F-73-64 Ethernet.SourceAddress= Matches the specified filter against source MAC addresses. e.g. Ethernet.SourceAddress=00-0D-56-1F-73-64 Ethernet.DestinationAddress= Matches the specified filter against destination MAC addresses. e.g. Ethernet.DestinationAddress=00-0D-56-1F-73-64 Ethernet.Type= Matches the specified filter against the MAC ethertype. e.g. Ethernet.Type=IPv4 e.g. Ethernet.Type=NOT(0x86DD) e.g. Ethernet.Type=(IPv4,IPv6) Wifi.Type= Matches the specified filter against the Wifi type. Allowed values are 'Management' and 'Data'. If not specified, the Wifi.Type filter is not applied. Note: This capture filter does not support ranges, lists or negation. e.g. Wifi.Type=Management Protocol= Matches the specified filter against the IP protocol. e.g. Protocol=6 e.g. Protocol=!(TCP,UDP) e.g. Protocol=(4-10) IPv4.Address= Matches the specified filter against both source and destination IPv4 addresses. e.g. IPv4.Address=157.59.136.1 e.g. IPv4.Address=!(157.59.136.1) e.g. IPv4.Address=(157.59.136.1,157.59.136.11) IPv4.SourceAddress= Matches the specified filter against source IPv4 addresses. e.g. IPv4.SourceAddress=157.59.136.1 IPv4.DestinationAddress= Matches the specified filter against destination IPv4 addresses. e.g. IPv4.DestinationAddress=157.59.136.1 IPv6.Address= Matches the specified filter against both source and destination IPv6 addresses. e.g. IPv6.Address=fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8 e.g. IPv6.Address=!(fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8) IPv6.SourceAddress= Matches the specified filter against source IPv6 addresses. e.g. IPv6.SourceAddress=fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8 IPv6.DestinationAddress= Matches the specified filter against destination IPv6 addresses. e.g. IPv6.DestinationAddress=fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8 CustomMac= Matches the specified filter against the value at the specified offset starting with the MAC header. Note: This capture filter does not support ranges, lists or negation. e.g. CustomMac=UINT8(0x1,0x23) e.g. CustomMac=ASCIISTRING(3,test) e.g. CustomMac=UNICODESTRING(2,test) CustomIp= Matches the specified filter against the value at the specified offset starting with the IP header. Note: This capture filter does not support ranges, lists or negation. e.g. CustomIp=UINT16(4,0x3201) e.g. CustomIp=UINT32(0x2,18932) CaptureMultiLayer= Enables multi-layer packet capture. Note: This capture filter does not support ranges, lists or negation. PacketTruncateBytes= Captures only the the specified number of bytes of each packet. Note: This capture filter does not support ranges, lists or negation. e.g. PacketTruncateBytes=40 |
| 6334 | 注意: 可以同時使用多個篩選器。不過，不能重複使用相同的篩選器。 例如 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=IPv4 IPv4.Address=157.59.136.1' 必要時須明確陳述篩選器。如果未指定篩選器，會將它視為「不重要」。 例如 'netsh trace start capture=yes IPv4.SourceAddress=157.59.136.1' 這將只會從 157.59.136.1 擷取 IPv4 封包，而且它也會使用 非 IPv4 乙太網路類型來擷取封包，因為未明確指定 Ethernet.Type 篩選器。 例如 'netsh trace start capture=yes IPv4.SourceAddress=157.59.136.1 Ethernet.Type=IPv4' 這將只會從 157.59.136.1 擷取 IPv4 封包。將會捨棄具有其 他乙太網路類型的封包，因為已指定明確的篩選器。 擷取篩選器支援範圍、清單和否定 (除非另有說明)。 例如 範圍: 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=IPv4 Protocol=(4-10)' 這將在介於 4 與 10 (含) 之間的通訊協定擷取 IPv4 封包。 例如 清單: 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=(IPv4,IPv6)' 這將只會擷取 IPv4 與 IPv6 封包。 例如 否定: 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=!IPv4' 這將會擷取所有非 IPv4 封包。 在某些情況下，否定可能會與清單結合。 例如 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=!(IPv4,IPv6)' 這將會擷取所有的非 IPv4 與非 IPv6 封包。 可以使用 'NOT' 以取代 '!' 來表示否定。在要否定的值周圍必須提供括號。 例如 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=NOT(IPv4)' |
Note: Multiple filters may be used together. However the same filter may not be repeated. e.g. 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=IPv4 IPv4.Address=157.59.136.1' Filters need to be explicitly stated when required. If a filter is not specified, it is treated as "don't-care". e.g. 'netsh trace start capture=yes IPv4.SourceAddress=157.59.136.1' This will capture IPv4 packets only from 157.59.136.1, and it will also capture packets with non-IPv4 Ethernet Types, since the Ethernet.Type filter is not explicitly specified. e.g. 'netsh trace start capture=yes IPv4.SourceAddress=157.59.136.1 Ethernet.Type=IPv4' This will capture IPv4 packets only from 157.59.136.1. Packets with other Ethernet Types will be discarded since an explicit filter has been specified. Capture filters support ranges, lists and negation (unless stated otherwise). e.g. Range: 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=IPv4 Protocol=(4-10)' This will capture IPv4 packets with protocols between 4 and 10 inclusive. e.g. List: 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=(IPv4,IPv6)' This will capture only IPv4 and IPv6 packets. e.g. Negation: 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=!IPv4' This will capture all non-IPv4 packets. Negation may be combined with lists in some cases. e.g. 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=!(IPv4,IPv6)' This will capture all non-IPv4 and non-IPv6 packets. 'NOT' can be used instead of '!' to indicate negation. This requires parentheses to be present around the values to be negated. e.g. 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=NOT(IPv4)' |
| 6335 | 名稱: %1!ws! 描述: %2!ws! |
Name: %1!ws! Description: %2!ws! |
| 6336 | 依存的協助程式類別: 協助程式類別名稱 描述 ----------------- ----------- |
Dependent Helper Classes: Helper Class Name Description ----------------- ----------- |
| 6337 | 根本原因 %1!d!/%2!d! ---------------- 描述: %3!ws! ID: %4!ws! |
Root Cause %1!d!/%2!d! ---------------- Description: %3!ws! ID: %4!ws! |
| 6338 | 修復 %1!d!/%2!d! ------------ 描述: %3!ws! 識別碼: %4!ws! |
Repair %1!d!/%2!d! ------------ Description: %3!ws! ID: %4!ws! |
| 6339 | 輸入檔案: %1!s! 輸出檔案: %2!s! 篩選器: %3!s! 覆寫: %4!s! RetainCorrelationEvents: %5!s! RetainPII: %6!s! RetainGlobalEvents: %7!s! |
Input file: %1!s! Output file: %2!s! Filter: %3!s! Overwrite: %4!s! RetainCorrelationEvents: %5!s! RetainPII: %6!s! RetainGlobalEvents: %7!s! |
| 6340 | 正在建立追蹤之間的關聯... | Correlating traces ... |
| 6341 | 追蹤檔案和其他疑難排解資訊已編譯成 "%1!s!"。 |
The trace file and additional troubleshooting information have been compiled as "%1!s!". |
| 6342 | 正在產生資料收集... | Generating data collection ... |
| 6343 | 正在合併追蹤檔案... | Merging traces ... |
| 6344 | 提供者篩選器: 多個提供者支援提供者篩選器，並可在每個提供者後使用 providerFilter=Yes 加以啟用。支援的提供者為: 提供者: Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture RoutingDomain= 為指定的路由網域啟用封包擷取。 使用 'Get-NetCompartment' 列出可用的路由網域。 注意: 這些提供者篩選器支援清單和否定。 例如: netsh trace start provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture providerFilter=Yes RoutingDomain="{11111111-1111-1111-1111-111111111001}" 例如: netsh trace start provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture providerFilter=Yes RoutingDomain="(,)" 例如: netsh trace start provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture providerFilter=Yes RoutingDomain=!"(,)" VPN.UserName= 為指定的使用者或介面名稱啟用封包擷取。 注意: 這些提供者篩選器不支援範圍、清單或否定。 例如: netsh trace start provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture providerFilter=Yes VPN.UserName="UserXXX" |
Provider Filters: Provider filters are supported by multiple providers and are enabled with providerFilter=Yes after every provider. Supported providers are: Provider: Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture RoutingDomain= Enables packet capture for the specified routing domain. Use 'Get-NetCompartment' to list available routing domains. Note: This provider filter supports lists and negations. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture providerFilter=Yes RoutingDomain="{11111111-1111-1111-1111-111111111001}" e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture providerFilter=Yes RoutingDomain="(,)" e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture providerFilter=Yes RoutingDomain=!"(,)" VPN.UserName= Enables packet capture for specified user or interface name. Note: This provider filter does not support ranges, lists or negation. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture providerFilter=Yes VPN.UserName="UserXXX" |
| 6345 | 提供者: Microsoft-Windows-TCPIP TCP.AnyPort=, TCP.SourcePort=, TCP.DestinationPort= 允許在規則指定的連接埠上收集追蹤。任一可以結合使用上述篩選器。 TCP.AnyPort 可允許在來源或目的地連接埠符合時收集追蹤。 注意: 這些提供者篩選器支援清單、範圍和否定。 例如: netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes TCP.SourcePort=80 TCP.DestinationPort=1234 例如: netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes TCP.AnyPort=(80,443) 例如: netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes TCP.SourcePort=!(900-1000) ProcessId= 啟用所述處理程序識別碼的 ETW 追蹤。 注意: 這些提供者篩選器支援範圍、清單和否定。 例如: netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes ProcessId=987 例如: netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes ProcessId=(1,5,8,9) 例如: netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes ProcessId=!(100-200) IPv4.Address= IPv4.SourceAddress= IPv4.DestinationAddress= 啟用所述 IPv4 位址的 ETW 追蹤。 IPv4.Address 可允許在來源或目的地位址符合篩選時，進行追蹤 。可同時使用來源和目的地篩選 simultaneously. 注意: 這些提供者篩選器支援清單、範圍和否定。 例如: netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv4.Address=(2.0.0.0-3.0.0.0) 例如: netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv4.SourceAddress=(2.0.0.0,3.0.0.0) 例如: netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv4.DestinationAddress=!(2.0.0.0) IPv6.Address= IPv6.SourceAddress= IPv6.DestinationAddress= 啟用所述 IPv6 位址的 ETW 追蹤。 Ipv6.Address 可允許在來源或目的地位址符合篩選時進行追蹤。 可同時使用來源和目的地篩選。 注意: 這些提供者篩選器支援清單、範圍和否定。 例如: netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv6.Address=(2001::1-2001::ffff) 例如: netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv6.SourceAddress=(2001::1-2001::ffff) 例如: netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv6.DestinationAddress=!(2001::ffff) RoutingDomain= 為指定的路由網域啟用封包擷取。 使用 'Get-NetCompartment' 來列出可用的路由網域。 注意: 此提供者篩選器支援清單與否定。 例如 netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes RoutingDomain="{B1062982-2B18-4B4F-B3D5-A78DDB9CDD49}" 例如 netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes RoutingDomain="(,)" 例如 netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes RoutingDomain=!"(,)" |
Provider: Microsoft-Windows-TCPIP TCP.AnyPort=, TCP.SourcePort=, TCP.DestinationPort= Allows traces to be collected on ports specified by rules. Any combination of the above filters can be applied. TCP.AnyPort will allow traces to be collected if either the source or destination port match. Note: These provider filters support lists, ranges, and negations. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes TCP.SourcePort=80 TCP.DestinationPort=1234 e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes TCP.AnyPort=(80,443) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes TCP.SourcePort=!(900-1000) ProcessId= Enables ETW traces for the described process IDs. Note: This provider filter supports ranges, lists, and negations. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes ProcessId=987 e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes ProcessId=(1,5,8,9) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes ProcessId=!(100-200) IPv4.Address= IPv4.SourceAddress= IPv4.DestinationAddress= Enables ETW traces for the described IPv4 address or addresses. IPv4.Address will allow traces if either the source or destination address match the filter. Source and destination filters can be used simultaneously. Note: These provider filters support lists, ranges, and negations. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv4.Address=(2.0.0.0-3.0.0.0) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv4.SourceAddress=(2.0.0.0,3.0.0.0) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv4.DestinationAddress=!(2.0.0.0) IPv6.Address= IPv6.SourceAddress= IPv6.DestinationAddress= Enables ETW traces for the described IPv6 address or addresses. IPv6.Address will allow traces if either the source or destination address match the filter. Source and destination filters can be used simultaneously. Note: These provider filters support lists, ranges, and negations. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv6.Address=(2001::1-2001::ffff) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv6.SourceAddress=(2001::1-2001::ffff) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv6.DestinationAddress=!(2001::ffff) RoutingDomain= Enables packet capture for the specified routing domain. Use 'Get-NetCompartment' to list available routing domains. Note: This provider filter supports lists and negations. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes RoutingDomain="{B1062982-2B18-4B4F-B3D5-A78DDB9CDD49}" e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes RoutingDomain="(,)" e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes RoutingDomain=!"(,)" |
| 6346 | 注意: 提供者篩選器的使用方式與擷取篩選器類似，除非 另有說明。使用 'netsh trace show CaptureFilterHelp' 可顯示擷取篩選器的使用方式 |
Note: Provider filters usage is similar to Capture filters unless stated otherwise. Use 'netsh trace show CaptureFilterHelp' to display the capture filters' usage |
| 6347 | 下列提供者支援提供者篩選。您可以使用下列命令 來檢視提供者特定說明: Microsoft-Windows-TCPIP 'netsh trace show providerFilterHelp Microsoft-Windows-TCPIP' Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture 'netsh trace show providerFilterHelp Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture' |
The following providers support provider filtering. Provider specific help can be viewed with the following commands: Microsoft-Windows-TCPIP 'netsh trace show providerFilterHelp Microsoft-Windows-TCPIP' Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture 'netsh trace show providerFilterHelp Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture' |
| 6348 | 網路快照完成。 |
Network snapshot complete. |
| 6349 | 正在啟動網路快照... |
Starting network snapshot... |
| 6401 | 其他介面卡 %1: |
Other adapter %1: |
| 6402 | 乙太網路卡 %1: |
Ethernet adapter %1: |
| 6403 | Token Ring 介面卡 %1: |
Token Ring adapter %1: |
| 6404 | FDDI 介面卡 %1: |
FDDI adapter %1: |
| 6405 | 回送介面卡 %1: |
Loopback adapter %1: |
| 6406 | PPP 介面卡 %1: |
PPP adapter %1: |
| 6407 | SLIP 介面卡 %1: |
SLIP adapter %1: |
| 6408 | 通道介面卡 %1: |
Tunnel adapter %1: |
| 6409 | 無線區域網路介面卡 %1: |
Wireless LAN adapter %1: |
| 6410 | 不明的介面卡 %1: |
Unknown adapter %1: |
| 6701 | 命令選項 "%1!s!" 不正確的值 "%2!s!"。 | Invalid value "%2!s!" for command option "%1!s!". |
| 6702 | 命令選項 "%1!s!" 不正確的值 "%2!s!"。 |
Invalid value "%2!s!" for command option "%1!s!". |
| 6703 | 一個或多個命令的參數不正確或遺失。 |
One or more parameters for the command are not correct or missing. |
| 6704 | 檔案 "%1!s!" 已經存在。 |
File "%1!s!" already exists. |
| 6705 | 追蹤工作階段已在進行中。 |
A tracing session is already in progress. |
| 6706 | 無法啟動追蹤工作階段 (錯誤=%1!d!)。 |
Failed to start the tracing session (error=%1!d!). |
| 6707 | 循環模式需要非零的 MaxSize 參數。 |
Circular mode requires a non-zero MaxSize parameter. |
| 6708 | 目前沒有進行中的追蹤工作階段。 |
There is no trace session currently in progress. |
| 6709 | 無法停止追蹤工作階段 (錯誤=0x%1!x!)。 |
Failed to stop the tracing session (error=0x%1!x!). |
| 6710 | '%1!s!' 不是有效或已知的提供者。 |
'%1!s!' is not a valid or known provider. |
| 6711 | 附加模式不允許 Overwrite=yes。 |
Overwrite=yes is not allowed with Append mode. |
| 6712 | 無法啟動收件匣擷取驅動程式 (錯誤=0x%1!x!)。 |
The inbox capture driver could not be started (error=0x%1!x!). |
| 6714 | '%1!s!' 應用程式已鎖定網路設定資料庫。 請關閉該應用程式，然後再試一次。 |
The '%1!s!' application has locked the Network Configuration database. Please close that application and try again. |
| 6715 | '%1!s!' 不是有效的案例。 |
'%1!s!' is not a valid scenario. |
| 6716 | 無法將案例 '%1!s!' 新增至追蹤工作階段 (錯誤=0x%2!x!)。 |
The scenario '%1!s!' could not be added to the tracing session (error=0x%2!x!). |
| 6717 | 無法將封包擷取提供者新增至追蹤工作階段 (錯誤=0x%1!x!)。 |
Packet Capture providers could not be added to the tracing session (error=0x%1!x!). |
| 6718 | 無法將必要的相互關聯提供者 (%1!s!) 新增至追蹤工作階段 (錯誤=0x%2!x!)。 |
The required correlation provider (%1!s!) could not be added to the tracing session (error=0x%2!x!). |
| 6719 | 指定的關鍵字對於提供者 '%1!s!' 而言不是有效的。 |
The specified keywords are not valid for the provider '%1!s!'. |
| 6720 | 指定的等級對於提供者 '%1!s!' 而言不是有效的。 |
The specified level is not valid for the provider '%1!s!'. |
| 6721 | 指定的檔案 '%1!s!' 不存在。 |
The specified file '%1!s!' does not exist. |
| 6722 | 轉換失敗 (錯誤=0x%1!x!)。 |
Conversion failed (error=0x%1!x!). |
| 6723 | '%1!s!' 不是有效的運算子。 |
'%1!s!' is not a valid operator. |
| 6724 | '%1!s!' 不是有效的範圍。 |
'%1!s!' is not a valid range. |
| 6725 | %1!s! 不是有效的介面。 |
%1!s! is not a valid interface. |
| 6726 | '%1!s!' 不是有效的類型。 |
'%1!s!' is not a valid type. |
| 6727 | 擷取篩選器只有在啟用擷取時才允許。 |
Capture filters are only allowed when capture is enabled. |
| 6728 | 請參閱 'trace %1!s! help' 以取得詳細說明。 |
See 'trace %1!s! help' for detailed help. |
| 6729 | '%1!s!' 是必要的參數。 |
'%1!s!' is a required parameter. |
| 6730 | 網路診斷失敗 (錯誤=0x%1!x!)。 |
Network Diagnostics failed (error=0x%1!x!). |
| 6731 | '%1!s!' 的登錄項目無效 (錯誤=0x%2!x!)。 |
The registry entry for '%1!s!' is not valid (error=0x%2!x!). |
| 6732 | 當指定 SaveSessionTrace=no 時，不允許 Report=yes。 |
Report=yes is not allowed when SaveSessionTrace=no is specified. |
| 6733 | '%1!ws!' 不是有效的協助程式類別，或是可能 未正確安裝。 |
'%1!ws!' is not a valid helper class or may not be correctly installed. |
| 6734 | |
|
| 6735 | 相互關聯失敗 (錯誤=0x%1!x!)。 |
Correlation failed (error=0x%1!x!). |
| 6736 | 找不到活動 "%1!s!"。 |
Activity "%1!s!" was not found. |
| 6737 | 命令選項 "%1!s!" 的值 "%2!s!" 無效 - 必須是 GUID。 |
Invalid value "%2!s!" for command option "%1!s!" - Must be a GUID. |
| 6738 | 指定的路徑 '%1!s!' 不存在。 |
The specified path '%1!s!' does not exist. |
| 6739 | 只有在啟用擷取時，才能使用 CaptureType 參數。 |
The CaptureType switch is only allowed when capture is enabled. |
| 6740 | 此 CaptureType 不適用於此系統的架構。 |
This CaptureType is not applicable to this system's architecture. |
| 6741 | 安裝 Hyper-V 角色之後，才能啟用虛擬交換器擷取。 |
Virtual Switch capture can be enabled only after installing the Hyper-V role. |
| 6742 | 追蹤檔案合併失敗 (錯誤=0x%1!x!)。 |
Trace merge failed (error=0x%1!x!). |
| 6743 | %1!s! 不是有效的路由網域。 |
%1!s! is not a valid routing domain. |
| 6801 | 警告: 無法停止收件匣擷取驅動程式 (錯誤=0x%1!x!)。 |
Warning: The inbox capture driver could not be stopped (error=0x%1!x!). |
| 6802 | 警告: 無法儲存工作階段資訊 (錯誤=0x%1!x!)。 |
Warning: Session information could not be saved (error=0x%1!x!). |
| 6803 | 警告: 產生報告失敗 (錯誤=0x%1!x!)。 |
Warning: Report generation failed (error=0x%1!x!). |
| 6804 | 警告: 'NT Kernel Logger' 的例項已經在執行。 不會將系統資訊新增至追蹤檔案。 |
Warning: An instance of the 'NT Kernel Logger' is already running. System information will not be added to the trace file. |
| 6805 | 警告: 不會將系統資訊新增至追蹤檔案。(錯誤=0x%1!x!)。 |
Warning: System information could not be added to the trace file (error=0x%1!x!). |
| 6806 | 警告: 無法擷取協助程式類別屬性 (錯誤=0x%1!08X!)。 |
Warning: Helper class attributes could not be retrieved (error=0x%1!08X!). |
| 6807 | 警告: NDF 追蹤檔案無法使用。 |
Warning: The NDF trace file is not available. |
| 6808 | 警告: 因為有大量的事件，所以未擷取某些事件。 請考慮使用篩選器來減少數量 |
Warning: Some events were not captured due to high volume of events. Please consider using filters to reduce the volume |
| 6809 | 警告: 安全模式中不支援報告產生。 |
Warning: Report generation is not supported in safe mode. |
| 6810 | 警告: 安全模式中不支援封包擷取。 |
Warning: Packet capture is not supported in safe mode. |
| 6901 | 關閉 | Off |
| 6902 | 開啟 | On |
| 6903 | %systemroot%\pla\Reports\Report.System.NetTrace.xml | %systemroot%\pla\Reports\Report.System.NetTrace.xml |
| 6904 | %systemroot%\pla\Rules\Rules.System.NetTrace.xml | %systemroot%\pla\Rules\Rules.System.NetTrace.xml |
| 6905 | 是 | Yes |
| 6906 | 否 | No |
| 6907 | %systemroot%\system32\NetTrace.PLA.Diagnostics.xml | %systemroot%\system32\NetTrace.PLA.Diagnostics.xml |
| 6908 | 網路診斷 | Network Diagnostics |
| 6909 | 這個資料收集器集合工具會在本機系統上收集網路相關的資料。要收集的資料包括網路元件追蹤、登錄機碼，以及可協助疑難排解網路相關問題的系統硬體資訊。 | This data collector set collects network related data on your local system. The data to be collected includes network component traces, registry keys, system hardware information that can help troubleshoot network related problems. |
| 6910 | Microsoft Windows 網路追蹤 | Microsoft Windows Network Trace |
| 6911 | Microsoft | Microsoft |
| 6912 | 網路資訊收集器 | Network information collector |
| 6913 | 已停用 | Disabled |
| 0x30000001 | 開始 | Start |
| 0x30000002 | 停止 | Stop |
| 0x30000009 | 傳送 | Send |
| 0x50000001 | 重大 | Critical |
| 0x50000002 | 錯誤 | Error |
| 0x50000003 | 警告 | Warning |
| 0x50000004 | 資訊 | Information |
| 0x50000005 | 詳細資訊 | Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Networking-Correlation | Microsoft-Windows-Networking-Correlation |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Networking-Correlation/Diagnostic | Microsoft-Windows-Networking-Correlation/Diagnostic |
| 0xB0000BB9 | 標準層級列舉的虛設事件 | Dummy event for standard level enumeration |
| 0xB000EA61 | 來源提供者: %1 內容: %2 | Source Provider: %1 Context: %2 |
| File Description: | 網路追蹤協助程式 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | nettrace.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | nettrace.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |