| 1001 | Сталася загальна помилка Служби завантаження зображень Windows (WIA). |
Windows Image Acquisition (WIA) encountered a general error. |
| 1002 | Зминання паперу. Перевірте, чи очищено на пристрої шлях проходження паперу та чи закрито всі кришки. |
Paper jam. Check the device and make sure that the paper path is clear and all covers are closed. |
| 1003 | Немає паперу. Вставте документ у вхідний лоток сканера та повторіть спробу. |
No paper. Place a document in the scanner input tray and retry. |
| 1004 | Проблеми з папером. Перевірте, чи очищено на пристрої шлях проходження паперу і закрито всі кришки. |
Paper problem. Check the device and make sure that the paper path is clear and all covers are closed. |
| 1005 | Пристрій не в мережі. Перевірте пристрій і переконайтеся, що його ввімкнуто та підключено до ПК. |
The device is offline. Check the device and make sure that it is powered on and connected to the PC. |
| 1006 | Пристрій зайнятий. Закрийте всі інші програми, які використовують цей пристрій, або зачекайте, доки він не завершить сканування, а потім повторіть спробу. |
The device is busy. Close any other apps that use this device or wait for the device to finish scanning and then retry. |
| 1007 | Пристрій розігрівається. Після завершення цієї операції пристрій має знову стати готовим до використання. |
The device is warming up. The device is expected to become operational again once this operation is complete. |
| 1008 | Потрібно втручання з боку користувача. Перевірте пристрій. |
User intervention required. Check the device. |
| 1009 | Елемент WIA, що відповідає вибраному джерелу сканованих даних, більше недоступний. |
The WIA item representing the selected scan input source item is no longer available. |
| 1010 | Не вдалося встановити зв'язок із пристроєм. Переконайтеся, що пристрій увімкнуто та підключено до ПК. Якщо проблема не зникне, спробуйте відключити пристрій, а потім підключити його знову. |
Cannot communicate with the device. Check that the device is powered on and connected to the PC. If the problem persists try to disconnect and reconnect the device. |
| 1011 | Неприпустима команда для пристрою сканування. |
Invalid scanner device command. |
| 1012 | Неправильна настройка устаткування. |
Incorrect Hardware setting. |
| 1013 | Зараз пристрій заблоковано. Закрийте всі інші програми, які використовують цей пристрій, або зачекайте, поки він завершить сканування, а потім повторіть спробу. |
The device is currently locked. Close any other apps that use this device or wait for the device to finish scanning and then retry. |
| 1014 | У драйвері WIA пристрою згенеровано виняток. |
The WIA driver for the device generated an exception. |
| 1015 | Неприпустима відповідь драйвера WIA. |
Invalid WIA driver response. |
| 1016 | Відкрито кришку. Перевірте пристрій і переконайтеся, що закрито всі кришки та засувки. |
Cover open. Check the device and make sure that all covers and lids are closed. |
| 1018 | Сканер не може виконати сканування, оскільки вимкнуто лампу. Можливо, її слід замінити. |
The scanner device cannot scan because its lamp is turned off. The lamp may need to be replaced. |
| 1019 | Багатосторінкове сканування. Не вдалося зісканувати одну або кілька сторінок документа. Вставте та зіскануйте ці сторінки знову. |
Multi-feed. One or more document pages couldn't be scanned. Reload and scan again these pages. |
| 1020 | Сканер не знайдено. Переконайтеся, що пристрій увімкнуто, правильно підключено до ПК, і для нього на ПК локально інстальовано відповідний сумісний драйвер WIA 2.0. |
No scanner devices found. Please ensure that the device is online, correctly connected to the PC and has a suitable WIA 2.0 compatible driver locally installed on this PC. |
| 2000 | Одна або кілька запитуваних настройок сканування не підтримуються окремо або в цій конкретній комбінації. |
One or more requested scan settings are not supported, alone or in this particular combination. |
| 2002 | У драйвера WIA для цього пристрою сканування немає жодного джерела вхідних даних, необхідного для цього інтерфейсу API: планшетний (WIA_CATEGORY_FLATBED), пристрій подачі паперу (WIA_CATEGORY_FEEDER) або автоматично (WIA_CATEGORY_AUTO). |
The WIA driver for this scanner device does not have any input sources required by this API: Flatbed (WIA_CATEGORY_FLATBED), Feeder (WIA_CATEGORY_FEEDER), or Auto (WIA_CATEGORY_AUTO). |
| 2003 | Драйвер WIA для цього сканера не підтримує жоден із режимів кольору, необхідних для цього джерела сканування. Як наслідок, це джерело сканування неможливо ініціалізувати та використовувати в цьому сеансі сканування. |
The WIA driver for this scanner device does not support any of the required color modes for this scan source. As a result this scan source cannot be initialized and used in this scan session. |
| 2004 | Вибране джерело сканування зараз недоступне. Спробуйте розпочати новий сеанс сканування за допомогою пристрою, вимкніть, а потім знову ввімкніть пристрій або відключіть його, а потім підключіть знову, або спробуйте скористатися іншим джерелом сканування. |
The selected scan source is not currently available. Try to start a new scan session with the device, power cycle or disconnect and reconnect the device, or try to use a different scan source. |
| 2005 | Вибране джерело сканування не підтримує попередній перегляд. |
The selected scan source does not support scan preview. |
| 2006 | Операцію сканування скасовано. |
The scan operation was canceled. |