| 2000 | %1: মৌন হয়েছে |
%1: Muted |
| 2001 | %1 (Bluetooth): Muted |
%1 (Bluetooth): Muted |
| 2002 | %1 (USB): মৌন হয়েছে |
%1 (USB): Muted |
| 2003 | %1: %2!d!%% |
%1: %2!d!%% |
| 2004 | %1 (Bluetooth): %2!d!%% |
%1 (Bluetooth): %2!d!%% |
| 2005 | %1 (USB): %2!d!%% |
%1 (USB): %2!d!%% |
| 2006 | অডিও সেবা চলছে না৷ |
The Audio Service is not running. |
| 2007 | কোন অডিও আউটপুট ডিভাইস ইনস্টল করা নেই৷ |
No Audio Output Device is installed. |
| 2008 | কোন স্পীকার বা হেডফোন প্ল্যাগ ইন করা নেই৷ |
No speakers or headphones are plugged in. |
| 2009 | কোন অডিও আউটপুট ডিভাইস সক্ষম নেই৷ |
No Audio Output Device is enabled. |
| 2010 | স্বর প্রাবল্য &মিক্সার খুলুন |
Open Volume &Mixer |
| 2011 | &সাউন্ড সমস্যাগুলি সমস্যাসমাধান করুন |
&Troubleshoot sound problems |
| 2012 | শব্দের উচ্চ মাত্রা শ্রবণশক্তির হানি ঘটাতে পারে |
High volume can cause hearing loss |
| 2013 | আপনার কানগুলি গুরুত্বপূর্ণ৷ শব্দমাত্রাটিকে এই বিন্দুটি ছাড়িয়ে দিলে শ্রবণশক্তির স্থায়ী ক্ষতি হতে পারে৷ |
Your ears are important. Turning up the volume past this point can cause permanent hearing damage. |
| 2014 | মঞ্জুরি দিন |
Allow |
| 2015 | মঞ্জুরি দেবেন না |
Don't allow |
| 2016 | এটি বাড়ার সাথে সাথে আপনি শব্দমাত্রাটি উচ্চ করেছেন |
You’ve turned it up as loud as it goes |
| 2017 | শ্রবণশক্তির স্থায়ী ক্ষতি প্রতিরোধ করতে আপনি কোনও একটি চাইল্ড অ্যাকাউন্ট থেকে শব্দমাত্রা কত উচ্চে নিয়ে যেতে পারেন তার একটি সীমা রয়েছে৷ |
To prevent permanent hearing damage, there’s a limit to how high you can turn up the volume on a child account. |
| 2018 | বন্ধ করা |
Close |
| 2019 | আপনার কি শব্দ সংক্রান্ত কোনো সমস্যা হচ্ছে? |
Are you having sound problems? |
| 2020 | অডিও ট্রাবলশুটারটিকে খুলুন৷ |
Open the Audio Troubleshooter. |
| 2021 | অডিও |
Audio |
| 2022 | স্পেটিয়াল ধ্বনি (%1) |
Spatial sound (%1) |
| 2023 | আপনি কি আপনার হেডফোনগুলির জন্য ভার্চুয়াল সারাউন্ড ধ্বনি চালু করতে চান? |
Do you want to turn on virtual surround sound for your headphones? |
| 2024 | এটি অডিও ধ্বনি যেন একাধিক স্পিকার থেকে আসছে এমন অনুভব এনে দেয়। |
This makes audio sound like it’s coming from multiple speakers. |
| 2025 | যুগান্তকারী ধ্বনির সাথে মেতে উঠুন। হেডফোনের জন্য Dolby Atmos উপভোগ করুন! |
Go inside the action with breakthrough sound. Discover Dolby Atmos for Headphones! |
| 2026 | 360° চলমান অডিও অভিজ্ঞতা উপভোগ করতে Dolby Access অ্যাপ থেকে হেডফোনের জন্য Dolby Atmos ডাউনলোড এবং আনলক করুন। |
Download and unlock Dolby Atmos for Headphones from within the Dolby Access app to experience 360° moving audio. |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x3000000B | VolumeLimit_SubscribeWnf |
VolumeLimit_SubscribeWnf |
| 0x3000000C | VolumeLimit_UnsubscribeWnf |
VolumeLimit_UnsubscribeWnf |
| 0x3000000D | VolumeLimit_WnfCallback |
VolumeLimit_WnfCallback |
| 0x3000000E | VolumeLimit_WnfCallback_Skip |
VolumeLimit_WnfCallback_Skip |
| 0x3000000F | VolumeLimit_WnfCallback_ScheduleUI |
VolumeLimit_WnfCallback_ScheduleUI |
| 0x30000010 | VolumeLimit_IsChildAccount |
VolumeLimit_IsChildAccount |
| 0x30000011 | VolumeLimit_UIThread_PopupWindowFactory |
VolumeLimit_UIThread_PopupWindowFactory |
| 0x30000012 | VolumeLimit_UIThread_PopupUI |
VolumeLimit_UIThread_PopupUI |
| 0x30000013 | VolumeLimit_UserSelection |
VolumeLimit_UserSelection |
| 0x30000014 | VolumeLimit_PropogateToDriver |
VolumeLimit_PropogateToDriver |
| 0x30000015 | VolumeLimit_UserSelectionPropogationResult |
VolumeLimit_UserSelectionPropogationResult |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-AudioUI |
Microsoft-Windows-AudioUI |
| 0x90000002 | Performance |
Performance |