FirewallControlPanel.dll.mui Windows-Firewall-Systemsteuerung 79e012311fe9831d4b80e0d96172b6a5

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: FirewallControlPanel.dll.mui
Size: 31744 byte
MD5: 79e012311fe9831d4b80e0d96172b6a5
SHA1: 30a33ee2d40d3c4747a37e8dceb5f5d28e059a8e
SHA256: 4f02fd155505a1475669534e8bab4ce33859a5fe3057f030dac6b649b4120203
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id German English
1Windows-Firewall Windows Firewall
2Legt Firewallsicherheitsoptionen fest, um zum Schutz des Computers vor Hackern und böswilliger Software beizutragen. Set firewall security options to help protect your computer from hackers and malicious software.
3Diese App wird durch eine Gruppenrichtlinie blockiert. Weitere Informationen erhalten Sie vom Systemadministrator. This app is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
4Den PC mithilfe der Windows-Firewall schützen Help protect your PC with Windows Firewall
5Aufgabenbereich Task pane
6Administratorberechtigungen sind erforderlich Administrator privileges required
8Mithilfe der Windows-Firewall kann verhindert werden, dass Hacker oder Schadsoftware über das Internet bzw. über ein Netzwerk Zugriff auf den PC erhalten. Windows Firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your PC through the Internet or a network.
13Was sind die empfohlenen Einstellungen? What are the recommended settings?
16Alle Verbindungen zulassen, die über keine Ausnahme zum Blockieren der Verbindung verfügen Allow all connections that do not have an exception to block the connection
17Alle Verbindungen mit Apps blockieren, die nicht in der Liste zugelassener Apps vorhanden sind Block all connections to apps that are not on the list of allowed apps
18Alle Verbindungen blockieren, einschließlich der Apps in der Liste zugelassener Apps Block all connections including apps on the list of allowed apps
19Ja Yes
20Nein No
21Öffentliches Netzwerk Public network
22Privates Netzwerk Private network
23Domänennetzwerk Domain network
24Windows-Firewall ein- oder ausschalten Turn Windows Firewall on or off
25Eine App oder ein Feature durch die Windows-Firewall zulassen Allow an app or feature through Windows Firewall
26Benachrichtigungs-
einstellungen ändern		 Change notification settings
27Netzwerk- und Freigabecenter Network and Sharing Center
28Sicherheit und Wartung Security and Maintenance
29Ein On
30Aus Off
31Einstellungen anpassen Customize Settings
32Zugelassene Apps Allowed apps
33Standard wiederherstellen Restore defaults
34Benachrichtigen, wenn eine neue App von der Windows-Firewall blockiert wird Notify me when Windows Firewall blocks a new app
35Nicht benachrichtigen, wenn eine neue App von der Windows-Firewall blockiert wird Do not notify me when Windows Firewall blocks a new app
36Keine Beschreibung angegeben. No description provided.
37Wiederherstellen der Standardkonfiguration bestätigen Restore Defaults Confirmation
38Durch Wiederherstellen der Standardeinstellungen werden alle Einstellungen der Windows-Firewall gelöscht, die Sie seit der Windows-Installation geändert haben. Dadurch werden einige Apps möglicherweise nicht mehr ausgeführt.

Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?		 Restoring the default settings will delete all settings of Windows Firewall that you have made since Windows was installed. This may cause some apps to stop working

Do you want to continue?
39Port bearbeiten Edit a Port
46'%1' ist bereits in der Ausnahmenliste. '%1' is already in the list of exceptions.
47Der Port "%1 %2!d! (%3)" kann nicht hinzugefügt werden. Ein Eintrag für denselben Port "%4 %2!d! (%5)" ist bereits vorhanden. The port '%1 %2!d! (%3)' cannot be added. An entry for the same port '%4 %2!d! (%5)' already exists.
48Wenn Sie "%1" aus der Ausnahmeliste entfernen, wird es eventuell nicht mehr richtig funktionieren. Deaktivieren Sie das zugehörige Kontrollkästchen, um es nur temporär zu deaktivieren.

Möchten Sie es weiterhin entfernen?		 If you remove '%1' from the Exceptions list, it might stop working properly. To disable it temporarily, clear its check box.

Do you still want to remove it?
49App löschen Delete an app
50Port löschen Delete a Port
51Wenn Sie "%1 %2!d! %3" aus der Ausnahmeliste entfernen, werden einige Apps eventuell nicht mehr richtig funktionieren. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen des Ports, um ihn temporär zu deaktivieren.

Möchten Sie ihn weiterhin entfernen?		 If you remove '%1 %2!d! %3' from the Exceptions list, some apps might stop working properly. To disable it temporarily, clear its check box.

Do you still want to remove it?
52TCP TCP
53UDP UDP
54Anwendungen (*.exe;*.com;*.icd)*.exe;*.com;*.icd Applications (*.exe;*.com;*.icd)*.exe;*.com;*.icd
55Durchsuchen Browse
56EXE exe
58"%1" kann nicht zu der Liste der Ausnahmen hinzugefügt werden. Windows Firewall cannot add '%1' to the list of exceptions.
59Unzulässiges Zeichen Unacceptable Character
60Sie können hier nur eine Zahl eingeben. You can only type a number here.
61Der für die Portnummer eingegebene Wert
ist ungültig. Geben Sie einen Wert
zwischen 0 und 65535 ein.		 The value entered for the port number
is not valid. Enter a value between
0 and 65535.
62Ungültige Portnummer Invalid Port Number
63Die Einstellungen für "%1" konnten nicht geändert werden. Windows Firewall cannot change the settings for '%1'.
64Der Port "%1 %2!d! (%3)" kann von der Windows-Firewall der Liste der Ausnahmen nicht hinzugefügt werden, da der Name der Ausnahme möglicherweise ungültig ist. Windows Firewall cannot add the port '%1 %2!d! (%3)' to the list of exceptions, possibly because the name of the exception is invalid.
65Der Port "%1 %2!d! (%3)" kann von der Windows-Firewall nicht in "%4 %5!d! (%6)" geändert werden, da der Name der Ausnahme möglicherweise ungültig ist. Windows Firewall cannot change the port '%1 %2!d! (%3)' to '%4 %5!d! (%6)', possibly because the name of the exception is invalid.
66Es muss mindestens ein Netzwerktyp ausgewählt werden. At least one network type should be selected.
67Netzwerktypen Network Types
69Diese Einstellungen werden durch Herstelleranwendung %1 verwaltet. These settings are being managed by vendor application %1
70Diese Einstellungen werden durch folgende Herstelleranwendungen verwaltet: %1. These settings are being managed by vendor applications: %1
71, ,
72Verbunden Connected
73Kein None
74Nicht verbunden Not connected
75Schließen Close
76Kommunikation von %1 in diesen Netzwerken zulassen: Allow %1 to communicate on these networks:
77Eigenschaften von %1 %1 Properties
78Problembehandlung für Netzwerk Troubleshoot my network
79Erweiterte Einstellungen Advanced settings
150Do&mänennetzwerke Do&main networks
151P&rivate Netzwerke P&rivate networks
152Gast oder öffentliche &Netzwerke Guest or &public networks
160Einstellungen für das Domänennetzwerk Domain network settings
161Einstellungen für das private Netzwerk Private network settings
162Einstellungen für das öffentliche Netzwerk Public network settings
170Aktive Domänennetzwerke: Active domain networks:
171Aktive private Netzwerke: Active private networks:
172Aktive öffentliche Netzwerke: Active public networks:
180Domänennetzwerke %1 Domain networks %1
181Private Netzwerke %1 Private networks %1
182Öffentliche Netzwerke %1 Public networks %1
190Mithilfe der empfohlenen Einstellungen Using recommended settings
191Nicht mithilfe der empfohlenen Einstellungen Not using recommended settings
535Zu Ihrer Sicherheit werden einige Einstellungen vom Systemadministrator verwaltet. For your security, some settings are managed by your system administrator.
536Die zum Schutz des Computers empfohlenen Einstellungen werden nicht von der Windows-Firewall verwendet. Windows Firewall is not using the recommended settings to protect your computer.
537Empfohlene Einstellungen Use recommended settings
538Ausgehende Verbindungen: Outgoing connections:
540Standardeinstellungen wiederherstellen Restore default settings
541Durch das Wiederherstellen der Standardeinstellungen werden alle Windows-Firewalleinstellungen entfernt, die Sie für alle Netzwerkstandorte konfiguriert haben. Einige Apps können dadurch möglicherweise nicht mehr ausgeführt werden. Restoring default settings will remove all Windows Firewall settings that you have configured for all network locations. This might cause some apps to stop working.
542&Standard wiederherstellen &Restore defaults
543OK OK
544Abbrechen Cancel
545Ei&nstellungen ändern Cha&nge settings
546Ande&re App zulassen... Allow anothe&r app...
548&Entfernen Re&move
549De&tails... Detai&ls...
550Benachrichtigungsstatus: Notification state:
551Welche Risiken bestehen, wenn die Kommunikation einer App zugelassen wird? What are the risks of allowing an app to communicate?
552Verbindungen blockieren, die nicht durch eine Windows-Firewallregel zugelassen sind Block connections that are not allowed by a Windows Firewall rule
555Die Seite kann nicht geladen werden. The page cannot be loaded.
556Liste zugelassener Apps Allowed apps list
557Aktiv Active
558Firewalleinstellungen aktualisieren Update your Firewall settings
570Profilansicht ein-/ausschalten Toggle profile view
571Blenden Sie das Profil ein oder aus. Show or hide the profile.
572Status der Windows-Firewall: Windows Firewall state:
573Eingehende Verbindungen: Incoming connections:
578Einstellungen für die einzelnen Netzwerktypen anpassen Customize settings for each type of network
579Sie können die Firewalleinstellungen für alle verwendeten Netzwerktypen ändern. You can modify the firewall settings for each type of network that you use.
584Windows-Firewall aktivieren Turn on Windows Firewall
585Alle eingehenden Verbindungen blockieren, einschließlich der in der Liste der zugelassenen Apps Block all incoming connections, including those in the list of allowed apps
587Windows-Firewall deaktivieren (nicht empfohlen) Turn off Windows Firewall (not recommended)
588Kommunikation von Apps durch die Windows-Firewall zulassen Allow apps to communicate through Windows Firewall
589Klicken Sie zum Hinzufügen, Ändern oder Entfernen zugelassener Apps und Ports auf "Einstellungen ändern". To add, change, or remove allowed apps and ports, click Change settings.
590&Zugelassene Apps und Features: &Allowed apps and features:
1001Einige Features von %1 wurden in allen Domänennetzwerken von der Windows-Firewall blockiert. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all domain networks.
1002Einige Features von %1 wurden in allen privaten Netzwerken von der Windows-Firewall blockiert. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all private networks.
1003Einige Features von %1 wurden in allen privaten Netzwerken und Domänennetzwerken von der Windows-Firewall blockiert. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all private and domain networks.
1004Einige Features von %1 wurden in allen öffentlichen Netzwerken von der Windows-Firewall blockiert. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public networks.
1005Einige Features von %1 wurden in allen öffentlichen Netzwerken und Domänennetzwerken von der Windows-Firewall blockiert. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public and domain networks.
1006Einige Features von %1 wurden in allen öffentlichen und privaten Netzwerken von der Windows-Firewall blockiert. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public and private networks.
1007Einige Features von %1 wurden in allen öffentlichen Netzwerken, privaten Netzwerken und Domänennetzwerken von der Windows-Firewall blockiert. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public, private and domain networks.
1201Diese App &weiterhin in Domänennetzwerken blockieren &Keep blocking this app on domain networks
1202Diese App &weiterhin in privaten Netzwerken blockieren &Keep blocking this app on private networks
1203Für private Netzwerke und Domänennetzwerke &weiterhin blockieren &Keep blocking for private and domain networks
1204Diese App &weiterhin in öffentlichen Netzwerken blockieren &Keep blocking this app on public networks
1205Für öffentliche Netzwerke und Domänennetzwerke &weiterhin blockieren &Keep blocking for public and domain networks
1206Für öffentliche und private Netzwerke &weiterhin blockieren &Keep blocking for public and private networks
1207Für öffentliche Netzwerke, private Netzwerke und Domänennetzwerke &weiterhin blockieren &Keep blocking for public, private and domain networks
1300Blockierung für die ausgewählten Netzwerktypen aufheben Unblock for the selected network types
1301Kommunikation dieser App in Domänennetzwerken &zulassen &Allow this app to communicate on domain networks
1302Kommunikation dieser App in privaten Netzwerken &zulassen &Allow this app to communicate on private networks
1304Kommunikation dieser App in öffentlichen Netzwerken &zulassen &Allow this app to communicate on public networks
1328Private Netzwerke, Domänennetzwerke Private, domain networks
1330Öffentliche Netzwerke, Domänennetzwerke Public, domain networks
1331Öffentliche Netzwerke, private Netzwerke Public, private networks
1332Öffentliche Netzwerke, private Netzwerke, Domänennetzwerke Public, private, domain networks
1336Domäne Domain
1337Privat Private
1338Privat, Domäne Private, Domain
1339Öffentlich Public
1340Öffentlich, Domäne Public, Domain
1341Öffentlich, Privat Public, Private
1342Öffentlich, Privat, Domäne Public, Private, Domain
1350Unbekannt Unknown
1351Der Netzwerkadministrator kann die Blockierung dieser App für Sie aufheben. Your network administrator can unblock this app for you.
1352&Netzwerkstandort: Network &location:
1353Verwaltung Administrative Tools
1354Zubehör Accessories
1355Autostart Startup
1356Gruppenrichtlinie Group Policy
1622Name Name
1651Diese App versucht, Informationen direkt aus dem Internet zu empfangen und dabei möglicherweise die Firewall zu umgehen. This app is trying to receive information directly from the Internet, possibly bypassing your firewall.
1652Diese App erstellt eine neue Anforderung, um Informationen direkt aus dem Internet zu empfangen und dabei möglicherweise die Firewall zu umgehen. This app is making a new request to receive information directly from the Internet, possibly bypassing your firewall.
1653&Domänennetzwerke, beispielsweise ein Arbeitsplatznetzwerk. Die Firewall ist bereits für diesen Netzwerktyp konfiguriert. &Domain networks, such as a workplace network. The firewall is already configured for this network type.
1654P&rivate Netzwerke, beispielsweise das Heim- oder Arbeitsplatznetzwerk. Die Firewall ist bereits für diesen Netzwerktyp konfiguriert. P&rivate networks, such as my home or work network. The firewall is already configured for this network type.
1655Ö&ffentliche Netzwerke, beispielsweise in Flughäfen und Cafés (nicht empfohlen,
da diese Netzwerke oftmals gar nicht oder nur geringfügig geschützt sind). Die Firewall ist bereits für diesen Netzwerktyp konfiguriert.		 P&ublic networks, such as those in airports and coffee shops (not recommended
because these networks often have little or no security). The firewall is already configured for this network type.
1900Netzwerke am Arbeitsplatz, die zu einer Domäne gehören Networks at a workplace that are attached to a domain
1901Heim- oder Arbeitsplatznetzwerke mit Personen und Geräten, die bekannt und vertrauenswürdig sind Networks at home or work where you know and trust the people and devices on the network
1902Netzwerke an öffentlichen Orten, beispielsweise Flughäfen oder Cafés Networks in public places such as airports or coffee shops
2000%1 - %2 %1 - %2
2001Einige der Einstellungen können von der Windows-Firewall nicht geändert werden, da sie durch eine Gruppenrichtlinie gesteuert werden. Wenden Sie sich zum Ändern der Einstellungen an den Systemadministrator. Windows Firewall can't change some of your settings because they are controlled by Group Policy. Contact your system administrator if you need to change the settings.
2002Einige der Einstellungen können von der Windows-Firewall nicht geändert werden.
Fehlercode 0x%1!x!		 Windows Firewall can't change some of your settings.
Error code 0x%1!x!
12210Eine App oder Firewall ist nicht mit dieser Version von Windows kompatibel. An app or firewall is not compatible with this version of Windows
12211Wenn es sich bei der App um eine Firewall handelt, dann schützt diese den Computer möglicherweise nicht ausreichend. Deinstallieren Sie die Firewall. Lassen Sie jedoch zum besseren Schutz des Computers die Windows-Firewall eingeschaltet, bis Sie eine Firewall installieren, die mit dieser Version von Windows kompatibel ist.

Wenden Sie sich an den Hersteller der unten aufgelisteten App oder Firewall, um eine Version zu erhalten, die mit dieser Version von Windows kompatibel ist.		 If the app is a firewall, it might not be adequately protecting your computer. Uninstall your firewall, but to help make your computer more secure, keep Windows Firewall turned on until you install a firewall that is compatible with this version of Windows.

Contact the manufacturer of the app or firewall listed below to get a version that is compatible with this version of Windows.
0x30000001Starten Start
0x30000002Beenden Stop
0x50000004Informationen Information
0x90000001Microsoft-Windows-Firewall-CPL Microsoft-Windows-Firewall-CPL

EXIF

File Name:FirewallControlPanel.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_networking-mpssvc-ui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_4e614437cc96f0fd\
File Size:31 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:31232
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:German
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Windows-Firewall-Systemsteuerung
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:FIREWALLCONTROLPANEL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:FIREWALLCONTROLPANEL.DLL.MUI
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_networking-mpssvc-ui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_f242a8b414397fc7\

What is FirewallControlPanel.dll.mui?

FirewallControlPanel.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file FirewallControlPanel.dll (Windows-Firewall-Systemsteuerung).

File version info

File Description:Windows-Firewall-Systemsteuerung
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:FIREWALLCONTROLPANEL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:FIREWALLCONTROLPANEL.DLL.MUI
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x407, 1200