| File name: | setup.exe.mui |
| Size: | 19968 byte |
| MD5: | 79db967aca98c5c9d8bfc7a22f081681 |
| SHA1: | 9438729e8109a9600ccf2ddefb15767127bfa68b |
| SHA256: | 264a290735f3699d6b1142ee82c7f509ac7cfefd7f3667e681a5d9d83632d8ac |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | setup.exe Windows telepítés és beállítás (32 bites) |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 400 | Kis türelmet | Please wait |
| 401 | A telepítő ideiglenes fájlokat másol | Setup is copying temporary files |
| 402 | A telepítő elindul | Setup is starting |
| 501 | A Windows telepítése nem indítható el a jelenlegi operációs rendszerből. A Windows telepítéséhez a rendszert a telepítőlemezről indítsa el, vagy frissítsen a Windows XP SP3 rendszerre vagy annál újabbra, majd indítsa újra a telepítést. | Windows installation cannot be started from the current operating system. To install Windows, boot from the installation media, or upgrade to Windows XP SP3 or later and restart the installation. |
| 502 | A Windows telepítése | Install Windows |
| 503 | A Windows nem tudta betölteni a(z) %1!s! fájlt. Lehetséges, hogy a fájlt sérült. A Windows telepítéséhez indítsa újra a folyamatot. Hibakód: 0x%2!X! | Windows could not load required file %1!s!. The file may be corrupt. To install Windows, restart the installation. Error code: 0x%2!X! |
| 504 | A Windows telepítéséhez rendszergazdának kell lennie. | You must be an administrator to install Windows. |
| 508 | A Windows telepítő nem támogatja a /BTFolderPath parancssori argumentum ilyen használatát. A Windows telepítéséhez futtassa újra a telepítőt az argumentum nélkül. | Windows Setup does not support this usage of the /BTFolderPath command-line argument. To install Windows, restart the installation without this argument. |
| 515 | A Windows nem tudja megjeleníteni a telepítőt a következő nyelven: [%1!s!]. Hibakód: 0x%2!X! | Windows cannot display Setup in the language [%1!s!]. Error code: 0x%2!X! |
| 516 | Hiba történt a telepítési nyelv meghatározása közben. Hibakód: 0x%1!X! | Windows could not determine the language to use for Setup. Error code: 0x%1!X! |
| 517 | A Windows ezen verziója 32 bites géphez készült, és a jelenlegi 64 bites operációs rendszeren nem futtatható. | This version of Windows is for a 32-bit machine and cannot run on the current 64-bit operating system. |
| 521 | A Windows nem tudta létrehozni a(z) [%1!s!] ideiglenes könyvtárat. Győződjön meg arról, hogy rendelkezik a létrehozáshoz szükséges engedélyekkel, és indítsa újra a telepítést. Hibakód: 0x%2!X! | Windows could not create temporary folder [%1!s!]. Make sure you have permission to create this folder, and restart the installation. Error code: 0x%2!X! |
| 524 | A Windows nem tudta elvégezni a telepítési fájlok frissítését. A Windows telepítéséhez zárja be, és indítsa újra a telepítőt. A hibakód: 0x%1!X! | Windows could not update the installation files. To install Windows, close Setup and restart the installation. Error code: 0x%1!X! |
| 525 | A Windows nem tudta a helyi rendszerről elindítani a telepítőt. A Windows telepítéséhez zárja be, és indítsa újra a telepítőt. Parancs: [%1!s!] Hibakód: 0x%2!X! |
Windows could not start Setup from the local system. To install Windows, close Setup and restart the installation. Command: [%1!s!] Error code: 0x%2!X! |
| 526 | A telepítő fájljainak másolása belső hiba miatt nem sikerült. A Windows telepítéséhez zárja be, és indítsa újra a telepítőt. | Windows was unable to copy installation files due to an internal error. To install Windows, restart the installation. |
| 528 | A Windows telepítő váratlan hibát észlelt. A Windows telepítéséhez indítsa újra a telepítőt. A hibakód: 0x%1!X! | Windows Setup experienced an unexpected error. To install Windows, restart the installation. Error code: 0x%1!X! |
| 551 | Hiba történt egy telepítőmappa létrehozása során. Hibakód: 0x%1!X! |
Windows was unable to create a required installation folder. Error code: 0x%1!X! |
| 552 | A Windows telepítője nem talál elég helyet az ideiglenes telepítési fájlok számára. A Windows telepítéséhez legalább %2!lu! megabájt (MB) szabad helyre van szükség a rendszerindító lemez egyik partícióján. Hibakód: 0x%1!X! |
Windows Setup cannot find a location to store temporary installation files. To install Windows, make sure that a partition on your boot disk has at least %2!lu! megabytes (MB) of free space. Error code: 0x%1!X! |
| 553 | A Windows nem tudta létrehozni a(z) %2!s! telepítési mappát. Egy ilyen nevű létező fájlt vagy mappát nem lehetett törölni. Hibakód: 0x%1!X! |
Windows was unable to create required installation folder %2!s!. An existing file or folder of this name could not be deleted. Error code: 0x%1!X! |
| 554 | A Windows nem találta a szükséges [%2!s!] telepítési fájlt. Ellenőrizze, hogy a telepítés forrása érvényes, majd indítsa újra a telepítést. Hibakód: 0x%1!X! |
Windows was unable to locate required installation file [%2!s!]. Verify that the installation source is valid, and restart the installation. Error code: 0x%1!X! |
| 555 | A Windows telepítője váratlan hibába ütközött. Ellenőrizze, hogy a telepítési források elérhetők-e, és indítsa újra a telepítést. Hibakód: 0x%1!X! |
Windows installation encountered an unexpected error. Verify that the installation sources are accessible, and restart the installation. Error code: 0x%1!X! |
| 556 | A Windows telepítője váratlan hibába ütközött. Ellenőrizze, hogy a telepítési források elérhetők-e, és indítsa újra a telepítést. | Windows installation encountered an unexpected error. Verify that the installation sources are accessible, and restart the installation. |
| 557 | A Windows nem fér hozzá a telepítési forrásokhoz. Tegye elérhetővé a telepítési forrásokat, és indítsa újra a telepítést. | Windows cannot access the installation sources. Verify that the installation sources are accessible, and restart the installation. |
| 558 | A Windows telepítő nem talál helyet az ideiglenes telepítőfájlok tárolására. Győződjön meg arról, hogy a BitLocker meghajtótitkosítás fel van függesztve (le van tiltva). | Windows Setup cannot find a location to store temporary installation files. Make sure BitLocker Drive Encryption is suspended (also referred to as disabled). |
| 559 | A Windows nem tudta létrehozni az egyik szükséges telepítési mappát. Konfigurálja újra a boot.wim fájlt úgy, hogy a 9. jelölő beállításait használja az első lemezképhez, majd kezdje újra a telepítést. Hibakód: 0x%1!X! |
Windows was unable to create a required installation folder. Please reconfigure your boot.wim file to use the flag 9 settings for the first image, and restart your installation. Error code: 0x%1!X! |
| 560 | A Windows telepítő nem tudja megállapítani, hogy a BitLocker meghajtótitkosítás fel van-e függesztve. Ha be van kapcsolva, a Windows telepítő nem támogatja a Windows 32 bites verziójának telepítését x64-es architektúrájú számítógépen. Kapcsolja ki a BitLocker szolgáltatást, vagy az x64-alapú számítógépre telepítse a Windows 64 bites verzióját. | Windows Setup cannot determine if BitLocker Drive Encryption is suspended. If BitLocker is turned on, Windows Setup does not support installing a 32-bit version of Windows on a computer that has x64-based architecture. Either turn off BitLocker, or install a 64-bit version of Windows on a x64-based computer. |
| File Description: | Windows telepítés és beállítás |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Setup |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | SETUP.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |