hnetcfg.dll.mui Configuratiebeheer van thuisnetwerk 79da903d07643b771eeac1a6000c3079

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: hnetcfg.dll.mui
Size: 26112 byte
MD5: 79da903d07643b771eeac1a6000c3079
SHA1: 3fe4c531c6060706e809b2056a965feda6297dcb
SHA256: 707eab20dad76308f1b580e75b9a5ae5aca18cf2ae3d572b7d16fa3a7eea151d
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Dutch English
140Internetverbinding delen Internet Connection Sharing
142Internetverbinding delen (DHCPv6-In) Internet Connection Sharing (DHCPv6-In)
143Internetverbinding delen (DNS Server-In) Internet Connection Sharing (DNS Server-In)
144Internetverbinding delen (DHCP Server-In) Internet Connection Sharing (DHCP Server-In)
145Internetverbinding delen (DHCPv4-In) Internet Connection Sharing (DHCPv4-In)
146Internetverbinding delen (UPnP-In) Internet Connection Sharing (UPnP-In)
147Internetverbinding delen (SSDP-In) Internet Connection Sharing (SSDP-In)
148Internetverbinding delen (Router Solicitation-In) Internet Connection Sharing (Router Solicitation-In)
149Internetverbinding delen (UPnPHost-Out) Internet Connection Sharing (UPnPHost-Out)
150Internetverbinding delen (SSDP-Out) Internet Connection Sharing (SSDP-Out)
151Internetverbinding delen (SharedAccess-Out) Internet Connection Sharing (SharedAccess-Out)
152Internetverbinding delen (UPnP-Out) Internet Connection Sharing (UPnP-Out)
201Internetverbinding delen is door de netwerkbeheerder uitgeschakeld Internet Connection Sharing has been disabled by the Network Administrator
210Windows Firewall is ingeschakeld op %s.
Windows Firewall Enabled on %s.
211Windows Firewall kan op %s niet door Internetverbinding delen worden ingeschakeld.
ICS Failed to enable Windows Firewall on %s.
212NAT (Network Address Translation) is geïnstalleerd als routeringsprotocol en moet worden verwijderd voordat u Internetverbinding delen en/of Windows Firewall kunt inschakelen. Open de module Routering en RAS-beheer en vouw de vermelding voor de router in het linkerdeelvenster uit. Verwijder het NAT-routeringsprotocol uit de lijst met IP-routeringsprotocollen. Network Address Translation (NAT) is currently installed as a routing protocol, and must be removed before enabling Internet Connection Sharing and/or Windows Firewall. To remove Network Address Translation, open the Routing and Remote Access Manager snapin and expand the router's entry in the left pane. Delete the Network Address Translation routing protocol from the list of IP routing protocols.
250%1

Fout %2: %3		 %1

Error %2: %3
264netcfg.hlp netcfg.hlp
318Kan dialoogvenster niet laden. Cannot load dialog.
319Kan gedeelde toegang niet uitschakelen. Cannot disable shared access.
330Kan gedeelde toegang niet inschakelen. Cannot enable shared access.
361Netwerkverbindingen Network Connections
500Kan bellen-op-verzoek niet inschakelen. Cannot enable on-demand dialing.
501Configuratie van poorttoewijzingen mislukt. Configuration of port mappings failed.
502Kan bellen-op-verzoek niet uitschakelen. Cannot disable on-demand dialing.
503De computer waarop Internetverbinding delen is ingeschakeld, is niet zodanig geconfigureerd dat gebruikers deze voorziening via het netwerk kunnen bedienen of uitschakelen.

Deze instelling kan op de computer waarop Internetverbinding delen is ingeschakeld worden gewijzigd. Open het dialoogvenster met eigenschappen van de verbinding en ga naar het tabblad Geavanceerd.		 The Internet Connection Sharing computer is not configured to let network users control or disable the shared Internet connection.

This setting can be changed in the Advanced Properties of the shared connection on the Internet Connection Sharing computer.
504De internetgateway heeft uw wijzigingen niet geaccepteerd.

Als het probleem blijft bestaan, dient u de instellingen voor de internetgateway rechtstreeks wijzigen. Doorgaans kan dit via de web-interface voor de gateway.

Neem voor meer informatie contact met de fabrikant van de internetgateway op.		 The Internet Gateway did not accept your changes.

If the problem persists, you must change Internet gateway settings directly, usually by using the Web interface for the gateway.

For more information, contact the Internet gateway manufacturer.
509Internetverbinding delen is momenteel ingeschakeld voor verbinding %1.

Internetverbinding delen wordt daarom nu ingeschakeld voor verbinding %2.		 Internet Connection Sharing is currently enabled for connection '%1'.

It will now be enabled for connection '%2' instead.
511Als Internetverbinding delen is ingeschakeld, wordt deze LAN-adapter ingesteld op het gebruik van IP-adres %1. De computer kan hierdoor de mogelijkheid tot het maken van verbindingen met andere computers in het netwerk verliezen. Als deze andere computers beschikken over vaste IP-adressen, moet u de computers zodanig instellen dat deze hun IP-adressen automatisch krijgen. Weet u zeker dat u Internetverbinding delen wilt inschakelen? When Internet Connection Sharing is enabled, your LAN adapter will be set to use IP address %1. Your computer may lose connectivity with other computers on your network. If these other computers have static IP addresses, you should set them to obtain their IP addresses automatically. Are you sure you want to enable Internet Connection Sharing?
532Geef een naam op voor de vermelding. Please type a name for the entry.
534Geef een poortnummer op tussen 1 en 65535. Please type a port number between 1 and 65535.
539Het poortnummer wordt reeds gebruikt door een andere vermelding.
Geef een uniek poortnummer op.		 The port number is already used by another entry.
Please enter a unique port number.
540Geef één of meer poorten op voor binnenkomende antwoorden. Please enter one or more ports for incoming responses.
541Selecteer de vermelding die moet worden verwijderd. Please select the entry to be deleted.
543Selecteer de vermelding die moet worden gewijzigd. Please select the entry to be modified.
544Geef het IP-adres van de servercomputer op het particuliere netwerk op. Please type the IP address of the server computer on the private network.
545Geavanceerde instellingen Advanced Settings
546Instellingen voor netwerktoepassing Network Application Settings
1646Binnenkomende echoaanvraag toestaan Allow incoming echo request
1647Binnenkomende tijdstempelaanvraag toestaan Allow incoming timestamp request
1648Binnenkomende maskeraanvraag toestaan Allow incoming mask request
1649Binnenkomende routeraanvraag toestaan Allow incoming router request
1650Uitgaande bestemming onbereikbaar toestaan Allow outgoing destination unreachable
1651Uitgaande bronverzadiging toestaan Allow outgoing source quench
1652Uitgaand parameterprobleem toestaan Allow outgoing parameter problem
1653Uitgaande tijd overschreden toestaan Allow outgoing time exceeded
1654Omleiden toestaan Allow redirect
1655log log
1657Firewalllogboekbestanden (*.log)*.log Firewall log files (*.log)*.log
1658Bladeren Browse
1663Selecteer een particuliere netwerkverbinding Select a private network connection
1664Selecteer een verbinding voor het particulier netwerk als u Internetverbinding delen wilt inschakelen. Selecteer een verbinding in de lijst met beschikbare verbindingen. To enable Internet Connection Sharing a connection must be selected for the private network. Please select a connection from the list of available connections.
1665Hiermee worden berichten die aan deze computer zijn verzonden, herhaald en naar de afzender teruggezonden. Deze methode wordt vaak gebruikt om problemen op te lossen, zoals bij het pingen van een computer. Messages sent to this computer will be repeated back to the sender. This is commonly used for troubleshooting, for example, to ping a machine.
1666Hiermee worden de gegevens die aan deze computer zijn verzonden, bevestigd met een bericht dat de ontvangsttijd van de gegevens aangeeft. Data sent to this computer can be acknowledged with a confirmation message indicating the time that the data was received.
1667Hiermee wacht deze computer op aanvragen voor meer informatie over het openbare netwerk waarop de computer is aangesloten en zal de computer deze aanvragen ook beantwoorden. This computer will listen for and respond to requests for more information about the public network to which it is attached.
1668Hiermee beantwoordt deze computer aanvragen voor informatie over de routes die deze computer herkent. This computer will respond to requests for information about the routes it recognizes.
1669Hiermee worden gegevens die via internet zijn verzonden en die deze computer vanwege een fout niet kunnen bereiken, genegeerd en bevestigd met een 'bestemming onbereikbaar'-bericht, waarin de fout wordt uitgelegd. Data sent over the Internet that fails to reach this computer due to an error will be discarded and acknowledged with a "destination unreachable" message explaining the failure.
1670Hiermee worden gegevens genegeerd en wordt de verzender gevraagd deze langzamer te verzenden als de verwerkingscapaciteit voor binnenkomende gegevens van deze computer de verzendsnelheid niet kan bijhouden. When this computer's ability to process incoming data cannot keep up with the rate of a transmission, data will be dropped and the sender will be asked to slow down.
1671Hiermee wordt een bericht aan de verzender met het foutbericht 'beschadigde header' verzonden als deze computer ontvangen gegevens negeert vanwege een probleem met de header. When this computer discards data it has received due to a problematic header, it will reply to the sender with a "bad header" error message.
1672Hiermee wordt een 'tijd verlopen'-bericht aan de verzender verzonden als deze computer een onvolledige gegevenszending negeert omdat de volledige verzending meer tijd kostte dan is toegestaan. When this computer discards an incomplete data transmission because the entire transmission required more time than allowed, it will reply to the sender with a "time expired" message.
1673Hiermee worden gegevens die vanaf deze computer zijn verzonden, omgeleid als het standaardpad wordt gewijzigd. Data sent from this computer will be rerouted if the default path changes.
1675De opgegeven waarde voor de grootte van het logboekbestand is ongeldig. Geef een waarde op tussen 1 en 32767 KB. The value entered for the log file size is not valid. Enter a value between 1 and 32767 k.
1700FTP-server FTP Server
1701Telnet-server Telnet Server
1702Internet-e-mailserver (SMTP) Internet Mail Server (SMTP)
1703Post-Office Protocol versie 3 (POP3) Post-Office Protocol Version 3 (POP3)
1704Internet Mail Access Protocol versie 3 (IMAP3) Internet Mail Access Protocol Version 3 (IMAP3)
1705Internet Mail Access Protocol versie 4 (IMAP4) Internet Mail Access Protocol Version 4 (IMAP4)
1706Webserver (HTTP) Web Server (HTTP)
1707Beveiligde webserver (HTTPS) Secure Web Server (HTTPS)
1708Extern bureaublad Remote Desktop
10140Met dit onderdeel kan deze computer de internetverbinding met andere computers in een particulier netwerk delen. (Maakt gebruik van UPnP en SSDP) This feature allows this computer to share its internet connection with other computers on a private network. (Uses UPnP and SSDP)
10141Binnenkomende regel voor Internetverbinding delen om de IPv6 DHCP-server te kunnen gebruiken. [UDP 547] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv6 DHCP Server. [UDP 547]
10142Binnenkomende regel voor Internetverbinding delen om de DNS-server te kunnen gebruiken. [UDP 53] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the DNS Server. [UDP 53]
10143Binnenkomende regel voor Internetverbinding delen om de IPv4 DHCP-server te kunnen gebruiken. [UDP 67] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 67]
10144Binnenkomende regel voor Internetverbinding delen om de IPv4 DHCP-server te kunnen gebruiken. [UDP 68] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 68]
10145Binnenkomende regel voor Internetverbinding delen om Universal Plug and Play te kunnen gebruiken. [TCP 2869] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869]
10146Binnenkomende regel voor Internetverbinding delen om het Simple Service Discovery Protocol te kunnen gebruiken. [UDP 1900] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900]
10147Berichten met routeraanvragen worden verzonden door knooppunten waarvoor routers nodig zijn voor staatloze automatische configuratie. Router Solicitation messages are sent by nodes seeking routers to provide stateless auto-configuration.
10148Uitgaande regel voor Internetverbinding delen om Universal Plug and Play te kunnen gebruiken. [TCP] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play [TCP]
10149Uitgaande regel voor Internetverbinding delen. Outbound rule for Internet Connection Sharing.
10150Uitgaande regel voor Internetverbinding delen om het Simple Service Discovery Protocol te kunnen gebruiken. [UDP 1900] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900]
10151Uitgaande regel voor Internetverbinding delen om Universal Plug and Play te kunnen gebruiken. [TCP 2869] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869]
17001De gebruikersnaam en het wachtwoord voor deze verbinding zijn niet voor gebruik door alle gebruikers opgeslagen. Hierdoor kan deze verbinding alleen worden gemaakt als u bent aangemeld. Sla uw gebruikersnaam en wachtwoord voor alle gebruikers op in het dialoogvenster Verbinding maken als u automatisch kiezen wilt inschakelen. The user name and password for this connection were not saved for use by all users. As a result, Internet Connection Sharing can only dial this connection when you are logged on. To enable automatic dialing, save your user name and password for all users in the Connect dialog.
17002De gebruikersnaam en het wachtwoord voor deze verbinding kunnen niet voor gebruik door alle gebruikers worden opgeslagen. Hierdoor kan deze verbinding alleen worden gemaakt als u bent aangemeld. Maak een nieuwe verbinding voor alle gebruikers, sla uw gebruikersnaam en wachtwoord voor alle gebruikers op in het dialoogvenster Verbinding maken als u automatisch kiezen voor de nieuwe verbinding wilt inschakelen. The user name and password for this connection cannot be saved for use by all users. As a result, Internet Connection Sharing can only dial this connection when you are logged on. To enable automatic dialing, you should create a new connection for all users, save your user name and password for all users, and then enable sharing for the new connection.
21100%1 op %2 %1 on %2
21101Internetverbinding Internet Connection
22000%s probeert de beveiligingsinstellingen voor de internetverbinding voor deze computer te wijzigen of te bekijken. Klik op JA als u %s toestemming wilt geven deze instellingen te bewerken zolang het programma open is. %s is attempting to change or view this computer's Internet Connection Protection settings. To give %s permission to edit these settings for as long as the program is open, click YES.
22002De configuratie voor delen is niet beschikbaar.
The Sharing configuration is unavailable.
22003Uitschakelen van de firewall is mislukt, foutcode %x.
Disable Firewall failed with code %x.
22004Het uitschakelen van de brug is mislukt, foutcode %x.
Destroy Bridge failed with code %x.
22005Internetverbinding delen uitschakelen is mislukt, foutcode %x.
Disable ICS failed with code %x.
22006Nieuwe brug gemaakt voor configuratie van Internetverbinding delen.
New Bridge created for ICS configuration.
22007Het maken van de brug is tijdens de ICS-configuratie mislukt.
Bridge creation failed during ICS configuration.
22008%s is gedeeld als privé voor de configuratie van Internetverbinding delen.
%s Shared Private for ICS configuration.
22009ICS kan %s niet delen als particuliere verbinding.
ICS Failed to Share %s as a Private connection.
22010Configuratie van delen van %s is niet beschikbaar.
Sharing configuration for %s unavailable.
22011%s is gedeeld als openbaar voor de configuratie van Internetverbinding delen.
%s Shared Public for ICS configuration.
22012Internetverbinding delen kan %s niet delen als een openbare verbinding.
ICS Failed to Share %s as a Public connection.
22015WSA-fout %x is opgetreden tijdens de internetdetectie.
WSA Error %x occurred during internet detection.
22016SendARP-fout %x is opgetreden tijdens de internetdetectie.
SendARP Error %x occurred during internet detection.
22017Adresconflict gedetecteerd voor IP-adres %s.
Address conflict detected for IP Address %s.
22018Programma's installeren of verwijderen Add or Remove Programs
22019Weet u zeker dat u deze invoegtoepassing voor Internetverbinding delen en firewall van uw computer wilt verwijderen? Are you sure you want to remove this Internet Connection Sharing and Firewall plug-in from your computer?

EXIF

File Name:hnetcfg.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-i..ingconfig.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nl-nl_3532501da7c8285f\
File Size:26 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:25600
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Dutch
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Configuratiebeheer van thuisnetwerk
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:HNETCFG.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original File Name:HNETCFG.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows®-besturingssysteem
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-i..ingconfig.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nl-nl_d913b499ef6ab729\

What is hnetcfg.dll.mui?

hnetcfg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Dutch language for file hnetcfg.dll (Configuratiebeheer van thuisnetwerk).

File version info

File Description:Configuratiebeheer van thuisnetwerk
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:HNETCFG.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original Filename:HNETCFG.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows®-besturingssysteem
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x413, 1200