| 0x0 | STATUS_SUCCESS |
STATUS_SUCCESS |
| 0x1 | STATUS_WAIT_1 |
STATUS_WAIT_1 |
| 0x2 | STATUS_WAIT_2 |
STATUS_WAIT_2 |
| 0x3 | STATUS_WAIT_3 |
STATUS_WAIT_3 |
| 0x3F | STATUS_WAIT_63 |
STATUS_WAIT_63 |
| 0x80 | STATUS_ABANDONED_WAIT_0 |
STATUS_ABANDONED_WAIT_0 |
| 0xBF | STATUS_ABANDONED_WAIT_63 |
STATUS_ABANDONED_WAIT_63 |
| 0xC0 | STATUS_USER_APC |
STATUS_USER_APC |
| 0xFF | Запрошенное действие выполнено в ходе более ранней операции. |
The requested action was completed by an earlier operation. |
| 0x100 | STATUS_KERNEL_APC |
STATUS_KERNEL_APC |
| 0x101 | STATUS_ALERTED |
STATUS_ALERTED |
| 0x102 | STATUS_TIMEOUT |
STATUS_TIMEOUT |
| 0x103 | Ожидается завершение запрошенной операции. |
The operation that was requested is pending completion. |
| 0x104 | Требуется повторная обработка команды диспетчером объектов, так как имя файла является символической ссылкой. |
A reparse should be performed by the Object Manager since the name of the file resulted in a symbolic link. |
| 0x105 | Возвращенное функцией API значение указывает на наличие дополнительных сведений, доступных при следующих вызовах. |
Returned by enumeration APIs to indicate more information is available to successive calls. |
| 0x106 | Указывает, что вызывающая сторона не обладает всеми необходимыми привилегиями или входит не во все перечисленные группы.Это позволяет, например, отключить все привилегии, не зная точно, какими из них обладает пользователь. |
Indicates not all privileges or groups referenced are assigned to the caller.This allows, for example, all privileges to be disabled without having to know exactly which privileges are assigned. |
| 0x107 | Часть подлежащих преобразованию сведений не была преобразована. |
Some of the information to be translated has not been translated. |
| 0x108 | Операция открытия/создания завершена во время снятия нежесткой блокировки. |
An open/create operation completed while an oplock break is underway. |
| 0x109 | Новый том присоединен файловой системой. |
A new volume has been mounted by a file system. |
| 0x10A | Этот код успешного завершения означает, что ветвь реестра уже находится в состоянии транзакции, но фиксация транзакции ранее была прервана. Теперь фиксация выполнена полностью. |
This success level status indicates that the transaction state already exists for the registry sub-tree, but that a transaction commit was previously aborted. The commit has now been completed. |
| 0x10B | Запрос на уведомление об изменении был завершен из-за закрытия дескриптора, вызвавшего данный запрос. |
This indicates that a notify change request has been completed due to closing the handle which made the notify change request. |
| 0x10C | Запрос на уведомление об изменении завершается, но сведения не возвращаютсяв буфер вызвавшей процедуры. Для обнаружения изменений теперь необходимо произвести перечисление списка файлов. |
This indicates that a notify change request is being completed and that the information is not being returned in the caller's buffer.The caller now needs to enumerate the files to find the changes. |
| 0x10D | {Нет квот}Специальные системные квоты для этой учетной записи не заданы. |
{No Quotas}No system quota limits are specifically set for this account. |
| 0x10E | {Сбой подключения через основной транспорт}Неудачная попытка подключения к удаленному серверу %hs через основной транспорт.Подключение выполнено через дополнительный транспорт. |
{Connect Failure on Primary Transport}An attempt was made to connect to the remote server %hs on the primary transport, but the connection failed.The computer WAS able to connect on a secondary transport. |
| 0x110 | Сбой доступа к странице вызван ошибкой перехода. |
Page fault was a transition fault. |
| 0x111 | Ошибка страницы при запросе обнуленной страницы. |
Page fault was a demand zero fault. |
| 0x114 | Ошибка страницы устранена путем чтения с дополнительного накопителя. |
Page fault was satisfied by reading from a secondary storage device. |
| 0x115 | Кэшированная страница заблокирована во время операции. |
Cached page was locked during operation. |
| 0x116 | В файле подкачки записана аварийная копия памяти. |
Crash dump exists in paging file. |
| 0x117 | Заданный буфер содержит только нули. |
Specified buffer contains all zeros. |
| 0x119 | Устройство успешно выполнило запрос на остановку и его потребности в ресурсах изменились. |
The device has succeeded a query-stop and its resource requirements have changed. |
| 0x120 | Транслятор перевел эти ресурсы в глобальное пространство и дальнейшие переводы не требуются. |
The translator has translated these resources into the global space and no further translations should be performed. |
| 0x121 | Служба каталогов проверила членство в группах локально, так как ей не удалось связаться с сервером глобального каталога. |
The directory service evaluated group memberships locally, as it was unable to contact a global catalog server. |
| 0x122 | Завершаемый процесс не имеет потоков для завершения. |
A process being terminated has no threads to terminate. |
| 0x123 | Указанный процесс не является частью задания. |
The specified process is not part of a job. |
| 0x124 | Указанный процесс является частью задания. |
The specified process is part of a job. |
| 0x125 | {Служба теневого копирования тома}Теперь система готова к гибернации. |
{Volume Shadow Copy Service}The system is now ready for hibernation. |
| 0x126 | Файловая система или драйвер фильтра файловой системы успешно выполнили операцию FsFilter. |
A file system or file system filter driver has successfully completed an FsFilter operation. |
| 0x127 | Указанный вектор прерывания уже подключен. |
The specified interrupt vector was already connected. |
| 0x128 | Указанный вектор прерывания все еще подключен. |
The specified interrupt vector is still connected. |
| 0x129 | Текущий процесс является клонированным процессом. |
The current process is a cloned process. |
| 0x12A | Этот файл заблокирован и все пользователи файла могут выполнять только чтение. |
The file was locked and all users of the file can only read. |
| 0x12B | Этот файл заблокирован, но по крайней мере один пользователь файла может выполнять запись. |
The file was locked and at least one user of the file can write. |
| 0x12C | Хэш образа файла является допустимым. |
The file image hash is valid. |
| 0x12D | Хэш каталога файлов правильный. |
The file catalog hash is valid. |
| 0x12E | Хэш файла — действительный, и для него используется надежная проверка целостности кода. |
The file hash is valid and uses strong code integrity. |
| 0x12F | По крайней мере часть диапазона ввода/вывода пересекается с диапазоном дублированного файла. |
At least a portion of IO range intersects with a ghosted file range. |
| 0x202 | Указанный диспетчер ресурсов не внес изменений или обновлений в ресурс во время этой транзакции. |
The specified ResourceManager made no changes or updates to the resource under this transaction. |
| 0x210 | Указанный кольцевой буфер был пуст до того, как пакет был успешно вставлен. |
The specified ring buffer was empty before the packet was successfully inserted. |
| 0x211 | Указанный кольцевой буфер был полным до того, как пакет был успешно вставлен. |
The specified ring buffer was full before the packet was successfully removed. |
| 0x212 | Число транзакций, ожидающих обработки, меньше квоты для указанного кольцевого буфера. |
The specified ring buffer has dropped below its quota of outstanding transactions. |
| 0x213 | Указанный кольцевой буфер после удаления текущего пакета станет пустым. |
The specified ring buffer has, with the removal of the current packet, now become empty. |
| 0x214 | Указанный кольцевой буфер ранее был пустым или полным. Это подразумевает, что вызывающая сторона должна оповестить противоположную конечную точку. |
The specified ring buffer was either previously empty or previously full which implies that the caller should signal the opposite endpoint. |
| 0x215 | Нежесткая блокировка, связанная с данным дескриптором, теперь связана с другим дескриптором. |
The oplock that was associated with this handle is now associated with a different handle. |
| 0x216 | Дескриптор, с которым была связана данная нежесткая блокировка, был закрыт. Нежесткая блокировка теперь нарушена. |
The handle with which this oplock was associated has been closed. The oplock is now broken. |
| 0x367 | Операция заблокирована в ожидании параметра oplock. |
An operation is blocked waiting for an oplock. |
| 0x368 | Повторный анализ должен выполняться диспетчером объектов из глобального корневого каталога в целях избежания пространства имен контейнера. |
A reparse should be performed by the Object Manager from the global root to escape the container name space. |
| 0x00010001 | Отладчик обработал исключение |
Debugger handled exception |
| 0x00010002 | Отладчик продолжает работу |
Debugger continued |
| 0x001C0001 | Операция ввода-вывода завершена фильтром. |
The IO was completed by a filter. |
| 0x00293000 | Удаленный обмен для контекста доверенного платформенного модуля не завершен. Необходимо перенести контекст в конечный объект и продолжить его выполнение. |
The remote TPM context exchange is not complete. The context should be transported to the target and continued. |
| 0x00293001 | Удаленная операция доверенного платформенного модуля завершена. |
The remote TPM operation is complete. |
| 0x00350059 | Это устройство имело ожидающие запросы страницы, которые были отменены. |
The device had pending page requests which were discarded. |
| 0x00E70000 | Восстановление выполнено успешно. |
The repair was successful. |
| 0x00E70001 | Выполнение операции приостановлено. |
The operation has been paused. |
| 0x00E70002 | Операция завершена. |
The operation is complete. |
| 0x00E70003 | Операцию следует перенаправить на другой узел. |
The operation should be redirected to another node. |
| 0x40000000 | {Объект существует}Попытка создания объекта с существующим именем. |
{Object Exists}An attempt was made to create an object and the object name already existed. |
| 0x40000001 | {Поток команд приостановлен}Команда завершения потока команд получена в состоянии приостановки. Выполнение потока команд возобновлено, и завершение проведено. |
{Thread Suspended}A thread termination occurred while the thread was suspended. The thread was resumed, and termination proceeded. |
| 0x40000002 | {Ошибка диапазона рабочего набора страниц}Попытка установки для рабочего набора страниц максимального или минимального размера, лежащего вне допустимого диапазона значений. |
{Working Set Range Error}An attempt was made to set the working set minimum or maximum to values which are outside of the allowable range. |
| 0x40000003 | {Образ перемещен}Образ программы невозможно поместить в память по адресу, указанному в файле образа. Необходимо выполнить локальную привязку образа. |
{Image Relocated}An image file could not be mapped at the address specified in the image file. Local fixups must be performed on this image. |
| 0x40000004 | Указанная ветвь реестра не находилась в состоянии транзакции, поэтому транзакцию пришлось создать. |
This informational level status indicates that a specified registry sub-tree transaction state did not yet exist and had to be created. |
| 0x40000005 | {Загрузка сегмента}Виртуальная машина DOS (VDM) выполняет загрузку, выгрузку или перемещение образа сегмента программы MS-DOS или Win16.Созданное исключение позволяет отладчику загрузить, выгрузить или отследить символы и точки останова в этих 16-разрядных сегментах. |
{Segment Load}A virtual DOS machine (VDM) is loading, unloading, or moving an MS-DOS or Win16 program segment image.An exception is raised so a debugger can load, unload or track symbols and breakpoints within these 16-bit segments. |
| 0x40000006 | {Local Session Key}Для локального подключения RPC запрошен код сеанса пользователя. Полученный код сеанса является константой и неоднозначно определяет подключение. |
{Local Session Key}A user session key was requested for a local RPC connection. The session key returned is a constant value and not unique to this connection. |
| 0x40000007 | {Неверный текущий каталог}Переход в начальный текущий каталог %hs для процесса невозможен.Нажмите \"ОК\", чтобы выбрать %hs в качестве текущего каталога, или \"Отмена\" для выхода. |
{Invalid Current Directory}The process cannot switch to the startup current directory %hs.Select OK to set current directory to %hs, or select CANCEL to exit. |
| 0x40000008 | {Завершение IOCTL через последовательный порт}Операция ввода/вывода через последовательный порт завершена в результате следующей записи в порт.(Счетчик IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER достиг нуля.) |
{Serial IOCTL Complete}A serial I/O operation was completed by another write to a serial port.(The IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER reached zero.) |
| 0x40000009 | {Восстановление реестра}Потребовалось восстановление одного из файлов данных системного реестра с помощью журнала или дополнительной копии. Восстановление прошло успешно. |
{Registry Recovery}One of the files containing the system's Registry data had to be recovered by use of a log or alternate copy. The recovery was successful. |
| 0x4000000A | {Чтение с избыточной копии}При выполнении запроса на чтение отказоустойчивая файловая система NT успешно прочитала данные из избыточной копии.Это сделано потому, что файловая система обнаружила сбой на одном из томов отказоустойчивого набора, но переназначить поврежденную область устройства не удалось. |
{Redundant Read}To satisfy a read request, the NT fault-tolerant file system successfully read the requested data from a redundant copy.This was done because the file system encountered a failure on a member of the fault-tolerant volume, but was unable to reassign the failing area of the device. |
| 0x4000000B | {Запись избыточной копии}При выполнении запроса на запись отказоустойчивая файловая система NT успешно записала избыточную копию данных.Это сделано потому, что файловая система обнаружила сбой на одном из томов отказоустойчивого набора, но переназначить поврежденную область устройства не удалось. |
{Redundant Write}To satisfy a write request, the NT fault-tolerant file system successfully wrote a redundant copy of the information.This was done because the file system encountered a failure on a member of the fault-tolerant volume, but was not able to reassign the failing area of the device. |
| 0x4000000C | {Время ожидания IOCTL через последовательный порт}Последовательная операция ввода/вывода была завершена по истечении периода ожидания. (Счетчик IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER не достиг нуля.) |
{Serial IOCTL Timeout}A serial I/O operation completed because the time-out period expired. (The IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER had not reached zero.) |
| 0x4000000D | {Слишком сложный пароль}Пароль Windows слишком сложен, его нельзя преобразовать в пароль LAN Manager. В качестве пароля LAN Manager возвращена пустая строка. |
{Password Too Complex}The Windows password is too complex to be converted to a LAN Manager password. The LAN Manager password returned is a NULL string. |
| 0x4000000E | {Несоответствие типа компьютера}Файл образа программы %hs имеет верный формат, но предназначен для компьютеров другого типа. ОК - продолжить, ОТМЕНА - отказ от загрузки DLL. |
{Machine Type Mismatch}The image file %hs is valid, but is for a machine type other than the current machine. Select OK to continue, or CANCEL to fail the DLL load. |
| 0x4000000F | {Получена часть данных}Сетевой транспорт возвратил клиенту только часть данных. Остальные данные будут пересланы позже. |
{Partial Data Received}The network transport returned partial data to its client. The remaining data will be sent later. |
| 0x40000010 | {Получены отправленные данные}Сетевой транспорт возвратил клиенту данные, помеченные удаленной системой как отправленные. |
{Expedited Data Received}The network transport returned data to its client that was marked as expedited by the remote system. |
| 0x40000011 | {Получена часть отправленных данных}Сетевой транспорт возвратил клиенту только часть данных, причем эти данные помечены удаленной системой как отправленные. Остальные данные будут пересланы позже. |
{Partial Expedited Data Received}The network transport returned partial data to its client and this data was marked as expedited by the remote system. The remaining data will be sent later. |
| 0x40000012 | {Событие TDI произошло}Выполнение операции TDI завершено успешно. |
{TDI Event Done}The TDI indication has completed successfully. |
| 0x40000013 | {Ожидается событие TDI}Операция TDI находится в состоянии ожидания. |
{TDI Event Pending}The TDI indication has entered the pending state. |
| 0x40000014 | Проверка файловой системы на %wZ |
Checking file system on %wZ |
| 0x40000015 | {Неустранимая ошибка приложения}%hs |
{Fatal Application Exit}%hs |
| 0x40000016 | На указанный раздел реестра ссылается заранее определенный дескриптор. |
The specified registry key is referenced by a predefined handle. |
| 0x40000017 | {Страница разблокирована}Для заблокированной страницы установлен режим защиты 'Нет доступа', после чего страница разблокирована из памяти и из процесса. |
{Page Unlocked}The page protection of a locked page was changed to 'No Access' and the page was unlocked from memory and from the process. |
| 0x40000018 | %hs |
%hs |
| 0x40000019 | {Страница заблокирована}Одна из подлежащих блокировке страниц уже заблокирована. |
{Page Locked}One of the pages to lock was already locked. |
| 0x4000001A | Всплывающее окно приложения: %1 : %2 |
Application popup: %1 : %2 |
| 0x4000001B | STATUS_ALREADY_WIN32 |
STATUS_ALREADY_WIN32 |
| 0x4000001C | Код исключения, используемый подсистемой эмуляции Win32 x86. |
Exception status code used by Win32 x86 emulation subsystem. |
| 0x40000023 | {Несоответствие типа компьютера}Файл образа программы %hs имеет верный формат, но предназначен для компьютеров другого типа. |
{Machine Type Mismatch}The image file %hs is valid, but is for a machine type other than the current machine. |
| 0x40000024 | Проведена уступка выполнения, но готовых для выполнения потоков команд нет. |
A yield execution was performed and no thread was available to run. |
| 0x40000025 | Возобновляемый флаг для API таймера проигнорирован. |
The resumable flag to a timer API was ignored. |
| 0x40000026 | Арбитр передал разрешение спора о этих ресурсах их родительскому ресурсу |
The arbiter has deferred arbitration of these resources to its parent |
| 0x40000027 | Устройство \"%hs\" обнаружило плату CardBus в разъеме, но настройка встроенного ПО этой системы не разрешает использовать контроллеры CardBus в режиме CardBus.Операционная система сейчас принимает только 16-разрядные (R2) платы PC Card на этом контроллере. |
The device \"%hs\" has detected a CardBus card in its slot, but the firmware on this system is not configured to allow the CardBus controller to be run in CardBus mode.The operating system will currently accept only 16-bit (R2) pc-cards on this controller. |
| 0x40000029 | Процессоры на этом мультипроцессорном компьютере имеют различные уровни редакции. Чтобы использовать все процессоры, операционная система ограничится возможностями процессора наименьшего уровня на этом компьютере. В случае возникновения проблем на этом компьютере, обратитесь к изготовителю ЦП и проверьте, поддерживается ли совместное использование таких процессоров. |
The CPUs in this multiprocessor system are not all the same revision level. To use all processors the operating system restricts itself to the features of the least capable processor in the system. Should problems occur with this system, contact the CPU manufacturer to see if this mix of processors is supported. |
| 0x4000002A | Система переведена в режим гибернации. |
The system was put into hibernation. |
| 0x4000002B | Система выведена из режима гибернации. |
The system was resumed from hibernation. |
| 0x4000002C | Обнаружено, что системное встроенное ПО (BIOS) обновлено [дата предыдущего встроенного ПО: %2, дата текущего встроенного ПО: %3]. |
Windows has detected that the system firmware (BIOS) was updated [previous firmware date = %2, current firmware date %3]. |
| 0x4000002D | Драйвер устройства пропускает блокированные страницы ввода-вывода, что понижает производительность системы. Для поиска и обнаружения причины автоматически включена программа отслеживания. |
A device driver is leaking locked I/O pages causing system degradation. The system has automatically enabled tracking code in order to try and catch the culprit. |
| 0x4000002E | Отменяемое сообщение ALPC уже было получено из очереди на другой стороне. |
The ALPC message being canceled has already been retrieved from the queue on the other side. |
| 0x4000002F | Состояние питания системы изменяется от %2 к %3. |
The system power state is transitioning from %2 to %3. |
| 0x40000030 | Операция получения выполнена успешно. Полученное сообщение можно найти в списке завершения ALPC. |
The receive operation was successful. Check the ALPC completion list for the received message. |
| 0x40000031 | Состояние электропитания системы изменяется от %2 к %3, но могло перейти в %4. |
The system power state is transitioning from %2 to %3 but could enter %4. |
| 0x40000032 | Отслеживание доступа к %1 выполняется правилом политики %2. |
Access to %1 is monitored by policy rule %2. |
| 0x40000033 | Файл данных режима гибернации стал недействительным и будет отброшен. |
A valid hibernation file has been invalidated and should be abandoned. |
| 0x40000034 | Сценарии бизнес-правил для вызывающего приложения отключены. |
Business rule scripts are disabled for the calling application. |
| 0x40000035 | Указанная копия запрошенных данных успешно считана. |
The specified copy of the requested data was successfully read. |
| 0x40000036 | {Образ перемещен}Файл образа был сопоставлен по адресу, отличному от указанного в файле образа, но автоматическое выполнение привязок будет продолжено на этом образе. |
{Image Relocated}An image file was mapped at a different address from the one specified in the image file but fixups will still be automatically performed on the image. |
| 0x40000294 | Системы выведена из спящего режима |
The system has awoken |
| 0x40000370 | Служба каталогов завершает работу. |
The Directory Service is shutting down. |
| 0x40000807 | Не удалось восстановить том, подключенный к сети.Запланируйте отключение тома от сети для его восстановления. |
The volume repair could not be performed while it is online.Please schedule to take the volume offline so that it can be repaired. |
| 0x4000A144 | Не удалось запустить одну или несколько служб на этапе запуска служб при переключении уровня выполнения. |
One or more services failed to start during the service startup phase of a run level switch. |
| 0x40010001 | Отладчик ответит позже. |
Debugger will reply later. |
| 0x40010002 | Отладчик не может предоставить дескриптор. |
Debugger cannot provide handle. |
| 0x40010003 | Отладчик завершил поток. |
Debugger terminated thread. |
| 0x40010004 | Отладчик завершил процесс. |
Debugger terminated process. |
| 0x40010005 | Отладчик получил CTRL-C. |
Debugger got control C. |
| 0x40010006 | Отладчик вывел исключение по CTRL-C. |
Debugger printed exception on control C. |
| 0x40010007 | Отладчик получил RIP-исключение. |
Debugger received RIP exception. |
| 0x40010008 | Отладчик получил CTRL-BREAK. |
Debugger received control break. |
| 0x40010009 | Исключение при подключении команды отладчика. |
Debugger command communication exception. |
| 0x40020056 | Был создан идентификатор UUID, который подходит только для этого компьютера. |
A UUID that is valid only on this computer has been allocated. |
| 0x400200AF | В буфере запроса остались данные для отправки. |
Some data remains to be sent in the request buffer. |
| 0x400A0004 | Служба сопоставления клиентских дисков подключена на терминальном подключении. |
The Client Drive Mapping Service Has Connected on Terminal Connection. |
| 0x400A0005 | Служба сопоставления клиентских дисков отключена на терминальном подключении. |
The Client Drive Mapping Service Has Disconnected on Terminal Connection. |
| 0x4015000D | Компонент режима ядра освобождает ссылку на контекст активации. |
A kernel mode component is releasing a reference on an activation context. |
| 0x40190001 | Попытка выполнить транзакцию завершена, но возможно, что часть дерева транзакции не зафиксирована из-за эвристики. Следовательно, возможно, что некоторые данные, измененные в транзакции, не были зафиксированы, что повлекло за собой несогласованность транзакции. Если возможно, проверьте согласованность соответствующих данных. |
The attempt to commit the Transaction completed, but it is possible that some portion of the transaction tree did not commit successfully due to heuristics. Therefore it is possible that some data modified in the transaction may not have committed, resulting in transactional inconsistency. If possible, check the consistency of the associated data. |
| 0x40190034 | Диспетчер транзактных ресурсов уже находится в согласованном состоянии. Восстановление не требуется. |
The transactional resource manager is already consistent. Recovery is not needed. |
| 0x40190035 | Диспетчер транзактных ресурсов уже запущен. |
The transactional resource manager has already been started. |
| 0x401A000C | Служба журнала обнаружила поток журнала без области перезапуска. |
Log service encountered a log stream with no restart area. |
| 0x401B00EC | {Видеодрайвер, восстановленный после сбоя}Видеодрайвер %hs обнаружен и восстановлен после сбоя. Возможно, произошли ошибки в некоторых графических операциях. После следующей перезагрузки появится диалоговое окно, с помощью которого можно будет сообщить об этом сбое в корпорацию Microsoft. |
{Display Driver Recovered From Failure}The %hs display driver has detected and recovered from a failure. Some graphical operations may have failed. The next time you reboot the machine a dialog will be displayed giving you a chance to upload data about this failure to Microsoft. |
| 0x401E000A | Указанный буфер не может вместить весь запрошенный набор данных. В буфер помещена только часть данных, соответствующая его размеру. Вызывающий объект должен предоставить буфер размера, указанного в содержимом, часть которого заполняет буфер (зависит от интерфейса). |
Specified buffer is not big enough to contain entire requested dataset. Partial data populated upto the size of the buffer. Caller needs to provide buffer of size as specified in the partially populated buffer's content (interface specific). |
| 0x401E0201 | Пропустите подготовку выделений памяти, на которые ссылается буфер DMA. |
Skip preparation of allocations referenced by the DMA buffer. |
| 0x401E0307 | Ни один режим не закреплен за указанным источником или приемником VidPN. |
No mode is pinned on the specified VidPN source/target. |
| 0x401E031E | Заданный набор режимов не указывает, какой из его режимов является предпочтительным. |
Specified mode set does not specify preference for one of its modes. |
| 0x401E034B | Указанный набор данных (например, набор режимов, набор диапазонов частот, набор дескрипторов, топология и т.д.) пуст. |
Specified data set (e.g. mode set, frequency range set, descriptor set, topology, etc.) is empty. |
| 0x401E034C | Указанный набор данных (например, набор режимов, набор диапазонов частот, набор дескрипторов, топология и т.д.) не содержит других элементов. |
Specified data set (e.g. mode set, frequency range set, descriptor set, topology, etc.) does not contain any more elements. |
| 0x401E0351 | Указанное преобразование содержимого не закреплено за указанным каналом передачи VidPN. |
Specified content transformation is not pinned on the specified VidPN present path. |
| 0x401E042F | Наличие дочернего устройства не было точно установлено. |
Child device presence was not reliably detected. |
| 0x401E0437 | Запуск адаптера ведущей связи временно отложен. |
Starting the leadlink adapter has been deferred temporarily. |
| 0x401E0439 | Видеоадаптер опрашивается о наличии дочерних устройств слишком часто при том же уровне опроса. |
The display adapter is being polled for children too frequently at the same polling level. |
| 0x401E043A | Запуск адаптера временно отложен. |
Starting the adapter has been deferred temporarily. |
| 0x401E043C | Мы можем зависеть от наличия дочернего устройства, возвращаемого драйвером. |
We can depend on the child device presence returned by the driver. |
| 0x40230001 | Запрос будет выполнен позже с помощью указания состояния NDIS. |
The request will be completed later by NDIS status indication. |
| 0x80000001 | {ИСКЛЮЧЕНИЕ}Исключение страницы защитыВыполнено обращение к странице памяти, ограничивающей размер структуры данных, например, стека или массива. |
{EXCEPTION}Guard Page ExceptionA page of memory that marks the end of a data structure, such as a stack or an array, has been accessed. |
| 0x80000002 | {ИСКЛЮЧЕНИЕ}Ошибка выравниванияНарушение выравнивания типа данных в инструкции загрузки или сохранения. |
{EXCEPTION}Alignment FaultA datatype misalignment was detected in a load or store instruction. |
| 0x80000003 | {ИСКЛЮЧЕНИЕ}Точка остановаОбнаружена точка останова. |
{EXCEPTION}BreakpointA breakpoint has been reached. |
| 0x80000004 | {ИСКЛЮЧЕНИЕ}Один шагТолько что завершена одношаговая операция или операция слежения. |
{EXCEPTION}Single StepA single step or trace operation has just been completed. |
| 0x80000005 | {Переполнение буфера}Данные имеют слишком большой размер и не помещаются в отведенный буфер. |
{Buffer Overflow}The data was too large to fit into the specified buffer. |
| 0x80000006 | {Больше нет файлов}Не найдены другие файлы, соответствующие заданному шаблону. |
{No More Files}No more files were found which match the file specification. |
| 0x80000007 | {Вызов отладчика ядра}Системный отладчик вызван по прерыванию. |
{Kernel Debugger Awakened}the system debugger was awakened by an interrupt. |
| 0x8000000A | {Дескрипторы закрыты}Дескрипторы объектов были автоматически закрыты в результате выполнения запрошенной операции. |
{Handles Closed}Handles to objects have been automatically closed as a result of the requested operation. |
| 0x8000000B | {ACL не наследуется}Список управления доступом (ACL) не содержит наследуемых компонентов. |
{Non-Inheritable ACL}An access control list (ACL) contains no components that can be inherited. |
| 0x8000000C | {Подстановка GUID}При преобразовании глобального идентификатора (GUID) в ИД безопасности Windows (SID) не найден префикс GUID, определенный административно. Используется запасной префикс, обеспечивающий надлежащую защиту системы, но это может вызвать дополнительные ограничения доступа. |
{GUID Substitution}During the translation of a global identifier (GUID) to a Windows security ID (SID), no administratively-defined GUID prefix was found. A substitute prefix was used, which will not compromise system security. However, this may provide a more restrictive access than intended. |
| 0x8000000D | {Частичная копия}Из-за конфликтов защиты удалось скопировать не все запрошенные байты. |
{Partial Copy}Due to protection conflicts not all the requested bytes could be copied. |
| 0x8000000E | {Нет бумаги}В принтере кончилась бумага. |
{Out of Paper}The printer is out of paper. |
| 0x8000000F | {Устройство выключено}Выключено питание принтера. |
{Device Power Is Off}The printer power has been turned off. |
| 0x80000010 | {Устройство вне сети}Принтер переключен в состояние \"вне сети\". |
{Device Offline}The printer has been taken offline. |
| 0x80000011 | {Устройство занято}В настоящее время устройство занято. |
{Device Busy}The device is currently busy. |
| 0x80000012 | {Больше нет расширенных атрибутов}Другие расширенные атрибуты для файла не найдены. |
{No More EAs}No more extended attributes (EAs) were found for the file. |
| 0x80000013 | {Недопустимый расширенный атрибут}Указанное имя расширенного атрибута содержит по крайней мере один недопустимый символ. |
{Illegal EA}The specified extended attribute (EA) name contains at least one illegal character. |
| 0x80000014 | {Несогласованный список расширенных атрибутов}Список расширенных атрибутов несогласован. |
{Inconsistent EA List}The extended attribute (EA) list is inconsistent. |
| 0x80000015 | {Недопустимый флаг расширенного атрибута}Установлен недопустимый флаг расширенного атрибута. |
{Invalid EA Flag}An invalid extended attribute (EA) flag was set. |
| 0x80000016 | {Проверка диска}После смены носителя проводится проверка диска, поэтому операции чтения и записи для устройства запрещены, за исключением выполняемых в процессе проверки. |
{Verifying Disk}The media has changed and a verify operation is in progress so no reads or writes may be performed to the device, except those used in the verify operation. |
| 0x80000017 | {Слишком много данных}Указанный список управления доступом (ACL) содержит больше сведений, чем ожидалось. |
{Too Much Information}The specified access control list (ACL) contained more information than was expected. |
| 0x80000018 | Этот код предупреждения означает, что ветвь реестра уже находится в состоянии транзакции, но фиксация транзакции ранее была прервана. Фиксация НЕ выполнена, но для нее еще не произведен откат, поэтому при желании транзакцию можно зафиксировать. |
This warning level status indicates that the transaction state already exists for the registry sub-tree, but that a transaction commit was previously aborted.The commit has NOT been completed, but has not been rolled back either (so it may still be committed if desired). |
| 0x8000001A | {Больше нет записей}В результате операции перечисления не получено больше записей. |
{No More Entries}No more entries are available from an enumeration operation. |
| 0x8000001B | {Найдена метка файла}Обнаружена метка файла. |
{Filemark Found}A filemark was detected. |
| 0x8000001C | {Смена носителя}Носитель был заменен. |
{Media Changed}The media may have changed. |
| 0x8000001D | {Сброс шины ввода/вывода}Произошел сброс шины ввода/вывода. |
{I/O Bus Reset}An I/O bus reset was detected. |
| 0x8000001E | {Конец носителя}Обнаружен конец носителя. |
{End of Media}The end of the media was encountered. |
| 0x8000001F | Обнаружено начало ленты или раздела. |
Beginning of tape or partition has been detected. |
| 0x80000021 | При работе с магнитной лентой обнаружена метка набора. |
A tape access reached a setmark. |
| 0x80000022 | При работе с магнитной лентой обнаружен конец записанных данных. |
During a tape access, the end of the data written is reached. |
| 0x80000023 | Перенаправитель используется и не может быть выгружен. |
The redirector is in use and cannot be unloaded. |
| 0x80000024 | Сервер используется и не может быть выгружен. |
The server is in use and cannot be unloaded. |
| 0x80000025 | Указанное подключение уже разорвано. |
The specified connection has already been disconnected. |
| 0x80000026 | Выполнен длинный переход. |
A long jump has been executed. |
| 0x80000027 | В ленточной библиотеке установлен чистящий картридж. |
A cleaner cartridge is present in the tape library. |
| 0x80000028 | Операция PnP-запроса не была завершена успешно. |
The Plug and Play query operation was not successful. |
| 0x80000029 | Объединение пакетов завершено. |
A frame consolidation has been executed. |
| 0x8000002A | {Восстановленный куст реестра}Куст реестра (файл):%hsбыл поврежден, а теперь восстановлен. Возможно, некоторые данные утеряны. |
{Registry Hive Recovered}Registry hive (file):%hswas corrupted and it has been recovered. Some data might have been lost. |
| 0x8000002B | Это приложение пытается запустить исполняемую программу из модуля %hs. Это может быть опасно. Доступен альтернативный модуль %hs. Следует ли приложению использовать безопасный модуль %hs? |
The application is attempting to run executable code from the module %hs. This may be insecure. An alternative, %hs, is available. Should the application use the secure module %hs? |
| 0x8000002C | Это приложение загружает исполняемую программу из модуля %hs. Это безопасно, но может быть несовместимо с предыдущими выпусками операционной системы. Доступен альтернативный модуль %hs. Следует ли приложению использовать безопасный модуль %hs? |
The application is loading executable code from the module %hs. This is secure, but may be incompatible with previous releases of the operating system. An alternative, %hs, is available. Should the application use the secure module %hs? |
| 0x8000002D | Операция создания остановлена после достижения символической ссылки. |
The create operation stopped after reaching a symbolic link. |
| 0x8000002E | Не удается разрешить нежесткую блокировку запрошенного уровня. Может быть доступна нежесткая блокировка более низкого уровня. |
An oplock of the requested level cannot be granted. An oplock of a lower level may be available. |
| 0x8000002F | {Условие ACE отсутствует}Указанный элемент управления доступом (ACE) не содержит условия. |
{No ACE Condition}The specified access control entry (ACE) does not contain a condition. |
| 0x80000030 | {Определяется поддержка}Идет сбор сведений о поддержке команд устройства. |
{Support Being Determined}Device's command support detection is in progress. |
| 0x80000031 | Питание устройства необходимо выключить, а затем снова включить. |
The device needs to be power cycled. |
| 0x80000032 | Запрошенное действие привело к тому, что работа не была сделана. Была выполнена очистка в соответствии с ошибкой. |
The action requested resulted in no work being done. Error-style clean-up has been performed. |
| 0x80000288 | Устройство нуждается в чистке. |
The device has indicated that cleaning is necessary. |
| 0x80000289 | Устройство указывает, что его дверца открыта. Для продолжения работы необходимо закрыть и запереть дверцу. |
The device has indicated that its door is open. Further operations require it closed and secured. |
| 0x80000803 | Windows обнаружила, что файл \"%hs\" поврежден.Файл восстановлен.Проверьте файл на наличие потерянных фрагментов. |
Windows discovered a corruption in the file \"%hs\".This file has now been repaired.Please check if any data in the file was lost because of the corruption. |
| 0x8000A127 | Прерывание, которое требуется сделать немаскированным, не имеет маски. |
The interrupt requested to be unmasked is not masked. |
| 0x8000CF00 | Большой двоичный объект свойств облачного файла, возможно, поврежден. Контрольная сумма на диске не совпадает с вычисленной контрольной суммой. |
The Cloud File property blob is possibly corrupt. The on-disk checksum does not match the computed checksum. |
| 0x8000CF04 | Не удается завершить операцию, так как большой двоичный объект свойств облачного файла слишком велик. |
The operation could not be completed because the Cloud File property blob is too large. |
| 0x8000CF05 | Не удалось выполнить операцию, так как может быть превышено максимально допустимое число больших двоичных объектов свойств облачного файла. |
The operation could not be completed because the maximum number of Cloud File property blobs would be exceeded. |
| 0x80010001 | Отладчик не обработал это исключение. |
Debugger did not handle the exception. |
| 0x80130001 | Узел кластера уже включен. |
The cluster node is already up. |
| 0x80130002 | Узел кластера уже отключен. |
The cluster node is already down. |
| 0x80130003 | Сеть кластеров уже подключена к сети. |
The cluster network is already online. |
| 0x80130004 | Сеть кластеров уже находится в состоянии \"вне сети\". |
The cluster network is already offline. |
| 0x80130005 | Этот узел кластера уже является членом кластера. |
The cluster node is already a member of the cluster. |
| 0x80190009 | Запрошенный размер не может быть установлен для этого журнала. |
The log could not be set to the requested size. |
| 0x80190029 | Метаданные транзакции отсутствуют в этом файле. |
There is no transaction metadata on the file. |
| 0x80190031 | Файл не может быть восстановлен, так как для него все еще открыт дескриптор. |
The file can't be recovered because there is a handle still open on it. |
| 0x80190041 | Метаданные транзакции уже присутствуют в этом файле и не могут быть вытеснены. |
Transaction metadata is already present on this file and cannot be superseded. |
| 0x80190042 | Область транзакции не может быть введена, так как дескриптор области не инициализирован. |
A transaction scope could not be entered because the scope handler has not been initialized. |
| 0x801B00EB | {Видеодрайвер перестал отвечать и был восстановлен}Видеодрайвер %hs перестал работать. Было выполнено восстановление. |
{Display Driver Stopped Responding and recovered}The %hs display driver has stopped working normally. The recovery had been performed. |
| 0x801C0001 | {Буфер слишком мал}Размер буфера слишком мал для размещения данных. Данные в буфер не записаны. |
{Buffer too small}The buffer is too small to contain the entry. No information has been written to the buffer. |
| 0x80210001 | Не завершена процедура чтения или записи метаданных тома. |
Volume Metadata read or write is incomplete. |
| 0x80210002 | Ключи шифрования BitLocker были пропущены, так как том находился в переходном состоянии. |
BitLocker encryption keys were ignored because the volume was in a transient state. |
| 0x80370001 | Виртуальная машина работает таким образом, что ее память распределена между несколькими узлами NUMA. Это не является проблемой, кроме случаев, когда производительность виртуальной машины становится слишком низкой. При снижении производительности, возможно, потребуется изменить конфигурацию NUMA. |
A virtual machine is running with its memory allocated across multiple NUMA nodes. This does not indicate a problem unless the performance of your virtual machine is unusually slow. If you are experiencing performance problems, you may need to modify the NUMA configuration. |
| 0x80380001 | Из-за поврежденных секторов операции регенерации не удалось скопировать все данные из активных плексов. |
The regeneration operation was not able to copy all data from the active plexes due to bad sectors. |
| 0x80380002 | Один или несколько дисков не были полностью перенесены в целевой пакет. После устранения проблем с оборудованием может потребоваться повторный импорт этих дисков. |
One or more disks were not fully migrated to the target pack. They may or may not require reimport after fixing the hardware problems. |
| 0x80390001 | Некоторые записи BCD были неправильно импортированы из хранилища. |
Some BCD entries were not imported correctly from the BCD store. |
| 0x80390003 | Некоторые BCD-записи неправильно синхронизированы с встроенным ПО. |
Some BCD entries were not synchronized correctly with the firmware. |
| 0x803A0001 | В подсистеме хранилища данных виртуализации произошла ошибка. |
The virtualization storage subsystem has generated an error. |
| 0x803F0001 | Дескрипторы GDI потенциально потеряны приложением. |
GDI handles were potentially leaked by the application. |
| 0x80430006 | Безопасная загрузка не включена на этом компьютере. |
Secure Boot is not enabled on this machine. |
| 0xC0000001 | {Операция не выполнена}Запрошенная операция не выполнена. |
{Operation Failed}The requested operation was unsuccessful. |
| 0xC0000002 | {Не реализовано}Запрошенная операция не реализована. |
{Not Implemented}The requested operation is not implemented. |
| 0xC0000003 | {Недопустимый параметр}Указанный класс сведений не является допустимым классом сведений для выбранного объекта. |
{Invalid Parameter}The specified information class is not a valid information class for the specified object. |
| 0xC0000004 | Заданная длина записи со сведениями не соответствует длине, требуемой для указанного класса сведений. |
The specified information record length does not match the length required for the specified information class. |
| 0xC0000005 | Инструкция по адресу 0x%p обратилась к памяти по адресу 0x%p. Память не может быть %s. |
The instruction at 0x%p referenced memory at 0x%p. The memory could not be %s. |
| 0xC0000006 | Инструкция по адресу \"0x%p\" обратилась к памяти по адресу \"0x%p\". Требуемые данные в память не помещены из-за ошибки ввода/вывода \"0x%x\". |
The instruction at 0x%p referenced memory at 0x%p. The required data was not placed into memory because of an I/O error status of 0x%x. |
| 0xC0000007 | Для процесса исчерпана квота по объему файла подкачки. |
The pagefile quota for the process has been exhausted. |
| 0xC0000008 | Указан неверный дескриптор. |
An invalid HANDLE was specified. |
| 0xC0000009 | При вызове NtCreateThread указан неверный начальный стек. |
An invalid initial stack was specified in a call to NtCreateThread. |
| 0xC000000A | При вызове NtCreateThread указан неверный начальный адрес. |
An invalid initial start address was specified in a call to NtCreateThread. |
| 0xC000000B | Указан неверный код клиента. |
An invalid Client ID was specified. |
| 0xC000000C | Поток команд провел попытку отмены или установки таймера, с которым связан асинхронный вызов процедуры, но этот поток не совпадает с потоком, который изначально установил таймер со связанной процедурой асинхронного вызова. |
An attempt was made to cancel or set a timer that has an associated APC and the subject thread is not the thread that originally set the timer with an associated APC routine. |
| 0xC000000D | Службе или функции передан неверный параметр. |
An invalid parameter was passed to a service or function. |
| 0xC000000E | Указано несуществующее устройство. |
A device which does not exist was specified. |
| 0xC000000F | {Файл не найден}Файл %hs не существует. |
{File Not Found}The file %hs does not exist. |
| 0xC0000010 | Указан запрос на недопустимую операцию для выбранного устройства. |
The specified request is not a valid operation for the target device. |
| 0xC0000011 | Достигнут маркер конца файла. После этого маркера файл не содержит правильных данных. |
The end-of-file marker has been reached. There is no valid data in the file beyond this marker. |
| 0xC0000012 | {Неверный том}В устройстве находится неверный том.Вставьте том %hs в устройство %hs. |
{Wrong Volume}The wrong volume is in the drive.Please insert volume %hs into drive %hs. |
| 0xC0000013 | {Диск отсутствует}В устройстве нет диска.Вставьте диск в устройство %hs. |
{No Disk}There is no disk in the drive.Please insert a disk into drive %hs. |
| 0xC0000014 | {Неизвестный формат диска}Диск в устройстве %hs имеет неправильный формат.Проверьте диск и при необходимости отформатируйте его. |
{Unknown Disk Format}The disk in drive %hs is not formatted properly.Please check the disk, and reformat if necessary. |
| 0xC0000015 | {Сектор не найден}Указанный сектор не существует. |
{Sector Not Found}The specified sector does not exist. |
| 0xC0000016 | {Все еще занято}Удаление указанного пакета запросов ввода-вывода (IRP) невозможно, так как операция ввода-вывода не завершена. |
{Still Busy}The specified I/O request packet (IRP) cannot be disposed of because the I/O operation is not complete. |
| 0xC0000017 | {Недостаточно квот}Недостаточно квот на виртуальную память или файл подкачки для завершения требуемой операции. |
{Not Enough Quota}Not enough virtual memory or paging file quota is available to complete the specified operation. |
| 0xC0000018 | {Конфликт диапазона адресов}Имеется конфликт указанного диапазона адресов и адресного пространства. |
{Conflicting Address Range}The specified address range conflicts with the address space. |
| 0xC0000019 | Выгружаемый диапазон адресов не является отображенным представлением. |
Address range to unmap is not a mapped view. |
| 0xC000001A | Освобождение виртуальной памяти невозможно. |
Virtual memory cannot be freed. |
| 0xC000001B | Удаление указанной секции невозможно. |
Specified section cannot be deleted. |
| 0xC000001C | Проведен вызов неверной системной службы. |
An invalid system service was specified in a system service call. |
| 0xC000001D | {ИСКЛЮЧЕНИЕ}Недопустимая инструкцияПроизведена попытка выполнения недопустимой инструкции. |
{EXCEPTION}Illegal InstructionAn attempt was made to execute an illegal instruction. |
| 0xC000001E | {Неверная последовательность блокировки}Произведена попытка выполнения неверной последовательности блокировки. |
{Invalid Lock Sequence}An attempt was made to execute an invalid lock sequence. |
| 0xC000001F | {Неправильное сопоставление}Размер создаваемого представления для секции памяти превышает размер этой секции. |
{Invalid Mapping}An attempt was made to create a view for a section which is bigger than the section. |
| 0xC0000020 | {Файл поврежден}Невозможно прочитать атрибуты указанного сопоставленного файла для секции памяти. |
{Bad File}The attributes of the specified mapping file for a section of memory cannot be read. |
| 0xC0000021 | {Выделение проведено}Указанный диапазон адресов уже выделен. |
{Already Committed}The specified address range is already committed. |
| 0xC0000022 | {Отказано в доступе}Процесс запросил доступ к объекту, но права на доступ не предоставлены. |
{Access Denied}A process has requested access to an object, but has not been granted those access rights. |
| 0xC0000024 | {Неверный тип}Тип объекта, требуемый для запрошенной операции, не соответствует типу объекта, указанному в запросе. |
{Wrong Type}There is a mismatch between the type of object required by the requested operation and the type of object that is specified in the request. |
| 0xC0000025 | {ИСКЛЮЧЕНИЕ}Продолжение невозможноWindows не допускает продолжение выполнения после данного исключения. |
{EXCEPTION}Cannot ContinueWindows cannot continue from this exception. |
| 0xC0000026 | Обработчик исключения возвратил неверный характер исключения. |
An invalid exception disposition was returned by an exception handler. |
| 0xC0000027 | Программа завершающего исключения. |
Unwind exception code. |
| 0xC0000028 | Недопустимый или не выровненный стек во время операции завершения. |
An invalid or unaligned stack was encountered during an unwind operation. |
| 0xC0000029 | Неверный конечный адрес во время операции завершения. |
An invalid unwind target was encountered during an unwind operation. |
| 0xC000002A | Попытка снятия блокировки с незаблокированной страницы памяти. |
An attempt was made to unlock a page of memory which was not locked. |
| 0xC000002B | Ошибка четности для устройства при операции ввода/вывода. |
Device parity error on I/O operation. |
| 0xC000002C | Попытка снятия выделения для невыделенной виртуальной памяти. |
An attempt was made to decommit uncommitted virtual memory. |
| 0xC000002D | Произведена попытка изменения атрибутов области памяти, которая не была выделена. |
An attempt was made to change the attributes on memory that has not been committed. |
| 0xC000002E | Указаны неверные атрибуты объекта для NtCreatePort или неправильные атрибуты порта для NtConnectPort. |
Invalid Object Attributes specified to NtCreatePort or invalid Port Attributes specified to NtConnectPort |
| 0xC000002F | Длина сообщения, переданного NtRequestPort или NtRequestWaitReplyPort, превышает максимально допустимую длину сообщений для порта. |
Length of message passed to NtRequestPort or NtRequestWaitReplyPort was longer than the maximum message allowed by the port. |
| 0xC0000030 | Указано недопустимое сочетание параметров. |
An invalid combination of parameters was specified. |
| 0xC0000031 | Попытка снижения предельных квот ниже текущего используемого уровня. |
An attempt was made to lower a quota limit below the current usage. |
| 0xC0000032 | {Диск поврежден}Структура файловой системы на диске повреждена и непригодна.Выполните служебную программу Chkdsk для тома %hs. |
{Corrupt Disk}The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the Chkdsk utility on the volume %hs. |
| 0xC0000033 | Недопустимое имя объекта. |
Object Name invalid. |
| 0xC0000034 | Объект с указанным именем не найден. |
Object Name not found. |
| 0xC0000035 | Объект с указанным именем уже существует. |
Object Name already exists. |
| 0xC0000036 | Порт, для которого установлен флаг \"не беспокоить\", осуществил попытку отправить сообщение порту, задействованному в приостановленном процессе.Процесс не возобновился, и сообщение не было доставлено. |
A port with the 'do not disturb' flag set attempted to send a message to a port in a suspended process.The process was not woken, and the message was not delivered. |
| 0xC0000037 | Попытка отправки сообщения в отключенный порт связи. |
Attempt to send a message to a disconnected communication port. |
| 0xC0000038 | Произведена попытка присоединения устройства, которое уже присоединено к другому устройству. |
An attempt was made to attach to a device that was already attached to another device. |
| 0xC0000039 | Компонент пути для объекта не является каталогом объектов. |
Object Path Component was not a directory object. |
| 0xC000003A | {Путь не найден}Путь %hs не существует. |
{Path Not Found}The path %hs does not exist. |
| 0xC000003C | {Перезапись данных}Возникла ошибка перезаписи данных. |
{Data Overrun}A data overrun error occurred. |
| 0xC000003D | {Опоздание данных}Возникла ошибка опоздания данных. |
{Data Late}A data late error occurred. |
| 0xC000003E | {Ошибка данных}Возникла ошибка при чтении или записи данных. |
{Data Error}An error in reading or writing data occurred. |
| 0xC000003F | {Неправильная CRC}Ошибка циклической контрольной суммы (CRC). |
{Bad CRC}A cyclic redundancy check (CRC) checksum error occurred. |
| 0xC0000040 | {Слишком большая секция}Указанная секция слишком велика для сопоставления файла. |
{Section Too Large}The specified section is too big to map the file. |
| 0xC0000041 | Отказ запроса NtConnectPort. |
The NtConnectPort request is refused. |
| 0xC0000042 | Недопустимый тип дескриптора порта для запрошенной операции. |
The type of port handle is invalid for the operation requested. |
| 0xC0000043 | Открытие файла невозможно из-за несовместимых флагов общего доступа. |
A file cannot be opened because the share access flags are incompatible. |
| 0xC0000044 | Недостаточно квот для завершения операции. |
Insufficient quota exists to complete the operation |
| 0xC0000045 | Указан неверный режим защиты страницы. |
The specified page protection was not valid. |
| 0xC0000046 | Попытка освобождения объекта-мутанта со стороны потока команд, не являющегося владельцем объекта-мутанта. |
An attempt to release a mutant object was made by a thread that was not the owner of the mutant object. |
| 0xC0000047 | Попытка освобождения семафора, при котором было бы превышено его максимальное значение счетчика. |
An attempt was made to release a semaphore such that its maximum count would have been exceeded. |
| 0xC0000048 | Была выполнена попытка задать DebugPort или ExceptionPort процесса, но порт уже существует в процессе, либо была выполнена попытка назначить CompletionPort для файла, но порт уже был назначен файлу, либо была выполнена попытка указать для порта ALPC связанный порт завершения, но такой порт уже был задан ранее. |
An attempt to set a process's DebugPort or ExceptionPort was made, but a port already exists in the process or an attempt to set a file's CompletionPort made, but a port was already set in the file or an attempt to set an ALPC port's associated completion port was made, but it is already set. |
| 0xC0000049 | Попытка запроса информации образа программы для секции, не сопоставленной образу программы. |
An attempt was made to query image information on a section which does not map an image. |
| 0xC000004A | Попытка приостановки потока команд, для которого счетчик числа приостановок уже достиг максимального значения. |
An attempt was made to suspend a thread whose suspend count was at its maximum. |
| 0xC000004B | Попытка доступа к потоку команд, для которого начата процедура завершения. |
An attempt was made to access a thread that has begun termination. |
| 0xC000004C | Попытка установки недопустимого значения предельных размеров рабочего набора страниц (минимум больше максимума и т.д.). |
An attempt was made to set the working set limit to an invalid value (minimum greater than maximum, etc). |
| 0xC000004D | Созданная для отображения файла секция несовместима с уже существующей секцией, используемой для отображения этого же файла. |
A section was created to map a file which is not compatible to an already existing section which maps the same file. |
| 0xC000004E | Представление секции памяти использует режим защиты, несовместимый с режимом защиты исходного представления. |
A view to a section specifies a protection which is incompatible with the initial view's protection. |
| 0xC000004F | Операция с расширенными атрибутами невозможна, так как файловая система не поддерживает расширенные атрибуты. |
An operation involving EAs failed because the file system does not support EAs. |
| 0xC0000050 | Сбой операции с расширенными атрибутами: набор атрибутов слишком велик. |
An EA operation failed because EA set is too large. |
| 0xC0000051 | Сбой операции с расширенными атрибутами: неверное имя или указатель атрибута. |
An EA operation failed because the name or EA index is invalid. |
| 0xC0000052 | Расширенные атрибуты запрошены для файла, не имеющего расширенных атрибутов. |
The file for which EAs were requested has no EAs. |
| 0xC0000053 | Расширенный атрибут поврежден и не может быть прочитан. |
The EA is corrupt and non-readable. |
| 0xC0000054 | Операция чтения/записи невозможна из-за конфликтов блокировки файлов. |
A requested read/write cannot be granted due to a conflicting file lock. |
| 0xC0000055 | Требуемая блокировка файла не выделена из-за других существующих блокировок. |
A requested file lock cannot be granted due to other existing locks. |
| 0xC0000056 | Запрошена операция, отличная от закрытия, для объекта-файла, ожидающего удаления. |
A non close operation has been requested of a file object with a delete pending. |
| 0xC0000057 | Попытка установки для файла управляющего атрибута, не поддерживаемого конечной файловой системой. |
An attempt was made to set the control attribute on a file. This attribute is not supported in the target file system. |
| 0xC0000058 | Обнаруженный или указанный номер редакции не распознается службой. Возможно, редакция является более новой, и служба ее не распознает. |
Indicates a revision number encountered or specified is not one known by the service. It may be a more recent revision than the service is aware of. |
| 0xC0000059 | Уровни редакций являются несовместимыми. |
Indicates two revision levels are incompatible. |
| 0xC000005A | Указанный идентификатор безопасности нельзя назначить в качестве владельца объекта. |
Indicates a particular Security ID may not be assigned as the owner of an object. |
| 0xC000005B | Указанный идентификатор безопасности нельзя назначить в качестве основной группы для объекта. |
Indicates a particular Security ID may not be assigned as the primary group of an object. |
| 0xC000005C | Предпринята попытка использования элемента олицетворения потоком команд, который в данное время не олицетворяет клиента. |
An attempt has been made to operate on an impersonation token by a thread that is not currently impersonating a client. |
| 0xC000005D | Отключение обязательной группы не допускается. |
A mandatory group may not be disabled. |
| 0xC000005E | Вы не можете войти в систему с этими учетными данными, так как ваш домен недоступен. Убедитесь, что устройство подключено к сети организации и повторите попытку. Если вы ранее входили в систему на этом устройстве с другими учетными данными, вы можете войти в систему с этими учетными данными. |
We can't sign you in with this credential because your domain isn't available. Make sure your device is connected to your organization's network and try again. If you previously signed in on this device with another credential, you can sign in with that credential. |
| 0xC000005F | Указанный сеанс работы не существует. Возможно, он уже завершен. |
A specified logon session does not exist. It may already have been terminated. |
| 0xC0000060 | Указанная привилегия не существует. |
A specified privilege does not exist. |
| 0xC0000061 | У клиента нет требуемой привилегии. |
A required privilege is not held by the client. |
| 0xC0000062 | Указанное имя не является корректным именем пользователя. |
The name provided is not a properly formed account name. |
| 0xC0000063 | Указанная учетная запись уже существует. |
The specified account already exists. |
| 0xC0000064 | Указанная учетная запись не существует. |
The specified account does not exist. |
| 0xC0000065 | Указанная группа уже существует. |
The specified group already exists. |
| 0xC0000066 | Указанная группа не существует. |
The specified group does not exist. |
| 0xC0000067 | Указанная учетная запись пользователя уже принадлежит к нужной группе. Удаление группы невозможно, так как к ней принадлежит еще по крайней мере один пользователь. |
The specified user account is already in the specified group account. Also used to indicate a group cannot be deleted because it contains a member. |
| 0xC0000068 | Указанный пользователь не является членом заданной группы. |
The specified user account is not a member of the specified group account. |
| 0xC0000069 | Запрошенная операция вызовет удаление, отключение или невозможность входа для учетной записи администратора.Это запрещено во избежание ситуации, в которой администрирование системы станет невозможным. |
Indicates the requested operation would disable, delete or could prevent logon for an administration account.This is not allowed to prevent creating a situation in which the system cannot be administrated. |
| 0xC000006A | При обновлении пароля этот код состояния возврата означает, что указан неверный текущий пароль. |
When trying to update a password, this return status indicates that the value provided as the current password is not correct. |
| 0xC000006B | При обновлении пароля возврат этого кода состояния означает, что указанная в качестве нового пароля строка содержит символы, применение которых в паролях запрещено. |
When trying to update a password, this return status indicates that the value provided for the new password contains values that are not allowed in passwords. |
| 0xC000006C | При обновлении пароля этот код состояния возврата означает нарушение одного из правил обновления паролей. Например, длина указанного пароля превышает допустимые пределы. |
When trying to update a password, this status indicates that some password update rule has been violated. For example, the password may not meet length criteria. |
| 0xC000006D | Неудачная попытка входа в систему. Указано неверное имя пользователя или другие неверные личные данные. |
The attempted logon is invalid. This is either due to a bad username or authentication information. |
| 0xC000006E | Указанные имя пользователя и пароль допустимы, но не удалось выполнить проверку подлинности из-за наличия других ограничений для учетной записи (например, ограничений на время подключения). |
Indicates a referenced user name and authentication information are valid, but some user account restriction has prevented successful authentication (such as time-of-day restrictions). |
| 0xC000006F | Для учетной записи пользователя заданы ограничения на время подключения, не позволяющие сейчас использовать ее для входа в систему. |
The user account has time restrictions and may not be logged onto at this time. |
| 0xC0000070 | Учетная запись этого пользователя не может быть использована для входа в сеть с текущей рабочей станции. |
The user account is restricted such that it may not be used to log on from the source workstation. |
| 0xC0000071 | Срок действия пароля для учетной записи пользователя истек. |
The user account's password has expired. |
| 0xC0000072 | Учетная запись запрещена и не может быть использована для входа в систему. |
The referenced account is currently disabled and may not be logged on to. |
| 0xC0000073 | Подлежащие преобразованию сведения не преобразованы. |
None of the information to be translated has been translated. |
| 0xC0000074 | Запрошенное число локальных уникальных идентификаторов (LUID) невозможно выделить за одну операцию. |
The number of LUIDs requested may not be allocated with a single allocation. |
| 0xC0000075 | Больше нет локальных уникальных идентификаторов (LUID) для выделения. |
Indicates there are no more LUIDs to allocate. |
| 0xC0000076 | Значение подчиненного защитного кода неприменимо для текущей операции. |
Indicates the sub-authority value is invalid for the particular use. |
| 0xC0000077 | Неверная структура таблицы управления доступом. |
Indicates the ACL structure is not valid. |
| 0xC0000078 | Неверная структура идентификатора безопасности (SID). |
Indicates the SID structure is not valid. |
| 0xC0000079 | Неверная структура SECURITY_DESCRIPTOR. |
Indicates the SECURITY_DESCRIPTOR structure is not valid. |
| 0xC000007A | Указанный адрес процедуры не найден в библиотеке динамической компоновки (DLL). |
Indicates the specified procedure address cannot be found in the DLL. |
| 0xC000007B | {Bad Image}Программа \"%hs\" не предназначена для выполнения в Windows или содержит ошибку. Попробуйте установить программу еще раз с исходного установочного носителя либо обратитесь к системному администратору или поставщику программного обеспечения за поддержкой. Состояние ошибки 0x%08lx. |
{Bad Image}%hs is either not designed to run on Windows or it contains an error. Try installing the program again using the original installation media or contact your system administrator or the software vendor for support. Error status 0x%08lx. |
| 0xC000007C | Попытка ссылки на несуществующий токен.Как правило, это происходит при ссылке на токен, связанный с потоком команд, не олицетворяющим клиента. |
An attempt was made to reference a token that doesn't exist.This is typically done by referencing the token associated with a thread when the thread is not impersonating a client. |
| 0xC000007D | Попытка построить наследуемую таблицу управления доступом или запись такой таблицы оказалась неуспешной.Это состояние может быть вызвано разными причинами. Одной из наиболее вероятных причин является замена CreatorId на идентификатор безопасности, который не подходит для таблицы управления доступом или ее записи. |
Indicates that an attempt to build either an inherited ACL or ACE was not successful.This can be caused by a number of things. One of the more probable causes is the replacement of a CreatorId with an SID that didn't fit into the ACE or ACL. |
| 0xC000007E | Диапазон адресов, указанный в NtUnlockFile, не был заблокирован. |
The range specified in NtUnlockFile was not locked. |
| 0xC000007F | Сбой операции из-за переполнения диска.Если это том с тонкой подготовкой, ресурсы соответствующего физического хранилища исчерпаны. |
An operation failed because the disk was full.If this is a thinly provisioned volume the physical storage backing this volume has been exhausted. |
| 0xC0000080 | Сервер выделения GUID в настоящее время [уже] запрещен. |
The GUID allocation server is [already] disabled at the moment. |
| 0xC0000081 | Сервер выделения GUID в настоящее время [уже] разрешен. |
The GUID allocation server is [already] enabled at the moment. |
| 0xC0000082 | С сервера одновременно запрошено слишком много GUID. |
Too many GUIDs were requested from the allocation server at once. |
| 0xC0000083 | Не удалось выделить GUID, так как ресурсы агента администратора исчерпаны. |
The GUIDs could not be allocated because the Authority Agent was exhausted. |
| 0xC0000084 | Указано недопустимое значение для защитного кода. |
The value provided was an invalid value for an identifier authority. |
| 0xC0000085 | Для заданного значения защитного кода больше нет значений агентов администратора. |
There are no more authority agent values available for the given identifier authority value. |
| 0xC0000086 | Указана неверная метка тома. |
An invalid volume label has been specified. |
| 0xC0000087 | Не удалось расширить сопоставленную секцию. |
A mapped section could not be extended. |
| 0xC0000088 | Указанная секция не сопоставлена файлу данных. |
Specified section to flush does not map a data file. |
| 0xC0000089 | Указанный файл образа программы не содержит секцию ресурсов. |
Indicates the specified image file did not contain a resource section. |
| 0xC000008A | Указанный тип ресурсов не найден в файле образа программы. |
Indicates the specified resource type cannot be found in the image file. |
| 0xC000008B | Ресурс с указанным именем не найден в файле образа программы. |
Indicates the specified resource name cannot be found in the image file. |
| 0xC000008C | {ИСКЛЮЧЕНИЕ}Выход за границы массива. |
{EXCEPTION}Array bounds exceeded. |
| 0xC000008D | {ИСКЛЮЧЕНИЕ}Ненормализованный операнд при операции с плавающей запятой. |
{EXCEPTION}Floating-point denormal operand. |
| 0xC000008E | {ИСКЛЮЧЕНИЕ}Деление на ноль при операции с плавающей точкой. |
{EXCEPTION}Floating-point division by zero. |
| 0xC000008F | {ИСКЛЮЧЕНИЕ}Неточный результат при операции с плавающей точкой. |
{EXCEPTION}Floating-point inexact result. |
| 0xC0000090 | {ИСКЛЮЧЕНИЕ}Недопустимая операция с плавающей точкой. |
{EXCEPTION}Floating-point invalid operation. |
| 0xC0000091 | {ИСКЛЮЧЕНИЕ}Переполнение при операции с плавающей точкой. |
{EXCEPTION}Floating-point overflow. |
| 0xC0000092 | {ИСКЛЮЧЕНИЕ}Ошибка стека при операции с плавающей точкой. |
{EXCEPTION}Floating-point stack check. |
| 0xC0000093 | {ИСКЛЮЧЕНИЕ}Потеря значимости при операции с плавающей точкой. |
{EXCEPTION}Floating-point underflow. |
| 0xC0000094 | {ИСКЛЮЧЕНИЕ}Деление на ноль при целочисленной операции. |
{EXCEPTION}Integer division by zero. |
| 0xC0000095 | {ИСКЛЮЧЕНИЕ}Переполнение при целочисленной операции. |
{EXCEPTION}Integer overflow. |
| 0xC0000096 | {ИСКЛЮЧЕНИЕ}Привилегированная инструкция. |
{EXCEPTION}Privileged instruction. |
| 0xC0000097 | Попытка установки большего числа файлов подкачки, чем поддерживается операционной системой. |
An attempt was made to install more paging files than the system supports. |
| 0xC0000098 | Том, с которого прочитан файл, изменен извне таким образом, что открытый файл больше не является верным. |
The volume for a file has been externally altered such that the opened file is no longer valid. |
| 0xC0000099 | Если область памяти используется для хранения обновляемых данных, таких как сведения о защите на уровне пользователей и групп, во время последующих обновлений объем данных может превысить исходный размер выделенной области.Поскольку квота могла быть уже записана на несколько процессов, открывших дескрипторы объекта, изменение размера области памяти будет нецелесообразно.Поэтому запрос на получение большего объема памяти, чем изначально выделено, не выполняется и возвращается ошибка STATUS_ALLOTED_SPACE_EXCEEDED. |
When a block of memory is allotted for future updates, such as the memory allocated to hold discretionary access control and primary group information, successive updates may exceed the amount of memory originally allotted.Since quota may already have been charged to several processes which have handles to the object, it is not reasonable to alter the size of the allocated memory.Instead, a request that requires more memory than has been allotted must fail and the STATUS_ALLOTED_SPACE_EXCEEDED error returned. |
| 0xC000009A | Недостаточно системных ресурсов для завершения вызова API. |
Insufficient system resources exist to complete the API. |
| 0xC000009B | Попытка открытия файла управления для пути выхода DFS. |
An attempt has been made to open a DFS exit path control file. |
| 0xC000009C | STATUS_DEVICE_DATA_ERROR |
STATUS_DEVICE_DATA_ERROR |
| 0xC000009D | STATUS_DEVICE_NOT_CONNECTED |
STATUS_DEVICE_NOT_CONNECTED |
| 0xC000009E | STATUS_DEVICE_POWER_FAILURE |
STATUS_DEVICE_POWER_FAILURE |
| 0xC000009F | Освобождение виртуальной памяти невозможно, так как указан базовый адрес, не совпадающий с началом области, и задан нулевой размер области. |
Virtual memory cannot be freed as base address is not the base of the region and a region size of zero was specified. |
| 0xC00000A0 | Попытка освобождения невыделенной виртуальной памяти. |
An attempt was made to free virtual memory which is not allocated. |
| 0xC00000A1 | Размер рабочего набора страниц недостаточен для блокировки требуемых страниц. |
The working set is not big enough to allow the requested pages to be locked. |
| 0xC00000A2 | {Ошибка защиты от записи}Запись на диск невозможна, так как диск защищен от записи. Снимите защиту от записи с тома %hs в устройстве %hs. |
{Write Protect Error}The disk cannot be written to because it is write protected. Please remove the write protection from the volume %hs in drive %hs. |
| 0xC00000A3 | {Устройство не готово}Устройство не готово; возможно, открыта дверца. Проверьте наличие диска в устройстве %hs, а также положение дверцы устройства. |
{Drive Not Ready}The drive is not ready for use; its door may be open. Please check drive %hs and make sure that a disk is inserted and that the drive door is closed. |
| 0xC00000A4 | Указанные атрибуты неверны или несовместимы с атрибутами группы в целом. |
The specified attributes are invalid, or incompatible with the attributes for the group as a whole. |
| 0xC00000A5 | Указан неверный уровень олицетворения.Либо не предоставлен требуемый уровень олицетворения. |
A specified impersonation level is invalid.Also used to indicate a required impersonation level was not provided. |
| 0xC00000A6 | Попытка открытия токена для анонимного сеанса.Открытие анонимных токенов не допускается. |
An attempt was made to open an Anonymous level token.Anonymous tokens may not be opened. |
| 0xC00000A7 | Запрошен неправильный класс сведений для проверки. |
The validation information class requested was invalid. |
| 0xC00000A8 | Тип объекта-токена не соответствует выполняемой операции. |
The type of a token object is inappropriate for its attempted use. |
| 0xC00000AA | Произведена попытка выполнения инструкции по не выровненному адресу, но обслуживающая система не поддерживает ссылки на не выровненные инструкции. |
An attempt was made to execute an instruction at an unaligned address and the host system does not support unaligned instruction references. |
| 0xC00000AB | Достигнуто максимальное число копий именованного канала. |
The maximum named pipe instance count has been reached. |
| 0xC00000AC | Не найдена копия именованного канала в состоянии прослушивания. |
An instance of a named pipe cannot be found in the listening state. |
| 0xC00000AD | Именованный канал не находится в состоянии подключения или закрытия. |
The named pipe is not in the connected or closing state. |
| 0xC00000AE | Указанный канал назначен для завершения операций, а в очереди есть операции ввода/вывода, поэтому переназначить канал на операции очереди невозможно. |
The specified pipe is set to complete operations and there are current I/O operations queued so it cannot be changed to queue operations. |
| 0xC00000AF | Указанный дескриптор не открыт для именованного канала со стороны сервера. |
The specified handle is not open to the server end of the named pipe. |
| 0xC00000B0 | Указанный именованный канал находится в отключенном состоянии. |
The specified named pipe is in the disconnected state. |
| 0xC00000B1 | Указанный именованный канал находится в состоянии закрытия. |
The specified named pipe is in the closing state. |
| 0xC00000B2 | Указанный именованный канал находится в подключенном состоянии. |
The specified named pipe is in the connected state. |
| 0xC00000B3 | Указанный именованный канал находится в состоянии прослушивания. |
The specified named pipe is in the listening state. |
| 0xC00000B4 | Указанный именованный канал не находится в состоянии сообщения. |
The specified named pipe is not in message mode. |
| 0xC00000B5 | {Превышение времени ожидания устройства}Указанная операция ввода/вывода на устройстве %hs не была завершена за отведенное время ожидания. |
{Device Timeout}The specified I/O operation on %hs was not completed before the time-out period expired. |
| 0xC00000B6 | Указанный файл закрыт другим процессом. |
The specified file has been closed by another process. |
| 0xC00000B7 | Измерение быстродействия не начато. |
Profiling not started. |
| 0xC00000B8 | Измерение быстродействия не завершено. |
Profiling not stopped. |
| 0xC00000B9 | Переданная таблица управления доступом не содержит требуемых сведений. |
The passed ACL did not contain the minimum required information. |
| 0xC00000BA | Указанный конечный файл является каталогом, но при вызове было задано, что он может иметь любой тип, кроме каталога. |
The file that was specified as a target is a directory and the caller specified that it could be anything but a directory. |
| 0xC00000BB | Такой запрос не поддерживается. |
The request is not supported. |
| 0xC00000BC | Удаленный компьютер не находится в состоянии прослушивания. |
This remote computer is not listening. |
| 0xC00000BD | В сети существуют совпадающие имена. |
A duplicate name exists on the network. |
| 0xC00000BE | Сетевой путь не найден. |
The network path cannot be located. |
| 0xC00000BF | Сеть занята. |
The network is busy. |
| 0xC00000C0 | Устройство не существует. |
This device does not exist. |
| 0xC00000C1 | Достигнут предел числа команд NetBIOS. |
The network BIOS command limit has been reached. |
| 0xC00000C2 | Аппаратная ошибка адаптера ввода/вывода. |
An I/O adapter hardware error has occurred. |
| 0xC00000C3 | Неправильный ответ сети. |
The network responded incorrectly. |
| 0xC00000C4 | Непредвиденная сетевая ошибка. |
An unexpected network error occurred. |
| 0xC00000C5 | Несовместимый удаленный контроллер. |
The remote adapter is not compatible. |
| 0xC00000C6 | Очередь печати переполнена. |
The printer queue is full. |
| 0xC00000C7 | На сервере нет места для хранения ожидающего печати файла. |
Space to store the file waiting to be printed is not available on the server. |
| 0xC00000C8 | Печать требуемого файла отменена. |
The requested print file has been canceled. |
| 0xC00000C9 | Сетевое имя удалено. |
The network name was deleted. |
| 0xC00000CA | Нет доступа к сети. |
Network access is denied. |
| 0xC00000CB | {Неверный тип сетевого ресурса}Указанный тип устройства (например, LPT) не соответствует истинному типу устройства на удаленном компьютере. |
{Incorrect Network Resource Type}The specified device type (LPT, for example) conflicts with the actual device type on the remote resource. |
| 0xC00000CC | {Сетевое имя не найдено}Общий ресурс с указанным именем не найден на удаленном сервере. |
{Network Name Not Found}The specified share name cannot be found on the remote server. |
| 0xC00000CD | Превышен предел числа имен для сетевого адаптера локального компьютера. |
The name limit for the local computer network adapter card was exceeded. |
| 0xC00000CE | Превышен предел по числу сеансов NetBIOS. |
The network BIOS session limit was exceeded. |
| 0xC00000CF | Общий доступ к файлам временно приостановлен. |
File sharing has been temporarily paused. |
| 0xC00000D0 | Дополнительные подключения к этому удаленному компьютеру сейчас невозможны, так как их число достигло предела. |
No more connections can be made to this remote computer at this time because there are already as many connections as the computer can accept. |
| 0xC00000D1 | Перенаправление печати или дисков временно приостановлено. |
Print or disk redirection is temporarily paused. |
| 0xC00000D2 | Сетевой сбой данных. |
A network data fault occurred. |
| 0xC00000D3 | Число активных объектов для измерения быстродействия достигло максимума, запуск дополнительных объектов невозможен. |
The number of active profiling objects is at the maximum and no more may be started. |
| 0xC00000D4 | {Неверный том}Конечный файл запроса на переименование находится на другом устройстве, чем исходный файл. |
{Incorrect Volume}The target file of a rename request is located on a different device than the source of the rename request. |
| 0xC00000D5 | Указанный файл был переименован, поэтому его изменение невозможно. |
The file specified has been renamed and thus cannot be modified. |
| 0xC00000D6 | {Превышение времени ожидания сетевого запроса}Сеанс связи с удаленным сервером разорван из-за превышения времени ожидания выполнения запроса. |
{Network Request Timeout}The session with a remote server has been disconnected because the time-out interval for a request has expired. |
| 0xC00000D7 | Попытка операции с параметрами безопасности объекта, не имеющего связанных с ним параметров безопасности. |
Indicates an attempt was made to operate on the security of an object that does not have security associated with it. |
| 0xC00000D8 | Продолжение операции невозможно без блокировки для ввода/вывода. |
Used to indicate that an operation cannot continue without blocking for I/O. |
| 0xC00000D9 | Операция чтения выполнена для пустого канала. |
Used to indicate that a read operation was done on an empty pipe. |
| 0xC00000DA | Не удалось получить данные о конфигурации от контроллера домена. Либо он отключен, либо к нему нет доступа. |
Configuration information could not be read from the domain controller, either because the machine is unavailable, or access has been denied. |
| 0xC00000DB | Поток команд произвел попытку завершения работы стандартным способом (через вызов NtTerminateThread с параметром NULL), но этот поток команд был последним для текущего процесса. |
Indicates that a thread attempted to terminate itself by default (called NtTerminateThread with NULL) and it was the last thread in the current process. |
| 0xC00000DC | Сервер диспетчера учетных записей находился в неподходящем состоянии для выполнения требуемой операции. |
Indicates the Sam Server was in the wrong state to perform the desired operation. |
| 0xC00000DD | Домен находился в неподходящем состоянии для выполнения требуемой операции. |
Indicates the Domain was in the wrong state to perform the desired operation. |
| 0xC00000DE | Операция разрешена только для основного контроллера домена. |
This operation is only allowed for the Primary Domain Controller of the domain. |
| 0xC00000DF | Указанный домен не существует. |
The specified Domain did not exist. |
| 0xC00000E0 | Указанный домен уже существует. |
The specified Domain already exists. |
| 0xC00000E1 | Попытка превышения предельного для данной версии числа доменов на один сервер. |
An attempt was made to exceed the limit on the number of domains per server for this release. |
| 0xC00000E2 | Ошибка при отказе выделения нежесткой блокировки. |
Error status returned when oplock request is denied. |
| 0xC00000E3 | Ошибка при получении файловой системой неверного подтверждения о нежесткой блокировке. |
Error status returned when an invalid oplock acknowledgment is received by a file system. |
| 0xC00000E4 | Завершение запрошенной операции невозможно из-за неустранимого сбоя носителя или повреждения структуры данных на диске. |
This error indicates that the requested operation cannot be completed due to a catastrophic media failure or on-disk data structure corruption. |
| 0xC00000E5 | Внутренняя ошибка. |
An internal error occurred. |
| 0xC00000E6 | Маска доступа содержит стандартные типы доступа, хотя она должна быть уже отображена на нестандартные типы доступа. |
Indicates generic access types were contained in an access mask which should already be mapped to non-generic access types. |
| 0xC00000E7 | Дескриптор безопасности имеет неправильный формат (абсолютный или относительный). |
Indicates a security descriptor is not in the necessary format (absolute or self-relative). |
| 0xC00000E8 | Ошибка доступа к буферу пользователя в \"ожидаемый\" момент времени. Этот код состояния предусмотрен, чтобы вызывающая программа не получила значение STATUS_ACCESS_VIOLATION в фильтре. |
An access to a user buffer failed at an \"expected\" point in time. This code is defined since the caller does not want to accept STATUS_ACCESS_VIOLATION in its filter. |
| 0xC00000E9 | При возврате ошибки ввода/вывода, не определенной в стандартном фильтре FsRtl, она будет преобразована в следующую ошибку, которая обязательно определена в фильтре. В этом случае данные будут потеряны, но фильтр правильно обработает исключение. |
If an I/O error is returned which is not defined in the standard FsRtl filter, it is converted to the following error which is guaranteed to be in the filter. In this case information is lost, however, the filter correctly handles the exception. |
| 0xC00000EA | При возврате ошибки мультимедиа, не определенной в стандартном фильтре FsRtl, она будет преобразована в следующую ошибку, которая обязательно определена в фильтре. В этом случае данные будут потеряны, но фильтр правильно обработает исключение. |
If an MM error is returned which is not defined in the standard FsRtl filter, it is converted to one of the following errors which is guaranteed to be in the filter. In this case information is lost, however, the filter correctly handles the exception. |
| 0xC00000ED | Выполнение запрошенной операции разрешено только для процессов входа в систему. Вызывающий процесс не зарегистрирован как процесс входа в систему. |
The requested action is restricted for use by logon processes only. The calling process has not registered as a logon process. |
| 0xC00000EE | Попытка запуска нового диспетчера сеанса или сеанса входа локального администратора безопасности с уже используемым кодом сеанса. |
An attempt has been made to start a new session manager or LSA logon session with an ID that is already in use. |
| 0xC00000EF | Службе или функции передан неверный параметр в качестве первого аргумента. |
An invalid parameter was passed to a service or function as the first argument. |
| 0xC00000F0 | Службе или функции передан неверный параметр в качестве второго аргумента. |
An invalid parameter was passed to a service or function as the second argument. |
| 0xC00000F1 | Службе или функции передан неверный параметр в качестве третьего аргумента. |
An invalid parameter was passed to a service or function as the third argument. |
| 0xC00000F2 | Службе или функции передан неверный параметр в качестве четвертого аргумента. |
An invalid parameter was passed to a service or function as the fourth argument. |
| 0xC00000F3 | Службе или функции передан неверный параметр в качестве пятого аргумента. |
An invalid parameter was passed to a service or function as the fifth argument. |
| 0xC00000F4 | Службе или функции передан неверный параметр в качестве шестого аргумента. |
An invalid parameter was passed to a service or function as the sixth argument. |
| 0xC00000F5 | Службе или функции передан неверный параметр в качестве седьмого аргумента. |
An invalid parameter was passed to a service or function as the seventh argument. |
| 0xC00000F6 | Службе или функции передан неверный параметр в качестве восьмого аргумента. |
An invalid parameter was passed to a service or function as the eighth argument. |
| 0xC00000F7 | Службе или функции передан неверный параметр в качестве девятого аргумента. |
An invalid parameter was passed to a service or function as the ninth argument. |
| 0xC00000F8 | Службе или функции передан неверный параметр в качестве десятого аргумента. |
An invalid parameter was passed to a service or function as the tenth argument. |
| 0xC00000F9 | Службе или функции передан неверный параметр в качестве одиннадцатого аргумента. |
An invalid parameter was passed to a service or function as the eleventh argument. |
| 0xC00000FA | Службе или функции передан неверный параметр в качестве двенадцатого аргумента. |
An invalid parameter was passed to a service or function as the twelfth argument. |
| 0xC00000FB | Произведена попытка обращения к сетевому файлу, но программы поддержки сети еще не запущены. |
An attempt was made to access a network file, but the network software was not yet started. |
| 0xC00000FC | Произведена попытка запуска перенаправителя, но перенаправитель уже была запущен. |
An attempt was made to start the redirector, but the redirector has already been started. |
| 0xC00000FD | Не удается создать новую страницу защиты для стека. |
A new guard page for the stack cannot be created. |
| 0xC00000FE | Пакет проверки подлинности не опознан. |
A specified authentication package is unknown. |
| 0xC00000FF | При операции завершения обнаружена неверно сформированная таблица функций. |
A malformed function table was encountered during an unwind operation. |
| 0xC0000100 | Переменная среды с указанным именем не найдена в заданном блоке переменных среды. |
Indicates the specified environment variable name was not found in the specified environment block. |
| 0xC0000101 | Удаляемый каталог не является пустым. |
Indicates that the directory trying to be deleted is not empty. |
| 0xC0000102 | {Файл поврежден}Файл или каталог %hs поврежден и не может быть прочитан.Запустите служебную программу CHKDSK. |
{Corrupt File}The file or directory %hs is corrupt and unreadable.Please run the Chkdsk utility. |
| 0xC0000103 | Открываемый файл не является каталогом. |
A requested opened file is not a directory. |
| 0xC0000104 | Текущее состояние сеанса входа в систему не подходит для запрошенной операции. |
The logon session is not in a state that is consistent with the requested operation. |
| 0xC0000105 | Произошла внутренняя ошибка LSA. Пакет проверки подлинности запросил создание сеанса входа в систему, но указан код уже существующего сеанса входа. |
An internal LSA error has occurred. An authentication package has requested the creation of a Logon Session but the ID of an already existing Logon Session has been specified. |
| 0xC0000106 | Длина указанной строки имени слишком велика для предполагаемого применения. |
A specified name string is too long for its intended use. |
| 0xC0000107 | Пользователь попытался принудительно закрыть файлы на перенаправленном диске, но на нем были открыты файлы, а пользователь не задал необходимый уровень принуждения. |
The user attempted to force close the files on a redirected drive, but there were opened files on the drive, and the user did not specify a sufficient level of force. |
| 0xC0000108 | Пользователь попытался принудительно закрыть файлы на перенаправленном диске, но на нем были открыты каталоги, а пользователь не задал необходимый уровень принуждения. |
The user attempted to force close the files on a redirected drive, but there were opened directories on the drive, and the user did not specify a sufficient level of force. |
| 0xC0000109 | Функции RtlFindMessage не удалось найти требуемый код сообщения в ресурсе типа таблицы сообщений. |
RtlFindMessage could not locate the requested message ID in the message table resource. |
| 0xC000010A | Попытка доступа к процессу, выполняющему процедуру завершения. |
An attempt was made to access an exiting process. |
| 0xC000010B | Указано недопустимое значение для запрошенного типа входа в систему. |
Indicates an invalid value has been provided for the LogonType requested. |
| 0xC000010C | Произведена попытка установки защиты для системного файла или каталога, но один из кодов SID в дескрипторе безопасности не удалось преобразовать в глобальный уникальный идентификатор (GUID) для сохранения в файловой системе.Установка защиты не выполнена, что может вызвать неудачный исход попытки создания файла. |
Indicates that an attempt was made to assign protection to a file system file or directory and one of the SIDs in the security descriptor could not be translated into a GUID that could be stored by the file system.This causes the protection attempt to fail, which may cause a file creation attempt to fail. |
| 0xC000010D | Попытка олицетворения через именованный канал, с которого еще не были прочитаны данные. |
Indicates that an attempt has been made to impersonate via a named pipe that has not yet been read from. |
| 0xC000010E | Указанный образ уже загружен. |
Indicates that the specified image is already loaded. |
| 0xC000010F | STATUS_ABIOS_NOT_PRESENT |
STATUS_ABIOS_NOT_PRESENT |
| 0xC0000110 | STATUS_ABIOS_LID_NOT_EXIST |
STATUS_ABIOS_LID_NOT_EXIST |
| 0xC0000111 | STATUS_ABIOS_LID_ALREADY_OWNED |
STATUS_ABIOS_LID_ALREADY_OWNED |
| 0xC0000112 | STATUS_ABIOS_NOT_LID_OWNER |
STATUS_ABIOS_NOT_LID_OWNER |
| 0xC0000113 | STATUS_ABIOS_INVALID_COMMAND |
STATUS_ABIOS_INVALID_COMMAND |
| 0xC0000114 | STATUS_ABIOS_INVALID_LID |
STATUS_ABIOS_INVALID_LID |
| 0xC0000115 | STATUS_ABIOS_SELECTOR_NOT_AVAILABLE |
STATUS_ABIOS_SELECTOR_NOT_AVAILABLE |
| 0xC0000116 | STATUS_ABIOS_INVALID_SELECTOR |
STATUS_ABIOS_INVALID_SELECTOR |
| 0xC0000117 | Попытка изменения размера локальной таблицы описателей для процесса, у которого нет локальной таблицы описателей. |
Indicates that an attempt was made to change the size of the LDT for a process that has no LDT. |
| 0xC0000118 | Попытка наращивания локальной таблицы описателей за счет увеличения ее размера, либо размер таблицы не делится нацело на размер селектора. |
Indicates that an attempt was made to grow an LDT by setting its size, or that the size was not an even number of selectors. |
| 0xC0000119 | Начальное значение сведений о локальной таблице описателей не делится нацело на размер селектора. |
Indicates that the starting value for the LDT information was not an integral multiple of the selector size. |
| 0xC000011A | При попытке настройки локальной таблицы описателей пользователь указал неверный дескриптор. |
Indicates that the user supplied an invalid descriptor when trying to set up Ldt descriptors. |
| 0xC000011B | Указанный файл образа программы имеет неверный формат. По-видимому, файл имеет формат NE. |
The specified image file did not have the correct format. It appears to be NE format. |
| 0xC000011C | Операция несовместима с состоянием транзакции для ветви реестра. Например, отправлен запрос на начало новой транзакции во время выполнения текущей транзакции, или запрос на операцию транзакции, когда транзакция не выполняется. |
Indicates that the transaction state of a registry sub-tree is incompatible with the requested operation. For example, a request has been made to start a new transaction with one already in progress, or a request has been made to apply a transaction when one is not currently in progress. |
| 0xC000011D | Ошибка во время завершения транзакции реестра. База данных находится в неизвестном и, возможно, несогласованном состоянии. Для транзакции реестра сохранено состояние COMMITTING. |
Indicates an error has occurred during a registry transaction commit. The database has been left in an unknown, but probably inconsistent, state. The state of the registry transaction is left as COMMITTING. |
| 0xC000011E | Попытка отображения файла нулевого размера при указанном нулевом максимальном размере. |
An attempt was made to map a file of size zero with the maximum size specified as zero. |
| 0xC000011F | На удаленном сервере открыто слишком много файлов.Эта ошибка должна возвращаться только перенаправителем Windows на удаленном устройстве. |
Too many files are opened on a remote server.This error should only be returned by the Windows redirector on a remote drive. |
| 0xC0000120 | Запрос ввода/вывода был отменен. |
The I/O request was canceled. |
| 0xC0000121 | Произведена попытка удаления файла или каталога, не подлежащего удалению. |
An attempt has been made to remove a file or directory that cannot be deleted. |
| 0xC0000122 | Указано синтаксически недопустимое имя удаленного компьютера. |
Indicates a name specified as a remote computer name is syntactically invalid. |
| 0xC0000123 | Запрос ввода/вывода, отличный от операции закрытия, выполнен для файла после его удаления. Эта ситуация может возникнуть только для запроса, который не был завершен до закрытия последнего дескриптора с помощью функции NtClose. |
An I/O request other than close was performed on a file after it has been deleted, which can only happen to a request which did not complete before the last handle was closed via NtClose. |
| 0xC0000124 | Для встроенной (специальной) учетной записи произведена попытка выполнения операции, недопустимой для встроенных учетных записей. Например, удаление встроенных групп не допускается. |
Indicates an operation has been attempted on a built-in (special) SAM account which is incompatible with built-in accounts. For example, built-in accounts cannot be deleted. |
| 0xC0000125 | Выполнение запрошенной операции для указанной группы невозможно, так как эта учетная запись описывает специальную встроенную группу. |
The operation requested may not be performed on the specified group because it is a built-in special group. |
| 0xC0000126 | Выполнение запрошенной операции для указанного пользователя невозможно, так как эта учетная запись описывает специального встроенного пользователя. |
The operation requested may not be performed on the specified user because it is a built-in special user. |
| 0xC0000127 | Удаление пользователя или группы из указанной группы невозможно, так как в настоящее время эта группа является основной для пользователя или группы. |
Indicates a member cannot be removed from a group because the group is currently the member's primary group. |
| 0xC0000128 | Произведена попытка выполнения запроса ввода/вывода, отличного от операции закрытия и некоторых других специальных операций, для файла, который уже был закрыт. |
An I/O request other than close and several other special case operations was attempted using a file object that had already been closed. |
| 0xC0000129 | Процесс содержит слишком много потоков команд для выполнения требуемой операции. Например, присвоение основного токена допускается лишь для процесса, имеющего не более одного потока команд. |
Indicates a process has too many threads to perform the requested action. For example, assignment of a primary token may only be performed when a process has zero or one threads. |
| 0xC000012A | Произведена попытка выполнения операции над потоком команд определенного процесса, но указанный поток команд не принадлежит данному процессу. |
An attempt was made to operate on a thread within a specific process, but the thread specified is not in the process specified. |
| 0xC000012B | Серверу для NFS не удалось прочитать запись, так как запись клиента плохо сформирована или недостаточно памяти. Повторите попытку или удалите запись клиента и затем создайте ее заново. |
An attempt was made to establish a token for use as a primary token but the token is already in use. A token can only be the primary token of one process at a time. |
| 0xC000012C | Превышена квота на использование файла подкачки. |
Page file quota was exceeded. |
| 0xC000012D | {Нехватка виртуальной памяти}Свободная виртуальная память системы заканчивается. Чтобы обеспечить нормальную работы Windows, увеличьте размер файла подкачки виртуальной памяти. Дополнительные сведения содержатся во встроенной справке. |
{Out of Virtual Memory}Your system is low on virtual memory. To ensure that Windows runs properly, increase the size of your virtual memory paging file. For more information, see Help. |
| 0xC000012E | Указанный файл образа программы имеет неверный формат. По-видимому, файл имеет формат LE. |
The specified image file did not have the correct format, it appears to be LE format. |
| 0xC000012F | Указанный файл образа программы имеет неверный формат. По-видимому, файл не содержит начальный код MZ. |
The specified image file did not have the correct format, it did not have an initial MZ. |
| 0xC0000130 | Указанный файл образа программы имеет неверный формат. По-видимому, файл не содержит допустимый код e_lfarlc в заголовке MZ. |
The specified image file did not have the correct format, it did not have a proper e_lfarlc in the MZ header. |
| 0xC0000131 | Указанный файл образа программы имеет неверный формат. По-видимому, файл содержит 16-разрядный образ программы для Windows. |
The specified image file did not have the correct format, it appears to be a 16-bit Windows image. |
| 0xC0000132 | Запуск службы входа в сеть невозможен из-за конфликта с другой службой входа в сеть, запущенной в домене. |
The Netlogon service cannot start because another Netlogon service running in the domain conflicts with the specified role. |
| 0xC0000133 | Текущее системное время на основном контроллере домена слишком сильно отличается от текущего времени на резервном контроллере или на рядовом сервере домена. |
The time at the Primary Domain Controller is different than the time at the Backup Domain Controller or member server by too large an amount. |
| 0xC0000134 | База данных диспетчера учетных записей на сервере Windows значительно отличается от копии этой базы данных на контроллере домена. Требуется полная синхронизация. |
The SAM database on a Windows Server is significantly out of synchronization with the copy on the Domain Controller. A complete synchronization is required. |
| 0xC0000135 | Не удается продолжить выполнение кода, поскольку система не обнаружила %hs. Для устранения этой проблемы попробуйте переустановить программу. |
The code execution cannot proceed because %hs was not found. Reinstalling the program may fix this problem. |
| 0xC0000136 | Сбой функции NtCreateFile API. Эта ошибка никогда не должна возвращаться приложению, она является заглушкой для применения во внутренних процедурах отображения ошибок перенаправителя Windows Lan Manager. |
The NtCreateFile API failed. This error should never be returned to an application, it is a place holder for the Windows Lan Manager Redirector to use in its internal error mapping routines. |
| 0xC0000137 | {Недостаточно привилегий}Не удалось изменить разрешения ввода/вывода для процесса. |
{Privilege Failed}The I/O permissions for the process could not be changed. |
| 0xC0000138 | {Порядковый номер не найден}Порядковый номер %ld не найден в библиотеке DLL %hs. |
{Ordinal Not Found}The ordinal %ld could not be located in the dynamic link library %hs. |
| 0xC0000139 | {Точка входа не найдена}Точка входа в процедуру %hs не найдена в библиотеке DLL %hs. |
{Entry Point Not Found}The procedure entry point %hs could not be located in the dynamic link library %hs. |
| 0xC000013A | {Выход из приложения по CTRL+C}Выполнение приложения завершено после нажатия клавиш CTRL+C. |
{Application Exit by CTRL+C}The application terminated as a result of a CTRL+C. |
| 0xC000013B | {Виртуальный канал связи закрыт}Сетевое подключение на локальном компьютере закрыто сетевым транспортом. Возможно наличие незавершенных запросов ввода/вывода. |
{Virtual Circuit Closed}The network transport on your computer has closed a network connection. There may or may not be I/O requests outstanding. |
| 0xC000013C | {Виртуальный канал связи закрыт}Сетевое подключение на удаленном компьютере закрыто сетевым транспортом. Возможно наличие незавершенных запросов ввода/вывода. |
{Virtual Circuit Closed}The network transport on a remote computer has closed a network connection. There may or may not be I/O requests outstanding. |
| 0xC000013D | {Недостаточно ресурсов на удаленном компьютере}На удаленном компьютере недостаточно ресурсов для завершения сетевого запроса. Например, в настоящее время на удаленном компьютере может быть недостаточно памяти для выполнения запроса. |
{Insufficient Resources on Remote Computer}The remote computer has insufficient resources to complete the network request. For instance, there may not be enough memory available on the remote computer to carry out the request at this time. |
| 0xC000013E | {Виртуальный канал связи закрыт}Существующее подключение (виртуальный канал связи) разорвано со стороны удаленного компьютера. Возможно наличие неполадок с сетевым протоколом или сетевым оборудованием на удаленном компьютере. |
{Virtual Circuit Closed}An existing connection (virtual circuit) has been broken at the remote computer. There is probably something wrong with the network software protocol or the network hardware on the remote computer. |
| 0xC000013F | {Виртуальный канал связи закрыт}Сетевое подключение на локальном компьютере закрыто сетевым транспортом из-за превышения времени ожидания ответа от удаленного компьютера. |
{Virtual Circuit Closed}The network transport on your computer has closed a network connection because it had to wait too long for a response from the remote computer. |
| 0xC0000140 | Транспорту передан неверный дескриптор подключения. |
The connection handle given to the transport was invalid. |
| 0xC0000141 | Транспорту передан неверный дескриптор адреса. |
The address handle given to the transport was invalid. |
| 0xC0000142 | {Сбой инициализации DLL}Ошибка при инициализация библиотеки динамической компоновки %hs. Выполняется аварийное завершение процесса. |
{DLL Initialization Failed}Initialization of the dynamic link library %hs failed. The process is terminating abnormally. |
| 0xC0000143 | {Системный файл отсутствует}Требуемый системный файл %hs отсутствует или поврежден. |
{Missing System File}The required system file %hs is bad or missing. |
| 0xC0000144 | {Ошибка приложения}Исключение %s (0x%08lx) в приложении по адресу 0x%p. |
{Application Error}The exception %s (0x%08lx) occurred in the application at location 0x%p. |
| 0xC0000145 | {Ошибка приложения}Ошибка при запуске приложения (0x%lx). Для выхода из приложения нажмите кнопку \"ОК\". |
{Application Error}The application was unable to start correctly (0x%lx). Click OK to close the application. |
| 0xC0000146 | {Не удается закрыть файл подкачки}Ошибка при создании файла подкачки %hs (%lx). Запрошен размер %ld. |
{Unable to Create Paging File}The creation of the paging file %hs failed (%lx). The requested size was %ld. |
| 0xC0000147 | {Файл подкачки не задан}В системной конфигурации не указан файл подкачки. |
{No Paging File Specified}No paging file was specified in the system configuration. |
| 0xC0000148 | {Неверный уровень для системного вызова}Указанному системному вызову передан неверный уровень. |
{Incorrect System Call Level}An invalid level was passed into the specified system call. |
| 0xC0000149 | {Неверный пароль для сервера LAN Manager}Для сервера LAN Manager 2.x или MS-NET указан неверный пароль. |
{Incorrect Password to LAN Manager Server}You specified an incorrect password to a LAN Manager 2.x or MS-NET server. |
| 0xC000014A | {ИСКЛЮЧЕНИЕ}Приложение реального времени вызвало инструкцию с плавающей точкой, но процессор для операций с плавающей точкой отсутствует. |
{EXCEPTION}A real-mode application issued a floating-point instruction and floating-point hardware is not present. |
| 0xC000014B | При выполнении операции с каналом возник сбой, так как другой конец канала был закрыт. |
The pipe operation has failed because the other end of the pipe has been closed. |
| 0xC000014C | {Реестр поврежден}Повреждена структура одного из файлов данных реестра, либо поврежден образ файла в памяти, либо не удается восстановить файл, так как запасная копия или журнал отсутствуют или повреждены. |
{The Registry Is Corrupt}The structure of one of the files that contains Registry data is corrupt, or the image of the file in memory is corrupt, or the file could not be recovered because the alternate copy or log was absent or corrupt. |
| 0xC000014D | Неустранимый сбой операции ввода/вывода, запущенной из реестра. Не удалось выполнить чтение, запись или запись буфера для одного из файлов, содержащих образ системного реестра. |
An I/O operation initiated by the Registry failed unrecoverably. The Registry could not read in, or write out, or flush, one of the files that contain the system's image of the Registry. |
| 0xC000014E | Операция синхронизации по паре событий выполнена с помощью связанной с потоком пары событий типа \"клиент — сервер\", но с данным потоком не связан ни один объект типа пары событий. |
An event pair synchronization operation was performed using the thread specific client/server event pair object, but no event pair object was associated with the thread. |
| 0xC000014F | Файловая система тома не распознана. Убедитесь, что все требуемые системные драйверы загружены и том не поврежден. |
The volume does not contain a recognized file system. Please make sure that all required file system drivers are loaded and that the volume is not corrupt. |
| 0xC0000150 | Последовательные устройства не инициализированы. Драйвер будет выгружен. |
No serial device was successfully initialized. The serial driver will unload. |
| 0xC0000151 | Указанная локальная группа не существует. |
The specified local group does not exist. |
| 0xC0000152 | Указанная учетная запись не входит в эту группу. |
The specified account name is not a member of the group. |
| 0xC0000153 | Указанная учетная запись уже входит в эту группу. |
The specified account name is already a member of the group. |
| 0xC0000154 | Указанная локальная группа уже существует. |
The specified local group already exists. |
| 0xC0000155 | Запрошенный тип входа в систему (например, локальный, сетевой или как службы) не разрешен локальной политикой безопасности конечной системы.Для получения нужного типа обратитесь к системному администратору. |
A requested type of logon (e.g., Interactive, Network, Service) is not granted by the target system's local security policy.Please ask the system administrator to grant the necessary form of logon. |
| 0xC0000156 | Превышено максимальное число секретных данных, которое допускается хранить на одной системе. Ограничение объема и числа секретов введено в соответствии с экспортными ограничениями Государственного департамента США. |
The maximum number of secrets that may be stored in a single system has been exceeded. The length and number of secrets is limited to satisfy United States State Department export restrictions. |
| 0xC0000157 | Превышен максимальный объем секретных данных, который допускается хранить на одной системе. Ограничение объема и числа секретов введено в соответствии с экспортными ограничениями Государственного департамента США. |
The length of a secret exceeds the maximum length allowed. The length and number of secrets is limited to satisfy United States State Department export restrictions. |
| 0xC0000158 | Внутренняя несогласованность базы данных локальной системы безопасности. |
The Local Security Authority (LSA) database contains an internal inconsistency. |
| 0xC0000159 | Выполнение запрошенной операции в полноэкранном режиме невозможно. |
The requested operation cannot be performed in fullscreen mode. |
| 0xC000015A | Во время попытки входа в систему контекст безопасности пользователя накопил слишком много идентификаторов безопасности. Это очень необычная ситуация. Выведите пользователя из нескольких глобальных или локальных групп, чтобы сократить число включаемых в контекст идентификаторов безопасности. |
During a logon attempt, the user's security context accumulated too many security IDs. This is a very unusual situation. Remove the user from some global or local groups to reduce the number of security ids to incorporate into the security context. |
| 0xC000015B | Пользователь запросил тип входа в систему (например, локальный или сетевой), который не был предоставлен. Управление разрешениями на локальный вход или вход по сети проводится администратором. |
A user has requested a type of logon (e.g., interactive or network) that has not been granted. An administrator has control over who may logon interactively and through the network. |
| 0xC000015C | Система попыталась загрузить или восстановить содержимое файла в реестр, но этот файл не имеет формат файла реестра. |
The system has attempted to load or restore a file into the registry, and the specified file is not in the format of a registry file. |
| 0xC000015D | Попытка изменения пароля пользователя с помощью диспетчера учетных записей без указания необходимого зашифрованного пароля Windows. |
An attempt was made to change a user password in the security account manager without providing the necessary Windows cross-encrypted password. |
| 0xC000015E | Неправильная конфигурация сервера Windows. |
A Windows Server has an incorrect configuration. |
| 0xC000015F | Произведена попытка прямого обращения к запасной копии данных с помощью управляющей функции драйвера отказоустойчивой системы, но запасная копия данных в системе отсутствует. |
An attempt was made to explicitly access the secondary copy of information via a device control to the Fault Tolerance driver and the secondary copy is not present in the system. |
| 0xC0000160 | Ветвь системного реестра, содержащая сведения о службе драйвера, сформирована неправильно и не содержит требуемых значений параметров. |
A configuration registry node representing a driver service entry was ill-formed and did not contain required value entries. |
| 0xC0000161 | Обнаружен недопустимый символ. Для многобайтового набора символов не допускается наличие старшего байта без следующего за ним младшего байта. Для набора символов Юникода недопустимыми являются символы 0xFFFF и 0xFFFE. |
An illegal character was encountered. For a multi-byte character set this includes a lead byte without a succeeding trail byte. For the Unicode character set this includes the characters 0xFFFF and 0xFFFE. |
| 0xC0000162 | Символ Юникода не имеет сопоставления в конечной многобайтовой кодовой странице. |
No mapping for the Unicode character exists in the target multi-byte code page. |
| 0xC0000163 | Символ Юникода не определен в наборе символов Юникода, установленном в системе. |
The Unicode character is not defined in the Unicode character set installed on the system. |
| 0xC0000164 | Создание файла подкачки на гибком диске не допускается. |
The paging file cannot be created on a floppy diskette. |
| 0xC0000165 | {Ошибка гибкого диска}При обращении к гибкому диску не найдена метка адреса идентификатора. |
{Floppy Disk Error}While accessing a floppy disk, an ID address mark was not found. |
| 0xC0000166 | {Ошибка гибкого диска}При обращении к гибкому диску адрес дорожки из поля идентификатора сектора оказался отличным от адреса дорожки, поддерживаемого контроллером. |
{Floppy Disk Error}While accessing a floppy disk, the track address from the sector ID field was found to be different than the track address maintained by the controller. |
| 0xC0000167 | {Ошибка гибкого диска}Ошибка работы контроллера гибких дисков, не распознанная драйвером гибких дисков. |
{Floppy Disk Error}The floppy disk controller reported an error that is not recognized by the floppy disk driver. |
| 0xC0000168 | {Ошибка гибкого диска}При обращении к гибкому диску получены несогласованные результаты через регистры контроллера. |
{Floppy Disk Error}While accessing a floppy-disk, the controller returned inconsistent results via its registers. |
| 0xC0000169 | {Ошибка жесткого диска}Операция перекалибровки жесткого диска не выполнена за несколько попыток. |
{Hard Disk Error}While accessing the hard disk, a recalibrate operation failed, even after retries. |
| 0xC000016A | {Ошибка жесткого диска}Операция с жестким диском не выполнена даже после нескольких попыток. |
{Hard Disk Error}While accessing the hard disk, a disk operation failed even after retries. |
| 0xC000016B | {Ошибка жесткого диска}Не удалось выполнить даже требуемый сброс контроллера жесткого диска. |
{Hard Disk Error}While accessing the hard disk, a disk controller reset was needed, but even that failed. |
| 0xC000016C | Произведена попытка открытия устройства, использующего IRQсовместно с другими устройствами. По крайней мере одно другое устройство с этим IRQ уже открыто.Одновременное открытие двух устройств, работающих через прерывания с одним IRQ, не поддерживается для используемого типа шины. |
An attempt was made to open a device that was sharing an IRQ with other devices.At least one other device that uses that IRQ was already opened.Two concurrent opens of devices that share an IRQ and only work via interrupts is not supported for the particular bus type that the devices use. |
| 0xC000016D | {Исключенный диск отказоустойчивой системы}Доступ к диску, являющемуся частью отказоустойчивого тома, более невозможен. |
{FT Orphaning}A disk that is part of a fault-tolerant volume can no longer be accessed. |
| 0xC000016E | Системе BIOS не удалось связать системное прерывание с устройством или шиной, к которой подключено устройство. |
The system bios failed to connect a system interrupt to the device or bus for which the device is connected. |
| 0xC0000172 | Не удается создать разделы на ленте. |
Tape could not be partitioned. |
| 0xC0000173 | При доступе к новой ленте многотомного раздела обнаружен недопустимый размер блока. |
When accessing a new tape of a multivolume partition, the current blocksize is incorrect. |
| 0xC0000174 | Сведения о разделах при загрузке ленты не обнаружены. |
Tape partition information could not be found when loading a tape. |
| 0xC0000175 | Сбой при попытке блокировки механизма извлечения носителя. |
Attempt to lock the eject media mechanism fails. |
| 0xC0000176 | Сбой при выгрузке носителя. |
Unload media fails. |
| 0xC0000177 | Обнаружен физический конец магнитной ленты. |
Physical end of tape was detected. |
| 0xC0000178 | (Нет носителя)Нет носителя в устройстве. Поместите носитель в устройство %hs. |
{No Media}There is no media in the drive. Please insert media into drive %hs. |
| 0xC000017A | Не удалось добавить или удалить члена локальной группы, так как он не существует. |
A member could not be added to or removed from the local group because the member does not exist. |
| 0xC000017B | Добавление нового члена в локальную группу невозможно, так как он имеет неправильный тип учетной записи. |
A new member could not be added to a local group because the member has the wrong account type. |
| 0xC000017C | Недопустимая операция с помеченным на удаление разделом реестра. |
Illegal operation attempted on a registry key which has been marked for deletion. |
| 0xC000017D | Не удалось выделить требуемый объем в журнале реестра. |
System could not allocate required space in a registry log. |
| 0xC000017E | Указано слишком много идентификаторов безопасности (SID). |
Too many Sids have been specified. |
| 0xC000017F | Попытка изменения пароля пользователя с помощью диспетчера учетных записей без указания необходимого зашифрованного пароля LM. |
An attempt was made to change a user password in the security account manager without providing the necessary LM cross-encrypted password. |
| 0xC0000180 | Попытка создания символической ссылки для раздела реестра, уже содержащего подразделы или значения. |
An attempt was made to create a symbolic link in a registry key that already has subkeys or values. |
| 0xC0000181 | Попытка создания постоянного подраздела во временном разделе реестра. |
An attempt was made to create a Stable subkey under a Volatile parent key. |
| 0xC0000182 | Неправильно настроено устройство ввода/вывода или неверно заданы параметры настройки драйвера. |
The I/O device is configured incorrectly or the configuration parameters to the driver are incorrect. |
| 0xC0000183 | Ошибка в драйвере ввода/вывода или между двумя драйверами. |
An error was detected between two drivers or within an I/O driver. |
| 0xC0000184 | Состояние устройства не позволяет выполнить данный запрос. |
The device is not in a valid state to perform this request. |
| 0xC0000185 | Ошибка ввода/вывода на устройстве ввода/вывода. |
The I/O device reported an I/O error. |
| 0xC0000186 | Ошибка протокола между драйвером и устройством. |
A protocol error was detected between the driver and the device. |
| 0xC0000188 | Недостаточно места в файле журнала для поддержки операции. |
Log file space is insufficient to support this operation. |
| 0xC0000189 | Операция записи на том выполнена после его снятия. |
A write operation was attempted to a volume after it was dismounted. |
| 0xC000018A | На рабочей станции нет доверительных секретов для основного домена из базы данных локального администратора безопасности. |
The workstation does not have a trust secret for the primary domain in the local LSA database. |
| 0xC000018B | База данных диспетчера учетных записей на сервере Windows не содержит записи для регистрации этого компьютера как рабочей станции через отношения доверенности. |
The SAM database on the Windows Server does not have a computer account for this workstation trust relationship. |
| 0xC000018C | Запрос на вход в сеть не выполнен из-за нарушения доверительных отношений между основным и доверенным доменом. |
The logon request failed because the trust relationship between the primary domain and the trusted domain failed. |
| 0xC000018D | Запрос на вход в сеть не выполнен из-за нарушения доверительных отношений рабочей станцией и основным доменом. |
The logon request failed because the trust relationship between this workstation and the primary domain failed. |
| 0xC000018E | Файл журнала событий поврежден. |
The Eventlog log file is corrupt. |
| 0xC000018F | Не удалось открыть файл журнала событий. Служба журнала событий не запущена. |
No Eventlog log file could be opened. The Eventlog service did not start. |
| 0xC0000190 | Неудачная попытка входа в сеть. Возможно, не удалось получить доступ к пакету программ проверки паролей. |
The network logon failed. This may be because the validation authority can't be reached. |
| 0xC0000191 | Попытка получения объекта-мутанта, которая привела бы к превышению максимального значения счетчика. |
An attempt was made to acquire a mutant such that its maximum count would have been exceeded. |
| 0xC0000192 | Попытка входа в сеть при незапущенной службе входа в сеть. |
An attempt was made to logon, but the netlogon service was not started. |
| 0xC0000193 | Срок действия учетной записи пользователя истек. |
The user's account has expired. |
| 0xC0000194 | {ИСКЛЮЧЕНИЕ}Возможно состояние взаимоблокировки. |
{EXCEPTION}Possible deadlock condition. |
| 0xC0000195 | Множественное подключение к серверу или к общим ресурсам одним пользователем с использованием более одного имени пользователя не разрешено. Отключите все предыдущие подключения к серверу или общим ресурсам и повторите попытку. |
Multiple connections to a server or shared resource by the same user, using more than one user name, are not allowed. Disconnect all previous connections to the server or shared resource and try again. |
| 0xC0000196 | Попытка установки сеанса связи с сервером сети, для которого достигнут предел по числу таких сеансов. |
An attempt was made to establish a session to a network server, but there are already too many sessions established to that server. |
| 0xC0000197 | Файл журнала был изменен между операциями чтения. |
The log file has changed between reads. |
| 0xC0000198 | Используется доверительная учетная запись домена. Для доступа к серверу требуется глобальная или локальная учетная запись пользователя. |
The account used is an Interdomain Trust account. Use your global user account or local user account to access this server. |
| 0xC0000199 | Указанное имя является именем компьютера. Для доступа к серверу воспользуйтесь глобальной или локальной учетной записью пользователя. |
The account used is a Computer Account. Use your global user account or local user account to access this server. |
| 0xC000019A | Используется учетная запись доверенного сервера. Для доступа к серверу требуется глобальная или локальная учетная запись пользователя. |
The account used is an Server Trust account. Use your global user account or local user account to access this server. |
| 0xC000019B | Имя или код безопасности (SID) указанного домена противоречат доверительным сведениям о домене. |
The name or SID of the domain specified is inconsistent with the trust information for that domain. |
| 0xC000019C | Проведено обращение к тому, требующее драйвера файловой системы, который еще не загружен. |
A volume has been accessed for which a file system driver is required that has not yet been loaded. |
| 0xC000019D | Указанный образ уже загружен как DLL. |
Indicates that the specified image is already loaded as a DLL. |
| 0xC000019E | Для этого тома нельзя изменять параметры краткого имени в соответствии с глобальным параметром реестра. |
Short name settings may not be changed on this volume due to the global registry setting. |
| 0xC000019F | Короткие имена не включены для этого тома. |
Short names are not enabled on this volume. |
| 0xC00001A0 | Поток безопасности для указанного тома находится в несогласованном состоянии.Запустите программу CHKDSK на этом томе. |
The security stream for the given volume is in an inconsistent state.Please run CHKDSK on the volume. |
| 0xC00001A1 | Не удается обработать запрошенную операцию блокировки файла из-за недопустимого диапазона байтов. |
A requested file lock operation cannot be processed due to an invalid byte range. |
| 0xC00001A2 | {Недопустимое условие ACE}Указанный элемент управления доступом (ACE) содержит недопустимое условие. |
{Invalid ACE Condition}The specified access control entry (ACE) contains an invalid condition. |
| 0xC00001A3 | Отсутствует подсистема, необходимая для поддержки данного типа образа. |
The subsystem needed to support the image type is not present. |
| 0xC00001A4 | {Недопустимое условие ACE}Указанный файл уже имеет связанный GUID уведомления. |
{Invalid ACE Condition}The specified file already has a notification GUID associated with it. |
| 0xC00001A5 | Обнаружен недопустимый обработчик исключений. |
An invalid exception handler routine has been detected. |
| 0xC00001A6 | Для маркера заданы повторяющиеся привилегии. |
Duplicate privileges were specified for the token. |
| 0xC00001A7 | Запрошенное действие невозможно применять к внутреннему файлу файловой системы. |
Requested action not allowed on a file system internal file. |
| 0xC00001A8 | Часть файловой системы нуждается в восстановлении. |
A portion of the file system requires repair. |
| 0xC00001A9 | Поддержка квоты не включена в этой системе. |
Quota support is not enabled on the system. |
| 0xC00001AA | Операцию не удалось выполнить, так как приложение не является частью пакета приложений. |
The operation failed because the application is not part of an application package. |
| 0xC00001AB | Оптимизация метаданных файла уже выполняется. |
File metadata optimization is already in progress. |
| 0xC00001AC | Объекты не идентичные. |
The objects are not identical. |
| 0xC00001AD | Процесс был завершен, так как не удалось выделить дополнительную память. |
The process has terminated because it could not allocate additional memory. |
| 0xC00001AE | Процесс не является частью задания. |
The process is not part of a job. |
| 0xC00001AF | Указанные ИД набора ЦП недействительны. |
The specified CPU Set IDs are invalid. |
| 0xC0000201 | Не удалось выполнить удаленное открытие, так как не соблюдены ограничения на открытие по сети. |
A remote open failed because the network open restrictions were not satisfied. |
| 0xC0000202 | Для заданного сеанса входа в систему отсутствует раздел сеанса пользователя. |
There is no user session key for the specified logon session. |
| 0xC0000203 | Сеанс работы удаленного пользователя закрыт. |
The remote user session has been deleted. |
| 0xC0000204 | Указанный код языка ресурса не найден в файлеобраза. |
Indicates the specified resource language ID cannot be found in theimage file. |
| 0xC0000205 | Недостаточно ресурсов на сервере для завершения запроса. |
Insufficient server resources exist to complete the request. |
| 0xC0000206 | Неверный размер буфера для выполнения операции. |
The size of the buffer is invalid for the specified operation. |
| 0xC0000207 | Указанный сетевой адрес отвергнут транспортом как недопустимый. |
The transport rejected the network address specified as invalid. |
| 0xC0000208 | Указанный сетевой адрес отвергнут транспортом из-за неверного использования подстановочного знака. |
The transport rejected the network address specified due to an invalid use of a wildcard. |
| 0xC0000209 | Не удается открыть адрес транспорта, так как все доступные адреса уже используются. |
The transport address could not be opened because all the available addresses are in use. |
| 0xC000020A | Не удается открыть адрес транспорта, так как он уже существует. |
The transport address could not be opened because it already exists. |
| 0xC000020B | Теперь адрес транспорта закрыт. |
The transport address is now closed. |
| 0xC000020C | Подключение транспорта разорвано. |
The transport connection is now disconnected. |
| 0xC000020D | Произведен сброс подключения транспорта. |
The transport connection has been reset. |
| 0xC000020E | Транспорту не удается динамически получить дополнительные узлы. |
The transport cannot dynamically acquire any more nodes. |
| 0xC000020F | Незавершенная транзакция прервана транспортом. |
The transport aborted a pending transaction. |
| 0xC0000210 | Превышение времени ожидания ответа для запроса транспорта. |
The transport timed out a request waiting for a response. |
| 0xC0000211 | Транспорт не получил освобождение от незавершенного ответа. |
The transport did not receive a release for a pending response. |
| 0xC0000212 | Транспорту не удалось найти транзакцию, соответствующую указанному токену. |
The transport did not find a transaction matching the specific token. |
| 0xC0000213 | Транспорт уже ответил ранее на запрос транзакции. |
The transport had previously responded to a transaction request. |
| 0xC0000214 | Указанный идентификатор запроса транзакции не распознан транспортом. |
The transport does not recognized the transaction request identifier specified. |
| 0xC0000215 | Указанный тип запроса транзакции не распознан транспортом. |
The transport does not recognize the transaction request type specified. |
| 0xC0000216 | Обработка указанного запроса транспортом допускается только со стороны сервера сеанса. |
The transport can only process the specified request on the server side of a session. |
| 0xC0000217 | Обработка указанного запроса транспортом допускается только со стороны клиента сеанса. |
The transport can only process the specified request on the client side of a session. |
| 0xC0000218 | {Сбой в файле реестра}В реестр не удается загрузить семейство разделов (файл):%hsлибо его журнал или запасную копию.Файл поврежден, отсутствует или защищен от записи. |
{Registry File Failure}The registry cannot load the hive (file):%hsor its log or alternate.It is corrupt, absent, or not writable. |
| 0xC0000219 | {Непредвиденный сбой DebugActiveProcess}Непредвиденный сбой при обработке запроса API DebugActiveProcess. Нажмите кнопку \"ОК\", чтобы завершить процесс, или кнопку \"Отмена\", чтобы пропустить ошибку. |
{Unexpected Failure in DebugActiveProcess}An unexpected failure occurred while processing a DebugActiveProcess API request. You may choose OK to terminate the process, or Cancel to ignore the error. |
| 0xC000021A | {Неустранимая системная ошибка} Непредвиденное завершение системного процесса %hsс состоянием 0x%08x (0x%08x 0x%08x).Произведено завершение работы системы. |
{Fatal System Error}The %hs system process terminated unexpectedly with a status of 0x%08x (0x%08x 0x%08x).The system has been shut down. |
| 0xC000021B | {Данные не приняты}Клиенту TDI не удалось обработать данные, полученные во время указания. |
{Data Not Accepted}The TDI client could not handle the data received during an indication. |
| 0xC000021C | {Не удается получить список серверов просмотра сети}В настоящее время список серверов для данной рабочей группы недоступен. |
{Unable to Retrieve Browser Server List}The list of servers for this workgroup is not currently available. |
| 0xC000021D | Аппаратная ошибка NTVDM. |
NTVDM encountered a hard error. |
| 0xC000021E | {Превышение времени ожидания отмены}Драйвер %hs не завершил отмененный запрос ввода/вывода за отведенное время. |
{Cancel Timeout}The driver %hs failed to complete a cancelled I/O request in the allotted time. |
| 0xC000021F | {Несовпадение ответного сообщения}При попытке ответа на сообщение локального вызова процедур поток команд, указанный через код клиента в сообщении, не ожидал этого сообщения. |
{Reply Message Mismatch}An attempt was made to reply to an LPC message, but the thread specified by the client ID in the message was not waiting on that message. |
| 0xC0000220 | {Неверное выравнивание отображаемого представления}При попытке отображения представления файла указанный базовый адрес или смещение не были выровнены по правильной границе фрагментов выделяемой памяти. |
{Mapped View Alignment Incorrect}An attempt was made to map a view of a file, but either the specified base address or the offset into the file were not aligned on the proper allocation granularity. |
| 0xC0000221 | {Неправильная контрольная сумма образа}Вероятно, образ %hs поврежден. Указанная в заголовке контрольная сумма не совпадает с вычисленной. |
{Bad Image Checksum}The image %hs is possibly corrupt. The header checksum does not match the computed checksum. |
| 0xC0000222 | {Ошибка отложенной записи}Не удалось сохранить все данные файла %hs. Данные потеряны. Причиной ошибки мог стать сбой оборудования или сетевого подключения. Сохраните файл по другому адресу. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %hs. The data has been lost. This error may be caused by a failure of your computer hardware or network connection. Please try to save this file elsewhere. |
| 0xC0000223 | Серверу переданы неверные параметры в окне общей памяти клиента/сервера. Возможно, окно общей памяти содержит слишком много данных. |
The parameter(s) passed to the server in the client/server shared memory window were invalid. Too much data may have been put in the shared memory window. |
| 0xC0000224 | Пароль пользователя необходимо изменить перед входом в систему. |
The user's password must be changed before signing in. |
| 0xC0000225 | Объект не найден. |
The object was not found. |
| 0xC0000226 | Поток данных не соответствует сверхмалой (tiny) модели памяти. |
The stream is not a tiny stream. |
| 0xC0000227 | Неудача при восстановлении транзакции. |
A transaction recover failed. |
| 0xC0000228 | Запрос должен быть обработан программой переполнения стека. |
The request must be handled by the stack overflow code. |
| 0xC0000229 | Неуспешная проверка согласованности. |
A consistency check failed. |
| 0xC000022A | Не удалось вставить идентификатор в индекс, так как он уже содержится в индексе. |
The attempt to insert the ID in the index failed because the ID is already in the index. |
| 0xC000022B | Не удалось задать ИД объекта, так как у объекта уже есть идентификатор. |
The attempt to set the object's ID failed because the object already has an ID. |
| 0xC000022C | Внутренний код состояния OFS, указывающий режим обработки операции выделения памяти. Либо операция повторяется после перемещения охватывающего O-узла, либо поток данных участков преобразуется в большой поток. |
Internal OFS status codes indicating how an allocation operation is handled. Either it is retried after the containing onode is moved or the extent stream is converted to a large stream. |
| 0xC000022D | Запрос необходимо повторить. |
The request needs to be retried. |
| 0xC000022E | В процессе поиска на томе обнаружен объект с подходящим идентификатором, но он находится вне области определения дескриптора, используемого для операции. |
The attempt to find the object found an object matching by ID on the volume but it is out of the scope of the handle used for the operation. |
| 0xC000022F | Следует увеличить размер массива черпаков. После этого повторите транзакцию. |
The bucket array must be grown. Retry transaction after doing so. |
| 0xC0000230 | Указанный набор свойств не существует для объекта. |
The property set specified does not exist on the object. |
| 0xC0000231 | Переполнение буфера формирования сообщений пользователя/ядра. |
The user/kernel marshalling buffer has overflowed. |
| 0xC0000232 | Предоставленная переменная структура содержит неверные данные. |
The supplied variant structure contains invalid data. |
| 0xC0000233 | Не найден контроллер данного домена. |
Could not find a domain controller for this domain. |
| 0xC0000234 | Учетная запись пользователя автоматически заблокирована из-за превышения числа неудачных попыток входа в систему или запросов на изменение пароля. |
The user account has been automatically locked because too many invalid logon attempts or password change attempts have been requested. |
| 0xC0000235 | Вызов NtClose для дескриптора, защищенного с помощью NtSetInformationObject. |
NtClose was called on a handle that was protected from close via NtSetInformationObject. |
| 0xC0000236 | Отказ попытки подключения транспорта со стороны удаленной системы. |
The transport connection attempt was refused by the remote system. |
| 0xC0000237 | Подключение транспорта закрыто правильно. |
The transport connection was gracefully closed. |
| 0xC0000238 | Конечной точке транспорта уже сопоставлен адрес. |
The transport endpoint already has an address associated with it. |
| 0xC0000239 | Конечной точке транспорта еще не сопоставлен адрес. |
An address has not yet been associated with the transport endpoint. |
| 0xC000023A | Попытка выполнения операции для несуществующего подключения транспорта. |
An operation was attempted on a nonexistent transport connection. |
| 0xC000023B | Попытка недопустимой операции для активного подключения транспорта. |
An invalid operation was attempted on an active transport connection. |
| 0xC000023C | Этот транспорт не обеспечивает доступа к удаленной сети. |
The remote network is not reachable by the transport. |
| 0xC000023D | Этот транспорт не обеспечивает доступа к удаленной системе. |
The remote system is not reachable by the transport. |
| 0xC000023E | Удаленная система не поддерживает транспортный протокол. |
The remote system does not support the transport protocol. |
| 0xC000023F | В назначенном порту транспорта на удаленной системе не выполняется ни одна служба. |
No service is operating at the destination port of the transport on the remote system. |
| 0xC0000240 | Запрос был прерван. |
The request was aborted. |
| 0xC0000241 | Подключение транспорта разорвано со стороны локальной системы. |
The transport connection was aborted by the local system. |
| 0xC0000242 | Указанный буфер содержит данные неверного формата. |
The specified buffer contains ill-formed data. |
| 0xC0000243 | Запрошенную операцию нельзя выполнить для файла с открытой пользователем сопоставленной секцией. |
The requested operation cannot be performed on a file with a user mapped section open. |
| 0xC0000244 | {Неудачная попытка аудита}Неудачная попытка выполнения аудита безопасности. |
{Audit Failed}An attempt to generate a security audit failed. |
| 0xC0000245 | Разрешение таймера не было ранее установлено текущим процессом. |
The timer resolution was not previously set by the current process. |
| 0xC0000246 | Подключение к серверу невозможно, так как для данной учетной записи уже достигнут предел по числу одновременных подключений. |
A connection to the server could not be made because the limit on the number of concurrent connections for this account has been reached. |
| 0xC0000247 | Попытка входа в систему в запрещенное для текущего пользователя время. |
Attempting to login during an unauthorized time of day for this account. |
| 0xC0000248 | Вход в систему с данной рабочей станции для текущего пользователя запрещен. |
The account is not authorized to login from this station. |
| 0xC0000249 | {Несоответствие типа образа}Образ %hs изменен для выполнения на однопроцессорной системе, но он запущен на многопроцессорной системе.Переустановите файл образа. |
{UP/MP Image Mismatch}The image %hs has been modified for use on a uniprocessor system, but you are running it on a multiprocessor machine.Please reinstall the image file. |
| 0xC0000250 | Учетная запись содержит недостаточно сведений для входа в систему. |
There is insufficient account information to log you on. |
| 0xC0000251 | {Неверная точка входа DLL}Динамическая библиотека %hs написана неправильно. Указатель стека оставлен в несогласованном состоянии. Точка входа должна быть описана как WINAPI или STDCALL. Нажмите кнопку \"Да\" для отказа от загрузки DLL. Нажмите кнопку \"Нет\" для продолжения выполнения. При продолжении выполнения приложения возможны ошибки. |
{Invalid DLL Entrypoint}The dynamic link library %hs is not written correctly. The stack pointer has been left in an inconsistent state. The entrypoint should be declared as WINAPI or STDCALL. Select YES to fail the DLL load. Select NO to continue execution. Selecting NO may cause the application to operate incorrectly. |
| 0xC0000252 | {Недопустимая точка входа ответного вызова службы}Запись в службу %hs выполнена неверно. Указатель стека оставлен в несогласованном состоянии. Точка входа ответного вызова службы должна быть описана как WINAPI или STDCALL. Нажмите \"ОК\" для продолжения работы службы. При продолжении работы службы возможны ошибки. |
{Invalid Service Callback Entrypoint}The %hs service is not written correctly. The stack pointer has been left in an inconsistent state. The callback entrypoint should be declared as WINAPI or STDCALL. Selecting OK will cause the service to continue operation. However, the service process may operate incorrectly. |
| 0xC0000253 | Сервер получил сообщения, но не отправил ответ. |
The server received the messages but did not send a reply. |
| 0xC0000254 | Конфликт IP-адреса с другой системой в сети |
There is an IP address conflict with another system on the network |
| 0xC0000256 | {Недостаточно места в реестре}Достигнут максимальный размер системной части реестра. Последующие запросы к нему на выделение свободного пространства будут пропущены. |
{Low On Registry Space}The system has reached the maximum size allowed for the system part of the registry. Additional storage requests will be ignored. |
| 0xC0000257 | Используемый сервер не поддерживает указанную часть области имен DFS. |
The contacted server does not support the indicated part of the DFS namespace. |
| 0xC0000258 | Нельзя выйти из ответного вызова системной службы, когда нет активных ответных вызовов. |
A callback return system service cannot be executed when no callback is active. |
| 0xC0000259 | Для вызываемой службы действует лицензия на определенное число подключений. В настоящее время создание дополнительных подключений к службе невозможно, так как уже существует максимально допустимое число подключений. |
The service being accessed is licensed for a particular number of connections. No more connections can be made to the service at this time because there are already as many connections as the service can accept. |
| 0xC000025A | Указан слишком короткий пароль, что запрещено политикой учетных записей. Выберите более длинный пароль. |
The password provided is too short to meet the policy of your user account. Please choose a longer password. |
| 0xC000025B | Политика учетной записи пользователя не разрешает слишком частую смену пароля. Эта мера позволяет избежать повторного использования привычного, но, возможно, раскрытого пароля. При появлении подозрений об утечке пароля немедленно обратитесь к администратору для присвоения нового пароля. |
The policy of your user account does not allow you to change passwords too frequently. This is done to prevent users from changing back to a familiar, but potentially discovered, password. If you feel your password has been compromised then please contact your administrator immediately to have a new one assigned. |
| 0xC000025C | Выбранный новый пароль уже использовался ранее. Политика учетной записи пользователя запрещает повторное использование паролей. Выберите пароль, который еще не был использован. |
You have attempted to change your password to one that you have used in the past. The policy of your user account does not allow this. Please select a password that you have not previously used. |
| 0xC000025E | Попытка загрузки драйвера не самонастраивающегося устройства при отключенной копии устройства. |
You have attempted to load a legacy device driver while its device instance had been disabled. |
| 0xC000025F | Указанный формат сжатия не поддерживается. |
The specified compression format is unsupported. |
| 0xC0000260 | Указана неверная аппаратная конфигурация. |
The specified hardware profile configuration is invalid. |
| 0xC0000261 | Указан неверный путь реестра для устройства Plug and Play. |
The specified Plug and Play registry device path is invalid. |
| 0xC0000262 | {Не найдена точка входа в драйвер}Драйверу устройства %hs не удалось найти порядковый номер %ld в драйвере %hs. |
{Driver Entry Point Not Found}The %hs device driver could not locate the ordinal %ld in driver %hs. |
| 0xC0000263 | {Не найдена точка входа в драйвер}Драйверу устройства %hs не удалось найти точку входа %hs в драйвере %hs. |
{Driver Entry Point Not Found}The %hs device driver could not locate the entry point %hs in driver %hs. |
| 0xC0000264 | {Ошибка приложения}Приложение попыталось освободить чужой ресурс. Нажмите кнопку \"ОК\" для завершения приложения. |
{Application Error}The application attempted to release a resource it did not own. Click OK to terminate the application. |
| 0xC0000265 | Попытка создания большего числа ссылок на файл, чем поддерживается файловой системой. |
An attempt was made to create more links on a file than the file system supports. |
| 0xC0000266 | Указанный список квот внутренне несовместим со своим дескриптором. |
The specified quota list is internally inconsistent with its descriptor. |
| 0xC0000267 | Указанный файл переведен на автономное хранение. |
The specified file has been relocated to offline storage. |
| 0xC0000268 | {Уведомление пробной версии Windows}Период пробной работы установленной версии Windows NT истек. Система завершит работу через 1 час. Чтобы восстановить доступ к данной системе Windows, проведите ее обновление с помощью лицензированной установочной версии продукта. |
{Windows Evaluation Notification}The evaluation period for this installation of Windows has expired. This system will shutdown in 1 hour. To restore access to this installation of Windows, please upgrade this installation using a licensed distribution of this product. |
| 0xC0000269 | {Недопустимое перемещение системной DLL}Системная библиотека %hs была перемещена в памяти. Работа приложения будет нарушена. Перемещение произошло из-за того, что библиотека %hs заняла область адресов, зарезервированную для системных DLL Windows. Обратитесь к поставщику за новой версией библиотеки. |
{Illegal System DLL Relocation}The system DLL %hs was relocated in memory. The application will not run properly. The relocation occurred because the DLL %hs occupied an address range reserved for Windows system DLLs. The vendor supplying the DLL should be contacted for a new DLL. |
| 0xC000026A | {Нарушение лицензии}Система обнаружила искажение зарегистрированного типа продукта. Это является нарушением лицензии на программу. Изменение типа продукта не допускается. |
{License Violation}The system has detected tampering with your registered product type. This is a violation of your software license. Tampering with product type is not permitted. |
| 0xC000026B | {Сбой инициализации DLL}Сбой при инициализации приложения из-за остановки рабочей станции. |
{DLL Initialization Failed}The application failed to initialize because the window station is shutting down. |
| 0xC000026C | {Загрузка драйвера устройства невозможна}Не удалось загрузить драйвер устройства %hs.Код ошибки 0x%x |
{Unable to Load Device Driver}%hs device driver could not be loaded.Error Status was 0x%x |
| 0xC000026D | Служба DFS недоступна на используемом сервере. |
DFS is unavailable on the contacted server. |
| 0xC000026E | Попытка операции с томом после его снятия. |
An operation was attempted to a volume after it was dismounted. |
| 0xC000026F | Внутренняя ошибка в подсистеме эмуляции Win32 x86. |
An internal error occurred in the Win32 x86 emulation subsystem. |
| 0xC0000270 | Ошибка стека операций с плавающей точкой в подсистеме эмуляции Win32 x86. |
Win32 x86 emulation subsystem Floating-point stack check. |
| 0xC0000271 | Необходимо перейти к следующему шагу процесса проверки. |
The validation process needs to continue on to the next step. |
| 0xC0000272 | В индексе не найдены соответствия указанному ключу. |
There was no match for the specified key in the index. |
| 0xC0000273 | Больше нет соответствий для указанного перечисления индекса. |
There are no more matches for the current index enumeration. |
| 0xC0000275 | Файл или папка NTFS не является точкой повторного анализа. |
The NTFS file or directory is not a reparse point. |
| 0xC0000276 | Тег Windows повторного анализа ввода-вывода, переданный для точки повторного анализа NTFS, неправилен. |
The Windows I/O reparse tag passed for the NTFS reparse point is invalid. |
| 0xC0000277 | Тег Windows повторного анализа ввода-вывода не соответствует имеющемуся в точке повторного анализа NTFS. |
The Windows I/O reparse tag does not match the one present in the NTFS reparse point. |
| 0xC0000278 | Пользовательские данные, переданные для точки повторного анализа NTFS, неправильны. |
The user data passed for the NTFS reparse point is invalid. |
| 0xC0000279 | Драйвер многоуровневой файловой системы для этого тега ввода-вывода не обрабатывает его. |
The layered file system driver for this IO tag did not handle it when needed. |
| 0xC000027A | Указан слишком длинный пароль, что запрещено политикой учетных записей. Выберите более короткий пароль. |
The password provided is too long to meet the policy of your user account. Please choose a shorter password. |
| 0xC000027B | Возникло внутренне исключение приложения. |
An application-internal exception has occurred. |
| 0xC0000280 | Не удалось разрешить символическую ссылку NTFS, хотя исходное имя файла было правильным. |
The NTFS symbolic link could not be resolved even though the initial file name is valid. |
| 0xC0000281 | Папка NTFS является точкой повторного анализа. |
The NTFS directory is a reparse point. |
| 0xC0000282 | Этот диапазон не может быть добавлен в список диапазонов из-за конфликта. |
The range could not be added to the range list because of a conflict. |
| 0xC0000283 | Указанный элемент источника сменщика носителей не содержит носителей. |
The specified medium changer source element contains no media. |
| 0xC0000284 | Указанный элемент назначения сменщика носителей уже содержит носитель. |
The specified medium changer destination element already contains media. |
| 0xC0000285 | Указанный элемент сменщика носителей не существует. |
The specified medium changer element does not exist. |
| 0xC0000286 | Указанный элемент содержится в магазине, который более не существует. |
The specified element is contained within a magazine that is no longer present. |
| 0xC0000287 | Требуется повторная инициализация устройства из-за ошибок оборудования. |
The device requires reinitialization due to hardware errors. |
| 0xC000028A | Ошибка при попытке шифрования файла. |
The file encryption attempt failed. |
| 0xC000028B | Ошибка при попытке расшифровки файла. |
The file decryption attempt failed. |
| 0xC000028C | Указанный диапазон не найден в списке диапазонов. |
The specified range could not be found in the range list. |
| 0xC000028D | Для этой системы отсутствует политика восстановления шифрования. |
There is no encryption recovery policy configured for this system. |
| 0xC000028E | В системе не загружен требуемый драйвер шифрования. |
The required encryption driver is not loaded for this system. |
| 0xC000028F | Этот файл был зашифрован не с помощью того драйвера, который сейчас загружен. |
The file was encrypted with a different encryption driver than is currently loaded. |
| 0xC0000290 | Отсутствуют EFS-ключи, определенные для этого пользователя. |
There are no EFS keys defined for the user. |
| 0xC0000291 | Указанный файл не зашифрован. |
The specified file is not encrypted. |
| 0xC0000292 | Указанный файл не имеет определенного формата экспорта EFS. |
The specified file is not in the defined EFS export format. |
| 0xC0000293 | Указанный файл зашифрован и не может быть расшифрован этим пользователем. |
The specified file is encrypted and the user does not have the ability to decrypt it. |
| 0xC0000295 | Переданный GUID не был распознан поставщиком данных WMI как правильный GUID. |
The guid passed was not recognized as valid by a WMI data provider. |
| 0xC0000296 | Переданное имя копии не было распознано поставщиком данных WMI как допустимое имя. |
The instance name passed was not recognized as valid by a WMI data provider. |
| 0xC0000297 | Переданный идентификатор данных не был распознан поставщиком данных WMI как допустимый. |
The data item id passed was not recognized as valid by a WMI data provider. |
| 0xC0000298 | Не удается завершить запрос WMI. Запрос нужно повторить. |
The WMI request could not be completed and should be retried. |
| 0xC0000299 | К объекту политики имеется общий доступ, объект можно изменить только в его корне. |
The policy object is shared and can only be modified at the root |
| 0xC000029A | Объект политики не существует в положенном месте |
The policy object does not exist when it should |
| 0xC000029B | Запрашиваемая информация политики существует только в службе каталогов |
The requested policy information only lives in the Ds |
| 0xC000029C | Том должен быть обновлен для использования этой возможности |
The volume must be upgraded to enable this feature |
| 0xC000029D | Служба съемных носителей сейчас неработоспособна. |
The remote storage service is not operational at this time. |
| 0xC000029E | Служба съемных носителей обнаружила ошибку на носителе. |
The remote storage service encountered a media error. |
| 0xC000029F | Служба слежения (на рабочей станции) не запущена. |
The tracking (workstation) service is not running. |
| 0xC00002A0 | Процесс сервера выполняется с SID, отличающимся от запрошенного клиентом. |
The server process is running under a SID different than that required by client. |
| 0xC00002A1 | Указанное значение или атрибут службы каталогов не существует. |
The specified directory service attribute or value does not exist. |
| 0xC00002A2 | Для службы каталогов указан недопустимый синтаксис атрибута. |
The attribute syntax specified to the directory service is invalid. |
| 0xC00002A3 | Для службы каталогов указан неопределенный тип атрибута. |
The attribute type specified to the directory service is not defined. |
| 0xC00002A4 | Указанный атрибут или значение службы каталогов уже существует. |
The specified directory service attribute or value already exists. |
| 0xC00002A5 | Служба каталогов занята. |
The directory service is busy. |
| 0xC00002A6 | Служба каталогов недоступна. |
The directory service is not available. |
| 0xC00002A7 | Служба каталогов не смогла выделить относительный идентификатор. |
The directory service was unable to allocate a relative identifier. |
| 0xC00002A8 | Служба каталогов исчерпала пул относительных идентификаторов. |
The directory service has exhausted the pool of relative identifiers. |
| 0xC00002A9 | Не удалось выполнить требуемую операцию, так как служба каталогов не является хозяином операций такого типа. |
The requested operation could not be performed because the directory service is not the master for that type of operation. |
| 0xC00002AA | Служба каталогов не смогла инициализировать подсистему, которая выделяет относительные идентификаторы. |
The directory service was unable to initialize the subsystem that allocates relative identifiers. |
| 0xC00002AB | Требуемая операция не удовлетворяет одному или нескольким ограничениям для объектов этого класса. |
The requested operation did not satisfy one or more constraints associated with the class of the object. |
| 0xC00002AC | Служба каталогов может выполнять эту операцию только на оконечном листовом объекте. |
The directory service can perform the requested operation only on a leaf object. |
| 0xC00002AD | Служба каталогов не может выполнить требуемую операцию на атрибуте относительно определенного имени (RDN) объекта. |
The directory service cannot perform the requested operation on the Relatively Defined Name (RDN) attribute of an object. |
| 0xC00002AE | Служба каталогов обнаружила попытку изменить класс объекта. |
The directory service detected an attempt to modify the object class of an object. |
| 0xC00002AF | Произошла ошибка при выполнении операции междоменного перемещения. |
An error occurred while performing a cross domain move operation. |
| 0xC00002B0 | Не удается установить связь с сервером глобального каталога. |
Unable to Contact the Global Catalog Server. |
| 0xC00002B1 | Для выполнения требуемой операции нужна служба каталогов, которая недоступна. |
The requested operation requires a directory service, and none was available. |
| 0xC00002B2 | Полученный в результате синтаксического разбора атрибут не может быть установлен, так как он не совместим с существующим атрибутом. |
The reparse attribute cannot be set as it is incompatible with an existing attribute. |
| 0xC00002B3 | Невозможно разрешить использование группы, помеченная как \"используемая только для запрета\". |
A group marked use for deny only cannot be enabled. |
| 0xC00002B4 | {ИСКЛЮЧЕНИЕ}Множественные ошибки вычислений с плавающей точкой. |
{EXCEPTION}Multiple floating point faults. |
| 0xC00002B5 | {ИСКЛЮЧЕНИЕ}Множественные ловушки с плавающей точкой. |
{EXCEPTION}Multiple floating point traps. |
| 0xC00002B6 | Это устройство было удалено. |
The device has been removed. |
| 0xC00002B7 | Журнал изменений тома удален. |
The volume change journal is being deleted. |
| 0xC00002B8 | Журнал изменений тома не активен. |
The volume change journal is not active. |
| 0xC00002B9 | Запрошенный интерфейс не поддерживается. |
The requested interface is not supported. |
| 0xC00002BA | Служба каталогов обнаружила, что подсистема, выделяющая относительные идентификаторы, отключена. Это может являться защитным механизмом в случаях, когда система определяет, что значительная часть относительных идентификаторов исчерпана. Рекомендуемые шаги диагностики и процедуру повторного включения создания учетных записей см. по адресу http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228610. |
The directory service detected the subsystem that allocates relative identifiers is disabled. This can occur as a protective mechanism when the system determines a significant portion of relative identifiers (RIDs) have been exhausted. Please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228610 for recommended diagnostic steps and the procedure to re-enable account creation. |
| 0xC00002C1 | Превышен предел ресурса службы каталогов. |
A directory service resource limit has been exceeded. |
| 0xC00002C2 | {Ошибка ждущего режима}Драйвер %hs не поддерживает ждущий режим. Обновление этого драйвера может позволить системе переходить в ждущий режим. |
{System Standby Failed}The driver %hs does not support standby mode. Updating this driver may allow the system to go to standby mode. |
| 0xC00002C3 | Ошибка взаимной проверки подлинности. Пароль сервера на контроллере домена устарел. |
Mutual Authentication failed. The server's password is out of date at the domain controller. |
| 0xC00002C4 | Системный файл %1 оказался поврежденным и поэтому был заменен. |
The system file %1 has become corrupt and has been replaced. |
| 0xC00002C6 | Элемент данных или блок данных WMI предназначен только для чтения. |
The WMI data item or data block is read only. |
| 0xC00002C7 | Не удалось изменить элемент данных или блок данных WMI. |
The WMI data item or data block could not be changed. |
| 0xC00002C8 | {Слишком мало виртуальной памяти}Свободная виртуальная память заканчивается. Windows увеличит размер файла подкачки виртуальной памяти. Во время этого процесса некоторые приложения могут получить отказ на запросы к памяти. Дополнительные сведения можно найти во встроенной справке. |
{Virtual Memory Minimum Too Low}Your system is low on virtual memory. Windows is increasing the size of your virtual memory paging file. During this process, memory requests for some applications may be denied. For more information, see Help. |
| 0xC00002C9 | {ИСКЛЮЧЕНИЕ}Регистрация ошибок потребления NaT.Значение NaT потребляется на не наблюдающую инструкцию. |
{EXCEPTION}Register NaT consumption faults.A NaT value is consumed on a non speculative instruction. |
| 0xC00002CA | Элемент транспортера сменщика носителей содержит носитель, который вызвал ошибку этой операции. |
The medium changer's transport element contains media, which is causing the operation to fail. |
| 0xC00002CB | Ошибка инициализации диспетчера учетных записей безопасности:%hsСостояние ошибки: 0x%x.Завершите работу системы и перезагрузитесь в режиме восстановления служб каталогов, подробная информация содержится в журнале событий. |
Security Accounts Manager initialization failed because of the following error:%hsError Status: 0x%x.Please shutdown this system and reboot into Directory Services Restore Mode, check the event log for more detailed information. |
| 0xC00002CC | Эта операция поддерживается только при наличии подключения к серверу. |
This operation is supported only when you are connected to the server. |
| 0xC00002CD | Только администратор может изменить список членов группы администраторов. |
Only an administrator can modify the membership list of an administrative group. |
| 0xC00002CE | Устройство было удалено, поэтому перечисление необходимо выполнить заново. |
A device was removed so enumeration must be restarted. |
| 0xC00002CF | Из журнала удалена запись. |
The journal entry has been deleted from the journal. |
| 0xC00002D0 | Невозможно изменить основной идентификатор группы для учетной записи контроллера домена. |
Cannot change the primary group ID of a domain controller account. |
| 0xC00002D1 | (Неустранимая системная ошибка)Образ системы %s не подписан должным образом. Этот файл был заменен подписанным файлом. Система завершает работу. |
{Fatal System Error}The system image %s is not properly signed. The file has been replaced with the signed file. The system has been shut down. |
| 0xC00002D2 | Устройство не будет запущено без перезагрузки. |
Device will not start without a reboot. |
| 0xC00002D3 | Текущее состояние электропитания устройства не поддерживает этот запрос. |
Current device power state cannot support this request. |
| 0xC00002D4 | Указан недопустимый тип группы. |
The specified group type is invalid. |
| 0xC00002D5 | В смешанном домене не должно быть вложения глобальных групп, если для группы включена безопасность. |
In mixed domain no nesting of global group if group is security enabled. |
| 0xC00002D6 | В смешанном домене не должно быть вложения локальных групп в другие локальные группы, если для группы включена безопасность. |
In mixed domain, cannot nest local groups with other local groups, if the group is security enabled. |
| 0xC00002D7 | Локальная группа не может быть членом глобальной группы. |
A global group cannot have a local group as a member. |
| 0xC00002D8 | Универсальная группа не может быть членом глобальной группы. |
A global group cannot have a universal group as a member. |
| 0xC00002D9 | Локальная группа не может быть членом универсальной группы. |
A universal group cannot have a local group as a member. |
| 0xC00002DA | Глобальная группа не может иметь междоменного члена. |
A global group cannot have a cross domain member. |
| 0xC00002DB | Локальная междоменная группа не может быть членом другой локальной группы. |
A local group cannot have another cross domain local group as a member. |
| 0xC00002DC | Невозможно отключить безопасность для группы, так как в этой группе находятся основные участники. |
Cannot change to security disabled group because of having primary members in this group. |
| 0xC00002DD | Операция WMI не поддерживается блоком данных или методом. |
The WMI operation is not supported by the data block or method. |
| 0xC00002DE | Недостаточно питания для завершения запрошенной операции. |
There is not enough power to complete the requested operation. |
| 0xC00002DF | Диспетчеру учетных записей безопасности нужно получить пароль загрузки. |
Security Account Manager needs to get the boot password. |
| 0xC00002E0 | Диспетчеру учетных записей безопасности нужно получить ключ загрузки с дискеты. |
Security Account Manager needs to get the boot key from floppy disk. |
| 0xC00002E1 | Невозможно запустить службу каталогов. |
Directory Service cannot start. |
| 0xC00002E2 | Не удается запустить службу каталогов из-за следующей ошибки:%hsСостояние ошибки: 0x%x.Завершите работу системы и перезагрузитесь в режиме восстановления служб каталогов, подробная информация содержится в журнале событий. |
Directory Services could not start because of the following error:%hsError Status: 0x%x.Please shutdown this system and reboot into Directory Services Restore Mode, check the event log for more detailed information. |
| 0xC00002E3 | Не удалось инициализировать SAM из-за следующей ошибки:%hsСостояние ошибки: 0x%x.Нажмите кнопку ОК для завершения работы системы и перезагрузки в безопасном режиме, подробная информация содержится в журнале событий. |
Security Accounts Manager initialization failed because of the following error:%hsError Status: 0x%x.Please click OK to shutdown this system and reboot into Safe Mode, check the event log for more detailed information. |
| 0xC00002E4 | Выполнение запрошенной операции возможно только на сервере глобального каталога. |
The requested operation can be performed only on a global catalog server. |
| 0xC00002E5 | Локальная группа может быть членом другой локальной группы только того же домена. |
A local group can only be a member of other local groups in the same domain. |
| 0xC00002E6 | Внешние субъекты безопасности не могут быть членами универсальных групп. |
Foreign security principals cannot be members of universal groups. |
| 0xC00002E7 | Компьютер не может быть присоединен к домену. На этом домене превышено максимальное допустимое число учетных записей. Обратитесь к системному администратору с просьбой отменить это ограничение или увеличить значение. |
Your computer could not be joined to the domain. You have exceeded the maximum number of computer accounts you are allowed to create in this domain. Contact your system administrator to have this limit reset or increased. |
| 0xC00002E8 | STATUS_MULTIPLE_FAULT_VIOLATION |
STATUS_MULTIPLE_FAULT_VIOLATION |
| 0xC00002E9 | Эта операция не может быть выполнена над текущим доменом. |
This operation cannot be performed on the current domain. |
| 0xC00002EA | Не удается создать файл или папку. |
The directory or file cannot be created. |
| 0xC00002EB | Идет завершение работы системы. |
The system is in the process of shutting down. |
| 0xC00002EC | Службы каталогов не могут быть запущены из-за следующей ошибки:%hsСостояние ошибки: 0x%x.Нажмите кнопку ОК для завершения работы системы. Для дальнейшего решения проблемы воспользуйтесь консолью восстановления. |
Directory Services could not start because of the following error:%hsError Status: 0x%x.Please click OK to shutdown the system. You can use the recovery console to diagnose the system further. |
| 0xC00002ED | Диспетчер учетных записей безопасности не может быть инициализирован из-заследующей ошибки:%hsСостояние ошибки: 0x%x.Нажмите кнопку ОК для завершения работы системы. Для дальнейшего решения проблемы воспользуйтесь консолью восстановления. |
Security Accounts Manager initialization failed because of the following error:%hsError Status: 0x%x.Please click OK to shutdown the system. You can use the recovery console to diagnose the system further. |
| 0xC00002EE | Контекст безопасности был удален перед тем, как он был завершен. Такое поведение рассматривается как ошибка входа в систему. |
A security context was deleted before the context was completed. This is considered a logon failure. |
| 0xC00002EF | Клиент пытается согласовать контекст, а сервер требует пользователь-с-пользователем, но до сих пор не отправил TGT-ответ. |
The client is trying to negotiate a context and the server requires user-to-user but didn't send a TGT reply. |
| 0xC00002F0 | Не найден ID объекта в файле. |
An object ID was not found in the file. |
| 0xC00002F1 | Не удалось выполнить запрошенную задачу, так как у локального компьютера нет никаких IP-адресов. |
Unable to accomplish the requested task because the local machine does not have any IP addresses. |
| 0xC00002F2 | Предоставленный обработчик учетных данных не соответствует учетным данным, ассоциированным с контекстом безопасности. |
The supplied credential handle does not match the credential associated with the security context. |
| 0xC00002F3 | Неверная функция криптосистемы или проверки контрольной суммы. Запрошенная функция недоступна. |
The crypto system or checksum function is invalid because a required function is unavailable. |
| 0xC00002F4 | Превышено максимальное количество ссылок билетов. |
The number of maximum ticket referrals has been exceeded. |
| 0xC00002F5 | Этот локальный компьютер должен быть, но не является контроллером Kerberos-домена (KDC). |
The local machine must be a Kerberos KDC (domain controller) and it is not. |
| 0xC00002F6 | Другая сторона согласования безопасности требует стойкого шифрования, но оно не поддерживается на этом локальном компьютере. |
The other end of the security negotiation is requires strong crypto but it is not supported on the local machine. |
| 0xC00002F7 | Ответ от контроллера Kerberos-домена (KDC) содержит более одного имени субъекта. |
The KDC reply contained more than one principal name. |
| 0xC00002F8 | Не найдены ожидаемые данные PA для совета, используемого ETYPE. |
Expected to find PA data for a hint of what etype to use, but it was not found. |
| 0xC00002F9 | Имя в сертификате клиента не соответствует имени пользователя, запросившего вход, или сертификат не содержит действительный UPN. Обратитесь к системному администратору. |
The client certificate does not contain a valid UPN, or does not match the client name in the logon request. Please contact your administrator. |
| 0xC00002FA | Вход в систему с помощью смарт-карты затребован и не использован. |
Smartcard logon is required and was not used. |
| 0xC00002FB | К KDC был отправлен недопустимый запрос. |
An invalid request was sent to the KDC. |
| 0xC00002FC | Контроллеру Kerberos-домена (KDC) не удалось сгенерировать ссылки к запрошенной службе. |
The KDC was unable to generate a referral for the service requested. |
| 0xC00002FD | Требуемый тип шифрования не поддерживается этим контроллером Kerberos-домена (KDC). |
The encryption type requested is not supported by the KDC. |
| 0xC00002FF | Идет завершение работы компьютера-сервера. |
The server machine is shutting down. |
| 0xC0000300 | Эта операция не поддерживается на Windows Server 2003 for Small Business Server |
This operation is not supported on a computer running Windows Server 2003 for Small Business Server |
| 0xC0000301 | WMI GUID больше не доступен |
The WMI GUID is no longer available |
| 0xC0000302 | Сбор данных или события WMI GUID уже отключены. |
Collection or events for the WMI GUID is already disabled. |
| 0xC0000304 | Основная таблица файлов тома слишком сильно фрагментирована для продолжения данной операции. |
The Master File Table on the volume is too fragmented to complete this operation. |
| 0xC0000305 | Ошибка защиты копирования. |
Copy protection failure. |
| 0xC0000306 | Ошибка защиты копирования - Не удалось проверить подлинность CSS для DVD. |
Copy protection error - DVD CSS Authentication failed. |
| 0xC0000307 | Ошибка защиты копирования - заданный сектор не содержит правильного ключа. |
Copy protection error - The given sector does not contain a valid key. |
| 0xC0000308 | Ошибка защиты копирования - сеансовый ключ DVD не установлен. |
Copy protection error - DVD session key not established. |
| 0xC0000309 | Ошибка защиты от копирования: не удалось выполнить чтение, так как сектор зашифрован. |
Copy protection error - The read failed because the sector is encrypted. |
| 0xC000030A | Ошибка защиты копирования - Текущий регион DVD не соответствует региональнымпараметрам устройства. |
Copy protection error - The given DVD's region does not correspond to theregion setting of the drive. |
| 0xC000030B | Ошибка защиты копирования - параметр региона устройства должен быть фиксирован. |
Copy protection error - The drive's region setting may be permanent. |
| 0xC000030C | Политика EAS требует смены паролей пользователями перед выполнением этой операции. |
EAS policy requires that the user change their password before this operation can be performed. |
| 0xC000030D | Администратор ограничил вход в систему. Чтобы войти в систему, убедитесь, что устройство подключено к Интернету, и дайте возможность сначала выполнить вход администратору. |
An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
| 0xC0000320 | Ошибка протокола Kerberos при проверке сертификата KDC во время входа в систему. Дополнительные сведения см. в журнале системных событий. |
The Kerberos protocol encountered an error while validating the KDC certificate during logon. There is more information in the system event log. |
| 0xC0000321 | Ошибка протокола Kerberos при попытке использовать подсистему для смарт-карт. |
The Kerberos protocol encountered an error while attempting to utilize the smartcard subsystem. |
| 0xC0000322 | Целевой сервер не имеет приемлемых учетных данных Kerberos. |
The target server does not have acceptable Kerberos credentials. |
| 0xC0000350 | Транспорт определил, что удаленная система отключена. |
The transport determined that the remote system is down. |
| 0xC0000351 | Для предварительной проверки подлинности Kerberos-домена был предложен неподдерживаемый механизм. |
An unsupported preauthentication mechanism was presented to the Kerberos package. |
| 0xC0000352 | Алгоритм шифрации, используемый в исходном файле, должен иметь больший буфер для ключей, чем используемый в конечном файле. |
The encryption algorithm used on the source file needs a bigger key buffer than the one used on the destination file. |
| 0xC0000353 | Предпринята попытка удалить DebugPort процесса, но порт не был еще связан с этим процессом. |
An attempt to remove a process's DebugPort was made, but a port was not already associated with the process. |
| 0xC0000354 | Отладчик отключен: запуск Windows мог быть выполнен с отключенной отладкой на уровне ядра. |
Debugger Inactive: Windows may have been started without kernel debugging enabled. |
| 0xC0000355 | Данная версия Windows несовместима с версией поведения леса, домена или контроллера домена. |
This version of Windows is not compatible with the behavior version of directory forest, domain or domain controller. |
| 0xC0000356 | Аудит для указанного события в настоящий момент не производится. |
The specified event is currently not being audited. |
| 0xC0000357 | Учетная запись для компьютера была создана в системе версии ниже NT4. Ее следует создать заново. |
The machine account was created pre-NT4. The account needs to be recreated. |
| 0xC0000358 | Группа учетных записей не может иметь универсальную группу в качестве члена. |
A account group cannot have a universal group as a member. |
| 0xC0000359 | Указанный файл образа программы имеет неверный формат. По-видимому, файл содержит 32-разрядный образ программы для Windows. |
The specified image file did not have the correct format, it appears to be a 32-bit Windows image. |
| 0xC000035A | Указанный файл образа программы имеет неверный формат. По-видимому, файл содержит 64-разрядный образ программы для Windows. |
The specified image file did not have the correct format, it appears to be a 64-bit Windows image. |
| 0xC000035B | Предоставленные клиентские привязки SSPI-канала некорректны. |
Client's supplied SSPI channel bindings were incorrect. |
| 0xC000035C | Сеанс клиента устарел, для продолжения использования удаленных ресурсов требуется повторная аутентификация. |
The client's session has expired, so the client must reauthenticate to continue accessing the remote resources. |
| 0xC000035D | Окно AppHelp закрыто, из-за чего приложение не было запущено. |
AppHelp dialog canceled thus preventing the application from starting. |
| 0xC000035E | Операция по фильтрации SID привела к удалению всех SID. |
The SID filtering operation removed all SIDs. |
| 0xC000035F | Драйвер не был загружен, так как система запущена в безопасном режиме. |
The driver was not loaded because the system is booting into safe mode. |
| 0xC0000361 | Доступ к %1 был ограничен Администратором политикой ограниченного использования программ. |
Access to %1 has been restricted by your Administrator by the default software restriction policy level. |
| 0xC0000362 | Доступ к %1 был ограничен Администратором по расположению правилом политики %2, расположенной в %3 |
Access to %1 has been restricted by your Administrator by location with policy rule %2 placed on path %3 |
| 0xC0000363 | Доступ к %1 был ограничен Администратором политикой издателя программы. |
Access to %1 has been restricted by your Administrator by software publisher policy. |
| 0xC0000364 | Доступ к %1 был ограничен Администратором правилом политики %2. |
Access to %1 has been restricted by your Administrator by policy rule %2. |
| 0xC0000365 | Драйвер не был загружен, так как произошел сбой при его инициализации. |
The driver was not loaded because it failed its initialization call. |
| 0xC0000366 | \"%hs\" вызвало ошибку при включении питания или чтении параметров устройства. Это может быть вызвано ошибкой оборудования или плохим подключением. |
The \"%hs\" encountered an error while applying power or reading the device configuration. This may be caused by a failure of your hardware or by a poor connection. |
| 0xC0000368 | Операция создания прервана, поскольку имя, содержит, по крайней мере, одну точку подключения, которая ссылается на том, к которому объект данного устройства не подключен. |
The create operation failed because the name contained at least one mount point which resolves to a volume to which the specified device object is not attached. |
| 0xC0000369 | Параметр объекта устройства либо неправильный, либо не подключен к тому, указанному в имени файла. |
The device object parameter is either not a valid device object or is not attached to the volume specified by the file name. |
| 0xC000036A | Ошибка проверки компьютера. Проверьте системный журнал событий на наличие соответствующих ошибок. |
A Machine Check Error has occurred. Please check the system eventlog for additional information. |
| 0xC000036B | Загрузка драйвера %2 заблокирована. |
Driver %2 has been blocked from loading. |
| 0xC000036D | Ошибка [%2] обработки базы данных драйвера. |
There was error [%2] processing the driver database. |
| 0xC000036E | системный куст реестра превысил ограничение. |
System hive size has exceeded its limit. |
| 0xC000036F | Динамическая библиотека (DLL), ссылается на модуль, который не является библиотекой DLL или исполнимым образом процесса. |
A dynamic link library (DLL) referenced a module that was neither a DLL nor the process's executable image. |
| 0xC0000371 | Хранилище локальной учетной записи не содержит секретного материала для указанной учетной записи. |
The local account store does not contain secret material for the specified account. |
| 0xC0000373 | Система не смогла выделить достаточное количество памяти для переключения стека. |
The system was not able to allocate enough memory to perform a stack switch. |
| 0xC0000374 | Куча была повреждена. |
A heap has been corrupted. |
| 0xC0000380 | Введен некорректный PIN-код для смарт-карты |
An incorrect PIN was presented to the smart card |
| 0xC0000381 | Смарт-карта заблокирована |
The smart card is blocked |
| 0xC0000382 | Для смарт-карты не был указан PIN-код |
No PIN was presented to the smart card |
| 0xC0000383 | Нет доступных смарт-карт |
No smart card available |
| 0xC0000384 | Запрашиваемый контейнер ключа не существует на этой смарт-карте. |
The requested key container does not exist on the smart card |
| 0xC0000385 | Запрошенный сертификат отсутствует на смарт-карте |
The requested certificate does not exist on the smart card |
| 0xC0000386 | Запрошенный параметр keyset отсутствует |
The requested keyset does not exist |
| 0xC0000387 | Обнаружена ошибка связи со смарт-картой. |
A communication error with the smart card has been detected. |
| 0xC0000388 | Системе не удается установить связь с контроллером домена, чтобы обработать запрос на проверку подлинности. Попробуйте еще раз позже. |
The system cannot contact a domain controller to service the authentication request. Please try again later. |
| 0xC0000389 | Сертификат смарт-карты, используемый при проверке учетных данных, был отозван. Обратитесь к системному администратору. Дополнительная информация может содержаться в журнале событий. |
The smartcard certificate used for authentication has been revoked. Please contact your system administrator. There may be additional information in the event log. |
| 0xC000038A | При обработке сертификата, используемого для проверки подлинности, обнаружен ненадежный центр сертификации. |
An untrusted certificate authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
| 0xC000038B | Не удалось определить состояние отзыва сертификата, используемого для проверки подлинности. |
The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
| 0xC000038C | Сертификат клиента, используемый для проверки подлинности, не является доверенным. |
The client certificate used for authentication was not trusted. |
| 0xC000038D | Срок действия сертификата смарт-карты, использованного для аутентификации, истек. Обратитеськ системному администратору. |
The smartcard certificate used for authentication has expired. Pleasecontact your system administrator. |
| 0xC000038E | Не удалось загрузить драйвер, так как в памяти находится его предыдущая версия. |
The driver could not be loaded because a previous version of the driver is still in memory. |
| 0xC000038F | Поставщику смарт-карт не удалось выполнить действие, так как запрошено выполнение в автоматическом контексте. |
The smartcard provider could not perform the action since the context was acquired as silent. |
| 0xC0000401 | Превышена квота текущего пользователя на создание делегированного доверия. |
The current user's delegated trust creation quota has been exceeded. |
| 0xC0000402 | Превышена общая квота на создание делегированного доверия. |
The total delegated trust creation quota has been exceeded. |
| 0xC0000403 | Превышена квота текущего пользователя на удаление делегированного доверия. |
The current user's delegated trust deletion quota has been exceeded. |
| 0xC0000404 | Указанное имя уже используется в качестве уникального идентификатора. |
The requested name already exists as a unique identifier. |
| 0xC0000405 | Запрошенный объект имеет неуникальный идентификатор, поэтому его невозможно извлечь. |
The requested object has a non-unique identifier and cannot be retrieved. |
| 0xC0000406 | Эту группу нельзя преобразовать из-за ограничений атрибутов в запрошенном типе группы. |
The group cannot be converted due to attribute restrictions on the requested group type. |
| 0xC0000407 | {Служба теневого копирования тома}Дождитесь завершения подготовки тома %hs службой теневого копирования к гибернации. |
{Volume Shadow Copy Service}Please wait while the Volume Shadow Copy Service prepares volume %hs for hibernation. |
| 0xC0000408 | Необходим подпротокол User2User протокола Kerberos. |
Kerberos sub-protocol User2User is required. |
| 0xC0000409 | Обнаружено переполнение стекового буфера в данном приложении. Это переполнение может позволить злоумышленнику получить управление над данным приложением. |
The system detected an overrun of a stack-based buffer in this application. This overrun could potentially allow a malicious user to gain control of this application. |
| 0xC000040A | Возникла ошибка подсистемы Kerberos. Запрос на обслуживание протокола пользователя был отправлен на контроллер домена, не поддерживающий обслуживание пользователей. |
The Kerberos subsystem encountered an error. A service for user protocol request was made against a domain controller which does not support service for user. |
| 0xC000040B | Этим сервером была предпринята попытка выполнения запроса принудительного делегирования Kerberos для конечного объекта за пределами области сервера. Это действие не поддерживается, что означает неправильную настройку списка разрешений делегирования на этом сервере. Обратитесь к системному администратору. |
An attempt was made by this server to make a Kerberos constrained delegation request for a target outside of the server's realm. This is not supported, and indicates a misconfiguration on this server's allowed to delegate to list. Please contact your administrator. |
| 0xC000040C | Не удается определить состояние отзыва сертификата контроллера домена, используемого для проверки подлинности. Дополнительные сведения см. в системном журнале событий. |
The revocation status of the domain controller certificate used for authentication could not be determined. There is additional information in the system event log. |
| 0xC000040D | Обнаружен не имеющий доверия центр сертификации при обработке сертификата контроллера домена, используемого при проверке учетных данных. Дополнительные сведения можно найти в системном журнале событий. Обратитесь к системному администратору. |
An untrusted certificate authority was detected while processing the domain controller certificate used for authentication. There is additional information in the system event log. Please contact your system administrator. |
| 0xC000040E | Срок действия сертификата контроллера домена, используемого для входа, истек. Дополнительные сведения см. в системном журнале событий. |
The domain controller certificate used for logon has expired. There is additional information in the system event log. |
| 0xC000040F | Сертификат контроллера домена, используемый для входа, отозван. Дополнительные сведения см. в системном журнале событий. |
The domain controller certificate used for logon has been revoked. There is additional information in the system event log. |
| 0xC0000410 | В одном из параметров задано больше данных, чем эта функция может обработать. |
Data present in one of the parameters is more than the function can operate on. |
| 0xC0000411 | Системе не удалось перейти в режим гибернации (код ошибки: %hs). Гибернация будет отключена до перезагрузки системы. |
The system has failed to hibernate (The error code is %hs). Hibernation will be disabled until the system is restarted. |
| 0xC0000412 | Не удалось загрузить с задержкой библиотеку DLL или получить из нее адрес функции. |
An attempt to delay-load a .dll or get a function address in a delay-loaded .dll failed. |
| 0xC0000413 | Не удалось войти. Компьютер, на который осуществляется вход, защищен брандмауэром проверки подлинности. Указанная учетная запись не имеет права проверки подлинности на этом компьютере. |
Logon Failure: The machine you are logging onto is protected by an authentication firewall. The specified account is not allowed to authenticate to the machine. |
| 0xC0000414 | %hs является 16-разрядным приложением. У вас нет разрешений на выполнение 16-разрядных приложений. Проверьте разрешения с помощью системного администратора. |
%hs is a 16-bit application. You do not have permissions to execute 16-bit applications. Check your permissions with your system administrator. |
| 0xC0000415 | (Видеодрайвер перестал отвечать)Драйвер экрана %hs прекратил правильно работать. Сохраните работу и перезапустите систему, чтобы полностью восстановить работу экрана. При следующей перезагрузке компьютера откроется диалоговое окно, предлагающее сообщить об ошибке в корпорацию Майкрософт. |
{Display Driver Stopped Responding}The %hs display driver has stopped working normally. Save your work and reboot the system to restore full display functionality. The next time you reboot the machine a dialog will be displayed giving you a chance to report this failure to Microsoft. |
| 0xC0000416 | При выделении памяти для сеанса из кучи рабочего стола возникла ошибка. Дополнительные сведения находятся в журнале системных событий. |
The Desktop heap encountered an error while allocating session memory. There is more information in the system event log. |
| 0xC0000417 | Функции передан недопустимый параметр. |
An invalid parameter was passed to a C runtime function. |
| 0xC0000418 | Проверка подлинности не удалась из-за блокировки NTLM. |
The authentication failed since NTLM was blocked. |
| 0xC0000419 | SID исходного объекта уже существует в конечном лесу. |
The source object's SID already exists in destination forest. |
| 0xC000041A | Имя доверенного домена уже существует в лесу. |
The domain name of the trusted domain already exists in the forest. |
| 0xC000041B | Плоское имя доверенного домена уже существует в лесу. |
The flat name of the trusted domain already exists in the forest. |
| 0xC000041C | Недействительное имя субъекта-пользователя. |
The User Principal Name (UPN) is invalid. |
| 0xC000041D | Во время обратного вызова пользователя обнаружено необработанное исключение. |
An unhandled exception was encountered during a user callback. |
| 0xC0000420 | Произошла ошибка подтверждения. |
An assertion failure has occurred. |
| 0xC0000421 | Проверка приложений обнаружила ошибку в текущем процессе. |
Application verifier has found an error in the current process. |
| 0xC0000423 | Ошибка в ответном вызове пользовательского режима, пакет ответного вызова ядра будет удален. |
An exception has occurred in a user mode callback and the kernel callback frame should be removed. |
| 0xC0000424 | Загрузка %2 заблокирована из-за несовместимости с данной системой. Обратитесь к поставщику программного обеспечения за совместимой версией драйвера. |
%2 has been blocked from loading due to incompatibility with this system. Please contact your software vendor for a compatible version of the driver. |
| 0xC0000425 | Недопустимая операция с выгруженным разделом реестра. |
Illegal operation attempted on a registry key which has already been unloaded. |
| 0xC0000426 | Для этого тома сжатие отключено. |
Compression is disabled for this volume. |
| 0xC0000427 | Запрошенная операция не может быть выполнена в связи с ограничением файловой системы |
The requested operation could not be completed due to a file system limitation |
| 0xC0000428 | Не удается проверить цифровую подпись этого файла. При последних изменениях оборудования или программного обеспечения, возможно, была произведена установка неправильно подписанного или поврежденного файла либо вредоносной программы неизвестного происхождения. |
Windows cannot verify the digital signature for this file. A recent hardware or software change might have installed a file that is signed incorrectly or damaged, or that might be malicious software from an unknown source. |
| 0xC0000429 | Внедрение не совместимо с выполняемым действием. |
The implementation is not capable of performing the request. |
| 0xC000042A | Запрашиваемая операция находится вне порядка по отношению к другим операциям. |
The requested operation is out of order with respect to other operations. |
| 0xC000042B | Операция попыталась превысить предел, определенный зависимостью. |
An operation attempted to exceed an implementation-defined limit. |
| 0xC000042C | Запрошенная операция требует получения дополнительных прав. |
The requested operation requires elevation. |
| 0xC000042D | Требуемый контекст безопасности не существует. |
The required security context does not exist. |
| 0xC000042F | Ошибка в протоколе PKU2U при попытке использования связанных сертификатов. |
The PKU2U protocol encountered an error while attempting to utilize the associated certificates. |
| 0xC0000432 | Операция была предпринята вне пределов допустимой длины файла. |
The operation was attempted beyond the valid data length of the file. |
| 0xC0000433 | Во время выполнения операции записи было обнаружено, что она уже выполняется для некоторой части файла. |
The attempted write operation encountered a write already in progress for some portion of the range. |
| 0xC0000434 | Сбой доступа к странице сопоставления во время обработки ошибки, операция должна быть повторена. |
The page fault mappings changed in the middle of processing a fault so the operation must be retried. |
| 0xC0000435 | Попытка удалить этот файл из памяти не удалась, часть данных осталась в памяти. |
The attempt to purge this file from memory failed to purge some or all the data from memory. |
| 0xC0000440 | Запрошенные учетные данные требуют подтверждения. |
The requested credential requires confirmation. |
| 0xC0000441 | Удаленный сервер отправил недопустимый ответ для файла, открытого при помощи интерфейса шифрования на стороне клиента. |
The remote server sent an invalid response for a file being opened with Client Side Encryption. |
| 0xC0000442 | Интерфейс шифрования на стороне клиента не поддерживается удаленным сервером, даже если он заявляет об этом. |
Client Side Encryption is not supported by the remote server even though it claims to support it. |
| 0xC0000443 | Файл зашифрован и должен быть открыт в режиме интерфейса шифрования на стороне клиента. |
File is encrypted and should be opened in Client Side Encryption mode. |
| 0xC0000444 | Создается новый зашифрованный файл, необходимо использование $EFS. |
A new encrypted file is being created and a $EFS needs to be provided. |
| 0xC0000445 | Клиент SMB запросил CSE FSCTL для не-CSE файла. |
The SMB client requested a CSE FSCTL on a non-CSE file. |
| 0xC0000446 | Указанный ИД безопасности нельзя назначить в качестве метки объекта. |
Indicates a particular Security ID may not be assigned as the label of an object. |
| 0xC0000450 | Процесс размещения драйвера для этого устройства завершен. |
The process hosting the driver for this device has terminated. |
| 0xC0000451 | Не удается определить запрошенное системное устройство из-за нескольких неразличимых устройств, отвечающих условиям идентификации. |
The requested system device cannot be identified due to multiple indistinguishable devices potentially matching the identification criteria. |
| 0xC0000452 | Не удается найти запрошенное системное устройство. |
The requested system device cannot be found. |
| 0xC0000453 | Это приложение загрузки необходимо перезапустить. |
This boot application must be restarted. |
| 0xC0000454 | Недостаточно ресурсов NVRAM для завершения вызова API. Может потребоваться перезагрузка. |
Insufficient NVRAM resources exist to complete the API. A reboot might be required. |
| 0xC0000455 | Указан недопустимый сеанс. |
The specified session is invalid. |
| 0xC0000456 | Указанный поток уже участвует в сеансе. |
The specified thread is already in a session. |
| 0xC0000457 | Указанный поток не участвует в сеансе. |
The specified thread is not in a session. |
| 0xC0000458 | Указан недопустимый вес. |
The specified weight is invalid. |
| 0xC0000459 | Операция приостановлена. |
The operation was paused. |
| 0xC0000460 | Не удалось обработать ни одного диапазона для указанной операции. |
No ranges for the specified operation were able to be processed. |
| 0xC0000461 | Физические ресурсы этого диска исчерпаны. |
The physical resources of this disk have been exhausted. |
| 0xC0000462 | Не удается запустить приложение. Чтобы устранить проблему, попробуйте переустановить его. |
The application cannot be started. Try reinstalling the application to fix the problem. |
| 0xC0000463 | {Функция устройства не поддерживается}Устройство не поддерживает командную функцию. |
{Device Feature Not Supported}The device does not support the command feature. |
| 0xC0000464 | {Исходное или конечное устройство недоступно}Устройство недоступно. |
{Source/Destination device unreachable}The device is unreachable. |
| 0xC0000465 | {Недопустимый маркер данных прокси-сервера}Маркер, представляющий данные, является недопустимым. |
{Invalid Proxy Data Token}The token representing the data is invalid. |
| 0xC0000466 | Файловый сервер временно недоступен. |
The file server is temporarily unavailable. |
| 0xC0000467 | Файл временно недоступен. |
The file is temporarily unavailable. |
| 0xC0000468 | {У устройства недостаточно ресурсов}У целевого устройства недостаточно ресурсов для выполнения операции. |
{Device Insufficient Resources}The target device has insufficient resources to complete the operation. |
| 0xC0000469 | Не удается запустить приложение, так как оно в настоящий момент обновляется. |
The application cannot be started because it is currently updating. |
| 0xC000046A | Не удалось прочесть указанную копию запрошенных данных. |
The specified copy of the requested data could not be read. |
| 0xC000046B | Указанные данные не удалось записать ни в одну из копий. |
The specified data could not be written to any of the copies. |
| 0xC000046C | Возможно, одна или несколько копий данных на этом устройстве не синхронизированы. Пока не будет проверена целостность данных, запись выполнить не удастся. |
One or more copies of data on this device may be out of sync. No writes may be performed until a data integrity scan is completed. |
| 0xC000046D | Этот объект не имеет внешней поддержки каким-либо поставщиком. |
This object is not externally backed by any provider. |
| 0xC000046E | Поставщик внешней поддержки не распознан. |
The external backing provider is not recognized. |
| 0xC000046F | Сжатие этого объекта не сэкономит место. |
Compressing this object would not save space. |
| 0xC0000470 | Произошла ошибка контрольной суммы целостности данных. Данные в файловом потоке повреждены. |
A data integrity checksum error occurred. Data in the file stream is corrupt. |
| 0xC0000471 | Предпринята попытка изменить атрибут ЯДРА и обычный дополнительный атрибут (EA) в одной операции. |
An attempt was made to modify both a KERNEL and normal Extended Attribute (EA) in the same operation. |
| 0xC0000472 | {LogicalBlockProvisioningReadZero не поддерживается}Целевое устройство не поддерживает считывание возвращаемых нулевых значений из усеченных или несопоставленных блоков. |
{LogicalBlockProvisioningReadZero Not Supported}The target device does not support read returning zeros from trimmed/unmapped blocks. |
| 0xC0000473 | {Превышено максимальное число дескрипторов сегментов}Команда задала количество дескрипторов, которое превышает поддерживаемый устройством максимум. |
{Maximum Segment Descriptors Exceeded}The command specified a number of descriptors that exceeded the maximum supported by the device. |
| 0xC0000474 | {Нарушение выравнивания}Команда задала смещение данных, которое не согласуется с детализацией и выравниванием устройства. |
{Alignment Violation}The command specified a data offset that does not align to the device's granularity/alignment. |
| 0xC0000475 | {Недопустимое поле в списке параметров}Команда задала в списке параметров недопустимое поле. |
{Invalid Field In Parameter List}The command specified an invalid field in its parameter list. |
| 0xC0000476 | {Идет выполнение операции}На устройстве в настоящее время выполняется операция. |
{Operation In Progress}An operation is currently in progress with the device. |
| 0xC0000477 | {Недопустимое соединение I_T}Предпринята попытка отправить команду на целевое устройство по недопустимому пути. |
{Invalid I_T Nexus}An attempt was made to send down the command via an invalid path to the target device. |
| 0xC0000478 | Для указанного файла очистка отключена. |
Scrub is disabled on the specified file. |
| 0xC0000479 | Запоминающее устройство не обеспечивает избыточность. |
The storage device does not provide redundancy. |
| 0xC000047A | Операция не поддерживается для резидентного файла. |
An operation is not supported on a resident file. |
| 0xC000047B | Операция не поддерживается для сжатого файла. |
An operation is not supported on a compressed file. |
| 0xC000047C | Операция не поддерживается для каталога. |
An operation is not supported on a directory. |
| 0xC000047D | {IO Operation Timeout}Указанную операцию ввода-вывода не удалось выполнить за ожидаемый период времени. |
{IO Operation Timeout}The specified I/O operation failed to complete within the expected time period. |
| 0xC000047E | Обнаружена ошибка в системном двоичном файле. Попробуйте восстановить ПК для устранения проблемы. |
An error in a system binary was detected. Try refreshing the PC to fix the problem. |
| 0xC000047F | В системе обнаружен поврежденный двоичный файл CLR NGEN. |
A corrupted CLR NGEN binary was detected on the system. |
| 0xC0000480 | Этот общий ресурс временно недоступен. |
The share is temporarily unavailable. |
| 0xC0000481 | Целевая библиотека DLL не найдена, так как apiset %hs не размещен. |
The target dll was not found because the apiset %hs is not hosted. |
| 0xC0000482 | Расширение набора API содержит узел для несуществующего набора API. |
The API set extension contains a host for a non-existent API set. |
| 0xC0000483 | Не удалось выполнить запрос из-за неустранимой аппаратной ошибки устройства. |
The request failed due to a fatal device hardware error. |
| 0xC0000484 | Указан недопустимый слот встроенного ПО. |
The specified firmware slot is invalid. |
| 0xC0000485 | Указан недопустимый образ встроенного ПО. |
The specified firmware image is invalid. |
| 0xC0000486 | Не удалось выполнить запрос из-за несоответствия идентификатора топологии хранилищ. |
The request failed due to a storage topology ID mismatch. |
| 0xC0000487 | Указанный образ Windows (WIM) не помечен как загрузочный. |
The specified Windows Image (WIM) is not marked as bootable. |
| 0xC0000488 | Операция заблокирована с помощью родительского контроля. |
The operation was blocked by parental controls. |
| 0xC0000489 | Не удалось выполнить операцию развертывания, так как необходимо сначала зарегистрировать указанное приложение. |
The deployment operation failed because the specified application needs to be registered first. |
| 0xC000048A | Не удалось выполнить запрошенную операцию из-за выполнения в настоящее время операции квоты. |
The requested operation failed due to quota operation is still in progress. |
| 0xC000048B | Вызов функции обратного вызова должен выполняться встроено. |
The callback function must be invoked inline. |
| 0xC000048C | Для блока файловой системы, на который выполняется ссылка, уже достигнуто максимальное количество ссылок. |
A file system block being referenced has already reached the maximum reference count and can't be referenced any further. |
| 0xC000048D | Не удалось выполнить запрошенную операцию, так как файловый поток помечен для запрета операций записи. |
The requested operation failed because the file stream is marked to disallow writes. |
| 0xC000048E | Политика Windows Information Protection не разрешает доступ к этому сетевому ресурсу. |
Windows Information Protection policy does not allow access to this network resource. |
| 0xC000048F | Запрошенная операция завершилась сбоем с кодом ошибки для конкретной архитектуры. |
The requested operation failed with an architecture-specific failure code. |
| 0xC0000490 | Для этого устройства доступны совместимые драйверы. |
There are no compatible drivers available for this device. |
| 0xC0000491 | Не удается найти указанный пакет драйверов в системе. |
The specified driver package cannot be found on the system. |
| 0xC0000492 | Пакету драйверов не удается найти требуемую конфигурацию драйверов. |
The driver package cannot find a required driver configuration. |
| 0xC0000493 | Конфигурация драйверов задана не полностью для использования с этим устройством. |
The driver configuration is incomplete for use with this device. |
| 0xC0000494 | Для устройства требуется конфигурация драйверов с драйвером функции. |
The device requires a driver configuration with a function driver. |
| 0xC0000495 | Устройство ожидает дополнительную конфигурацию. |
The device is pending further configuration. |
| 0xC0000496 | Буфер устройства для подсказки имени слишком мал для получения оставшегося имени. |
The device hint name buffer is too small to receive the remaining name. |
| 0xC0000497 | В настоящее время пакет не доступен. |
The package is currently not available. |
| 0xC0000499 | Устройство находится в режиме обслуживания. |
The device is in maintenance mode. |
| 0xC000049A | Эта операция не поддерживается на томе DAX. |
This operation is not supported on a DAX volume. |
| 0xC000049B | Свободное пространство тома слишком сильно фрагментировано для продолжения данной операции. |
The free space on the volume is too fragmented to complete this operation. |
| 0xC000049C | Том имеет активные сопоставления DAX. |
The volume has active DAX mappings. |
| 0xC000049D | Создание процесса было заблокировано. |
The process creation has been blocked. |
| 0xC000049E | Запоминающее устройство потеряло данные или сохраняемость. |
The storage device has lost data or persistence. |
| 0xC000049F | Невозможно задать временные параметры проверки драйверов при включенном CFG. |
Driver Verifier Volatile settings cannot be set when CFG is enabled. |
| 0xC0000500 | Указанное имя задачи недопустимо. |
The specified task name is invalid. |
| 0xC0000501 | Указан недопустимый индекс задачи. |
The specified task index is invalid. |
| 0xC0000502 | Указанный поток уже присоединяется к задаче. |
The specified thread is already joining a task. |
| 0xC0000503 | Ответный вызов запросил обход исходного кода. |
A callback has requested to bypass native code. |
| 0xC0000504 | Указанная централизованная политика доступа не определена на целевом компьютере. |
The Central Access Policy specified is not defined on the target machine. |
| 0xC0000505 | Из Active Directory получена недопустимая централизованная политика доступа. |
The Central Access Policy obtained from Active Directory is invalid. |
| 0xC0000506 | Не удалось завершить запрошенную операцию, так как указанный процесс не является процессом графического интерфейса пользователя. |
Unable to finish the requested operation because the specified process is not a GUI process. |
| 0xC0000507 | Устройство не отвечает, и его не удается безопасно извлечь. |
The device is not responding and cannot be safely removed. |
| 0xC0000508 | Для указанного задания уже назначен контейнер. |
The specified Job already has a container assigned to it. |
| 0xC0000509 | Для указанного задания не назначен контейнер. |
The specified Job does not have a container assigned to it. |
| 0xC000050A | Устройство не отвечает. |
The device is unresponsive. |
| 0xC000050B | Диспетчер объектов обнаружил точку повторного анализа при получении объекта. |
The object manager encountered a reparse point while retrieving an object. |
| 0xC000050C | Требуемый атрибут не существует в указанном файле или папке. |
The requested attribute is not present on the specified file or directory. |
| 0xC000050D | Этот том не является многоуровневым томом. |
This volume is not a tiered volume. |
| 0xC000050E | Этот файл сейчас сопоставлен с другим ИД потока. |
This file is currently associated with a different stream id. |
| 0xC000050F | Не удалось выполнить запрошенную операцию, так как указанное задание имеет дочерние объекты. |
The requested operation could not be completed because the specified job has children. |
| 0xC0000510 | Указанный объект уже инициализирован. |
The specified object has already been initialized. |
| 0xC0000602 | {Исключение Fail Fast}Произошло исключение Fail Fast. Обработчики исключения не будут вызываться, процесс будет завершен немедленно. |
{Fail Fast Exception}A fail fast exception occurred. Exception handlers will not be invoked and the process will be terminated immediately. |
| 0xC0000603 | Не удается проверить цифровую подпись этого файла. Сертификат подписи для этого файла был отозван. |
Windows cannot verify the digital signature for this file. The signing certificate for this file has been revoked. |
| 0xC0000604 | Операция заблокирована, так как процесс запрещает динамическое создание кода. |
The operation was blocked as the process prohibits dynamic code generation. |
| 0xC0000605 | Windows не удается проверить цифровую подпись для этого файла. Срок действия сертификата подписи для этого файла истек. |
Windows cannot verify the digital signature for this file. The signing certificate for this file has expired. |
| 0xC0000606 | Указанный файл образа был заблокирован от загрузки, так как он не включает компонент, необходимый процессу: Защитник контрольного потока. |
The specified image file was blocked from loading because it does not enable a feature required by the process: Control Flow Guard. |
| 0xC0000607 | Указанный файл образа был заблокирован от загрузки, так как он не включает компонент, необходимый процессу: Защитник обратного потока. |
The specified image file was blocked from loading because it does not enable a feature required by the process: Return Flow Guard. |
| 0xC0000608 | Произошло недопустимое обращение к памяти для ограниченной области Защитника обратного потока. |
An invalid memory access occurred to a Return Flow Guard restricted region. |
| 0xC0000609 | Произошло недопустимое обращение к памяти для ограниченной области Защитника обратного потока из присоединенного процесса. |
An invalid memory access occurred to a Return Flow Guard restricted region from an attached process. |
| 0xC000060A | Не удалось обновить контекст потока команд, поскольку он был ограничен для данного процесса. |
The thread context could not be updated because this has been restricted for the process. |
| 0xC000060B | Отклонена попытка доступа к закрытому разделу или файлу в другом разделе. |
An attempt to access another partition's private file/section was rejected. |
| 0xC000060C | Этот процесс запустил недопустимый доступ к памяти для ограниченной области защиты возвратного потока, привязанной к другому процессу. |
This process triggered an invalid memory access to a Return Flow Guard restricted region while attached to another process. |
| 0xC0000700 | Порт ALPC закрыт. |
The ALPC port is closed. |
| 0xC0000701 | Запрошенное сообщение ALPC более недоступно. |
The ALPC message requested is no longer available. |
| 0xC0000702 | Передано недопустимое сообщение ALPC. |
The ALPC message supplied is invalid. |
| 0xC0000703 | Сообщение ALPC было отменено. |
The ALPC message has been canceled. |
| 0xC0000704 | Недопустимая попытка рекурсивного вызова. |
Invalid recursive dispatch attempt. |
| 0xC0000705 | Буфер приема не передан по синхронному запросу. |
No receive buffer has been supplied in a synchrounus request. |
| 0xC0000706 | Порт для подключения используется в недопустимом контексте. |
The connection port is used in an invalid context. |
| 0xC0000707 | Порт ALPC не принимает новые сообщения запросов. |
The ALPC port does not accept new request messages. |
| 0xC0000708 | Требуемый ресурс уже используется. |
The resource requested is already in use. |
| 0xC0000709 | Оборудование сообщает о невосстановимой ошибке памяти. |
The hardware has reported an uncorrectable memory error. |
| 0xC000070A | Возвращено состояние 0x%08x, ожидание дескриптора 0x%x выполнения 0x%p, ожидающая операция 0x%p. |
Status 0x%08x was returned, waiting on handle 0x%x for wait 0x%p, in waiter 0x%p. |
| 0xC000070B | После ответного вызова 0x%p(0x%p) завершение вызова SetEvent(0x%p) выполнено с ошибкой, состояние 0x%08x. |
After a callback to 0x%p(0x%p), a completion call to SetEvent(0x%p) failed with status 0x%08x. |
| 0xC000070C | После ответного вызова 0x%p(0x%p) завершение вызова ReleaseSemaphore(0x%p, %d) выполнено с ошибкой, состояние 0x%08x. |
After a callback to 0x%p(0x%p), a completion call to ReleaseSemaphore(0x%p, %d) failed with status 0x%08x. |
| 0xC000070D | После ответного вызова 0x%p(0x%p) завершение вызова ReleaseMutex(%p) выполнено с ошибкой, состояние 0x%08x. |
After a callback to 0x%p(0x%p), a completion call to ReleaseMutex(%p) failed with status 0x%08x. |
| 0xC000070E | После ответного вызова 0x%p(0x%p) завершение вызова FreeLibrary(%p) выполнено с ошибкой, состояние 0x%08x. |
After a callback to 0x%p(0x%p), an completion call to FreeLibrary(%p) failed with status 0x%08x. |
| 0xC000070F | Пул потоков 0x%p был освобожден во время передачи в него обратного вызова 0x%p(0x%p) потоком. |
The threadpool 0x%p was released while a thread was posting a callback to 0x%p(0x%p) to it. |
| 0xC0000710 | Рабочий поток пула действует от имени клиента после внешнего вызова 0x%p(0x%p).Это событие неожиданно, оно указывает на то, что внешнему вызову не передавался вызов для отмены олицетворения. |
A threadpool worker thread is impersonating a client, after a callback to 0x%p(0x%p).This is unexpected, indicating that the callback is missing a call to revert the impersonation. |
| 0xC0000711 | Рабочий поток пула действует от имени клиента после выполнения APC.Это событие неожиданно, оно указывает на то, что APC не передавался вызов для отмены олицетворения. |
A threadpool worker thread is impersonating a client, after executing an APC.This is unexpected, indicating that the APC is missing a call to revert the impersonation. |
| 0xC0000712 | Целевой процесс или процесс целевого потока является защищенным. |
Either the target process, or the target thread's containing process, is a protected process. |
| 0xC0000713 | Поток отправляется с ИСКЛЮЧЕНИЕМ MCA, из-за MCA. |
A Thread is getting dispatched with MCA EXCEPTION because of MCA. |
| 0xC0000714 | Сертификат сопоставления учетной записи клиента не уникален. |
The client certificate account mapping is not unique. |
| 0xC0000715 | Невозможно проследовать по символической ссылке, так как этот тип отключен. |
The symbolic link cannot be followed because its type is disabled. |
| 0xC0000716 | Указывает, что указанная строка не допустима для нормализации IDN. |
Indicates that the specified string is not valid for IDN normalization. |
| 0xC0000718 | Поставщик обратного вызова уже зарегистрирован. |
The provided callback is already registered. |
| 0xC0000719 | Предоставленный контекст не совпадает с необходимым. |
The provided context did not match the target. |
| 0xC000071A | Указанный порт уже имеет список завершения. |
The specified port already has a completion list. |
| 0xC000071B | Рабочий поток пула потоков вошел в обратный вызов с базовым приоритетом потока 0x%x, а вышел с приоритетом 0x%x.Такая ситуация не предусмотрена; она указывает, что обратный вызов пропустил восстановление приоритета. |
A threadpool worker thread enter a callback at thread base priority 0x%x and exited at priority 0x%x.This is unexpected, indicating that the callback missed restoring the priority. |
| 0xC000071C | Для этой операции указан недопустимый поток, дескриптор %p. Возможно, был указан рабочий поток пула потоков. |
An invalid thread, handle %p, is specified for this operation. Possibly, a threadpool worker thread was specified. |
| 0xC000071D | Рабочий поток пула потоков вошел в обратный вызов, который оставил состояние транзакции. Такая ситуация не предусмотрена; она указывает, что обратный вызов пропустил сброс транзакции. |
A threadpool worker thread enter a callback, which left transaction state.This is unexpected, indicating that the callback missed clearing the transaction. |
| 0xC000071E | Рабочий поток пула потоков вошел в обратный вызов, который оставил блокировку загрузчика неразблокированной. Такая ситуация не предусмотрена; она указывает, что обратный вызов пропустил снятие блокировки. |
A threadpool worker thread enter a callback, which left the loader lock held.This is unexpected, indicating that the callback missed releasing the lock. |
| 0xC000071F | Рабочий поток пула потоков вошел в обратный вызов, который оставлен с набором предпочитаемых языков. Такая ситуация не предусмотрена; она указывает, что обратный вызов пропустил их сброс. |
A threadpool worker thread enter a callback, which left with preferred languages set.This is unexpected, indicating that the callback missed clearing them. |
| 0xC0000720 | Рабочий поток пула потоков вошел в обратный вызов, который оставлен с набором фоновых приоритетов. Такая ситуация не предусмотрена; она указывает, что обратный вызов пропустил восстановление исходных приоритетов. |
A threadpool worker thread enter a callback, which left with background priorities set.This is unexpected, indicating that the callback missed restoring the original priorities. |
| 0xC0000721 | Рабочий поток пула потоков вошел в обратный вызов со сходством потока %p, а вышел со сходством %p. Такая ситуация не предусмотрена; она указывает, что обратный вызов пропустил восстановление приоритета. |
A threadpool worker thread enter a callback at thread affinity %p and exited at affinity %p.This is unexpected, indicating that the callback missed restoring the priority. |
| 0xC0000722 | Вызывающая сторона превысила максимальное число маркеров, которые можно передать водном локальном вызове процедур. |
The caller has exceeded the maximum number of handles that may be transmitted ina single local procedure call. |
| 0xC0000800 | Для выполняемой операции требуется включить самовосстановление. |
The attempted operation required self healing to be enabled. |
| 0xC0000801 | Службе каталогов не удается выполнить запрошенную операцию, так как выполняется переименование домена. |
The Directory Service cannot perform the requested operation because a domain rename operation is in progress. |
| 0xC0000802 | Требуемая операция с файлами завершилась сбоем из-за превышения квоты на использование места на диске.Чтобы освободить место на диске, переместите файлы в другое место или удалите ненужные файлы. За дополнительными сведениями обратитесь к системному администратору. |
The requested file operation failed because the storage quota was exceeded.To free up disk space, move files to a different location or delete unnecessary files. For more information, contact your system administrator. |
| 0xC0000804 | Требуемая операция с файлами завершилась сбоем, так как политика хранилища блокирует этот тип файлов. За дополнительными сведениями обратитесь к системному администратору. |
The requested file operation failed because the storage policy blocks that type of file. For more information, contact your system administrator. |
| 0xC0000805 | Эту операцию невозможно завершить из-за поврежденных кластеров на диске. |
The operation could not be completed due to bad clusters on disk. |
| 0xC0000806 | Операцию не удалось выполнить, так как на томе есть ошибки. Запустите программу chkdsk и повторите попытку. |
The operation could not be completed because the volume is dirty. Please run chkdsk and try again. |
| 0xC0000808 | Не удалось восстановить том. |
The volume repair was not successful. |
| 0xC0000809 | Один из журналов повреждений тома переполнен. В дальнейшем выявленные повреждения регистрироваться не будут. |
One of the volume corruption logs is full. Further corruptions that may be detected won't be logged. |
| 0xC000080A | Один из журналов повреждений тома имеет внутренние повреждения и должен быть создан заново. Том может содержать невыявленные повреждения и должен быть проверен. |
One of the volume corruption logs is internally corrupted and needs to be recreated. The volume may contain undetected corruptions and must be scanned. |
| 0xC000080B | Один из журналов повреждений тома недоступен для операций. |
One of the volume corruption logs is unavailable for being operated on. |
| 0xC000080C | Один из журналов повреждений тома был удален вместе с внесенными в него записями о повреждениях. Том содержит выявленные повреждения и должен быть проверен. |
One of the volume corruption logs was deleted while still having corruption records in them. The volume contains detected corruptions and must be scanned. |
| 0xC000080D | Один из журналов повреждений тома был очищен программой chkdsk и больше не содержит реальных повреждений. |
One of the volume corruption logs was cleared by chkdsk and no longer contains real corruptions. |
| 0xC000080E | На томе есть потерянные файлы, но восстановить их не удалось, так как создавать новые имена в каталоге восстановления больше невозможно. Необходимо переместить файлы из каталога восстановления. |
Orphaned files exist on the volume but could not be recovered because no more new names could be created in the recovery directory. Files must be moved from the recovery directory. |
| 0xC000080F | Не удалось завершить эту операцию, так как запущен экземпляр упреждающего сканера. |
The operation could not be completed because an instance of Proactive Scanner is currently running. |
| 0xC0000810 | Не удалось выполнить операцию чтения или записи с зашифрованным файлом, так как он не открыт для доступа к данным. |
The read or write operation to an encrypted file could not be completed because the file has not been opened for data access. |
| 0xC0000811 | Один из журналов повреждений тома создан в более новой версии Windows. Он содержит записи о повреждении. Журнал будет очищен, его версия будет изменена на текущую, а состояние работоспособности тома изменится соответствующим образом. |
One of the volume corruption logs comes from a newer version of Windows and contains corruption records. The log will be emptied and reset to the current version, and the volume health state will be updated accordingly. |
| 0xC0000901 | Файл извлечен или заблокирован для редактирования другим пользователем. |
This file is checked out or locked for editing by another user. |
| 0xC0000902 | Файл должен быть извлечен перед сохранением изменений. |
The file must be checked out before saving changes. |
| 0xC0000903 | Файл сохраняется или получение было заблокировано. |
The file type being saved or retrieved has been blocked. |
| 0xC0000904 | Файл не может быть сохранен, так как его размер превышает разрешенный предел. |
The file size exceeds the limit allowed and cannot be saved. |
| 0xC0000905 | Доступ запрещен. Перед открытием файла в данном месте размещения необходимо сначала открыть веб-сайт и выбрать опцию автоматического входа. |
Access Denied. Before opening files in this location, you must first browse to the web site and select the option to login automatically. |
| 0xC0000906 | Операция не была успешно завершена, так как файл содержит вирус или потенциально нежелательную программу. |
Operation did not complete successfully because the file contains a virus or potentially unwanted software. |
| 0xC0000907 | Этот файл содержит вирус или потенциально нежелательную программу и не может быть открыт. В связи с природой вируса или потенциально нежелательной программы файл был удален из этого расположения. |
This file contains a virus or potentially unwanted software and cannot be opened. Due to the nature of this virus or potentially unwanted software, the file has been removed from this location. |
| 0xC0000908 | Ресурсы, необходимые для этого устройства, конфликтуют с таблицей MCFG. |
The resources required for this device conflict with the MCFG table. |
| 0xC0000909 | Не удалось завершить операцию, поскольку ее выполнение могло привести к нарушению нежесткой блокировки. Вызывающий объект отправил запрос на то, чтобы существующие нежесткие блокировки не были нарушены. |
The operation did not complete successfully because it would cause an oplock to be broken. The caller has requested that existing oplocks not be broken. |
| 0xC000090A | Плохой ключ. |
Bad key. |
| 0xC000090B | Плохие данные. |
Bad data. |
| 0xC000090C | Ключ не существует. |
Key does not exist. |
| 0xC0000910 | Доступ к указанному дескриптору файла отменен. |
Access to the specified file handle has been revoked. |
| 0xC0009898 | Ошибка утверждения WOW. |
WOW Assertion Error. |
| 0xC000A000 | Недопустимая криптографическая подпись. |
The cryptographic signature is invalid. |
| 0xC000A001 | Поставщик криптографии не поддерживает HMAC. |
The cryptographic provider does not support HMAC. |
| 0xC000A002 | Обрабатываемый тег проверки подлинности не совпадает с входящим тегом проверки подлинности. |
The computed authentication tag did not match the input authentication tag. |
| 0xC000A003 | Запрошенная смена состояний недопустима и не может быть выполнена. |
The requested state transition is invalid and cannot be performed. |
| 0xC000A004 | Версия предоставленных данных ядра недопустима. |
The supplied kernel information version is invalid. |
| 0xC000A005 | Версия предоставленных данных PEP недопустима. |
The supplied PEP information version is invalid. |
| 0xC000A007 | Операция с файлом приведет к тому, что его конец окажется в диапазоне дублированных элементов. |
The file operation will result in the end of file being on a ghosted range. |
| 0xC000A010 | Очередь IPSEC переполнена. |
The IPSEC queue overflowed. |
| 0xC000A011 | Очередь поиска соседей переполнена. |
The neighbor discovery queue overflowed. |
| 0xC000A012 | Превышено предельное количество прыжков ICMP, получена ошибка. |
An ICMP hop limit exceeded error was received. |
| 0xC000A013 | Протокол не установлен на локальном компьютере. |
The protocol is not installed on the local machine. |
| 0xC000A014 | Операция или данные были отклонены, пока выполнялся быстрый переход по сетевому пути. |
An operation or data has been rejected while on the network fast path. |
| 0xC000A080 | {Ошибка отложенной записи}Windows не удалось сохранить все данные для файла %hs; информация потеряна.Эта ошибка может быть связана с сетевыми неполадками. Попробуйте сохранить файл в другом месте. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %hs; the data has been lost.This error may be caused by network connectivity issues. Please try to save this file elsewhere. |
| 0xC000A081 | {Ошибка отложенной записи}Windows не удалось сохранить все данные для файла %hs; информация потеряна.Эта ошибка была возвращена сервером, на котором файл существует. Попробуйте сохранить файл в другом месте. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %hs; the data has been lost.This error was returned by the server on which the file exists. Please try to save this file elsewhere. |
| 0xC000A082 | {Ошибка отложенной записи}Windows не удалось сохранить все данные для файла %hs; информация потеряна.Эта ошибка может быть вызвана удалением устройства, или носитель защищен от записи. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %hs; the data has been lost.This error may be caused if the device has been removed or the media is write-protected. |
| 0xC000A083 | Windows не удалось обработать запрошенные XML-данные. |
Windows was unable to parse the requested XML data. |
| 0xC000A084 | Произошла ошибка при обработке цифровой подписи XML. |
An error was encountered while processing an XML digital signature. |
| 0xC000A085 | Указывает, что вызывающая сторона сделала запрос на подключение в неверном сегменте маршрутизации. |
Indicates that the caller made the connection request in the wrong routing compartment. |
| 0xC000A086 | Указывает на сбой AuthIP при попытке подключения к удаленному узлу. |
Indicates that there was an AuthIP failure when attempting to connect to the remote host. |
| 0xC000A087 | В группах, для которых используется сопоставление с кодами объектов, не может быть членов. |
OID mapped groups cannot have members. |
| 0xC000A088 | Указанный код объекта не найден. |
The specified OID cannot be found. |
| 0xC000A089 | Система не является полномочной для указанной учетной записи, поэтому выполнить операцию невозможно. Попробуйте использовать поставщика, связанного с этой учетной записью. Если это сетевой поставщик, посетите его веб-сайт. |
The system is not authoritative for the specified account and therefore cannot complete the operation. Please retry the operation using the provider associated with this account. If this is an online provider please use the provider's online site. |
| 0xC000A100 | Создание на сервере хэша указанной версии и типа запрещено. |
Hash generation for the specified version and hash type is not enabled on server. |
| 0xC000A101 | Запросы хэша отсутствуют или не соответствуют текущему содержимому файла. |
The hash requests is not present or not up to date with the current file contents. |
| 0xC000A121 | Дополнительный экземпляр контроллера прерываний, управляющий указанным прерыванием, не зарегистрирован. |
The secondary interrupt controller instance that manages the specified interrupt is not registered. |
| 0xC000A122 | Драйвер GPIO-клиента предоставил недопустимые данные. |
The information supplied by the GPIO client driver is invalid. |
| 0xC000A123 | Версия, указанная драйвером GPIO-клиента, не поддерживается. |
The version specified by the GPIO client driver is not supported. |
| 0xC000A124 | Драйвер GPIO-клиента предоставил недействительный пакет регистрации. |
The registration packet supplied by the GPIO client driver is not valid. |
| 0xC000A125 | Запрошенная операция для указанного дескриптора не поддерживается. |
The requested operation is not suppported for the specified handle. |
| 0xC000A126 | Запрошенный режим подключения конфликтует с существующим режимом на одном или нескольких из указанных контактов. |
The requested connect mode conflicts with an existing mode on one or more of the specified pins. |
| 0xC000A141 | Не удается выполнить запрошенное переключение уровня выполнения, так какодна или несколько служб отклонили команду остановки или перезапуска. |
The requested run level switch cannot be completed successfully sinceone or more services refused to stop or restart. |
| 0xC000A142 | Недопустимый параметр уровня выполнения службы. Уровень выполнения службыне должен быть выше, чем у зависимых от нее служб. |
The service has an invalid run level setting. The run level for a servicemust not be higher than the run level of its dependent services. |
| 0xC000A143 | Не удается выполнить запрошенное переключение уровня выполнения, так какодна или несколько служб не остановились и не перезапустились в течение указанного времени ожидания. |
The requested run level switch cannot be completed successfully sinceone or more services will not stop or restart within the specified timeout. |
| 0xC000A145 | Агент переключения уровня выполнения не ответил в течение указанного времени ожидания. |
A run level switch agent did not respond within the specified timeout. |
| 0xC000A146 | Идет переключение уровня выполнения. |
A run level switch is currently in progress. |
| 0xC000A200 | Эта операция допустима только в контексте контейнера приложения. |
This operation is only valid in the context of an app container. |
| 0xC000A201 | Эта функциональная возможность не поддерживается в контексте контейнера приложения. |
This functionality is not supported in the context of an app container. |
| 0xC000A202 | Длина предоставленного ИД безопасности недопустима для ИД безопасности контейнеров приложений. |
The length of the SID supplied is not a valid length for app container SIDs. |
| 0xC000A203 | Контейнеру приложения с меньшими правами отказано в доступе к указанному ресурсу. |
Access to the specified resource has been denied for a less privileged app container. |
| 0xC000A281 | Данные быстрого кэширования не обнаружены. |
Fast Cache data not found. |
| 0xC000A282 | Срок действия данных быстрого кэширования истек. |
Fast Cache data expired. |
| 0xC000A283 | Данные быстрого кэширования повреждены. |
Fast Cache data corrupt. |
| 0xC000A284 | Размер данных быстрого кэширования превысил максимально допустимое значение, и их невозможно обновить. |
Fast Cache data has exceeded its max size and cannot be updated. |
| 0xC000A285 | Функция быстрого кэширования возвращена к исходному состоянию активации. Для ее обновления требуется перезагрузка. |
Fast Cache has been ReArmed and requires a reboot until it can be updated. |
| 0xC000A2A1 | Операция чтения для разгрузки копий не поддерживается фильтром. |
The copy offload read operation is not supported by a filter. |
| 0xC000A2A2 | Операция записи для разгрузки копий не поддерживается фильтром. |
The copy offload write operation is not supported by a filter. |
| 0xC000A2A3 | Операция чтения для разгрузки копий не поддерживается для этого файла. |
The copy offload read operation is not supported for the file. |
| 0xC000A2A4 | Операция записи для разгрузки копий не поддерживается для этого файла. |
The copy offload write operation is not supported for the file. |
| 0xC000CE01 | Поставщик, который поддерживает виртуализацию файловой системы, временно недоступен. |
The provider that supports file system virtualization is temporarily unavailable. |
| 0xC000CE02 | Метаданные для виртуализации файловой системы повреждены и не пригодны для чтения. |
The metadata for file system virtualization is corrupt and unreadable. |
| 0xC000CE03 | Поставщик, который поддерживает виртуализацию файловой системы, слишком занят для выполнения этой операции. |
The provider that supports file system virtualization is too busy to complete this operation. |
| 0xC000CE04 | Поставщик, который поддерживает виртуализацию файловой системы, неизвестен. |
The provider that supports file system virtualization is unknown. |
| 0xC000CF00 | Поставщик облачного файла не распознан. |
The Cloud File provider is unknown. |
| 0xC000CF01 | Поставщик облачного файла не выполняется. |
The Cloud File provider is not running. |
| 0xC000CF02 | Метаданные облачного файла повреждены или не пригодны для чтения. |
The Cloud File metadata is corrupt and unreadable. |
| 0xC000CF03 | Не удается завершить операцию, поскольку объем метаданных облачного файла слишком велик. |
The operation could not be completed because the Cloud File metadata is too large. |
| 0xC000CF06 | Не удается завершить операцию, поскольку версия метаданных облачного файла не поддерживается. |
The operation could not be completed because the Cloud File metadata version is not supported. |
| 0xC000CF07 | Невозможно завершить эту операцию, так как этот файл не является облачным файлом. |
The operation could not be completed because the file is not a Cloud File. |
| 0xC000CF08 | Невозможно завершить эту операцию, т.к. облачный файл не синхронизирован. |
The operation could not be completed because the Cloud File is not in sync. |
| 0xC0010001 | Отладчик не выполнил изменение состояния. |
Debugger did not perform a state change. |
| 0xC0010002 | Отладчик обнаружил, что приложение не бездействует. |
Debugger has found the application is not idle. |
| 0xC0020001 | Неправильная строка привязки. |
The string binding is invalid. |
| 0xC0020002 | Неверный тип дескриптора привязки. |
The binding handle is not the correct type. |
| 0xC0020003 | Недопустимый дескриптор привязки. |
The binding handle is invalid. |
| 0xC0020004 | Последовательность протокола RPC не поддерживается. |
The RPC protocol sequence is not supported. |
| 0xC0020005 | Некорректная последовательность протокола RPC. |
The RPC protocol sequence is invalid. |
| 0xC0020006 | Неверный строковый идентификатор UUID. |
The string UUID is invalid. |
| 0xC0020007 | Неправильный формат конечной точки. |
The endpoint format is invalid. |
| 0xC0020008 | Сетевой адрес задан неправильно. |
The network address is invalid. |
| 0xC0020009 | Не найдена конечная точка. |
No endpoint was found. |
| 0xC002000A | Неправильное значение времени ожидания. |
The timeout value is invalid. |
| 0xC002000B | Не найден идентификатор объекта (UUID). |
The object UUID was not found. |
| 0xC002000C | Идентификатор объекта (UUID) уже зарегистрирован. |
The object UUID has already been registered. |
| 0xC002000D | Идентификатор типа (UUID) уже зарегистрирован. |
The type UUID has already been registered. |
| 0xC002000E | Сервер RPC уже находится в режиме приема команд. |
The RPC server is already listening. |
| 0xC002000F | Не зарегистрирована ни одна последовательность протоколов. |
No protocol sequences have been registered. |
| 0xC0020010 | Сервер RPC не принимает команды. |
The RPC server is not listening. |
| 0xC0020011 | Неизвестный тип диспетчера. |
The manager type is unknown. |
| 0xC0020012 | Неизвестный интерфейс. |
The interface is unknown. |
| 0xC0020013 | Привязки отсутствуют. |
There are no bindings. |
| 0xC0020014 | Последовательности протоколов отсутствуют. |
There are no protocol sequences. |
| 0xC0020015 | Создание конечной точки невозможно. |
The endpoint cannot be created. |
| 0xC0020016 | Недостаточно ресурсов для завершения операции. |
Not enough resources are available to complete this operation. |
| 0xC0020017 | Сервер RPC недоступен. |
The RPC server is unavailable. |
| 0xC0020018 | Сервер RPC занят и не может завершить операцию. |
The RPC server is too busy to complete this operation. |
| 0xC0020019 | Неверные параметры сети. |
The network options are invalid. |
| 0xC002001A | Данный поток команд не содержит активных удаленных вызовов процедур. |
There are no remote procedure calls active on this thread. |
| 0xC002001B | Сбой при удаленном вызове процедуры. |
The remote procedure call failed. |
| 0xC002001C | Сбой при удаленном вызове процедуры. Вызов не произведен. |
The remote procedure call failed and did not execute. |
| 0xC002001D | Ошибка протокола RPC. |
An RPC protocol error occurred. |
| 0xC002001F | Синтаксис передачи не поддерживается сервером RPC. |
The transfer syntax is not supported by the RPC server. |
| 0xC0020021 | Идентификатор типа (UUID) не поддерживается. |
The type UUID is not supported. |
| 0xC0020022 | Неверный тег. |
The tag is invalid. |
| 0xC0020023 | Неверные границы массива. |
The array bounds are invalid. |
| 0xC0020024 | Привязка не содержит имени элемента. |
The binding does not contain an entry name. |
| 0xC0020025 | Имя имеет неправильный синтаксис. |
The name syntax is invalid. |
| 0xC0020026 | Синтаксис имени не поддерживается. |
The name syntax is not supported. |
| 0xC0020028 | Нет ни одного сетевого адреса для построения идентификатора (UUID). |
No network address is available to use to construct a UUID. |
| 0xC0020029 | Эта конечная точка дублирует уже существующую. |
The endpoint is a duplicate. |
| 0xC002002A | Неизвестный тип проверки подлинности. |
The authentication type is unknown. |
| 0xC002002B | Предельное число вызовов слишком мало. |
The maximum number of calls is too small. |
| 0xC002002C | Слишком длинная строка. |
The string is too long. |
| 0xC002002D | Не найдена последовательность протокола RPC. |
The RPC protocol sequence was not found. |
| 0xC002002E | Номер процедуры выходит за допустимые границы. |
The procedure number is out of range. |
| 0xC002002F | Привязка не содержит никаких сведений, относящихся к проверке подлинности. |
The binding does not contain any authentication information. |
| 0xC0020030 | Неизвестная служба проверки подлинности. |
The authentication service is unknown. |
| 0xC0020031 | Неизвестный уровень проверки подлинности. |
The authentication level is unknown. |
| 0xC0020032 | Неправильный контекст безопасности. |
The security context is invalid. |
| 0xC0020033 | Неизвестная служба авторизации. |
The authorization service is unknown. |
| 0xC0020034 | Недопустимый элемент. |
The entry is invalid. |
| 0xC0020035 | Выполнение операции невозможно. |
The operation cannot be performed. |
| 0xC0020036 | В системе отображения конечных точек не осталось доступных конечных точек. |
There are no more endpoints available from the endpoint mapper. |
| 0xC0020037 | Ни один интерфейс не экспортирован. |
No interfaces have been exported. |
| 0xC0020038 | Имя элемента задано не полностью. |
The entry name is incomplete. |
| 0xC0020039 | Неправильная версия. |
The version option is invalid. |
| 0xC002003A | Другие члены в группе отсутствуют. |
There are no more members. |
| 0xC002003B | Элементы, экспорт которых можно отменить, отсутствуют. |
There is nothing to unexport. |
| 0xC002003C | Интерфейс не найден. |
The interface was not found. |
| 0xC002003D | Элемент уже существует. |
The entry already exists. |
| 0xC002003E | Элемент не найден. |
The entry is not found. |
| 0xC002003F | Служба имен недоступна. |
The name service is unavailable. |
| 0xC0020040 | Неверное семейство сетевых адресов. |
The network address family is invalid. |
| 0xC0020041 | Запрошенная операция не поддерживается. |
The requested operation is not supported. |
| 0xC0020042 | Нет доступных контекстов безопасности для олицетворения. |
No security context is available to allow impersonation. |
| 0xC0020043 | Внутренняя ошибка RPC. |
An internal error occurred in RPC. |
| 0xC0020044 | Попытка целочисленного деления на ноль в сервере RPC. |
The RPC server attempted an integer divide by zero. |
| 0xC0020045 | Ошибка адресации на сервере RPC. |
An addressing error occurred in the RPC server. |
| 0xC0020046 | Деление на ноль при операции с плавающей точкой в сервере RPC. |
A floating point operation at the RPC server caused a divide by zero. |
| 0xC0020047 | Потеря точности при операции с плавающей точкой в сервере RPC. |
A floating point underflow occurred at the RPC server. |
| 0xC0020048 | Переполнение при операции с плавающей точкой в сервере RPC. |
A floating point overflow occurred at the RPC server. |
| 0xC0020049 | Удаленный вызов процедуры уже выполняется для данного потока команд. |
A remote procedure call is already in progress for this thread. |
| 0xC002004A | Больше нет привязок. |
There are no more bindings. |
| 0xC002004B | Не найден член группы. |
The group member was not found. |
| 0xC002004C | Не удалось создать элемент базы данных системы отображения конечных точек. |
The endpoint mapper database entry could not be created. |
| 0xC002004D | Идентификатор объекта (UUID) является пустым. |
The object UUID is the nil UUID. |
| 0xC002004F | Ни один интерфейс не зарегистрирован. |
No interfaces have been registered. |
| 0xC0020050 | Удаленный вызов процедуры был отменен. |
The remote procedure call was cancelled. |
| 0xC0020051 | Дескриптор привязки не содержит всей необходимой информации. |
The binding handle does not contain all required information. |
| 0xC0020052 | Ошибка при обмене данными во время удаленного вызова процедуры. |
A communications failure occurred during a remote procedure call. |
| 0xC0020053 | Запрошенный уровень проверки подлинности не поддерживается. |
The requested authentication level is not supported. |
| 0xC0020054 | Ни одно основное имя не зарегистрировано. |
No principal name registered. |
| 0xC0020055 | Указан неверный код ошибки RPC Windows. |
The error specified is not a valid Windows RPC error code. |
| 0xC0020057 | Ошибка в пакете безопасности. |
A security package specific error occurred. |
| 0xC0020058 | Поток команд не отменен. |
Thread is not cancelled. |
| 0xC0020062 | Недопустимый обработчик вызова удаленной асинхронной процедуры. |
Invalid asynchronous remote procedure call handle. |
| 0xC0020063 | Недопустимый обработчик вызова асинхронной RPC для этой операции. |
Invalid asynchronous RPC call handle for this operation. |
| 0xC0020064 | Доступ к прокси-серверу HTTP отвергнут. |
Access to the HTTP proxy is denied. |
| 0xC0020065 | Прокси-сервер HTTP отклонил подключение, так как не удалось выполнить проверку подлинности файла cookie. |
HTTP proxy server rejected the connection because the cookie authentication failed. |
| 0xC0030001 | Исчерпан список серверов RPC, доступных для автообработки привязки. |
The list of RPC servers available for auto-handle binding has been exhausted. |
| 0xC0030002 | Не удается открыть файл, обозначенный в DCERPCCHARTRANS. |
The file designated by DCERPCCHARTRANS cannot be opened. |
| 0xC0030003 | Файл, содержащий таблицу преобразования символов, имеет размер менее 512 байт. |
The file containing the character translation table has fewer than 512 bytes. |
| 0xC0030004 | Пустой дескриптор контекста передан в качестве входного параметра. |
A null context handle is passed as an [in] parameter. |
| 0xC0030005 | Дескриптор контекста не совпадает ни с одним из известных дескрипторов. |
The context handle does not match any known context handles. |
| 0xC0030006 | Дескриптор контекста был изменен во время вызова. |
The context handle changed during a call. |
| 0xC0030007 | Дескрипторы привязки, переданные удаленному вызову процедуры, не совпадают. |
The binding handles passed to a remote procedure call do not match. |
| 0xC0030008 | Заглушке не удается получить дескриптор вызова. |
The stub is unable to get the call handle. |
| 0xC0030009 | Заглушке передан нулевой указатель ссылки. |
A null reference pointer was passed to the stub. |
| 0xC003000A | Номер находится за пределами допустимого диапазона. |
The enumeration value is out of range. |
| 0xC003000B | Значение счетчика байт слишком мало. |
The byte count is too small. |
| 0xC003000C | Заглушке переданы неправильные данные. |
The stub received bad data. |
| 0xC0030059 | Недопустимая операция для дескриптора шифрования и расшифровки. |
Invalid operation on the encoding/decoding handle. |
| 0xC003005A | Несовместимая версия пакета сериализации. |
Incompatible version of the serializing package. |
| 0xC003005B | Несовместимая версия заглушки RPC. |
Incompatible version of the RPC stub. |
| 0xC003005C | Недопустимый или поврежденный объект канала RPC. |
The RPC pipe object is invalid or corrupted. |
| 0xC003005D | Недопустимая операция для объекта канала RPC. |
An invalid operation was attempted on an RPC pipe object. |
| 0xC003005E | Версия канала RPC не поддерживается. |
Unsupported RPC pipe version. |
| 0xC003005F | Канальный RPC-объект уже закрыт. |
The RPC pipe object has already been closed. |
| 0xC0030060 | Вызов RPC завершен до обработки всех каналов. |
The RPC call completed before all pipes were processed. |
| 0xC0030061 | Больше нет доступных данных из канала RPC. |
No more data is available from the RPC pipe. |
| 0xC0040035 | Устройство отсутствует в таблице MPS системного BIOS. Это устройство не будет использоваться.Обратитесь к изготовителю за обновлением системного BIOS. |
A device is missing in the system BIOS MPS table. This device will not be used.Please contact your system vendor for system BIOS update. |
| 0xC0040036 | Транслятору не удалось транслировать ресурсы. |
A translator failed to translate resources. |
| 0xC0040037 | Транслятору IRQ не удалось транслировать ресурсы. |
A IRQ translator failed to translate resources. |
| 0xC0040038 | Драйвер %2 вернул недопустимый ID дочернего устройства (%3). |
Driver %2 returned invalid ID for a child device (%3). |
| 0xC0040039 | Повторите указанную операцию как кэшированную операцию ввода-вывода |
Reissue the given operation as a cached IO operation |
| 0xC00A0001 | Имя сеанса %1 неправильно. |
Session name %1 is invalid. |
| 0xC00A0002 | Драйвер протокола %1 неправилен. |
The protocol driver %1 is invalid. |
| 0xC00A0003 | Драйвер протокола %1 не найден на системном пути. |
The protocol driver %1 was not found in the system path. |
| 0xC00A0006 | Операция закрытия ожидает выполнения на терминальном подключении. |
A close operation is pending on the Terminal Connection. |
| 0xC00A0007 | Свободные выходные буферы отсутствуют. |
There are no free output buffers available. |
| 0xC00A0008 | Не найден файл MODEM.INF. |
The MODEM.INF file was not found. |
| 0xC00A0009 | Этот модем (%1) не найден в файле MODEM.INF. |
The modem (%1) was not found in MODEM.INF. |
| 0xC00A000A | Модем не принял отправленную ему команду.Проверьте, что имя сконфигурированного модема соответствует подключенному модему. |
The modem did not accept the command sent to it.Verify the configured modem name matches the attached modem. |
| 0xC00A000B | Модем не отвечает на посланную команду.Проверьте, что электропитание модема включено и он правильно подключен к компьютеру. |
The modem did not respond to the command sent to it.Verify the modem is properly cabled and powered on. |
| 0xC00A000C | Несущий сигнал не обнаружен, или он сброшен в результате отключения. |
Carrier detect has failed or carrier has been dropped due to disconnect. |
| 0xC00A000D | Сигнал свободной линии не обнаружен за установленное время.Проверьте, правильно ли подключен телефонный провод и есть ли связь. |
Dial tone not detected within required time.Verify phone cable is properly attached and functional. |
| 0xC00A000E | При ответном вызове удаленного компьютера обнаружен сигнал \"занято\". |
Busy signal detected at remote site on callback. |
| 0xC00A000F | При ответном вызове удаленного компьютера обнаружен ответ голосом. |
Voice detected at remote site on callback. |
| 0xC00A0010 | Ошибка драйвера транспорта |
Transport driver error |
| 0xC00A0012 | Используемый клиент не имеет лицензии для использования этой системы Запрос на вход в систему отклонен. |
The client you are using is not licensed to use this system. Your logon request is denied. |
| 0xC00A0013 | Достигнут предел числа лицензированных входов в систему.Повторите попытку входа позже. |
The system has reached its licensed logon limit.Please try again later. |
| 0xC00A0014 | Срок действия системной лицензии истек. Запрос на вход в систему отклонен. |
The system license has expired. Your logon request is denied. |
| 0xC00A0015 | Указанный сеанс не найден. |
The specified session cannot be found. |
| 0xC00A0016 | Введенное имя сеанса уже используется. |
The specified session name is already in use. |
| 0xC00A0017 | Не удается завершить требуемую операцию, поскольку службы удаленных рабочих столов сейчас заняты. Повторите попытку через несколько минут. Другие пользователи должны по-прежнему иметь возможность входа. |
The task you are trying to do can't be completed because Remote Desktop Services is currently busy. Please try again in a few minutes. Other users should still be able to log on. |
| 0xC00A0018 | Была сделана попытка подключения к сеансу с режимом экрана, не поддерживаемым данным клиентом. |
An attempt has been made to connect to a session whose video mode is not supported by the current client. |
| 0xC00A0022 | Данное приложение попыталось включить графический режим DOS. Графический режим DOS не поддерживается. |
The application attempted to enable DOS graphics mode.DOS graphics mode is not supported. |
| 0xC00A0024 | Требуемая операция может быть выполнена только на системной консоли.Это обычно результат того, что драйвер или системная библиотека требуют прямого доступа к консоли. |
The requested operation can be performed only on the system console.This is most often the result of a driver or system DLL requiring direct console access. |
| 0xC00A0026 | Клиент не смог ответить на сообщение сервера о подключении. |
The client failed to respond to the server connect message. |
| 0xC00A0027 | Отключение сеанса консоли не поддерживается. |
Disconnecting the console session is not supported. |
| 0xC00A0028 | Повторное подключение к консоли отключенного сеанса не поддерживается. |
Reconnecting a disconnected session to the console is not supported. |
| 0xC00A002A | Запрос на удаленное управление другим сеансом отклонен. |
The request to control another session remotely was denied. |
| 0xC00A002B | Процесс запросил доступ к сеансу, но ему не были предоставлены такие права доступа. |
A process has requested access to a session, but has not been granted those access rights. |
| 0xC00A002E | Драйвер терминального подключения %1 неправилен. |
The Terminal Connection driver %1 is invalid. |
| 0xC00A002F | Драйвер терминального подключения %1 не найден на системном пути. |
The Terminal Connection driver %1 was not found in the system path. |
| 0xC00A0030 | Запрошенный сеанс не может управляться удаленно.Вы не можете управлять собственным сеансом, сеансом, который пытается управлятьвашим сеансом, сеансом без пользователя, и управлять другими сеансами с консоли. |
The requested session cannot be controlled remotely.You cannot control your own session, a session that is trying to control your session,a session that has no user logged on, nor control other sessions from the console. |
| 0xC00A0031 | Указанный сеанс не настроен для осуществления удаленного управления. |
The requested session is not configured to allow remote control. |
| 0xC00A0032 | Компонент %2 RDP-протокола обнаружил ошибку в потоке протокола и отключил этого клиента |
The RDP protocol component %2 detected an error in the protocol stream and has disconnected the client. |
| 0xC00A0033 | Ваш запрос на подключение к этому серверу терминалов отвергнут.Номер вашей клиентской лицензии сервера терминалов не был введен для данной копии клиента терминалов.Обратитесь к системному администратору и введите действительный уникальный номер лицензии для этого клиента сервера терминалов.Нажмите кнопку ОК для продолжения. |
Your request to connect to this Terminal server has been rejected.Your Terminal Server Client license number has not been entered for this copy of the Terminal Client.Please call your system administrator for help in entering a valid, unique license number for this Terminal Server Client.Click OK to continue. |
| 0xC00A0034 | Ваш запрос на подключение к этому серверу терминалов отвергнут.Номер вашей клиентской лицензии сервера терминалов уже используется другим пользователем.Обратитесь к системному администратору и получите другую копию клиента сервера терминалов с действительным уникальным номером лицензии.Нажмите кнопку ОК для продолжения. |
Your request to connect to this Terminal server has been rejected.Your Terminal Server Client license number is currently being used by another user.Please call your system administrator to obtain a new copy of the Terminal Server Client with a valid, unique license number.Click OK to continue. |
| 0xC00A0035 | Удаленное управление консолью прекращено, поскольку изменен режим экрана. Изменение режима отображения в удаленно управляемом сеансе невозможно. |
The remote control of the console was terminated because the display mode was changed. Changing the display mode in a remote control session is not supported. |
| 0xC00A0036 | Не удалось завершить удаленное управление, так как указный сеанс не управляется удаленно. |
Remote control could not be terminated because the specified session is not currently being remotely controlled. |
| 0xC00A0037 | Ваши привилегии на интерактивный вход в систему отключены.Обратитесь к системному администратору. |
Your interactive logon privilege has been disabled.Please contact your system administrator. |
| 0xC00A0038 | Уровень безопасности сервера терминалов обнаружил ошибку в потоке протокола и отключил этот клиент.IP-адрес клиента: %2. |
The Terminal Server security layer detected an error in the protocol stream and has disconnected the client.Client IP: %2. |
| 0xC00A0039 | Конечный сеанс не совместим с текущим сеансом. |
The target session is incompatible with the current session. |
| 0xC00A003A | ОС Windows ну удалось подключиться к сеансу из-за проблемы с видеоподсистемой Windows. Повторите подключение позже или обратитесь к администратору сервера. |
Windows can't connect to your session because a problem occurred in the Windows video subsystem. Try connecting again later, or contact the server administrator for assistance. |
| 0xC00B0001 | Загрузчику ресурсов не удалось найти файл MUI. |
The resource loader failed to find MUI file. |
| 0xC00B0002 | Загрузчику ресурсов не удалось загрузить MUI-файл, так как он не прошел проверку. |
The resource loader failed to load MUI file because the file fail to pass validation. |
| 0xC00B0003 | Манифест RC поврежден лишними данными или это неподдерживаемая версия или же отсутствует требуемый элемент. |
The RC Manifest is corrupted with garbage data or unsupported version or missing required item. |
| 0xC00B0004 | Манифест RC содержит недопустимое имя культуры. |
The RC Manifest has invalid culture name. |
| 0xC00B0005 | Манифест RC содержит недопустимое имя ultimatefallback. |
The RC Manifest has invalid ultimatefallback name. |
| 0xC00B0006 | Кэш загрузчика ресурсов не загрузил запись MUI. |
The resource loader cache doesn't have loaded MUI entry. |
| 0xC00B0007 | Перечисление ресурсов прервано пользователем. |
User stopped resource enumeration. |
| 0xC0130001 | Недопустимый ресурс кластера. |
The cluster node is not valid. |
| 0xC0130002 | Узел кластера уже существует. |
The cluster node already exists. |
| 0xC0130003 | Идет процесс присоединения узла к кластеру. |
A node is in the process of joining the cluster. |
| 0xC0130004 | Узел кластера не найден. |
The cluster node was not found. |
| 0xC0130005 | Информация о локальном узле кластера не найдена. |
The cluster local node information was not found. |
| 0xC0130006 | Сеть кластеров уже существует. |
The cluster network already exists. |
| 0xC0130007 | Сеть кластеров не найдена. |
The cluster network was not found. |
| 0xC0130008 | Интерфейс сети кластеров уже существует. |
The cluster network interface already exists. |
| 0xC0130009 | Интерфейс сети кластеров не найден. |
The cluster network interface was not found. |
| 0xC013000A | Недопустимый запрос от кластера к этому объекту. |
The cluster request is not valid for this object. |
| 0xC013000B | Недопустимый поставщик сетевого кластера. |
The cluster network provider is not valid. |
| 0xC013000C | Узел кластера отключен. |
The cluster node is down. |
| 0xC013000D | Нет доступа к узлу кластера. |
The cluster node is not reachable. |
| 0xC013000E | Этот узел кластера не входит в состав кластера. |
The cluster node is not a member of the cluster. |
| 0xC013000F | Операция присоединения к кластеру не запущена. |
A cluster join operation is not in progress. |
| 0xC0130010 | Недопустимая сеть кластеров. |
The cluster network is not valid. |
| 0xC0130011 | Нет доступных сетевых адаптеров. |
No network adapters are available. |
| 0xC0130012 | Узел кластера включен. |
The cluster node is up. |
| 0xC0130013 | Узел кластера приостановлен. |
The cluster node is paused. |
| 0xC0130014 | Узел кластера не приостановлен. |
The cluster node is not paused. |
| 0xC0130015 | Контекст безопасности кластера недоступен. |
No cluster security context is available. |
| 0xC0130016 | Сеть кластеров не настроена для передачи данных внутри кластера. |
The cluster network is not configured for internal cluster communication. |
| 0xC0130017 | Узел кластера поврежден. |
The cluster node has been poisoned. |
| 0xC0130018 | Путь не принадлежит к общему тому кластера. |
The path does not belong to a cluster shared volume. |
| 0xC0130019 | Общий том кластера не подключен локально. |
The cluster shared volume is not locally mounted. |
| 0xC0130020 | Сбой операции из-за того, что идет снятие нежесткой блокировки чтения. |
The operation has failed because read oplock break is in progress. |
| 0xC0130021 | Сбой операции. CSVFS вынуждена приостановить работу и обновить данные. |
The operation has failed. CSVFS has to pause and refresh information. |
| 0xC0130022 | Сбой операции. CSVFS не разрешает блокировать ввод-вывод в режиме перенаправления. |
The operation has failed. CSVFS does not allow block i/o in redirected mode. |
| 0xC0130023 | Сбой операции. CSVFS не в перенаправленном режиме. |
The operation has failed. CSVFS is not in redirected mode. |
| 0xC0130024 | CSVFS не удается выполнить операцию, так как он находится в режиме стока. |
CSVFS is failing operation because it is in draining state. |
| 0xC0130025 | Не удалось выполнить операцию из-за создания моментального снимка. |
The operation has failed because snapshot creation is in progress. |
| 0xC0130026 | Операция успешно выполнена в файловой системе нижнего уровня, но CSV не удается выполнить ее, так как он находится в состоянии стока. |
The operation has succeeded on the down level file system, but CSV is failing it because it is in draining state. |
| 0xC0130027 | Volsnap на координирующем узле вернул ошибку, которая указывает на то, что моментальные снимки этого тома отсутствуют. |
Volsnap on the coordinating node returned an error indicating that there is no snapshots on this volume. |
| 0xC0130028 | Операция не выполнена, так как общему тому кластера не удалось восстановиться в течение времени, указанного для этого объекта файла. |
The operation has failed because CSV volume was not able to recover in time specified on this file object. |
| 0xC0130029 | Не удалось выполнить операцию, так как CSV-файл сделал этот объект файла недействительным. |
The operation has failed because CSV has invalidated this file object. |
| 0xC0130030 | Эта операция поддерживается только на узле координатора CSV. |
This operation is supported only on the CSV coordinator node. |
| 0xC0130031 | Система CAM кластера обнаружила, что кто-то пытается ответить на запрос. |
Cluster CAM has detected that somone is trying to reply ticket. |
| 0xC0140001 | Попытка выполнить недопустимый код операции AML |
An attempt was made to run an invalid AML opcode |
| 0xC0140002 | Переполнение стека интерпретатора AML |
The AML Interpreter Stack has overflowed |
| 0xC0140003 | Обнаружено противоречивое состояние |
An inconsistent state has occurred |
| 0xC0140004 | Попытка доступа к массиву за пределами его границ |
An attempt was made to access an array outside of its bounds |
| 0xC0140005 | Не указан обязательный аргумент |
A required argument was not specified |
| 0xC0140006 | Произошла неустранимая ошибка |
A fatal error has occurred |
| 0xC0140007 | Указано недопустимое супер-имя |
An invalid SuperName was specified |
| 0xC0140008 | Указан аргумент неправильного типа |
An argument with an incorrect type was specified |
| 0xC0140009 | Указан объект неправильного типа |
An object with an incorrect type was specified |
| 0xC014000A | Указан конечный объект неправильного типа |
A target with an incorrect type was specified |
| 0xC014000B | Указано неправильное количество аргументов |
An incorrect number of arguments were specified |
| 0xC014000C | Не удалось транслировать адрес |
An address failed to translate |
| 0xC014000D | Указан неправильный тип события |
An incorrect event type was specified |
| 0xC014000E | Дескриптор для конечного объекта уже существует |
A handler for the target already exists |
| 0xC014000F | Указаны недопустимые данные для конечного объекта |
Invalid data for the target was specified |
| 0xC0140010 | Указан недопустимый регион для конечного объекта |
An invalid region for the target was specified |
| 0xC0140011 | Попытка доступа к полю за пределами определенного диапазона |
An attempt was made to access a field outside of the defined range |
| 0xC0140012 | Не удалось получить глобальную системную блокировку |
The Global system lock could not be acquired |
| 0xC0140013 | Попытка повторной инициализации подсистемы ACPI |
An attempt was made to reinitialize the ACPI subsystem |
| 0xC0140014 | Инициализация подсистема ACPI не выполнена |
The ACPI subsystem has not been initialized |
| 0xC0140015 | Указан неправильный мьютекс |
An incorrect mutex was specified |
| 0xC0140016 | У этого мьютекса сейчас нет владельца |
The mutex is not currently owned |
| 0xC0140017 | Попытка доступа к мьютексу со стороны процесса, не являющегося его владельцем |
An attempt was made to access the mutex by a process that was not the owner |
| 0xC0140018 | Ошибка при доступе к пространству региона |
An error occurred during an access to Region Space |
| 0xC0140019 | Попытка использования неправильной таблицы |
An attempt was made to use an incorrect table |
| 0xC0140020 | Не удалось выполнить регистрацию события ACPI |
The registration of an ACPI event failed |
| 0xC0140021 | Не удалось перевести объект питания ACPI в переходное состояние |
An ACPI Power Object failed to transition state |
| 0xC0150001 | Указный раздел отсутствует в контексте активации. |
The requested section is not present in the activation context. |
| 0xC0150002 | Windows не удается обработать информацию связывания приложений.Дополнительная информация может содержаться в системном журнале. |
Windows was not able to process the application binding information.Please refer to your System Event Log for further information. |
| 0xC0150003 | Недопустимый формат привязки данных приложения. |
The application binding data format is invalid. |
| 0xC0150004 | Указанная сборка не установлена в системе. |
The referenced assembly is not installed on your system. |
| 0xC0150005 | Файл манифеста не начинается с необходимого тега и информации форматирования. |
The manifest file does not begin with the required tag and format information. |
| 0xC0150006 | Файл манифеста содержит одну или несколько синтаксических ошибок. |
The manifest file contains one or more syntax errors. |
| 0xC0150007 | Приложение попыталось активировать отключенный контекст активации. |
The application attempted to activate a disabled activation context. |
| 0xC0150008 | Указанный ключ соответствия не обнаружен ни в одном из активных контекстов активации. |
The requested lookup key was not found in any active activation context. |
| 0xC0150009 | Версия компонента, требуемая для приложения, конфликтует с другой, уже активной версией. |
A component version required by the application conflicts with another component version already active. |
| 0xC015000A | Тип указанного раздела контекста активации не соответствует использованному запросу API. |
The type requested activation context section does not match the query API used. |
| 0xC015000B | Недостаток системных ресурсов потребовал отключения изолированной активации для текущего потока исполнения. |
Lack of system resources has required isolated activation to be disabled for the current thread of execution. |
| 0xC015000C | Указанная сборка не найдена. |
The referenced assembly could not be found. |
| 0xC015000E | Произошел сбой при попытке задать контекст активации по умолчанию, так как такой контекст уже задан. |
An attempt to set the process default activation context failed because the process default activation context was already set. |
| 0xC015000F | Деактивируемый контекст активации не является последним активированным контекстом. |
The activation context being deactivated is not the most recently activated one. |
| 0xC0150010 | Деактивируемый контекст активации не является активным для данного потока исполнения. |
The activation context being deactivated is not active for the current thread of execution. |
| 0xC0150011 | Деактивируемый контекст активации уже деактивирован. |
The activation context being deactivated has already been deactivated. |
| 0xC0150012 | Не удалось сгенерировать контекст активации используемой по умолчанию системной сборки. |
The activation context of system default assembly could not be generated. |
| 0xC0150013 | Компонент, использованный при изоляции, запросил завершение процесса. |
A component used by the isolation facility has requested to terminate the process. |
| 0xC0150014 | Стек активации контекста активации для выполняющегося процесса поврежден. |
The activation context activation stack for the running thread of execution is corrupt. |
| 0xC0150015 | Метаданные изоляции приложения для этого процесса или потока повреждены. |
The application isolation metadata for this process or thread has become corrupt. |
| 0xC0150016 | Значение атрибута в удостоверении находится вне допустимых пределов. |
The value of an attribute in an identity is not within the legal range. |
| 0xC0150017 | Имя атрибута в удостоверении находится вне допустимых пределов. |
The name of an attribute in an identity is not within the legal range. |
| 0xC0150018 | Удостоверение содержит два определения для одного и того же атрибута. |
An identity contains two definitions for the same attribute. |
| 0xC0150019 | Строка удостоверения повреждена. Это может быть обусловлено завершающей запятой, наличием трех и более неименованных атрибутов, отсутствием имени или значения атрибута. |
The identity string is malformed. This may be due to a trailing comma, more than two unnamed attributes, missing attribute name or missing attribute value. |
| 0xC015001A | Хранилище компонентов повреждено. |
The component store has been corrupted. |
| 0xC015001B | Файл компонента не соответствует информации проверки, указанной в манифесте компонента. |
A component's file does not match the verification information present in the component manifest. |
| 0xC015001C | Удостоверения манифестов идентичны, но их содержимое отличается. |
The identities of the manifests are identical but their contents are different. |
| 0xC015001D | Удостоверения компонентов различны. |
The component identities are different. |
| 0xC015001E | Сборка отлична от развертывания. |
The assembly is not a deployment. |
| 0xC015001F | Файл не является частью сборки. |
The file is not a part of the assembly. |
| 0xC0150020 | Ошибка дополнительной программы установки в ходе настройки или обслуживания. |
An advanced installer failed during setup or servicing. |
| 0xC0150021 | Кодировка в декларации XML не совпадает с кодировкой, используемой в документе. |
The character encoding in the XML declaration did not match the encoding used in the document. |
| 0xC0150022 | Размер манифеста превышает допустимый максимум. |
The size of the manifest exceeds the maximum allowed. |
| 0xC0150023 | Параметры не зарегистрированы. |
The setting is not registered. |
| 0xC0150024 | Отсутствуют один или несколько обязательных членов транзакции. |
One or more required members of the transaction are not present. |
| 0xC0150025 | Ошибка установщика примитива SMI в процессе установки или обслуживания. |
The SMI primitive installer failed during setup or servicing. |
| 0xC0150026 | Исполняемая групповая команда возвратила результат, который указывает на ошибку. |
A generic command executable returned a result that indicates failure. |
| 0xC0150027 | В манифесте компонента отсутствуют сведения о проверке файлов. |
A component is missing file verification information in its manifest. |
| 0xC0190001 | Попытка использования функцией имени, зарезервированного для использования другой транзакцией. |
The function attempted to use a name that is reserved for use by another transaction. |
| 0xC0190002 | Связанный с этой операцией дескриптор транзакции недопустим. |
The transaction handle associated with this operation is not valid. |
| 0xC0190003 | Запрошенная операция была сделана в контексте транзакции, которая более не активна. |
The requested operation was made in the context of a transaction that is no longer active. |
| 0xC0190004 | Ошибка инициализации диспетчера транзакций. Операции транзакции не поддерживаются. |
The Transaction Manager was unable to be successfully initialized. Transacted operations are not supported. |
| 0xC0190005 | Поддержка транзакций с указанным диспетчером ресурсов не запускалась или была отключена в связи с ошибкой. |
Transaction support within the specified resource manager is not started or was shut down due to an error. |
| 0xC0190006 | Метаданные управления правами повреждены. Служба управления правами не будет функционировать. |
The metadata of the RM has been corrupted. The RM will not function. |
| 0xC0190007 | Попытка диспетчера ресурсов подготовить транзакцию, которая не была успешно присоединена. |
The resource manager has attempted to prepare a transaction that it has not successfully joined. |
| 0xC0190008 | Указанная папка не содержит диспетчера ресурсов файловой системы. |
The specified directory does not contain a file system resource manager. |
| 0xC019000A | Удаленный сервер или общий ресурс не поддерживает транзакции с файлами. |
The remote server or share does not support transacted file operations. |
| 0xC019000B | Запрошенный размер файла журнала диспетчера ресурсов файловой системы недопустим. |
The requested log size for the file system resource manager is invalid. |
| 0xC019000C | Удаленный сервер отправил несоответствующий номер версии или идентификатор Fid для файла, открытого с поддержкой транзакций. |
The remote server sent mismatching version number or Fid for a file opened with transactions. |
| 0xC019000F | Попытка регистрации уже существующего протокола службой управления правами. |
The RM tried to register a protocol that already exists. |
| 0xC0190010 | Не удалось распространить транзакцию. |
The attempt to propagate the Transaction failed. |
| 0xC0190011 | Запрошенный протокол распространения не зарегистрирован как CRM. |
The requested propagation protocol was not registered as a CRM. |
| 0xC0190012 | Объект транзакции уже является старшим, но вызывающий объект попытался выполнить операцию, которая создает новый старший связующий объект. Разрешен только один старший связующий объект. |
The Transaction object already has a superior enlistment, and the caller attempted an operation that would have created a new superior. Only a single superior enlistment is allowed. |
| 0xC0190013 | Запрошенная операция недопустима в связи с текущим состоянием объекта транзакции. |
The requested operation is not valid on the Transaction object in its current state. |
| 0xC0190014 | Вызывающий модуль вызвал ответ библиотеки API, но ответ не был ожидаемым, так как TM не создавала соответствующий запрос для вызывающего модуля. |
The caller has called a response API, but the response is not expected because the TM did not issue the corresponding request to the caller. |
| 0xC0190015 | Слишком поздно для выполнения требуемой операции, так как транзакция уже была отменена. |
It is too late to perform the requested operation, since the Transaction has already been aborted. |
| 0xC0190016 | Слишком поздно для выполнения требуемой операции, так как транзакция уже была выполнена. |
It is too late to perform the requested operation, since the Transaction has already been committed. |
| 0xC0190017 | Буфер передан NtPushTransaction или NtPullTransaction в недопустимом формате. |
The buffer passed in to NtPushTransaction or NtPullTransaction is not in a valid format. |
| 0xC0190018 | Текущий контекст транзакции, связанный с потоком, не является допустимым дескриптором для объекта транзакции. |
The current transaction context associated with the thread is not a valid handle to a transaction object. |
| 0xC0190019 | Ошибка при выполнении попытки создания пространства в журнале диспетчера ресурсов транзакций. Статус ошибки был записан в журнал событий. |
An attempt to create space in the transactional resource manager's log failed. The failure status has been recorded in the event log. |
| 0xC0190021 | Объект (файл, поток, ссылка), соответствующий дескриптору, был удален при откате точки сохранения транзакции. |
The object (file, stream, link) corresponding to the handle has been deleted by a transaction savepoint rollback. |
| 0xC0190022 | Указанная мини-версия файла не была найдена при открытии файла транзакции. |
The specified file miniversion was not found for this transacted file open. |
| 0xC0190023 | Указанная мини-версия файла была найдена, но она недопустима. Скорее всего это связано с откатом точки сохранения транзакции. |
The specified file miniversion was found but has been invalidated. Most likely cause is a transaction savepoint rollback. |
| 0xC0190024 | Мини-версия может быть открыта только в контексте создавшей ее транзакции. |
A miniversion may only be opened in the context of the transaction that created it. |
| 0xC0190025 | Невозможно открыть мини-версию с доступом на изменение. |
It is not possible to open a miniversion with modify access. |
| 0xC0190026 | Для данного потока дальнейшее создание мини-версий невозможно. |
It is not possible to create any more miniversions for this stream. |
| 0xC0190028 | Дескриптор сделан недопустимым транзакцией. Наиболее вероятная причина - включенный режим отображения памяти для файла или открытый дескриптор в момент завершения или отката транзакции к точке сохранения. |
The handle has been invalidated by a transaction. The most likely cause is the presence of memory mapping on a file or an open handle when the transaction ended or rolled back to savepoint. |
| 0xC0190030 | Данные журнала повреждены. |
The log data is corrupt. |
| 0xC0190032 | Результативная транзакция недопустима, так как отвечающий за ее выполнение диспетчер ресурсов был отключен. |
The transaction outcome is unavailable because the resource manager responsible for it has disconnected. |
| 0xC0190033 | Запрос был отклонен, так как перечисление в вопросе не является связующим элементом. |
The request was rejected because the enlistment in question is not a superior enlistment. |
| 0xC0190036 | Файл не может быть открыт транзакцией, так как его удостоверение зависит от результата неразрешенной транзакции. |
The file cannot be opened transactionally, because its identity depends on the outcome of an unresolved transaction. |
| 0xC0190037 | Операция не может быть выполнена, так как другая транзакция зависит от условия, что это свойство не будет изменено. |
The operation cannot be performed because another transaction is depending on the fact that this property will not change. |
| 0xC0190038 | Операция недопустима, так как она использует одиночный файл с двумя диспетчерами ресурсов транзакций. |
The operation would involve a single file with two transactional resource managers and is therefore not allowed. |
| 0xC0190039 | Для успешного выполнения операции каталог $Txf должен быть пустым. |
The $Txf directory must be empty for this operation to succeed. |
| 0xC019003A | Операция недопустима, так как она оставит диспетчер ресурсов транзакций в несогласованном состоянии. |
The operation would leave a transactional resource manager in an inconsistent state and is therefore not allowed. |
| 0xC019003B | Операция не может быть завершена, так как диспетчер транзакций не имеет журнала. |
The operation could not be completed because the transaction manager does not have a log. |
| 0xC019003C | Откат не может быть назначен, так как предыдущий назначенный откат уже был выполнен или находится в очереди на выполнение. |
A rollback could not be scheduled because a previously scheduled rollback has already executed or been queued for execution. |
| 0xC019003D | Атрибут метаданных транзакции для файла или папки %hs поврежден и не может быть прочтен. |
The transactional metadata attribute on the file or directory %hs is corrupt and unreadable. |
| 0xC019003E | Операция шифрования не может быть завершена, т.к. выполняется транзакция. |
The encryption operation could not be completed because a transaction is active. |
| 0xC019003F | Этот объект не разрешен для открытия в транзакции. |
This object is not allowed to be opened in a transaction. |
| 0xC0190040 | Сопоставление памяти (создание сопоставленного раздела) удаленного файла, участвующего в транзакции, не поддерживается. |
Memory mapping (creating a mapped section) a remote file under a transaction is not supported. |
| 0xC0190043 | Для разрешения диспетчеру транзакций занесения в список было необходимо продвижение, но установки транзакции запрещали его. |
Promotion was required in order to allow the resource manager to enlist, but the transaction was set to disallow it. |
| 0xC0190044 | Этот файл открыт для модификации в неразрешенной транзакции и может быть открыт для выполнения только устройством чтения, участвующим в транзакции. |
This file is open for modification in an unresolved transaction and may be opened for execute only by a transacted reader. |
| 0xC0190045 | Запрос на разморозку замороженных транзакций был пропущен, так как транзакции не были заморожены. |
The request to thaw frozen transactions was ignored because transactions had not previously been frozen. |
| 0xC0190046 | Транзакции не могут быть заморожены, так как заморозка уже выполняется. |
Transactions cannot be frozen because a freeze is already in progress. |
| 0xC0190047 | Указанный том не является томом снимка. Эта операция допустима только для тома, подключенного как снимок. |
The target volume is not a snapshot volume. This operation is only valid on a volume mounted as a snapshot. |
| 0xC0190048 | Ошибка выполнения операции создания точки сохранения, так как файлы все еще открыты в транзакции. Это не разрешено. |
The savepoint operation failed because files are open on the transaction. This is not permitted. |
| 0xC0190049 | Операция разрядки не может быть завершена, так как для данного файла выполняется транзакция. |
The sparse operation could not be completed because a transaction is active on the file. |
| 0xC019004A | Произошла ошибка при вызове создания объекта TransactionManager, поскольку учетные данные TM из файла журнала не соответствуют учетным данным TM, переданным в качестве аргумента. |
The call to create a TransactionManager object failed because the Tm Identity stored in the logfile does not match the Tm Identity that was passed in as an argument. |
| 0xC019004B | Операция ввода-вывода была предпринята для объекта раздела, который был плавающим результатом завершения транзакции. Допустимая информация отсутствует. |
I/O was attempted on a section object that has been floated as a result of a transaction ending. There is no valid data. |
| 0xC019004C | Диспетчер ресурсов транзакций сейчас не может принять результат транзакции из-за временной нехватки ресурсов. |
The transactional resource manager cannot currently accept transacted work due to a transient condition such as low resources. |
| 0xC019004D | У диспетчера транзактных ресурсов скопилось слишком много незавершенных транзакций, выполнение которых не удалось прекратить. Работа диспетчера транзактных ресурсов завершена. |
The transactional resource manager had too many tranactions outstanding that could not be aborted. The transactional resource manger has been shut down. |
| 0xC019004E | Не удалось открыть указанную транзакцию, так как она не была найдена. |
The specified Transaction was unable to be opened, because it was not found. |
| 0xC019004F | Не удалось открыть указанный ResourceManager, так как он не был найден. |
The specified ResourceManager was unable to be opened, because it was not found. |
| 0xC0190050 | Не удалось открыть указанный Enlistment, так как он не был найден. |
The specified Enlistment was unable to be opened, because it was not found. |
| 0xC0190051 | Не удалось открыть указанный TransactionManager, так как он не был найден. |
The specified TransactionManager was unable to be opened, because it was not found. |
| 0xC0190052 | Не удалось создать или открыть указанный объект, так как связанный с ним диспетчер транзакций отключен от сети. Диспетчер транзакций необходимо подключить к сети с помощью метода RecoverTransactionManager, чтобы выполнить восстановление в конец файла журнала до того, как объекты в пространствах имен диспетчера ресурсов или транзакций будут открыты. Кроме того, диспетчер транзакций может быть отключен от сети из-за ошибок при записи данных в файл журнала. |
The object specified could not be created or opened, because its associated TransactionManager is not online. The TransactionManager must be brought fully Online by calling RecoverTransactionManager to recover to the end of its LogFile before objects in its Transaction or ResourceManager namespaces can be opened. In addition, errors in writing records to its LogFile can cause a TransactionManager to go offline. |
| 0xC0190053 | Указанный диспетчер транзакций не может создать объекты, содержащиеся в его файле журнала в пространстве имен объектов. В результате диспетчер транзакций не может выполнить восстановление. |
The specified TransactionManager was unable to create the objects contained in its logfile in the Ob namespace. Therefore, the TransactionManager was unable to recover. |
| 0xC0190054 | Невозможно завершить вызов для создания старшего связующего объекта на этом объекте транзакции, поскольку объект транзакции, указанный для связующего объекта, является подчиненной ветвью транзакции. Только корень транзакции может быть указан для старшего связующего объекта. |
The call to create a superior Enlistment on this Transaction object could not be completed, because the Transaction object specified for the enlistment is a subordinate branch of the Transaction. Only the root of the Transaction can be enlisted on as a superior. |
| 0xC0190055 | Дескриптор больше не действителен, так как связанный диспетчер транзакций или диспетчер ресурсов был закрыт. |
Because the associated transaction manager or resource manager has been closed, the handle is no longer valid. |
| 0xC0190056 | Операция сжатия не может быть завершена, так как для данного файла выполняется транзакция. |
The compression operation could not be completed because a transaction is active on the file. |
| 0xC0190057 | Указанную операцию невозможно выполнить для этого старшего связующего объекта, поскольку связующий объект не был создан с соответствующим ответом завершения в маске уведомления NotificationMask. |
The specified operation could not be performed on this Superior enlistment, because the enlistment was not created with the corresponding completion response in the NotificationMask. |
| 0xC0190058 | Не удается выполнить указанную операцию, так как запись, которую требовалось внести в журнал, была слишком длинной. Это могло произойти по одной из двух причин: либо для данной транзакции имеется слишком много связующих объектов, либо объединенное свойство RecoveryInformation, запись которого выполняется от имени этих связующих объектов, имеет слишком большую длину. |
The specified operation could not be performed, because the record that would be logged was too long. This can occur because of two conditions: either there are too many Enlistments on this Transaction, or the combined RecoveryInformation being logged on behalf of those Enlistments is too long. |
| 0xC0190059 | Не удалось выполнить операцию отслеживания ссылок, так как транзакция активна. |
The link tracking operation could not be completed because a transaction is active. |
| 0xC019005A | Эта операция не может быть выполнена в транзакции. |
This operation cannot be performed in a transaction. |
| 0xC019005B | Диспетчеру транзакций ядра пришлось прервать или отложить транзакцию, так как она блокировала дальнейшую работу. |
The kernel transaction manager had to abort or forget the transaction because it blocked forward progress. |
| 0xC019005C | Предоставленное удостоверение диспетчера транзакций не соответствует записанному в файле журнала диспетчера транзакций. |
The TransactionManager identity that was supplied did not match the one recorded in the TransactionManager's log file. |
| 0xC019005D | Не удается продолжить операцию получения снимка, так как диспетчер ресурсов транзакций не может быть заморожен в его текущем состоянии. Повторите попытку. |
This snapshot operation cannot continue because a transactional resource manager cannot be frozen in its current state. Please try again. |
| 0xC019005E | Невозможно включить эту транзакцию в указанный список EnlistmentMask, поскольку уже полностью завершен предварительный этап подготовки. Чтобы убедиться в отсутствии ошибок, необходимо переключить диспетчер ресурсов в режим сквозной записи и прекратить кэширование данных для этой транзакции. Только операции включения последовательных этапов транзакции могут быть завершены успешно. |
The transaction cannot be enlisted on with the specified EnlistmentMask, because the transaction has already completed the PrePrepare phase. In order to ensure correctness, the ResourceManager must switch to a write-through mode and cease caching data within this transaction. Enlisting for only subsequent transaction phases may still succeed. |
| 0xC019005F | У транзакции отсутствует старший связующий объект. |
The transaction does not have a superior enlistment. |
| 0xC0190060 | Дескриптор больше не связан с соответствующей транзакцией. Возможно, он был открыт в диспетчере ресурсов транзакций, который затем был принудительно перезапущен. Закройте старый дескриптор и откройте новый. |
The handle is no longer properly associated with its transaction. It may have been opened in a transactional resource manager that was subsequently forced to restart. Please close the handle and open a new one. |
| 0xC0190061 | Не удалось выполнить указанную операцию, так как диспетчер ресурсов не входит в транзакцию. |
The specified operation could not be performed because the resource manager is not enlisted in the transaction. |
| 0xC01A0001 | Служба журнала обнаружила недопустимый сектор журнала. |
Log service found an invalid log sector. |
| 0xC01A0002 | Служба журнала обнаружила сектор журнала с неправильным битом четности блока. |
Log service encountered a log sector with invalid block parity. |
| 0xC01A0003 | Служба журнала обнаружила пересопоставленным сектором журнала. |
Log service encountered a remapped log sector. |
| 0xC01A0004 | Служба журнала обнаружила частичный или неполный блок журнала. |
Log service encountered a partial or incomplete log block. |
| 0xC01A0005 | Служба журнала обнаружила попытку доступа к данным за пределами активного диапазона журнала. |
Log service encountered an attempt access data outside the active log range. |
| 0xC01A0006 | Буферы упаковки пользовательского журнала службы журналов исчерпаны. |
Log service user log marshalling buffers are exhausted. |
| 0xC01A0007 | Служба журнала обнаружила попытку чтения из области упорядочивания с неправильным контекстом чтения. |
Log service encountered an attempt read from a marshalling area with an invalid read context. |
| 0xC01A0008 | Служба журнала обнаружила неправильную область перезапуска журнала. |
Log service encountered an invalid log restart area. |
| 0xC01A0009 | Служба журнала обнаружила неправильную версию блока журнала. |
Log service encountered an invalid log block version. |
| 0xC01A000A | Служба журнала обнаружила неправильный блок журнала. |
Log service encountered an invalid log block. |
| 0xC01A000B | Служба журнала обнаружила попытку чтения журнала с неправильным режимом чтения. |
Log service encountered an attempt to read the log with an invalid read mode. |
| 0xC01A000D | Служба журнала обнаружила поврежденный файл метаданных. |
Log service encountered a corrupted metadata file. |
| 0xC01A000E | Служба журнала обнаружила файл метаданных, который не мог быть создан файловой системой журнала. |
Log service encountered a metadata file that could not be created by the log file system. |
| 0xC01A000F | Служба журнала обнаружила файл метаданных с противоречивыми данными. |
Log service encountered a metadata file with inconsistent data. |
| 0xC01A0010 | Служба журнала обнаружила попытку ошибочного выделения или освобождения зарезервированного пространства. |
Log service encountered an attempt to erroneously allocate or dispose reservation space. |
| 0xC01A0011 | Служба журнала не может удалить файл журнала или системный контейнер файла. |
Log service cannot delete log file or file system container. |
| 0xC01A0012 | Служба журнала достигла максимума разрешенных контейнеров, выделенных файлу журнала. |
Log service has reached the maximum allowable containers allocated to a log file. |
| 0xC01A0013 | Служба журнала обнаружила попытку чтения или записи в обратном направлении за пределами начала журнала. |
Log service has attempted to read or write backwards past the start of the log. |
| 0xC01A0014 | Невозможно установить политику журнала, так как политика того же типа уже установлена. |
Log policy could not be installed because a policy of the same type is already present. |
| 0xC01A0015 | Соответствующая политика журнала не была установлена во время этого запроса. |
Log policy in question was not installed at the time of the request. |
| 0xC01A0016 | Установленный набор политик для этого журнала неправилен. |
The installed set of policies on the log is invalid. |
| 0xC01A0017 | Политика для этого журнала препятствует завершению операции. |
A policy on the log in question prevented the operation from completing. |
| 0xC01A0018 | Не удается удалить журнал для освобождения места, так как он зафиксирован архивной цепочкой. |
Log space cannot be reclaimed because the log is pinned by the archive tail. |
| 0xC01A0019 | Журнальная запись не является допустимой записью в файле журнала. |
Log record is not a record in the log file. |
| 0xC01A001A | Количество зарезервированных журнальных записей или изменение количества зарезервированных журнальных записей имеет недопустимое значение. |
Number of reserved log records or the adjustment of the number of reserved log records is invalid. |
| 0xC01A001B | Зарезервированное место в журнале или изменение зарезервированного места в журнале имеет недопустимое значение. |
Reserved log space or the adjustment of the log space is invalid. |
| 0xC01A001C | Новая или существующая архивная цепочка или база активного журнала неправильна. |
A new or existing archive tail or base of the active log is invalid. |
| 0xC01A001D | Место в журнале исчерпано. |
Log space is exhausted. |
| 0xC01A001E | Журнал мультиплексный - прямая запись в физический журнал запрещена. |
Log is multiplexed, no direct writes to the physical log is allowed. |
| 0xC01A001F | Не удалось выполнить операцию, так как этот журнал является выделенным. |
The operation failed because the log is a dedicated log. |
| 0xC01A0020 | Для этой операции требуется контекст архивации. |
The operation requires an archive context. |
| 0xC01A0021 | Выполняется архивация журнала. |
Log archival is in progress. |
| 0xC01A0022 | Для этой операции требуется реальный журнал, но этот журнал не является реальным. |
The operation requires a non-ephemeral log, but the log is ephemeral. |
| 0xC01A0023 | Этот журнал должен иметь по крайней мере два контейнера, прежде чем будет возможно выполнять чтение журнала или запись в журнал. |
The log must have at least two containers before it can be read from or written to. |
| 0xC01A0024 | Клиент журнала уже зарегистрирован для данного потока. |
A log client has already registered on the stream. |
| 0xC01A0025 | Клиент журнала еще не зарегистрирован для данного потока. |
A log client has not been registered on the stream. |
| 0xC01A0026 | Уже выполнен запрос на обработку состояния \"журнал заполнен\". |
A request has already been made to handle the log full condition. |
| 0xC01A0027 | Служба журнала обнаружила ошибку при попытке чтения из контейнера журнала. |
Log service encountered an error when attempting to read from a log container. |
| 0xC01A0028 | Служба журнала обнаружила ошибку при попытке записи в контейнер журнала. |
Log service encountered an error when attempting to write to a log container. |
| 0xC01A0029 | Служба журнала обнаружила ошибку при попытке открыть контейнер журнала. |
Log service encountered an error when attempting open a log container. |
| 0xC01A002A | Служба журнала обнаружила недопустимое состояние контейнера при попытке выполнения запрошенного действия. |
Log service encountered an invalid container state when attempting a requested action. |
| 0xC01A002B | Служба журнала не находятся в нужном состоянии для выполнения требуемой операции. |
Log service is not in the correct state to perform a requested action. |
| 0xC01A002C | Не удается удалить журнал для освобождения места, так как он зафиксирован. |
Log space cannot be reclaimed because the log is pinned. |
| 0xC01A002D | Не удалось выполнить сброс метаданных журнала. |
Log metadata flush failed. |
| 0xC01A002E | Параметры безопасности журнала и его контейнеров не соответствуют друг другу. |
Security on the log and its containers is inconsistent. |
| 0xC01A002F | В журнал были добавлены записи или внесены изменения в резервирование, но журнал не может быть сохранен на диск. |
Records were appended to the log or reservation changes were made, but the log could not be flushed. |
| 0xC01A0030 | Журнал заблокирован для изменения в связи с резервированием большей части расходуемого журналом пространства. Освободите зарезервированные записи для увеличения объема свободного места. |
The log is pinned due to reservation consuming most of the log space. Free some reserved records to make space available. |
| 0xC01B00EA | {Драйвер экрана перестал отвечать на запросы}Драйвер экрана %hs перестал правильно работать. Сохраните работу и перезапустите систему, чтобы полностью восстановить работу экрана. При следующей перезагрузке компьютера откроется диалоговое окно, предлагающее сообщить об ошибке в корпорацию Microsoft. |
{Display Driver Stopped Responding}The %hs display driver has stopped working normally. Save your work and reboot the system to restore full display functionality. The next time you reboot the machine a dialog will be displayed giving you a chance to upload data about this failure to Microsoft. |
| 0xC01C0001 | Фильтр не определил дескриптор для данной операции. |
A handler was not defined by the filter for this operation. |
| 0xC01C0002 | Для данного объекта контекст уже определен. |
A context is already defined for this object. |
| 0xC01C0003 | Для данной операции асинхронные запросы не допускаются. |
Asynchronous requests are not valid for this operation. |
| 0xC01C0004 | Внутренний код ошибки используется диспетчером фильтров для определения необходимости принудительного выполнения быстрой операции ввода-вывода на пути IRP. Мини-фильтры никогда не должны возвращать это значение. |
Internal error code used by the filter manager to determine if a fastio operation should be forced down the IRP path. Mini-filters should never return this value. |
| 0xC01C0005 | Выполнен недопустимый запрос имени. В настоящее время не удается получить запрошенное имя. |
An invalid name request was made. The name requested cannot be retrieved at this time. |
| 0xC01C0006 | Отправка этой операции рабочему потоку для дальнейшей обработки сейчас небезопасна, так как это может привести к взаимоблокировке системы. |
Posting this operation to a worker thread for further processing is not safe at this time because it could lead to a system deadlock. |
| 0xC01C0007 | Когда фильтр пытался зарегистрироваться, диспетчер фильтров не был инициализирован. Убедитесь, что диспетчер фильтров загружен как драйвер. |
The Filter Manager was not initialized when a filter tried to register. Make sure that the Filter Manager is getting loaded as a driver. |
| 0xC01C0008 | Фильтр не подготовлен к вложению в тома, так как не завершена его инициализация (функция FltStartFiltering не вызвана). |
The filter is not ready for attachment to volumes because it has not finished initializing (FltStartFiltering has not been called). |
| 0xC01C0009 | В настоящее время фильтр должен очистить любой контекст, относящийся к операции, поскольку он удаляется из системы до завершения операции нижними драйверами. |
The filter must cleanup any operation specific context at this time because it is being removed from the system before the operation is completed by the lower drivers. |
| 0xC01C000A | Диспетчер фильтров имел внутреннюю ошибку, восстановление после которой невозможно, поэтому операция завершилась с ошибкой. Это обычно является результатом возвращения фильтром недопустимого значения при ответном вызове до операции. |
The Filter Manager had an internal error from which it cannot recover, therefore the operation has been failed. This is usually the result of a filter returning an invalid value from a pre-operation callback. |
| 0xC01C000B | Выполняется удаление объекта, указанного для данного действия, поэтому в настоящее время запрошенное действие не может быть завершено. |
The object specified for this action is in the process of being deleted, therefore the action requested cannot be completed at this time. |
| 0xC01C000C | Для данного типа контекста необходимо использовать невыгружаемый пул. |
Non-paged pool must be used for this type of context. |
| 0xC01C000D | Для операции было предоставлено повторное определение дескриптора. |
A duplicate handler definition has been provided for an operation. |
| 0xC01C000E | Очередь данных ответного вызова отключена. |
The callback data queue has been disabled. |
| 0xC01C000F | В настоящее время не следует прикреплять фильтр к тому. |
Do not attach the filter to the volume at this time. |
| 0xC01C0010 | В настоящее время не следует отключать фильтр от тома. |
Do not detach the filter from the volume at this time. |
| 0xC01C0011 | Экземпляр уже существует на данной высоте для указанного тома. |
An instance already exists at this altitude on the volume specified. |
| 0xC01C0012 | Экземпляр с таким именем уже существует для указанного тома. |
An instance already exists with this name on the volume specified. |
| 0xC01C0013 | Система не смогла найти указанный фильтр. |
The system could not find the filter specified. |
| 0xC01C0014 | Система не смогла найти указанный том. |
The system could not find the volume specified. |
| 0xC01C0015 | Система не смогла найти указанный экземпляр. |
The system could not find the instance specified. |
| 0xC01C0016 | Не удалось обнаружить определение размещения зарегистрированного контекста для данного запроса. |
No registered context allocation definition was found for the given request. |
| 0xC01C0017 | При регистрации контекста указан недопустимый параметр. |
An invalid parameter was specified during context registration. |
| 0xC01C0018 | Не удалось найти запрошенное имя в кэше имен диспетчера фильтров или извлечь его из файловой системы. |
The name requested was not found in Filter Manager's name cache and could not be retrieved from the file system. |
| 0xC01C0019 | Запрошенный объект устройства не существует для данного тома. |
The requested device object does not exist for the given volume. |
| 0xC01C001A | Указанный том уже присоединен. |
The specified volume is already mounted. |
| 0xC01C001B | Указанный контекст транзакции уже перечислен в транзакции |
The specified Transaction Context is already enlisted in a transaction |
| 0xC01C001C | Указанный контекст уже присоединен к другому объекту |
The specifiec context is already attached to another object |
| 0xC01C0020 | Объект, ожидающий ответа фильтра на данное сообщение, отсутствует. |
No waiter is present for the filter's reply to this message. |
| 0xC01C0023 | Ресурс базы данных файловой системы уже используется. В настоящее время невозможно выполнить регистрацию. |
The filesystem database resource is in use. Registration cannot complete at this time. |
| 0xC01D0001 | Дескриптор монитора не может быть получен. |
Monitor descriptor could not be obtained. |
| 0xC01D0002 | Формат полученного дескриптора монитора данной версией не поддерживается. |
Format of the obtained monitor descriptor is not supported by this release. |
| 0xC01D0003 | Контрольная сумма полученного дескриптора монитора недопустима. |
Checksum of the obtained monitor descriptor is invalid. |
| 0xC01D0004 | Дескриптор монитора содержит недопустимый стандартный блок синхронизации. |
Monitor descriptor contains an invalid standard timing block. |
| 0xC01D0005 | Ошибка регистрации блока данных WMI для одного из подклассов MSMonitorClass. |
WMI data block registration failed for one of the MSMonitorClass WMI subclasses. |
| 0xC01D0006 | Предоставленный блок дескриптора монитора поврежден или не содержит подробного серийного номера монитора. |
Provided monitor descriptor block is either corrupted or does not contain monitor's detailed serial number. |
| 0xC01D0007 | Предоставленный блок дескриптора монитора поврежден или не содержит понятное имя пользователя. |
Provided monitor descriptor block is either corrupted or does not contain monitor's user friendly name. |
| 0xC01D0008 | В указанном регионе (смещение, размер) данные дескриптора монитора отсутствуют. |
There is no monitor descriptor data at the specified (offset, size) region. |
| 0xC01D0009 | Дескриптор монитора содержит недопустимый подробный блок синхронизации. |
Monitor descriptor contains an invalid detailed timing block. |
| 0xC01D000A | Дескриптор монитора содержит недопустимую дату изготовления. |
Monitor descriptor contains invalid manufacture date. |
| 0xC01E0000 | Для создания неуправляемой первичной области памяти требуется монопольный режим владения. |
Exclusive mode ownership is needed to create unmanaged primary allocation. |
| 0xC01E0001 | Для завершения запрошенной операции драйверу требуется больше свободного пространства буфера DMA. |
The driver needs more DMA buffer space in order to complete the requested operation. |
| 0xC01E0002 | Указанный дескриптор адаптера экрана недопустим. |
Specified display adapter handle is invalid. |
| 0xC01E0003 | Указанный адаптер экрана и все его состояния были сброшены. |
Specified display adapter and all of its state has been reset. |
| 0xC01E0004 | Стек драйвера не соответствует ожидаемой модели драйвера. |
The driver stack doesn't match the expected driver model. |
| 0xC01E0005 | Начатая передача изображения завершилась при изменении режима рабочего стола |
Present happened but ended up into the changed desktop mode |
| 0xC01E0006 | Элементы для передачи изображения отсутствуют в связи с недоступностью рабочего стола |
Nothing to present due to desktop occlusion |
| 0xC01E0007 | Невозможно передать изображение из-за отказа в доступе к рабочему столу |
Not able to present due to denial of desktop access |
| 0xC01E0008 | Невозможно выполнить передачу изображения с преобразованием цветов |
Not able to present with color convertion |
| 0xC01E0009 | Драйвер режима ядра обнаружил несоответствие версий между самим собой и драйвером пользовательского режима. |
The kernel driver detected a version mismatch between it and the user mode driver. |
| 0xC01E000B | Перенаправление отключено (подсистема управления окнами на рабочем столе отключена). |
Present redirection is disabled (desktop windowing management subsystem is off). |
| 0xC01E000C | Предыдущий монопольный владелец источника VidPn отменил свое право владения |
Previous exclusive VidPn source owner has released its ownership |
| 0xC01E000D | Контекст устройства для окна недоступен для представления. |
Window DC is not available for presentation |
| 0xC01E000E | Показ без окна отключен (подсистема управления окнами на рабочем столе отключена). |
Windowless present is disabled (desktop windowing management subsystem is off). |
| 0xC01E0100 | Недостаточно видеопамяти для выполнения этой операции. |
Not enough video memory available to complete the operation. |
| 0xC01E0101 | Не удается провести пробу и заблокировать выделяемую область памяти. |
Couldn't probe and lock the underlying memory of an allocation. |
| 0xC01E0102 | Данная область памяти занята. |
The allocation is currently busy. |
| 0xC01E0103 | Для объекта, на который выполняется ссылка, уже достигнуто максимальное количество ссылок. |
An object being referenced has already reached the maximum reference count and can't be referenced any further. |
| 0xC01E0104 | Ошибка не может быть устранена в связи с некоторыми существующими условиями. Следует попытаться устранить ошибку позднее. |
A problem couldn't be solved due to some currently existing condition. The problem should be tried again later. |
| 0xC01E0105 | Ошибка не может быть устранена в связи с некоторыми существующими условиями. Следует попытаться устранить ошибку немедленно. |
A problem couldn't be solved due to some currently existing condition. The problem should be tried again immediately. |
| 0xC01E0106 | Недопустимая область памяти. |
The allocation is invalid. |
| 0xC01E0107 | Нет апертуры для перенастройки адресов. |
No more unswizzling aperture are currently available. |
| 0xC01E0108 | Для текущей области памяти не может быть выполнена перенастройка адресов с помощью апертуры. |
The current allocation can't be unswizzled by an aperture. |
| 0xC01E0109 | Ошибка при выполнении запроса, так как закрепленная область памяти не может быть удалена. |
The request failed because a pinned allocation can't be evicted. |
| 0xC01E0110 | Выделенный блок памяти не может быть использован для заданной операции из своего текущего расположения в сегменте. |
The allocation can't be used from its current segment location for the specified operation. |
| 0xC01E0111 | Заблокированная область памяти не может быть использована в текущем буфере команд. |
A locked allocation can't be used in the current command buffer. |
| 0xC01E0112 | Область памяти, на которую выполняется ссылка, была окончательно закрыта. |
The allocation being referenced has been closed permanently. |
| 0xC01E0113 | Выполняется ссылка на недопустимый экземпляр области памяти. |
An invalid allocation instance is being referenced. |
| 0xC01E0114 | Выполняется ссылка на недопустимый дескриптор области памяти. |
An invalid allocation handle is being referenced. |
| 0xC01E0115 | Область памяти, на которую выполняется ссылка, не принадлежит текущему устройству. |
The allocation being referenced doesn't belong to the current device. |
| 0xC01E0116 | Указанная область памяти потеряла свое содержимое. |
The specified allocation lost its content. |
| 0xC01E0200 | На указанном устройстве обнаружено исключение GPU. Устройство не может быть поставлено в очередь. |
GPU exception is detected on the given device. The device is not able to be scheduled. |
| 0xC01E0300 | Указанная топология VidPN недопустима. |
Specified VidPN topology is invalid. |
| 0xC01E0301 | Указанная топология VidPN допустима, но не поддерживается этой моделью адаптера экрана. |
Specified VidPN topology is valid but is not supported by this model of the display adapter. |
| 0xC01E0302 | Указанная топология VidPN допустима, но в настоящее время не поддерживается этой моделью адаптера экрана в связи с текущей загрузкой ресурсов. |
Specified VidPN topology is valid but is not supported by the display adapter at this time, due to current allocation of its resources. |
| 0xC01E0303 | Указанный дескриптор VidPN недопустим. |
Specified VidPN handle is invalid. |
| 0xC01E0304 | Указан недопустимый источник видеопрезентации. |
Specified video present source is invalid. |
| 0xC01E0305 | Указана недопустимая цель видеопрезентации. |
Specified video present target is invalid. |
| 0xC01E0306 | Указанная модальность VidPN не поддерживается (т.е. как минимум два из прикрепленных режимов взаимно нефункциональны). |
Specified VidPN modality is not supported (e.g. at least two of the pinned modes are not cofunctional). |
| 0xC01E0308 | Указанный исходный режим VidPN недопустим. |
Specified VidPN source mode set is invalid. |
| 0xC01E0309 | Указанная конечная установка VidPN недопустима. |
Specified VidPN target mode set is invalid. |
| 0xC01E030A | Указанная частота видеосигнала недопустима. |
Specified video signal frequency is invalid. |
| 0xC01E030B | Указанный активный регион видеосигнала недопустим. |
Specified video signal active region is invalid. |
| 0xC01E030C | Указан недопустимый общий регион видеосигнала. |
Specified video signal total region is invalid. |
| 0xC01E0310 | Указан недопустимый исходный режим видеопрезентации. |
Specified video present source mode is invalid. |
| 0xC01E0311 | Указан недопустимый целевой режим видеопрезентации. |
Specified video present target mode is invalid. |
| 0xC01E0312 | Закрепленный режим должен оставаться в наборе перечисления кофункциональной модальности VidPN. |
Pinned mode must remain in the set on VidPN's cofunctional modality enumeration. |
| 0xC01E0313 | Указанный путь видеопрезентации уже присутствует в топологии VidPN. |
Specified video present path is already in VidPN's topology. |
| 0xC01E0314 | Указанный режим уже находится в наборе режимов. |
Specified mode is already in the mode set. |
| 0xC01E0315 | Указан недопустимый набор источников видеопрезентаций. |
Specified video present source set is invalid. |
| 0xC01E0316 | Указан недопустимый набор целей видеопрезентаций. |
Specified video present target set is invalid. |
| 0xC01E0317 | Указанный источник видеопрезентации уже присутствует в наборе источников видеопрезентаций. |
Specified video present source is already in the video present source set. |
| 0xC01E0318 | Указанная цель видеопрезентации уже присутствует в наборе целей видеопрезентаций. |
Specified video present target is already in the video present target set. |
| 0xC01E0319 | Указан недопустимый канал передачи VidPN. |
Specified VidPN present path is invalid. |
| 0xC01E031A | Мини-порт не имеет рекомендаций для расширения указанной топологии VidPN. |
Miniport has no recommendation for augmentation of the specified VidPN's topology. |
| 0xC01E031B | Указан недопустимый набор диапазонов частот монитора. |
Specified monitor frequency range set is invalid. |
| 0xC01E031C | Указан недопустимый диапазон частот монитора. |
Specified monitor frequency range is invalid. |
| 0xC01E031D | Указанный диапазон частот не входит в указанный набор диапазонов частот монитора. |
Specified frequency range is not in the specified monitor frequency range set. |
| 0xC01E031F | Указанный диапазон частот уже находится в указанном наборе диапазонов частот монитора. |
Specified frequency range is already in the specified monitor frequency range set. |
| 0xC01E0320 | Указанный набор режимов устарел. Получите новый набор режимов. |
Specified mode set is stale. Please reacquire the new mode set. |
| 0xC01E0321 | Указан недопустимый набор исходных режимов монитора. |
Specified monitor source mode set is invalid. |
| 0xC01E0322 | Указан недопустимый исходный режим монитора. |
Specified monitor source mode is invalid. |
| 0xC01E0323 | Мини-порт не имеет никаких рекомендаций относительно запроса по обеспечению функциональной VidPN на основании текущей конфигурации видеоадаптера. |
Miniport does not have any recommendation regarding the request to provide a functional VidPN given the current display adapter configuration. |
| 0xC01E0324 | Код указанного режима уже используется другим режимом в наборе. |
ID of the specified mode is already used by another mode in the set. |
| 0xC01E0325 | Система не смогла определить режим, поддерживаемый как видеоадаптером, так и подключенным к нему монитором. |
System failed to determine a mode that is supported by both the display adapter and the monitor connected to it. |
| 0xC01E0326 | Число целей видеопрезентаций должно быть больше или равно числу источников видеопрезентаций. |
Number of video present targets must be greater than or equal to the number of video present sources. |
| 0xC01E0327 | Указанный путь видеопрезентации отсутствует в топологии VidPN. |
Specified present path is not in VidPN's topology. |
| 0xC01E0328 | Видеоадаптер должен иметь по крайней мере один источник видеопрезентаций. |
Display adapter must have at least one video present source. |
| 0xC01E0329 | Видеоадаптер должен иметь по крайней мере одну цель видеопрезентаций. |
Display adapter must have at least one video present target. |
| 0xC01E032A | Указан недопустимый набор дескрипторов монитора. |
Specified monitor descriptor set is invalid. |
| 0xC01E032B | Указан недопустимый дескриптор монитора. |
Specified monitor descriptor is invalid. |
| 0xC01E032C | Указанный дескриптор не принадлежит к указанному набору дескрипторов монитора. |
Specified descriptor is not in the specified monitor descriptor set. |
| 0xC01E032D | Указанный дескриптор уже содержится в указанном наборе дескрипторов монитора. |
Specified descriptor is already in the specified monitor descriptor set. |
| 0xC01E032E | Код указанного дескриптора монитора уже используется другим дескриптором в наборе. |
ID of the specified monitor descriptor is already used by another descriptor in the set. |
| 0xC01E032F | Указан недопустимый тип подмножества целей видеопрезентаций. |
Specified video present target subset type is invalid. |
| 0xC01E0330 | Два или более из указанных ресурсов не имеют отношения друг к другу, что противоречит семантике интерфейса. |
Two or more of the specified resources are not related to each other, as defined by the interface semantics. |
| 0xC01E0331 | Код указанного источника видеопрезентации уже используется другим источником в этом наборе. |
ID of the specified video present source is already used by another source in the set. |
| 0xC01E0332 | Код указанной цели видеопрезентации уже используется другой целью в этом наборе. |
ID of the specified video present target is already used by another target in the set. |
| 0xC01E0333 | Невозможно использовать указанный источник VidPN, так как доступные для подключения цели VidPN отсутствуют. |
Specified VidPN source cannot be used because there is no available VidPN target to connect it to. |
| 0xC01E0334 | Не удается связать новый монитор с видеоадаптером. |
Newly arrived monitor could not be associated with a display adapter. |
| 0xC01E0335 | Данный видеоадаптер не имеет связанного диспетчера VidPN. |
Display adapter in question does not have an associated VidPN manager. |
| 0xC01E0336 | Диспетчер VidPN данного видеоадаптера не имеет активной VidPN. |
VidPN manager of the display adapter in question does not have an active VidPN. |
| 0xC01E0337 | Указанная топология VidPN устарела. Получите новую топологию. |
Specified VidPN topology is stale. Please reacquire the new topology. |
| 0xC01E0338 | К указанной цели видеопрезентации не подключен ни один монитор. |
There is no monitor connected on the specified video present target. |
| 0xC01E0339 | Указанный источник не является частью топологии указанной VidPN. |
Specified source is not part of the specified VidPN's topology. |
| 0xC01E033A | Указан недопустимый размер первичной поверхности. |
Specified primary surface size is invalid. |
| 0xC01E033B | Указан недопустимый размер видимой области. |
Specified visible region size is invalid. |
| 0xC01E033C | Указан недопустимый шаг. |
Specified stride is invalid. |
| 0xC01E033D | Указан недопустимый формат пикселей. |
Specified pixel format is invalid. |
| 0xC01E033E | Указана недопустимая основа цвета. |
Specified color basis is invalid. |
| 0xC01E033F | Указан недопустимый режим доступа к значениям пикселей. |
Specified pixel value access mode is invalid. |
| 0xC01E0340 | Указанный приемник не является частью топологии указанной VidPN. |
Specified target is not part of the specified VidPN's topology. |
| 0xC01E0341 | Не удается получить интерфейс управления режимом отображения. |
Failed to acquire display mode management interface. |
| 0xC01E0342 | Указанным источником VidPN уже владеет клиент DMM, этот источник нельзя использовать, пока он не будет освобожден. |
Specified VidPN source is already owned by a DMM client and cannot be used until that client releases it. |
| 0xC01E0343 | Указанный VidPN активен и недоступен. |
Specified VidPN is active and cannot be accessed. |
| 0xC01E0344 | Указан недопустимый порядковый номер значимости канала передачи VidPN. |
Specified VidPN present path importance ordinal is invalid. |
| 0xC01E0345 | Указано недопустимое преобразование геометрии содержимого канала передачи VidPN. |
Specified VidPN present path content geometry transformation is invalid. |
| 0xC01E0346 | Указанное преобразование геометрии содержимого не поддерживается для соответствующего канала передачи VidPN. |
Specified content geometry transformation is not supported on the respective VidPN present path. |
| 0xC01E0347 | Указан недопустимый пандус гамма. |
Specified gamma ramp is invalid. |
| 0xC01E0348 | Указанный пандус гамма не поддерживается для соответствующего пути презентации VidPN. |
Specified gamma ramp is not supported on the respective VidPN present path. |
| 0xC01E0349 | Многошаблонный режим не поддерживается для соответствующего канала передачи VidPN. |
Multi-sampling is not supported on the respective VidPN present path. |
| 0xC01E034A | Данный режим не содержится в указанном наборе режимов. |
Specified mode is not in the specified mode set. |
| 0xC01E034D | Указана недопустимая причина рекомендации топологии VidPN. |
Specified VidPN topology recommendation reason is invalid. |
| 0xC01E034E | Указан недопустимый тип содержимого канала передачи VidPN. |
Specified VidPN present path content type is invalid. |
| 0xC01E034F | Указан недопустимый тип защиты от копирования канала передачи VidPN. |
Specified VidPN present path copy protection type is invalid. |
| 0xC01E0350 | В любой момент времени для данного источника или приемника VidPN не может существовать более одного неназначенного набора режимов. |
No more than one unassigned mode set can exist at any given time for a given VidPN source/target. |
| 0xC01E0352 | Указан недопустимый тип расположения строк развертки. |
Specified scanline ordering type is invalid. |
| 0xC01E0353 | Для указанной VidPN изменения топологии не разрешаются. |
Topology changes are not allowed for the specified VidPN. |
| 0xC01E0354 | Все доступные порядковые номера значимости уже используются в указанной топологии. |
All available importance ordinals are already used in specified topology. |
| 0xC01E0355 | Указанная первичная поверхность имеет иной частный атрибут формата, нежели текущая первичная поверхность |
Specified primary surface has a different private format attribute than the current primary surface |
| 0xC01E0356 | Указан недопустимый алгоритм удаления режимов |
Specified mode pruning algorithm is invalid |
| 0xC01E0357 | Указано недопустимое происхождение возможности монитора. |
Specified monitor capability origin is invalid. |
| 0xC01E0358 | Указано недопустимое ограничение диапазона частот монитора. |
Specified monitor frequency range constraint is invalid. |
| 0xC01E0359 | Достигнуто максимально допустимое число каналов передачи. |
Maximum supported number of present paths has been reached. |
| 0xC01E035A | Минипорт запросил отмену увеличения для указанного источника в указанной топологии VidPN. |
Miniport requested that augmentation be cancelled for the specified source of the specified VidPN's topology. |
| 0xC01E035B | Указанный тип клиента не распознан. |
Specified client type was not recognized. |
| 0xC01E035C | Клиентский VidPN не задан на этом адаптере (например, изменения пользовательского режима еще не выполнены на этом адаптере). |
Client VidPN is not set on this adapter (e.g. no user mode initiated mode changes took place on this adapter yet). |
| 0xC01E0400 | К указанному дочернему устройству видеоадаптера уже подключено внешнее устройство. |
Specified display adapter child device already has an external device connected to it. |
| 0xC01E0401 | Заданное дочернее устройство видеоадаптера не поддерживает передачу сведений о дескрипторе. |
Specified display adapter child device does not support descriptor exposure. |
| 0xC01E0430 | Видеоадаптер не связан с другими адаптерами. |
The display adapter is not linked to any other adapters. |
| 0xC01E0431 | Ведущий адаптер в связанной конфигурации еще не перечислен. |
Lead adapter in a linked configuration was not enumerated yet. |
| 0xC01E0432 | Некоторые адаптеры в цепочке в связанной конфигурации еще не перечислены. |
Some chain adapters in a linked configuration were not enumerated yet. |
| 0xC01E0433 | Цепочка связанных адаптеров не готова к запуску из-за неизвестной ошибки. |
The chain of linked adapters is not ready to start because of an unknown failure. |
| 0xC01E0434 | Была сделана попытка запуска основного связанного видеоадаптера, в то время как остальные элементы цепочки еще не были запущены. |
An attempt was made to start a lead link display adapter when the chain links were not started yet. |
| 0xC01E0435 | Была сделана попытка включения основного связанного видеоадаптера, в то время как остальные элементы цепочки были выключены. |
An attempt was made to power up a lead link display adapter when the chain links were powered down. |
| 0xC01E0436 | Связь адаптера находится в несогласованном состоянии. Не все адаптеры находятся в ожидаемом состоянии PNP или питания. |
The adapter link was found to be in an inconsistent state. Not all adapters are in an expected PNP/Power state. |
| 0xC01E0438 | Запускаемый драйвер не совпадает с драйвером видеоадаптера, прошедшего проверку POST. |
The driver trying to start is not the same as the driver for the POSTed display adapter. |
| 0xC01E043B | Попытка выполнить операцию, для которой необходимо, чтобы видеоадаптер находился в неработающем состоянии. |
An operation is being attempted that requires the display adapter to be in a quiescent state. |
| 0xC01E0500 | Драйвер не поддерживает OPM. |
The driver does not support OPM. |
| 0xC01E0501 | Драйвер не поддерживает COPP. |
The driver does not support COPP. |
| 0xC01E0502 | Драйвер не поддерживает UAB. |
The driver does not support UAB. |
| 0xC01E0503 | Указаны недопустимые зашифрованные параметры. |
The specified encrypted parameters are invalid. |
| 0xC01E0505 | Устройство отображения GDI, переданное данной функции, не имеет ни одного активного защищенного выхода. |
The GDI display device passed to this function does not have any active protected outputs. |
| 0xC01E050B | Сбой операции из-за внутренней ошибки. |
An internal error caused an operation to fail. |
| 0xC01E050C | Сбой функции из-за того, что вызывающий объект передал в нее недопустимый дескриптор OPM режима пользователя. |
The function failed because the caller passed in an invalid OPM user mode handle. |
| 0xC01E050E | Не удалось вернуть сертификат, так как буфер сертификатов, переданный функции, слишком мал. |
A certificate could not be returned because the certificate buffer passed to the function was too small. |
| 0xC01E050F | Функции DxgkDdiOpmCreateProtectedOutput() не удалось создать защищенный канал вывода, так как приемник передачи видеосигнала находится в режиме разделения изображения. |
The DxgkDdiOpmCreateProtectedOutput function could not create a protected output because the Video Present Target is in spanning mode. |
| 0xC01E0510 | Функции DxgkDdiOpmCreateProtectedOutput() не удалось создать защищенный канал вывода, так как приемник передачи видеосигнала находится в режиме театра. |
The DxgkDdiOpmCreateProtectedOutput function could not create a protected output because the Video Present Target is in theater mode. |
| 0xC01E0511 | Сбой при вызове функции. Процедуре сканирования возможностей оборудования видеоадаптера не удалось проверить устройства для работы с графикой. |
The function failed because the display adapter's Hardware Functionality Scan failed to validate the graphics hardware. |
| 0xC01E0512 | Сообщение системы HDCP о способности к обновлению, переданное данной функции, не соответствовало разделу 5 спецификации HDCP 1.1. |
The HDCP System Renewability Message passed to this function did not comply with section 5 of the HDCP 1.1 specification. |
| 0xC01E0513 | Защищенный выходной канал не может включить систему защиты цифрового содержимого для каналов с высокой пропускной способностью (HDCP), так как не поддерживает ее. |
The protected output cannot enable the High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP) System because it does not support HDCP. |
| 0xC01E0514 | Защищенный выходной канал не может включить защиту от аналогового копирования (ACP), так как не поддерживает ее. |
The protected output cannot enable Analogue Copy Protection (ACP) because it does not support ACP. |
| 0xC01E0515 | Защищенный выходной канал не может включить технологию защиты аналогового сигнала (CGMS-A), поскольку не поддерживает ее. |
The protected output cannot enable the Content Generation Management System Analogue (CGMS-A) protection technology because it does not support CGMS-A. |
| 0xC01E0516 | Функции DxgkDdiOPMGetInformation() не удается вернуть версию используемой службы SRM, поскольку приложение ни разу не выполнило успешной передачи SRM в защищенный выходной канал. |
The DxgkDdiOPMGetInformation function cannot return the version of the SRM being used because the application never successfully passed an SRM to the protected output. |
| 0xC01E0517 | Функции DxgkDdiOPMConfigureProtectedOutput() не удается включить указанную технологию защиты выходного сигнала, поскольку разрешение экрана, на который поступает этот сигнал, слишком высоко. |
The DxgkDdiOPMConfigureProtectedOutput function cannot enable the specified output protection technology because the output's screen resolution is too high. |
| 0xC01E0518 | Функции DxgkDdiOPMConfigureProtectedOutput() не удается включить защиту HDCP, поскольку оборудование HDCP видеоадаптера уже используется другими физическими каналами выходного сигнала. |
The DxgkDdiOPMConfigureProtectedOutput function cannot enable HDCP because the display adapter's HDCP hardware is already being used by other physical outputs. |
| 0xC01E051A | Защищенный выходной канал OPM асинхронно удален операционной системой, так как изменилось состояние операционной системы. Такая ошибка обычно возникает, когда удаляется или останавливается расширение PDO монитора, связанного с защищенным выходным каналом, рабочий стол защищенного выходного канала становится неактивным или сеанс защищенного выходного канала становится не консольным. |
The operating system asynchronously destroyed this OPM protected output because the operating system's state changed. This error typically occurs because the monitor PDO associated with this protected output was removed, the monitor PDO associated with this protected output was stopped, or the protected output's session became a non-console session. |
| 0xC01E051C | Сбой функции DxgkDdiOPMGetCOPPCompatibleInformation, DxgkDdiOPMGetInformation или DxgkDdiOPMConfigureProtectedOutput. Эта ошибка возвращается, когда вызывающий объект пытается использовать COPP-команду, в то время как в защищенном выходном канале используется только семантика OPM. |
Either the DxgkDdiOPMGetCOPPCompatibleInformation, DxgkDdiOPMGetInformation, or DxgkDdiOPMConfigureProtectedOutput function failed. This error is returned when the caller tries to use a COPP specific command while the protected output has OPM semantics only. |
| 0xC01E051D | Функции DxgkDdiOPMGetInformation и DxgkDdiOPMGetCOPPCompatibleInformation возвращают этот код ошибки, если передан непредусмотренный последовательный номер или передано недопустимое значение OMAC. |
The DxgkDdiOPMGetInformation and DxgkDdiOPMGetCOPPCompatibleInformation functions return this error code if the passed in sequence number is not the expected sequence number or the passed in OMAC value is invalid. |
| 0xC01E051E | Не удалось выполнить функцию, так как произошла непредусмотренная ошибка внутри драйвера дисплея. |
The function failed because an unexpected error occurred inside of a display driver. |
| 0xC01E051F | Сбой функции DxgkDdiOPMGetCOPPCompatibleInformation, DxgkDdiOPMGetInformation или DxgkDdiOPMConfigureProtectedOutput. Эта ошибка возвращается, когда вызывающий объект пытается использовать OPM-команду, в то время как в защищенном выходном канале используется только семантика COPP. |
Either the DxgkDdiOPMGetCOPPCompatibleInformation, DxgkDdiOPMGetInformation, or DxgkDdiOPMConfigureProtectedOutput function failed. This error is returned when the caller tries to use an OPM specific command while the protected output has COPP semantics only. |
| 0xC01E0520 | Функции DxgkDdiOPMGetCOPPCompatibleInformation и DxgkDdiOPMConfigureProtectedOutput возвращают эту ошибку, если драйвер дисплея не поддерживает GUID-идентификаторы DXGKMDT_OPM_GET_ACP_AND_CGMSA_SIGNALING и DXGKMDT_OPM_SET_ACP_AND_CGMSA_SIGNALING. |
The DxgkDdiOPMGetCOPPCompatibleInformation and DxgkDdiOPMConfigureProtectedOutput functions return this error if the display driver does not support the DXGKMDT_OPM_GET_ACP_AND_CGMSA_SIGNALING and DXGKMDT_OPM_SET_ACP_AND_CGMSA_SIGNALING GUIDs. |
| 0xC01E0521 | Функция DxgkDdiOPMConfigureProtectedOutput возвращает этот код ошибки, если передан непредусмотренный последовательный номер или передано недопустимое значение OMAC. |
The DxgkDdiOPMConfigureProtectedOutput function returns this error code if the passed in sequence number is not the expected sequence number or the passed in OMAC value is invalid. |
| 0xC01E0580 | У монитора, подключенного к указанному выходному каналу видео, отсутствует шина I2C. |
The monitor connected to the specified video output does not have an I2C bus. |
| 0xC01E0581 | На шине I2C нет устройства с указанным адресом. |
No device on the I2C bus has the specified address. |
| 0xC01E0582 | Ошибка при передаче данных на устройство на шине I2C. |
An error occurred while transmitting data to the device on the I2C bus. |
| 0xC01E0583 | Ошибка при получении данных с устройства на шине I2C. |
An error occurred while receiving data from the device on the I2C bus. |
| 0xC01E0584 | Монитор не поддерживает указанный код VCP. |
The monitor does not support the specified VCP code. |
| 0xC01E0585 | Данные, полученные с монитора, являются недопустимыми. |
The data received from the monitor is invalid. |
| 0xC01E0586 | Ошибка вызова функции, так как монитор вернул недопустимый байт состояния синхронизации, когда операционная система использовала команду DDC/CI \"Получить отчет и сообщение синхронизации\" для получения отчета от монитора. |
The function failed because a monitor returned an invalid Timing Status byte when the operating system used the DDC/CI Get Timing Report & Timing Message command to get a timing report from a monitor. |
| 0xC01E0587 | Монитор вернул строку возможностей DDC/CI, не соответствующую спецификации ACCESS.bus 3.0, DDC/CI 1.1 или MCCS 2 Revision 1. |
A monitor returned a DDC/CI capabilities string which did not comply with the ACCESS.bus 3.0, DDC/CI 1.1, or MCCS 2 Revision 1 specification. |
| 0xC01E0589 | Ошибка операции, так как сообщение DDC/CI содержит недопустимое значение в поле команды. |
An operation failed because a DDC/CI message had an invalid value in its command field. |
| 0xC01E058A | Ошибка возникла из-за того, что длина поля сообщения DDC/CI содержала недопустимое значение. |
An error occurred because the field length of a DDC/CI message contained an invalid value. |
| 0xC01E058B | Ошибка возникла из-за того, что значение в поле контрольной суммы сообщения DDC/CI не соответствует вычисленному значению контрольной суммы сообщения. Эта ошибка свидетельствует о повреждении данных при их передаче с монитора на компьютер. |
An error occurred because the checksum field in a DDC/CI message did not match the message's computed checksum value. This error implies that the data was corrupted while it was being transmitted from a monitor to a computer. |
| 0xC01E058C | Эту функцию не удалось выполнить, так как ей был передан недопустимый дескриптор монитора. |
This function failed because an invalid monitor handle was passed to it. |
| 0xC01E058D | Операционная система асинхронно удалила монитор, который соответствует этому дескриптору, поскольку изменилось состояние операционной системы. Как правило, эта ошибка возникает из-за того, что расширение PDO монитора, связанное с этим дескриптором, было удалено или остановлено, либо был изменен режим работы дисплея. Изменение режима работы дисплея происходит, когда окна отправляют приложениям сообщение WM_DISPLAYCHANGE. |
The operating system asynchronously destroyed the monitor which corresponds to this handle because the operating system's state changed. This error typically occurs because the monitor PDO associated with this handle was removed, the monitor PDO associated with this handle was stopped, or a display mode change occurred. A display mode change occurs when windows sends a WM_DISPLAYCHANGE windows message to applications. |
| 0xC01E05E0 | Эту функцию можно использовать только в программе, выполняющейся в сеансе локальной консоли. Ее невозможно использовать, если программа выполняется в сеансе удаленного рабочего стола или в сеансе сервера терминалов. |
This function can only be used if a program is running in the local console session. It cannot be used if a program is running on a remote desktop session or on a terminal server session. |
| 0xC01E05E1 | Этой функции не удается найти действующее устройство отображения GDI, соответствующее указанному имени устройства отображения GDI. |
This function cannot find an actual GDI display device which corresponds to the specified GDI display device name. |
| 0xC01E05E2 | Сбой функции из-за того, что указанное устройство отображения GDI не было подключено к рабочему столу Windows. |
The function failed because the specified GDI display device was not attached to the Windows desktop. |
| 0xC01E05E3 | Эта функция не поддерживает зеркальные устройства отображения GDI, поскольку они не имеют связанных с ними физических мониторов. |
This function does not support GDI mirroring display devices because GDI mirroring display devices do not have any physical monitors associated with them. |
| 0xC01E05E4 | Эту функцию не удалось выполнить, поскольку ей был передан недопустимый параметр-указатель. Параметр-указатель недопустим, если он пуст (NULL), указывает на недопустимый адрес, на адрес уровня ядра или неправильно выровнен. |
The function failed because an invalid pointer parameter was passed to it. A pointer parameter is invalid if it is NULL, it points to an invalid address, it points to a kernel mode address or it is not correctly aligned. |
| 0xC01E05E5 | Ошибка при выполнении этой функции, так как передающее устройство GDI не имеет связанных с ним мониторов. |
This function failed because the GDI device passed to it did not have any monitors associated with it. |
| 0xC01E05E6 | Массив, переданный этой функции, не может вместить все данные, которые функция должна скопировать в него. |
An array passed to the function cannot hold all of the data that the function must copy into the array. |
| 0xC01E05E8 | Сбой функции из-за смены типа текущим сеансом. Эту функцию невозможно вызвать в процессе смены типа текущим сеансом. На данный момент существуют три типа сеанса: консольный, отключенный и удаленный. |
The function failed because the current session is changing its type. This function cannot be called when the current session is changing its type. There are currently three types of sessions: console, disconnected and remote. |
| 0xC0210000 | Этот том заблокирован программой шифрования диска BitLocker. |
This volume is locked by BitLocker Drive Encryption. |
| 0xC0210001 | Том не зашифрован, отсутствует ключ. |
The volume is not encrypted, no key is available. |
| 0xC0210002 | Недопустимый управляющий блок для зашифрованного тома. |
The control block for the encrypted volume is not valid. |
| 0xC0210003 | Том невозможно зашифровать из-за недостатка свободного пространства. |
The volume cannot be encrypted because it does not have enough free space. |
| 0xC0210004 | Невозможно зашифровать том, так как используемая файловая система не поддерживает шифрование. |
The volume cannot be encrypted because the file system is not supported. |
| 0xC0210005 | Размер файловой системы больше размера раздела в таблице разделов. |
The file system size is larger than the partition size in the partition table. |
| 0xC0210006 | Файловая система не распространяется до конца тома. |
The file system does not extend to the end of the volume. |
| 0xC0210007 | Эту операцию выполнить нельзя, пока на томе не смонтирована файловая система. |
This operation cannot be performed while a file system is mounted on the volume. |
| 0xC0210008 | Программа шифрования диска BitLocker не входит в эту версию Windows. |
BitLocker Drive Encryption is not included with this version of Windows. |
| 0xC0210009 | Запрашиваемое действие не разрешено для текущего состояния тома. |
Requested action not allowed in the current volume state. |
| 0xC021000A | Предоставленные данные сформированы неверно. |
Data supplied is malformed. |
| 0xC021000B | Том не связан с системой. |
The volume is not bound to the system. |
| 0xC021000C | Указанный том не является томом данных. |
That volume is not a data volume. |
| 0xC021000D | Ошибка операции чтения во время преобразования тома. |
A read operation failed while converting the volume. |
| 0xC021000E | Ошибка операции записи во время преобразования тома. |
A write operation failed while converting the volume. |
| 0xC021000F | Управляющий блок для зашифрованного тома обновлен другим потоком. Повторите попытку. |
The control block for the encrypted volume was updated by another thread. Try again. |
| 0xC0210010 | Алгоритм шифрования не поддерживает размер сектора этого тома. |
The encryption algorithm does not support the sector size of that volume. |
| 0xC0210011 | Ошибка при проверке подлинности восстановления BitLocker. |
BitLocker recovery authentication failed. |
| 0xC0210012 | Указанный том не является томом операционной системы. |
That volume is not the OS volume. |
| 0xC0210013 | Не удается прочитать с внешнего носителя пароль восстановления или ключ запуска программы BitLocker. |
The BitLocker startup key or recovery password could not be read from external media. |
| 0xC0210014 | Файл пароля восстановления или ключа запуска программы BitLocker поврежден или недействителен. |
The BitLocker startup key or recovery password file is corrupt or invalid. |
| 0xC0210015 | Невозможно получить ключ шифрования программы BitLocker из ключа запуска или пароля восстановления. |
The BitLocker encryption key could not be obtained from the startup key or recovery password. |
| 0xC0210016 | Доверенный платформенный модуль (TPM) отключен. |
The Trusted Platform Module (TPM) is disabled. |
| 0xC0210017 | Данные авторизации для корневого ключа хранилища (SRK) доверенного платформенного модуля ненулевые. |
The authorization data for the Storage Root Key (SRK) of the Trusted Platform Module (TPM) is not zero. |
| 0xC0210018 | Данные загрузки системы изменены, или доверенный платформенный модуль заблокировал доступ к ключам шифрования BitLocker до перезагрузки компьютера. |
The system boot information changed or the Trusted Platform Module (TPM) locked out access to BitLocker encryption keys until the computer is restarted. |
| 0xC0210019 | Невозможно получить ключ шифрования программы BitLocker из доверенного платформенного модуля. |
The BitLocker encryption key could not be obtained from the Trusted Platform Module (TPM). |
| 0xC021001A | Невозможно получить ключ шифрования программы BitLocker из доверенного платформенного модуля и ПИН. |
The BitLocker encryption key could not be obtained from the Trusted Platform Module (TPM) and PIN. |
| 0xC021001B | Хэш загрузчика ОС не совпадает с хэшем, вычисленным при включении программы BitLocker. |
A boot application hash does not match the hash computed when BitLocker was turned on. |
| 0xC021001C | Параметры данных конфигурации загрузки (BCD) не поддерживаются или были изменены с момента включения BitLocker. |
The Boot Configuration Data (BCD) settings are not supported or have changed since BitLocker was enabled. |
| 0xC021001D | Отладка загрузки включена. Выполните bcdedit, чтобы отключить ее. |
Boot debugging is enabled. Run bcdedit to turn it off. |
| 0xC021001E | Невозможно получить ключ шифрования программы BitLocker. |
The BitLocker encryption key could not be obtained. |
| 0xC021001F | Недопустимый указатель области метаданных диска. |
The metadata disk region pointer is incorrect. |
| 0xC0210020 | Архивная копия метаданных устарела. |
The backup copy of the metadata is out of date. |
| 0xC0210021 | Действие не выполнено, так как требуется перезагрузка системы. |
No action was taken as a system reboot is required. |
| 0xC0210022 | Действие не выполнено, так как программа шифрования дисков BitLocker находится в режиме доступа RAW. |
No action was taken as BitLocker Drive Encryption is in RAW access mode. |
| 0xC0210023 | Программа шифрования диска BitLocker не может войти в режим доступа RAW для этого тома. |
BitLocker Drive Encryption cannot enter raw access mode for this volume. |
| 0xC0210024 | С тома операционной системы не удается получить доступ к основному ключу автоматического снятия блокировки. Повторите операцию с помощью интерфейса управления Windows BitLocker. |
The auto-unlock master key was not available from the operating system volume. Retry the operation using the BitLocker WMI interface. |
| 0xC0210025 | Системному встроенному ПО не удалось очистить системную память при перезагрузке. |
The system firmware failed to enable clearing of system memory on reboot. |
| 0xC0210026 | Эта функция шифрования диска BitLocker не входит в данную версию Windows. |
This feature of BitLocker Drive Encryption is not included with this version of Windows. |
| 0xC0210027 | Групповая политика не разрешает отключать шифрование диска BitLocker для перемещаемых томов данных. |
Group policy does not permit turning off BitLocker Drive Encryption on roaming data volumes. |
| 0xC0210028 | Шифрованию диска Bitlocker не удалось восстановиться после прерванного преобразования. Возможно, это связано с тем, что все журналы преобразования повреждены либо носитель защищен от записи. |
Bitlocker Drive Encryption failed to recover from aborted conversion. This could be due to either all conversion logs being corrupted or the media being write-protected. |
| 0xC0210029 | Запрошен слишком большой размер виртуализации. |
The requested virtualization size is too big. |
| 0xC021002A | Сведения об управлении на диске содержат неизвестный тип. Если используется старая версия Windows, попробуйте подключиться к диску с помощью последней версии ОС. |
The management information stored on the drive contained an unknown type. If you are using an old version of Windows, try accessing the drive from the latest version. |
| 0xC0210030 | Диск имеет слишком малый размер для использования шифрования диска BitLocker. |
The drive is too small to be protected using BitLocker Drive Encryption. |
| 0xC0210031 | Не удается получить ключ шифрования BitLocker из доверенного платформенного модуля и расширенного ПИН-кода. Попробуйте использовать ПИН-код, состоящий только из чисел. |
The BitLocker encryption key could not be obtained from the Trusted Platform Module (TPM) and enhanced PIN. Try using a PIN containing only numerals. |
| 0xC0210032 | Функция шифрования дисков BitLocker поддерживает исключительно шифрование только использованной области тома в хранилище с тонкой подготовкой. |
BitLocker Drive Encryption only supports Used Space Only encryption on thin provisioned storage. |
| 0xC0210033 | Функция шифрования дисков BitLocker не поддерживает очистку свободного места в хранилище с тонкой подготовкой. |
BitLocker Drive Encryption does not support wiping free space on thin provisioned storage. |
| 0xC0210034 | Эта команда может быть выполнена только на узле координатора для указанного тома CSV. |
This command can only be performed from the coordinator node for the specified CSV volume. |
| 0xC0210035 | Невозможно выполнить эту команду в томе, когда он является частью кластера. |
This command cannot be performed on a volume when it is part of a cluster. |
| 0xC0210036 | Невозможно обновить BitLocker во время шифрования или расшифровки диска. |
BitLocker cannot be upgraded during disk encryption or decryption. |
| 0xC0210037 | В настоящее время очистка свободного места не выполняется. |
Wipe of free space is not currently taking place. |
| 0xC0210038 | Ваш компьютер не поддерживает аппаратное шифрование BitLocker. Обратитесь к изготовителю компьютера за обновлениями встроенного ПО. |
Your computer doesn't support BitLocker hardware-based encryption. Check with your computer manufacturer for firmware updates. |
| 0xC0210039 | Защищенная загрузка отключена. Для обычной загрузки Windows необходимо повторно включить безопасную загрузку или приостановить BitLocker. |
Secure Boot has been disabled. Either Secure Boot must be re-enabled, or BitLocker must be suspended for Windows to start normally. |
| 0xC021003A | Политика безопасной загрузки неожиданно изменилась. |
Secure Boot policy has unexpectedly changed. |
| 0xC021003B | Устройство заблокировано из-за слишком большого количества попыток ввода неверного пароля. |
Device Lock has been triggered due to too many incorrect password attempts. |
| 0xC021003C | Удаление шифрования устройства заблокировано, так как том был расширен по сравнению с исходным размером. |
Device encryption removal is blocked due to volume being extended beyond its original size. |
| 0xC021003D | Это действие не поддерживается, так как диск автоматически не управляется с помощью шифрования устройства. |
This action isn't supported because this drive isn't automatically managed with device encryption. |
| 0xC021003E | Шифрование диска BitLocker приостановлено на этом диске. Все предохранители ключей BitLocker, настроенные для данного диска, в настоящее время отключены, и диск будет автоматически разблокирован с помощью незашифрованного (незащищенного) ключа. |
BitLocker Drive Encryption has been suspended on this drive. All BitLocker key protectors configured for this drive are effectively disabled, and the drive will be automatically unlocked using an unencrypted (clear) key. |
| 0xC021003F | BitLocker невозможно приостановить для этого диска до следующего перезапуска. |
BitLocker can't be suspended on this drive until the next restart. |
| 0xC0210040 | Политика шифрования диска BitLocker не разрешает операцию KSR с защищенным томом ОС. |
BitLocker Drive Encryption policy does not allow KSR operation with protected OS volume. |
| 0xC0220001 | Этот вызов не существует. |
The callout does not exist. |
| 0xC0220002 | Условие фильтра не существует. |
The filter condition does not exist. |
| 0xC0220003 | Фильтр не существует. |
The filter does not exist. |
| 0xC0220004 | Уровень не существует. |
The layer does not exist. |
| 0xC0220005 | Поставщик не существует. |
The provider does not exist. |
| 0xC0220006 | Контекст поставщика не существует. |
The provider context does not exist. |
| 0xC0220007 | Подуровень не существует. |
The sublayer does not exist. |
| 0xC0220008 | Объект не существует. |
The object does not exist. |
| 0xC0220009 | Объект с таким GUID или LUID уже существует. |
An object with that GUID or LUID already exists. |
| 0xC022000A | Этот объект не может быть удален, так как на него ссылаются другие объекты. |
The object is referenced by other objects so cannot be deleted. |
| 0xC022000B | Данный вызов не может быть выполнен из динамического сеанса. |
The call is not allowed from within a dynamic session. |
| 0xC022000C | Вызов был сделан из неправильного сеанса, поэтому не может быть завершен. |
The call was made from the wrong session so cannot be completed. |
| 0xC022000D | Вызов необходимо выполнить из явной транзакции. |
The call must be made from within an explicit transaction. |
| 0xC022000E | Данный вызов не может быть выполнен из явной транзакции. |
The call is not allowed from within an explicit transaction. |
| 0xC022000F | Явная транзакция была принудительно прекращена. |
The explicit transaction has been forcibly cancelled. |
| 0xC0220010 | Этот сеанс был прекращен. |
The session has been cancelled. |
| 0xC0220011 | Данный вызов не может быть выполнен из транзакции, доступной только для чтения. |
The call is not allowed from within a read-only transaction. |
| 0xC0220012 | Истекло время ожидания этого вызова для получения блокировки транзакции. |
The call timed out while waiting to acquire the transaction lock. |
| 0xC0220013 | Сбор событий диагностики сети отключен. |
Collection of network diagnostic events is disabled. |
| 0xC0220014 | Операция не поддерживается указанным уровнем. |
The operation is not supported by the specified layer. |
| 0xC0220015 | Этот вызов разрешен только для вызывающих программ, работающих в режиме ядра. |
The call is allowed for kernel-mode callers only. |
| 0xC0220016 | Вызов выполнил попытку связи двух объектов с несовместимым временем жизни. |
The call tried to associate two objects with incompatible lifetimes. |
| 0xC0220017 | Этот объект является встроенным и не может быть удален. |
The object is built in so cannot be deleted. |
| 0xC0220018 | Достигнуто максимальное число внешних вызовов. |
The maximum number of callouts has been reached. |
| 0xC0220019 | Не удалось доставить уведомление, так как в очереди находится максимальное количество сообщений. |
A notification could not be delivered because a message queue is at its maximum capacity. |
| 0xC022001A | Параметры трафика не соответствуют контексту ассоциации безопасности. |
The traffic parameters do not match those for the security association context. |
| 0xC022001B | Этот вызов недопустим для текущего состояния ассоциации безопасности. |
The call is not allowed for the current security association state. |
| 0xC022001C | Требуемый указатель не имеет значения (NULL). |
A required pointer is null. |
| 0xC022001D | Перечислитель имеет недопустимое значение. |
An enumerator is not valid. |
| 0xC022001E | Поле флагов содержит недопустимое значение. |
The flags field contains an invalid value. |
| 0xC022001F | Недопустимая маска сети. |
A network mask is not valid. |
| 0xC0220020 | Диапазон FWP_RANGE имеет недопустимое значение. |
An FWP_RANGE is not valid. |
| 0xC0220021 | Недопустимый интервал времени. |
The time interval is not valid. |
| 0xC0220022 | Массив, который должен содержать хотя бы один элемент, имеет нулевую длину. |
An array that must contain at least one element is zero length. |
| 0xC0220023 | Поле displayData.name не может иметь пустое значение (NULL). |
The displayData.name field cannot be null. |
| 0xC0220024 | Этот тип действия недопустим для фильтра. |
The action type is not one of the allowed action types for a filter. |
| 0xC0220025 | Недопустимый вес фильтра. |
The filter weight is not valid. |
| 0xC0220026 | В условии фильтра указан тип совпадения, не совместимый с операндами. |
A filter condition contains a match type that is not compatible with the operands. |
| 0xC0220027 | Значение FWP_VALUE или FWPM_CONDITION_VALUE имеет неверный тип. |
An FWP_VALUE or FWPM_CONDITION_VALUE is of the wrong type. |
| 0xC0220028 | Целочисленное значение находится за границами допустимого диапазона. |
An integer value is outside the allowed range. |
| 0xC0220029 | Зарезервировано ненулевое поле. |
A reserved field is non-zero. |
| 0xC022002A | Фильтр не может содержать несколько условий для одного поля. |
A filter cannot contain multiple conditions operating on a single field. |
| 0xC022002B | Политика не может содержать один и тот же модуль ключей более одного раза. |
A policy cannot contain the same keying module more than once. |
| 0xC022002C | Тип действия несовместим с уровнем. |
The action type is not compatible with the layer. |
| 0xC022002D | Тип действия несовместим с подуровнем. |
The action type is not compatible with the sublayer. |
| 0xC022002E | Первичный контекст или контекст поставщика несовместим с этим уровнем. |
The raw context or the provider context is not compatible with the layer. |
| 0xC022002F | Первичный контекст или контекст поставщика несовместим с этим вызовом. |
The raw context or the provider context is not compatible with the callout. |
| 0xC0220030 | Указанный метод проверки подлинности несовместим с этим типом политики. |
The authentication method is not compatible with the policy type. |
| 0xC0220031 | Группа Диффи-Хелмана несовместима с этим типом политики. |
The Diffie-Hellman group is not compatible with the policy type. |
| 0xC0220032 | Политика IKE не может содержать политику расширенного режима. |
An IKE policy cannot contain an Extended Mode policy. |
| 0xC0220033 | Шаблон перечисления или подписка никогда не будут соответствовать никаким объектам. |
The enumeration template or subscription will never match any objects. |
| 0xC0220034 | Контекст поставщика неверного типа. |
The provider context is of the wrong type. |
| 0xC0220035 | Параметр задан неверно. |
The parameter is incorrect. |
| 0xC0220036 | Уже достигнуто максимально возможное количество подуровней. |
The maximum number of sublayers has been reached. |
| 0xC0220037 | Функция уведомления для внешнего вызова вернула ошибку. |
The notification function for a callout returned an error. |
| 0xC0220038 | Недопустимое преобразование проверки подлинности IPsec. |
The IPsec authentication transform is not valid. |
| 0xC0220039 | Недопустимое преобразование шифра IPsec. |
The IPsec cipher transform is not valid. |
| 0xC022003A | Преобразование шифра IPsec несовместимо с политикой. |
The IPsec cipher transform is not compatible with the policy. |
| 0xC022003B | Недопустимая комбинация типов преобразований IPsec. |
The combination of IPsec transform types is not valid. |
| 0xC022003C | Политика не может содержать один и тот же метод проверки подлинности более одного раза. |
A policy cannot contain the same auth method more than once. |
| 0xC022003D | Недопустимая конфигурация конечной точки туннеля. |
A tunnel endpoint configuration is invalid. |
| 0xC022003E | Уровни MAC платформы фильтрации Windows не готовы. |
The WFP MAC Layers are not ready. |
| 0xC022003F | Диспетчер ключей, способный принудительно назначать ключи, уже зарегистрирован |
A key manager capable of key dictation is already registered |
| 0xC0220040 | Диспетчер ключей назначил недопустимые ключи |
A key manager dictated invalid keys |
| 0xC0220041 | Отслеживание IPsec-подключений в базовом модуле фильтрации отключено. |
The BFE IPsec Connection Tracking is disabled. |
| 0xC0220042 | Недопустимое DNS-имя. |
The DNS name is invalid. |
| 0xC0220043 | Параметры модуля все еще включены из-за других параметров конфигурации. |
The engine option is still enabled due to other configuration settings. |
| 0xC0220044 | Служба IKEEXT не запущена. Эта служба работает только при применении к компьютеру политики IPsec. |
The IKEEXT service is not running. This service only runs when there is IPsec policy applied to the machine. |
| 0xC0220100 | Стек TCP/IP не готов. |
The TCP/IP stack is not ready. |
| 0xC0220101 | Дескриптор вставки закрывается другим потоком. |
The injection handle is being closed by another thread. |
| 0xC0220102 | Дескриптор вставки устарел. |
The injection handle is stale. |
| 0xC0220103 | Классификация не может быть отложена. |
The classify cannot be pended. |
| 0xC0220104 | Пакет должен быть отброшен; ICMP не будет отправлен. |
The packet should be dropped, no ICMP should be sent. |
| 0xC0230002 | Привязка к сетевому интерфейсу закрывается. |
The binding to the network interface is being closed. |
| 0xC0230004 | Указана недопустимая версия. |
An invalid version was specified. |
| 0xC0230005 | Использована недопустимая таблица характеристик. |
An invalid characteristics table was used. |
| 0xC0230006 | Не удается найти сетевой интерфейс, либо сетевой интерфейс не готов. |
Failed to find the network interface or network interface is not ready. |
| 0xC0230007 | Не удается открыть сетевой интерфейс. |
Failed to open the network interface. |
| 0xC0230008 | Сетевой интерфейс обнаружил внутреннюю ошибку без возможности восстановления. |
Network interface has encountered an internal unrecoverable failure. |
| 0xC0230009 | Список многоадресной рассылки на сетевом интерфейсе полон. |
The multicast list on the network interface is full. |
| 0xC023000A | Была сделана попытка добавить в список уже существующий адрес многоадресной рассылки. |
An attempt was made to add a duplicate multicast address to the list. |
| 0xC023000B | Была сделана попытка удалить адрес многоадресной рассылки, который отсутствует в списке. |
At attempt was made to remove a multicast address that was never added. |
| 0xC023000C | Сетевой интерфейс прервал запрос. |
Netowork interface aborted the request. |
| 0xC023000D | Сетевой интерфейс не может обработать запрос, так как выполняется перезапуск этого интерфейса. |
Network interface can not process the request because it is being reset. |
| 0xC023000F | Была сделана попытка отправки недопустимого пакета на сетевой интерфейс. |
An attempt was made to send an invalid packet on a network interface. |
| 0xC0230011 | Сетевой интерфейс не готов завершить данную операцию. |
Network interface is not ready to complete this operation. |
| 0xC0230014 | Для данной операции предоставлена недопустимая длина буфера. |
The length of the buffer submitted for this operation is not valid. |
| 0xC0230015 | Для данной операции использованы недопустимые данные. |
The data used for this operation is not valid. |
| 0xC0230016 | Длина буфера, предоставленного для данной операции, слишком мала. |
The length of buffer submitted for this operation is too small. |
| 0xC0230017 | Сетевой интерфейс не поддерживает данный код объекта (OID) |
Network interface does not support this OID (Object Identifier) |
| 0xC0230018 | Сетевой интерфейс удален. |
The network interface has been removed. |
| 0xC0230019 | Сетевой интерфейс не поддерживает этот тип носителя. |
Network interface does not support this media type. |
| 0xC023001A | Была сделана попытка удаления адреса группы Token Ring, который используется другими компонентами. |
An attempt was made to remove a token ring group address that is in use by other components. |
| 0xC023001B | Была сделана попытка подключения файла, который не удается найти. |
An attempt was made to map a file that can not be found. |
| 0xC023001C | При попытке NDIS сопоставить файл произошла ошибка. |
An error occurred while NDIS tried to map the file. |
| 0xC023001D | Была сделана попытка подключения файла, который уже подключен. |
An attempt was made to map a file that is alreay mapped. |
| 0xC023001E | Не удалось выделить аппаратный ресурс, так как другой компонент уже использует его. |
An attempt to allocate a hardware resource failed because the resource is used by another component. |
| 0xC023001F | Ошибка операции ввода-вывода. Сетевой носитель отключен, или беспроводная точка доступа находится вне досягаемости. |
The I/O operation failed because network media is disconnected or wireless access point is out of range. |
| 0xC0230022 | В запросе использован недопустимый сетевой адрес. |
The network address used in the request is invalid. |
| 0xC023002A | Операция разгрузки на сетевом интерфейсе приостановлена. |
The offload operation on the network interface has been paused. |
| 0xC023002B | Сетевой интерфейс не найден. |
Network interface was not found. |
| 0xC023002C | Номер редакции, указанный в структуре, не поддерживается. |
The revision number specified in the structure is not supported. |
| 0xC023002D | Указанный порт не существует на данном сетевом интерфейсе. |
The specified port does not exist on this network interface. |
| 0xC023002E | Текущее состояние указанного порта на данном сетевом интерфейсе не поддерживает запрошенную операцию. |
The current state of the specified port on this network interface does not support the requested operation. |
| 0xC023002F | Адаптер минипорта в режиме пониженного энергопотребления. |
The miniport adapter is in lower power state. |
| 0xC0230030 | Для этой операции требуется повторно инициализировать адаптер мини-порта. |
This operation requires the miniport adapter to be reinitialized. |
| 0xC02300BB | Сетевой интерфейс не поддерживает данный запрос. |
Netword interface does not support this request. |
| 0xC023100F | TCP-соединение не является выгружаемым в соответствии с параметром локальной политики. |
The TCP connection is not offloadable because of a local policy setting. |
| 0xC0231012 | TCP-соединение не является выгружаемым в соответствии с разгрузкой целевых компонентов TCP Chimney. |
The TCP connection is not offloadable by the Chimney offload target. |
| 0xC0231013 | Объект IP Path не находится в состоянии выгрузки. |
The IP Path object is not in an offloadable state. |
| 0xC0232000 | Интерфейс беспроводной локальной сети находится в режиме автоматической конфигурации и не поддерживает запрошенную операцию изменения параметров. |
The wireless local area network interface is in auto configuration mode and doesn't support the requested parameter change operation. |
| 0xC0232001 | Интерфейс беспроводной локальной сети занят и не может выполнить запрошенную операцию. |
The wireless local area network interface is busy and can not perform the requested operation. |
| 0xC0232002 | Интерфейс беспроводной локальной сети выключен и не поддерживает запрошенную операцию. |
The wireless local area network interface is powered down and doesn't support the requested operation. |
| 0xC0232003 | Список шаблонов пробуждения от ЛВС полон. |
The list of wake on LAN patterns is full. |
| 0xC0232004 | Список разгрузок протокола низкого энергопотребления полон. |
The list of low power protocol offloads is full. |
| 0xC0232005 | Интерфейс беспроводной локальной сети не может прямо сейчас запустить точку доступа на выбранном канале. |
The wireless local area network interface cannot start an AP on the specified channel right now. |
| 0xC0232006 | Интерфейс беспроводной локальной сети не может прямо сейчас запустить точку доступа на выбранном диапазоне. |
The wireless local area network interface cannot start an AP on the specified band right now. |
| 0xC0232007 | Интерфейс беспроводной локальной сети не может запустить точку доступа на этом канале по нормативным причинам. |
The wireless local area network interface cannot start an AP on this channel due to regulatory reasons. |
| 0xC0232008 | Интерфейс беспроводной локальной сети не может запустить точку доступа на этом диапазоне по нормативным причинам. |
The wireless local area network interface cannot start an AP on this band due to regulatory reasons. |
| 0xC0290000 | Это шаблон для преобразования аппаратных ошибок TPM в ошибки Win. |
This is an error mask to convert TPM hardware errors to win errors. |
| 0xC0290001 | Проверка подлинности не пройдена. |
Authentication failed. |
| 0xC0290002 | Неверный индекс для PCR, DIR или другого регистра. |
The index to a PCR, DIR or other register is incorrect. |
| 0xC0290003 | Один или несколько параметров недопустимы. |
One or more parameter is bad. |
| 0xC0290004 | Операция выполнена успешно, но в ходе ее аудита произошла ошибка. |
An operation completed successfully but the auditing of that operation failed. |
| 0xC0290005 | Установлен флаг Clear Disable, поэтому для всех операций очистки требуется физический доступ. |
The clear disable flag is set and all clear operations now require physical access. |
| 0xC0290006 | Активировать доверенный платформенный модуль (TPM). |
Activate the Trusted Platform Module (TPM). |
| 0xC0290007 | Включить доверенный платформенный модуль (TPM). |
Enable the Trusted Platform Module (TPM). |
| 0xC0290008 | Команда была отключена. |
The target command has been disabled. |
| 0xC0290009 | Сбой операции. |
The operation failed. |
| 0xC029000A | Неизвестный или нераспознанный порядковый номер. |
The ordinal was unknown or inconsistent. |
| 0xC029000B | Функция установки владельца отключена. |
The ability to install an owner is disabled. |
| 0xC029000C | Не удается интерпретировать дескриптор ключа. |
The key handle cannot be interpreted. |
| 0xC029000D | Дескриптор ключа указывает на недопустимый ключ. |
The key handle points to an invalid key. |
| 0xC029000E | Недопустимая схема шифрования. |
Unacceptable encryption scheme. |
| 0xC029000F | Ошибка авторизации миграции. |
Migration authorization failed. |
| 0xC0290010 | Не удалось интерпретировать сведения PCR. |
PCR information could not be interpreted. |
| 0xC0290011 | Недостаточно места для загрузки ключа. |
No room to load key. |
| 0xC0290012 | Не задан корневой ключ хранилища (SRK). |
There is no Storage Root Key (SRK) set. |
| 0xC0290013 | Зашифрованный BLOB-объект недопустим или не создан этим TPM. |
An encrypted blob is invalid or was not created by this TPM. |
| 0xC0290014 | У доверенного платформенного модуля (TPM) уже есть владелец. |
The Trusted Platform Module (TPM) already has an owner. |
| 0xC0290015 | Недостаточно внутренних ресурсов TPM для выполнения запрошенного действия. |
The TPM has insufficient internal resources to perform the requested action. |
| 0xC0290016 | Слишком короткая случайная строка. |
A random string was too short. |
| 0xC0290017 | Недостаточно места в TPM для выполнения этой операции. |
The TPM does not have the space to perform the operation. |
| 0xC0290018 | Значение именованного PCR не соответствует текущему значению PCR. |
The named PCR value does not match the current PCR value. |
| 0xC0290019 | Аргумент paramSize этой команды имеет некорректное значение. |
The paramSize argument to the command has the incorrect value . |
| 0xC029001A | Нет созданного потока SHA-1. |
There is no existing SHA-1 thread. |
| 0xC029001B | Продолжение вычисления невозможно, так как уже произошла ошибка в созданном потоке SHA-1. |
The calculation is unable to proceed because the existing SHA-1 thread has already encountered an error. |
| 0xC029001C | В ходе выполнения внутренней самопроверки аппаратное устройство доверенного платформенного модуля обнаружило ошибку. Для устранения ошибки перезагрузите компьютер. Если ошибка повторится, возможно, потребуется заменить аппаратное обеспечение доверенного платформенного модуля или системную плату. |
The TPM hardware device reported a failure during its internal self test. Try restarting the computer to resolve the problem. If the problem continues, you might need to replace your TPM hardware or motherboard. |
| 0xC029001D | Ошибка авторизации второго ключа в функции с двумя ключами. |
The authorization for the second key in a 2 key function failed authorization. |
| 0xC029001E | Отправлено недопустимое значение тега для команды. |
The tag value sent to for a command is invalid. |
| 0xC029001F | При передаче информации в TPM произошла ошибка ввода-вывода. |
An IO error occurred transmitting information to the TPM. |
| 0xC0290020 | Ошибка в процессе шифрования. |
The encryption process had a problem. |
| 0xC0290021 | Процесс расшифровки не завершен. |
The decryption process did not complete. |
| 0xC0290022 | Использован неверный дескриптор. |
An invalid handle was used. |
| 0xC0290023 | Доверенный платформенный модуль (TPM) не имеет установленного ключа подтверждения (EK). |
The TPM does not have an Endorsement Key (EK) installed. |
| 0xC0290024 | Использование ключа запрещено. |
The usage of a key is not allowed. |
| 0xC0290025 | Предоставлен недопустимый тип объекта. |
The submitted entity type is not allowed. |
| 0xC0290026 | Неверная последовательность принятия команды относительно параметра TPM_Init и последующего параметра TPM_Startup. |
The command was received in the wrong sequence relative to TPM_Init and a subsequent TPM_Startup. |
| 0xC0290027 | Подписанные данные не могут содержать дополнительных сведений DER. |
Signed data cannot include additional DER information. |
| 0xC0290028 | Свойства ключей в TPM_KEY_PARMs не поддерживаются этим TPM. |
The key properties in TPM_KEY_PARMs are not supported by this TPM. |
| 0xC0290029 | Некорректные свойства миграции данного ключа. |
The migration properties of this key are incorrect. |
| 0xC029002A | Схема подписания или шифрования этого ключа некорректна или запрещена в данной ситуации. |
The signature or encryption scheme for this key is incorrect or not permitted in this situation. |
| 0xC029002B | Неверный или несогласованный с указанным в ссылке ключом размер параметра данных (или BLOB-объекта). |
The size of the data (or blob) parameter is bad or inconsistent with the referenced key. |
| 0xC029002C | Неверный параметр режима, например capArea или subCapArea для TPM_GetCapability, phsicalPresence для TPM_PhysicalPresence или migrationType для TPM_CreateMigrationBlob. |
A mode parameter is bad, such as capArea or subCapArea for TPM_GetCapability, phsicalPresence parameter for TPM_PhysicalPresence, or migrationType for TPM_CreateMigrationBlob. |
| 0xC029002D | Биты physicalPresence или physicalPresenceLock имеют неверное значение. |
Either the physicalPresence or physicalPresenceLock bits have the wrong value. |
| 0xC029002E | TPM не может выполнять эту версию возможности. |
The TPM cannot perform this version of the capability. |
| 0xC029002F | В TPM не разрешены транспортные сеансы с переходами. |
The TPM does not allow for wrapped transport sessions. |
| 0xC0290030 | Ошибка структуры аудита TPM; базовая команда также возвратила код ошибки. |
TPM audit construction failed and the underlying command was returning a failure code also. |
| 0xC0290031 | Ошибка структуры аудита TPM; базовая команда возвратила код успешного завершения. |
TPM audit construction failed and the underlying command was returning success. |
| 0xC0290032 | Попытка сбросить регистр PCR, не имеющий атрибутов с поддержкой сброса. |
Attempt to reset a PCR register that does not have the resettable attribute. |
| 0xC0290033 | Попытка сбросить регистр PCR, требующий указания размещения, а модификатор размещения не является частью переноса команды. |
Attempt to reset a PCR register that requires locality and locality modifier not part of command transport. |
| 0xC0290034 | BLOB-объект проверки удостоверения имеет некорректный тип. |
Make identity blob not properly typed. |
| 0xC0290035 | При сохранении контекста указанный тип ресурса не совпадает с фактическим ресурсом. |
When saving context identified resource type does not match actual resource. |
| 0xC0290036 | TPM пытается выполнить команду, доступную только в режиме FIPS. |
The TPM is attempting to execute a command only available when in FIPS mode. |
| 0xC0290037 | Команда пытается использовать недопустимый идентификатор семейства. |
The command is attempting to use an invalid family ID. |
| 0xC0290038 | Разрешение на управление хранилищем NV не получено. |
The permission to manipulate the NV storage is not available. |
| 0xC0290039 | Для операции требуется подписанная команда. |
The operation requires a signed command. |
| 0xC029003A | Некорректная операция для загрузки ключа NV. |
Wrong operation to load an NV key. |
| 0xC029003B | Для BLOB-объекта NV_LoadKey требуется авторизация владельца и BLOB-объекта. |
NV_LoadKey blob requires both owner and blob authorization. |
| 0xC029003C | Область NV заблокирована; запись в нее невозможна. |
The NV area is locked and not writtable. |
| 0xC029003D | Некорректное размещение для запрошенной операции. |
The locality is incorrect for the attempted operation. |
| 0xC029003E | Область NV доступна только для чтения; запись в нее невозможна. |
The NV area is read only and can't be written to. |
| 0xC029003F | Нет защиты от записи в область NV. |
There is no protection on the write to the NV area. |
| 0xC0290040 | Значение счетчика семейств не совпадает с требуемым. |
The family count value does not match. |
| 0xC0290041 | Запись в область NV уже выполнена. |
The NV area has already been written to. |
| 0xC0290042 | Конфликт атрибутов области NV. |
The NV area attributes conflict. |
| 0xC0290043 | Недопустимая или несогласованная версия и тег структуры. |
The structure tag and version are invalid or inconsistent. |
| 0xC0290044 | Ключ управляется владельцем TPM; его исключение может выполнять только этот владелец. |
The key is under control of the TPM Owner and can only be evicted by the TPM Owner. |
| 0xC0290045 | Некорректный дескриптор счетчика. |
The counter handle is incorrect. |
| 0xC0290046 | Эта операция записи не является законченной записью в область. |
The write is not a complete write of the area. |
| 0xC0290047 | Слишком большой разрыв между записанными счетчиками контекста. |
The gap between saved context counts is too large. |
| 0xC0290048 | Превышено максимальное число операций записи в NV без владельца. |
The maximum number of NV writes without an owner has been exceeded. |
| 0xC0290049 | Значение AuthData для оператора не задано. |
No operator AuthData value is set. |
| 0xC029004A | Ресурс, на который ссылается контекст, не загружен. |
The resource pointed to by context is not loaded. |
| 0xC029004B | Делегирование административных полномочий заблокировано. |
The delegate administration is locked. |
| 0xC029004C | Попытка управления семейством, на которое не делегированы полномочия. |
Attempt to manage a family other then the delegated family. |
| 0xC029004D | Управление таблицей делегирования не включено. |
Delegation table management not enabled. |
| 0xC029004E | Была выполнена команда вне монопольного транспортного сеанса. |
There was a command executed outside of an exclusive transport session. |
| 0xC029004F | Попытка контекстного сохранения ключа, исключение которого возможно только владельцем. |
Attempt to context save a owner evict controlled key. |
| 0xC0290050 | Команда DAA не имеет доступных ресурсов для выполнения. |
The DAA command has no resources availble to execute the command. |
| 0xC0290051 | Ошибка проверки согласованности DAA-параметра inputData0. |
The consistency check on DAA parameter inputData0 has failed. |
| 0xC0290052 | Ошибка проверки согласованности DAA-параметра inputData1. |
The consistency check on DAA parameter inputData1 has failed. |
| 0xC0290053 | Ошибка проверки согласованности параметра DAA_issuerSettings. |
The consistency check on DAA_issuerSettings has failed. |
| 0xC0290054 | Ошибка проверки согласованности параметра DAA_tpmSpecific. |
The consistency check on DAA_tpmSpecific has failed. |
| 0xC0290055 | Командой DAA указан неожиданный неделимый процесс. |
The atomic process indicated by the submitted DAA command is not the expected process. |
| 0xC0290056 | Выполненная поставщиком проверка достоверности выявила несогласованность. |
The issuer's validity check has detected an inconsistency. |
| 0xC0290057 | Проверка согласованности параметра w не пройдена. |
The consistency check on w has failed. |
| 0xC0290058 | Некорректный дескриптор. |
The handle is incorrect. |
| 0xC0290059 | Некорректное делегирование. |
Delegation is not correct. |
| 0xC029005A | Недопустимый контекстный BLOB-объект. |
The context blob is invalid. |
| 0xC029005B | Слишком много контекстов содержится в TPM. |
Too many contexts held by the TPM. |
| 0xC029005C | Ошибка проверки достоверности подписи службы миграции. |
Migration authority signature validation failure. |
| 0xC029005D | Подлинность адреса назначения для миграции не проверена. |
Migration destination not authenticated. |
| 0xC029005E | Неправильный источник миграции. |
Migration source incorrect. |
| 0xC029005F | Неправильный центр подтверждения миграции. |
Incorrect migration authority. |
| 0xC0290061 | Попытка отозвать EK и EK не может быть отменена. |
Attempt to revoke the EK and the EK is not revocable. |
| 0xC0290062 | Неправильная подпись билета CMK. |
Bad signature of CMK ticket. |
| 0xC0290063 | В перечне контекстов недостаточно места для новых контекстов. |
There is no room in the context list for additional contexts. |
| 0xC0290400 | Команда заблокирована. |
The command was blocked. |
| 0xC0290401 | Заданный дескриптор не найден. |
The specified handle was not found. |
| 0xC0290402 | TPM возвратил повторяющийся дескриптор; команду требуется отправить заново. |
The TPM returned a duplicate handle and the command needs to be resubmitted. |
| 0xC0290403 | Команда в транспортном потоке заблокирована. |
The command within the transport was blocked. |
| 0xC0290404 | Команда в транспортном потоке не поддерживается. |
The command within the transport is not supported. |
| 0xC0290800 | TPM занят и не может ответить на эту команду немедленно, но команду можно отправить заново позднее. |
The TPM is too busy to respond to the command immediately, but the command could be resubmitted at a later time. |
| 0xC0290801 | Полная самопроверка не запущена. |
SelfTestFull has not been run. |
| 0xC0290802 | TPM сейчас выполняет полную самопроверку. |
The TPM is currently executing a full selftest. |
| 0xC0290803 | TPM занят защитой от атак перебором по словарю и находится в режиме ожидания. |
The TPM is defending against dictionary attacks and is in a time-out period. |
| 0xC0291001 | Команда была отменена. |
The command was cancelled. |
| 0xC0291002 | Не удалось создать новый контекст TPM, так как открыто слишком много контекстов. |
A new TPM context could not be created because there are too many open contexts. |
| 0xC0291003 | Драйвер доверенного платформенного модуля (TPM) несовместим с версией TPM, установленной в системе. |
TPM driver is not compatible with the version of TPM found on the system. |
| 0xC0291004 | У вызывающего объекта нет необходимых прав на выполнение запрошенной операции. |
The caller does not have the appropriate rights to perform the requested operation. |
| 0xC0291006 | Интерфейс физического присутствия данного встроенного ПО не поддерживает запрошенный метод. |
The Physical Presence Interface of this firmware does not support the requested method. |
| 0xC0292000 | Это шаблон для преобразования ошибок поставщика шифрования платформы в ошибки Win. |
This is an error mask to convert Platform Crypto Provider errors to win errors. |
| 0xC0292001 | Устройство шифрования платформы сейчас не готово. Для работы оно должно быть полностью подготовлено. |
The Platform Crypto Device is currently not ready. It needs to be fully provisioned to be operational. |
| 0xC0292002 | Поставщику шифрования платформы передан недопустимый дескриптор. |
The handle provided to the Platform Crypto Provider is invalid. |
| 0xC0292003 | Поставщику шифрования платформы передан недопустимый параметр. |
A parameter provided to the Platform Crypto Provider is invalid. |
| 0xC0292004 | Флаг, переданный поставщику шифрования платформы, не поддерживается. |
A provided flag to the Platform Crypto Provider is not supported. |
| 0xC0292005 | Этот поставщик шифрования платформы не поддерживает запрошенную операцию. |
The requested operation is not supported by this Platform Crypto Provider. |
| 0xC0292006 | Буфер слишком мал для размещения всех данных. Никакие данные не записаны в буфер. |
The buffer is too small to contain all data. No information has been written to the buffer. |
| 0xC0292007 | Произошла непредвиденная внутренняя ошибка поставщика шифрования платформы. |
An unexpected internal error has occurred in the Platform Crypto Provider. |
| 0xC0292008 | Сбой авторизации для использования объекта поставщика. |
The authorization to use a provider object has failed. |
| 0xC0292009 | Устройство шифрования платформы проигнорировало авторизацию для объекта поставщика, чтобы снизить риск атаки перебором по словарю. |
The Platform Crypto Device has ignored the authorization for the provider object, to mitigate against a dictionary attack. |
| 0xC029200A | Указанная политика не найдена. |
The referenced policy was not found. |
| 0xC029200B | Указанный профиль не найден. |
The referenced profile was not found. |
| 0xC029200C | Проверка не пройдена. |
The validation was not succesful. |
| 0xC029200D | Устройство шифрования платформы не найдено. Операции, которым оно требуется, не будут отправлены. |
A Platform Crypto Device was not found. Operations that require a Platform Crypto Device will not be submitted. |
| 0xC029200E | Попытка выполнить импорт или загрузить ключ в неверном родительском хранилище. |
An attempt was made to import or load a key under an incorrect storage parent. |
| 0xC029200F | Ключ доверенного платформенного модуля не загружен. |
The TPM key is not loaded. |
| 0xC0292010 | Сертификация ключа доверенного платформенного модуля не была создана. |
The TPM key certification has not been generated. |
| 0xC0292011 | Ключ доверенного платформенного модуля не финализирован. |
The TPM key is not yet finalized. |
| 0xC0292012 | Запрос аттестации доверенного платформенного модуля не задан. |
The TPM attestation challenge is not set. |
| 0xC0292013 | Ключ доверенного платформенного модуля не привязан к сведениям PCR. |
The TPM key is not bound to PCR info. |
| 0xC0292014 | Ключ доверенного платформенного модуля уже финализирован. |
The TPM key is already finalized. |
| 0xC0292015 | Политика использования ключа доверенного платформенного модуля не поддерживается. |
The TPM key usage policy is not supported. |
| 0xC0292016 | Недопустимая политика использования ключа доверенного платформенного модуля. |
The TPM key usage policy is invalid. |
| 0xC0292017 | Возникла проблема с ключом программного обеспечения, импортированным в доверенный платформенный модуль. |
There was a problem with the software key being imported into the TPM. |
| 0xC0292018 | Ключ доверенного платформенного модуля не прошел проверку подлинности. |
The TPM key is not authenticated. |
| 0xC0292019 | Ключ доверенного платформенного модуля не является ключом удостоверения подлинности. |
The TPM key is not an AIK. |
| 0xC029201A | Ключ доверенного платформенного модуля не является ключом подписывания. |
The TPM key is not a signing key. |
| 0xC029201B | Доверенный платформенный модуль заблокирован. |
The TPM is locked out. |
| 0xC029201C | Запрошенный тип утверждения не поддерживается. |
The claim type requested is not supported. |
| 0xC029201D | Текущая версия TPM не поддерживается. |
The current TPM version is not supported. |
| 0xC029201E | Длины буфера не совпадают. |
The buffer lengths do not match. |
| 0xC0293002 | Нет результата, связанного с этим экземпляром. |
No result associated with this instance exists. |
| 0xC0293003 | Доверенный платформенный модуль вернул неполные результаты реестра конфигурации платформы. Это может быть связано с неподдерживаемым набором выбора. Выполните попытку чтения с другим набором выбора. |
The TPM returned incomplete PCR results. This maybe due to an unsupported selection set. Attempt the read again with a different selection set. |
| 0xC0293004 | Поврежден контекст rTPM. Необходимо перезапустить операцию rTPM. |
The rTPM context has been corrupted. The rTPM operation must be restarted. |
| 0xC0293005 | Конечный объект rTPM не поддерживает удаленную обработку указанной команды доверенного платформенного модуля. |
The rTPM target does not support remote processing of the specified TPM command. |
| 0xC0294000 | Связанные с доверенным платформенным модулем сетевые операции заблокированы, так как на клиенте включен режим нулевого истощения. |
TPM related network operations are blocked as Zero Exhaust mode is enabled on client. |
| 0xC0350002 | Гипервизор не поддерживает данную операцию, так как указан недопустимый код гипервызова. |
The hypervisor does not support the operation because the specified hypercall code is not supported. |
| 0xC0350003 | Гипервизор не поддерживает операцию, так как не поддерживается кодирование для входного регистра гипервызова. |
The hypervisor does not support the operation because the encoding for the hypercall input register is not supported. |
| 0xC0350004 | Низкоуровневой оболочке не удалось выполнить операцию, так как параметр имеет недопустимое выравнивание. |
The hypervisor could not perform the operation because a parameter has an invalid alignment. |
| 0xC0350005 | Низкоуровневой оболочке не удалось выполнить операцию, так как указан недопустимый параметр. |
The hypervisor could not perform the operation because an invalid parameter was specified. |
| 0xC0350006 | Доступ к указанному объекту запрещен. |
Access to the specified object was denied. |
| 0xC0350007 | Гипервизору не удалось выполнить операцию, так как раздел переходит в недопустимое состояние или находится в нем. |
The hypervisor could not perform the operation because the partition is entering or in an invalid state. |
| 0xC0350008 | Операция не разрешена при текущем состоянии. |
The operation is not allowed in the current state. |
| 0xC0350009 | Гипервизор не может распознать указанное свойство раздела. |
The hypervisor does not recognize the specified partition property. |
| 0xC035000A | Указанное значение свойства раздела не входит в диапазон или нарушает правила взаимосвязи свойств. |
The specified value of a partition property is out of range or violates an invariant. |
| 0xC035000B | Недостаточно памяти в пуле гипервизора для завершения операции. |
There is not enough memory in the hypervisor pool to complete the operation. |
| 0xC035000C | Превышена максимальная глубина разделов для иерархии разделов. |
The maximum partition depth has been exceeded for the partition hierarchy. |
| 0xC035000D | Раздел с указанным идентификатором не существует. |
A partition with the specified partition Id does not exist. |
| 0xC035000E | Гипервизору не удалось выполнить операцию, так как указанный индекс виртуального процессора недопустим. |
The hypervisor could not perform the operation because the specified VP index is invalid. |
| 0xC0350011 | Гипервизору не удалось выполнить операцию, так как указанный идентификатор порта недопустим. |
The hypervisor could not perform the operation because the specified port identifier is invalid. |
| 0xC0350012 | Гипервизору не удалось выполнить операцию, так как указанный идентификатор подключения недопустим. |
The hypervisor could not perform the operation because the specified connection identifier is invalid. |
| 0xC0350013 | Предоставлено недостаточно буферов для отправки сообщения. |
Not enough buffers were supplied to send a message. |
| 0xC0350014 | Предыдущее виртуальное прерывание не было подтверждено. |
The previous virtual interrupt has not been acknowledged. |
| 0xC0350015 | Виртуальный процессор не находится в нужном состоянии для указанной операции. |
A virtual processor is not in the correct state for the indicated operation. |
| 0xC0350016 | Предыдущее виртуальное прерывание уже было подтверждено. |
The previous virtual interrupt has already been acknowledged. |
| 0xC0350017 | Указанный раздел имеет недопустимое состояние для сохранения или восстановления. |
The indicated partition is not in a valid state for saving or restoring. |
| 0xC0350018 | Гипервизору не удалось выполнить операцию, так как требуемая функция виртуального контроллера прерываний (SynIC) отключена. |
The hypervisor could not complete the operation because a required feature of the synthetic interrupt controller (SynIC) was disabled. |
| 0xC0350019 | Гипервизору не удалось выполнить операцию, поскольку объект или значение либо уже был использован, либо используется для целей, не допускающих выполнение данной операции. |
The hypervisor could not perform the operation because the object or value was either already in use or being used for a purpose that would not permit completing the operation. |
| 0xC035001A | Недопустимые сведения о домене близости. |
The proximity domain information is invalid. |
| 0xC035001B | Не удалось получить отладочные данные по причине их отсутствия. |
An attempt to retrieve debugging data failed because none was available. |
| 0xC035001C | Физическое подключение, используемое для отладки, не зафиксировало какой-либо активности по получению данных со времени последней операции. |
The physical connection being used for debugging has not recorded any receive activity since the last operation. |
| 0xC035001E | Одна из функций гипервизора недоступна данному пользователю. |
A hypervisor feature is not available to the user. |
| 0xC0350033 | Указанного буфера недостаточно для хранения всех запрошенных данных. |
The specified buffer was too small to contain all of the requested data. |
| 0xC0350038 | Сейчас используется максимальное число доменов, поддерживаемое оборудованием переназначения ввода-вывода платформы. Нет доступных доменов для назначения этого устройства этому разделу. |
The maximum number of domains supported by the platform I/O remapping hardware is currently in use. No domains are available to assign this device to this partition. |
| 0xC035003C | Не удалось выполнить проверку данных CPUID процессора. |
Validation of CPUID data of the processor failed. |
| 0xC035003D | Не удалось выполнить проверку данных XSAVE CPUID процессора. |
Validation of XSAVE CPUID data of the processor failed. |
| 0xC035003E | Процессор не ответил в течение допустимого времени ожидания. |
Processor did not respond within the timeout period. |
| 0xC035003F | SMX в BIOS включен. |
SMX has been enabled in the BIOS. |
| 0xC0350041 | Низкоуровневой оболочке не удалось выполнить операцию, так как указанный индекс логического процессора недействителен. |
The hypervisor could not perform the operation because the specified LP index is invalid. |
| 0xC0350050 | Предоставлено недопустимое значение регистра. |
The supplied register value is invalid. |
| 0xC0350051 | Виртуальный уровень доверия предоставлен в неправильном состоянии для выполнения запрашиваемой операции. |
The supplied virtual trust level is not in the correct state to perform the requested operation. |
| 0xC0350055 | Функция NX отсутствует или не включена в BIOS. |
No execute feature (NX) is not present or not enabled in the BIOS. |
| 0xC0350057 | Предоставленный код устройства является недопустимым. |
The supplied device ID is invalid. |
| 0xC0350058 | Эта операция не разрешена в текущем состоянии устройства. |
The operation is not allowed in the current device state. |
| 0xC0350060 | Предоставленный запрос страницы указывает на доступ к памяти, на выполнение которого у данного гостя нет разрешения. |
The supplied page request specifies a memory access that the guest does not have permissions to perform. |
| 0xC035006F | Группы ЦП с указанным идентификатором не существует. |
A CPU group with the specified CPU group Id does not exist. |
| 0xC0350070 | Гипервизору не удалось выполнить операцию, так как группа ЦП переходит в недопустимое состояние или находится в нем. |
The hypervisor could not perform the operation because the CPU group is entering or in an invalid state. |
| 0xC0350071 | Сбой запрошенной операции. |
The requested operation failed. |
| 0xC0350072 | Низкоуровневой оболочке не удалось выполнить операцию, так как она не разрешена при активной встроенной функции виртуализации. |
The hypervisor could not perform the operation because it is not allowed with nested virtualization active. |
| 0xC0351000 | В данной системе нет гипервизора. |
No hypervisor is present on this system. |
| 0xC0360001 | Индекс параметра безопасности в пакете не соответствует действительному сопоставлению безопасности IPsec. |
The SPI in the packet does not match a valid IPsec SA. |
| 0xC0360002 | Пакет был получен на сопоставление безопасности (SA) IPsec, срок существования которого истек. |
Packet was received on an IPsec SA whose lifetime has expired. |
| 0xC0360003 | Пакет был получен сопоставлением безопасности IPsec, не соответствующим характеристикам пакета. |
Packet was received on an IPsec SA that does not match the packet characteristics. |
| 0xC0360004 | Ошибка при повторной проверке порядкового номера пакета. |
Packet sequence number replay check failed. |
| 0xC0360005 | Недопустимый заголовок или замыкатель IPsec в пакете. |
IPsec header and/or trailer in the packet is invalid. |
| 0xC0360006 | Ошибка при проверке целостности IPsec. |
IPsec integrity check failed. |
| 0xC0360007 | IPsec удалил пакет с открытым текстом. |
IPsec dropped a clear text packet. |
| 0xC0360008 | IPsec отклонил входящий ESP-пакет в режиме проверки подлинности брандмауэра. Это отклонение не представляет опасности. |
IPsec dropped an incoming ESP packet in authenticated firewall mode. This drop is benign. |
| 0xC0360009 | IPsec отклонил пакет по ограничению скорости из-за атаки типа \"отказ в обслуживании\". |
IPsec dropped a packet due to DoS throttling. |
| 0xC0368000 | Система защиты IPsec от атак типа \"отказ в обслуживании\" обнаружила подходящее правило явной блокировки. |
IPsec DoS Protection matched an explicit block rule. |
| 0xC0368001 | Система защиты IPsec от атак типа \"отказ в обслуживании\" получила запрещенный многоадресный пакет IPsec. |
IPsec DoS Protection received an IPsec specific multicast packet which is not allowed. |
| 0xC0368002 | Система защиты IPsec от атак типа \"отказ в обслуживании\" получила пакет неверного формата. |
IPsec DoS Protection received an incorrectly formatted packet. |
| 0xC0368003 | Системе защиты IPsec от атак типа \"отказ в обслуживании\" не удалось найти состояние. |
IPsec DoS Protection failed to look up state. |
| 0xC0368004 | Системе защиты IPsec от атак типа \"отказ в обслуживании\" не удалось создать состояние, так как уже достигнуто максимальное число записей, разрешенное политикой. |
IPsec DoS Protection failed to create state because the maximum number of entries allowed by policy has been reached. |
| 0xC0368005 | Система защиты IPsec от атак типа \"отказ в обслуживании\" получила запрещенный политикой пакет согласования IPsec для модуля ключей. |
IPsec DoS Protection received an IPsec negotiation packet for a keying module which is not allowed by policy. |
| 0xC0368006 | Системе защиты IPsec от атак типа \"отказ в обслуживании\" не удалось создать очередь для ограничения числа обращений к внутреннему IP-адресу, так как достигнуто максимальное число очередей, разрешенное политикой. |
IPsec DoS Protection failed to create a per internal IP rate limit queue because the maximum number of queues allowed by policy has been reached. |
| 0xC0370001 | Данный обработчик для драйвера инфраструктуры виртуализации уже зарегистрирован. Проблема может быть устранена перезапуском виртуальной машины. Если проблема остается, попробуйте перезагрузить компьютер. |
The handler for the virtualization infrastructure driver is already registered. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC0370002 | Число зарегистрированных обработчиков для драйвера инфраструктуры виртуализации превысило максимальное. Проблема может быть устранена перезапуском виртуальной машины. Если проблема остается, попробуйте перезагрузить компьютер. |
The number of registered handlers for the virtualization infrastructure driver exceeded the maximum. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC0370003 | Очередь сообщений для драйвера инфраструктуры заполнена и может принимать новые сообщения. Проблема может быть устранена перезапуском виртуальной машины. Если проблема остается, попробуйте перезагрузить компьютер. |
The message queue for the virtualization infrastructure driver is full and cannot accept new messages. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC0370004 | Нет обработчика для обработки данного сообщения для драйвера инфраструктуры виртуализации. Проблема может быть устранена перезапуском виртуальной машины. Если проблема остается, попробуйте перезагрузить компьютер. |
No handler exists to handle the message for the virtualization infrastructure driver. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC0370005 | Недопустимое имя раздела или очереди сообщений для данного драйвера инфраструктуры виртуализации. Проблема может быть устранена перезапуском виртуальной машины. Если проблема остается, попробуйте перезагрузить компьютер. |
The name of the partition or message queue for the virtualization infrastructure driver is invalid. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC0370006 | Длина имени раздела драйвера инфраструктуры виртуализации превышает максимум. |
The partition name of the virtualization infrastructure driver exceeds the maximum. |
| 0xC0370007 | Длина имени очереди сообщений драйвера инфраструктуры виртуализации превышает максимум. |
The message queue name of the virtualization infrastructure driver exceeds the maximum. |
| 0xC0370008 | Не удается создать указанный раздел для драйвера инфраструктуры виртуализации, так как уже существует другой раздел с таким именем. |
Cannot create the partition for the virtualization infrastructure driver because another partition with the same name already exists. |
| 0xC0370009 | Данный драйвер инфраструктуры виртуализации обнаружил ошибку. Запрошенный раздел не существует. Проблема может быть устранена перезапуском виртуальной машины. Если проблема остается, попробуйте перезагрузить компьютер. |
The virtualization infrastructure driver has encountered an error. The requested partition does not exist. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC037000A | Данный драйвер инфраструктуры виртуализации обнаружил ошибку. Не удалось найти запрошенный раздел. Проблема может быть устранена перезапуском виртуальной машины. Если проблема остается, попробуйте перезагрузить компьютер. |
The virtualization infrastructure driver has encountered an error. Could not find the requested partition. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC037000B | Для данного драйвера инфраструктуры виртуализации уже существует очередь сообщений с таким именем. |
A message queue with the same name already exists for the virtualization infrastructure driver. |
| 0xC037000C | Сопоставление данной страницы блока памяти для драйвера инфраструктуры виртуализации невозможно, поскольку достигнут предел сопоставления страниц. Проблема может быть устранена перезапуском виртуальной машины. Если проблема остается, попробуйте перезагрузить компьютер. |
The memory block page for the virtualization infrastructure driver cannot be mapped because the page map limit has been reached. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC037000D | Данный блок памяти для драйвера инфраструктуры виртуализации все еще используется и не может быть уничтожен. |
The memory block for the virtualization infrastructure driver is still being used and cannot be destroyed. |
| 0xC037000E | Не удается разблокировать массив страниц для данного адреса гостевой операционной системы, поскольку он не соответствует предыдущему запросу блокировки. Проблема может быть устранена перезапуском виртуальной машины. Если проблема остается, попробуйте перезагрузить компьютер. |
Cannot unlock the page array for the guest operating system memory address because it does not match a previous lock request. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC037000F | Параметры данного узла доступа к неоднородной памяти (NUMA) не соответствуют системной топологии NUMA. Для запуска виртуальной машины необходимо изменить конфигурацию NUMA. |
The non-uniform memory access (NUMA) node settings do not match the system NUMA topology. In order to start the virtual machine, you will need to modify the NUMA configuration. |
| 0xC0370010 | Данный узел доступа к неоднородной памяти (NUMA) не соответствует допустимому индексу в системной топологии NUMA. |
The non-uniform memory access (NUMA) node index does not match a valid index in the system NUMA topology. |
| 0xC0370011 | Данный блок памяти для драйвера инфраструктуры виртуализации уже связан с очередью сообщений. |
The memory block for the virtualization infrastructure driver is already associated with a message queue. |
| 0xC0370012 | Данный дескриптор не является допустимым дескриптором блока памяти для драйвера инфраструктуры виртуализации. |
The handle is not a valid memory block handle for the virtualization infrastructure driver. |
| 0xC0370013 | Данный запрос превысил предел страниц блока памяти для драйвера инфраструктуры виртуализации. Проблема может быть устранена перезапуском виртуальной машины. Если проблема остается, попробуйте перезагрузить компьютер. |
The request exceeded the memory block page limit for the virtualization infrastructure driver. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC0370014 | Данный дескриптор не является допустимым дескриптором очереди сообщений для драйвера инфраструктуры виртуализации. |
The handle is not a valid message queue handle for the virtualization infrastructure driver. |
| 0xC0370015 | Данный дескриптор не является допустимым дескриптором диапазона страниц для драйвера инфраструктуры виртуализации. |
The handle is not a valid page range handle for the virtualization infrastructure driver. |
| 0xC0370016 | Не удается установить уведомления клиента, так как с данным блоком памяти не связана очередь сообщений для драйвера инфраструктуры виртуализации. |
Cannot install client notifications because no message queue for the virtualization infrastructure driver is associated with the memory block. |
| 0xC0370017 | Данный запрос на блокирование или сопоставление страницы памяти завершился неудачей, поскольку достигнуто предельное число блоков памяти для драйвера инфраструктуры виртуализации. Проблема может быть устранена перезапуском виртуальной машины. Если проблема остается, попробуйте перезагрузить компьютер. |
The request to lock or map a memory block page failed because the virtualization infrastructure driver memory block limit has been reached. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC0370018 | Данный дескриптор не является допустимым дескриптором сопоставления родительского раздела для драйвера инфраструктуры виртуализации. |
The handle is not a valid parent partition mapping handle for the virtualization infrastructure driver. |
| 0xC0370019 | Невозможно создать уведомления для данного блока памяти, так как он используется. |
Notifications cannot be created on the memory block because it is use. |
| 0xC037001A | Очередь сообщения для данного драйвера инфраструктуры виртуализации закрыта. Проблема может быть устранена перезапуском виртуальной машины. Если проблема остается, попробуйте перезагрузить компьютер. |
The message queue for the virtualization infrastructure driver has been closed. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC037001B | Не удается добавить виртуальный процессор в данный раздел, так как достигнут максимум. |
Cannot add a virtual processor to the partition because the maximum has been reached. |
| 0xC037001C | Не удается незамедлительно остановить данный виртуальный процессор из-за ожидающего перехвата. |
Cannot stop the virtual processor immediately because of a pending intercept. |
| 0xC037001D | Недопустимое состояние для виртуального процессора. Проблема может быть устранена перезапуском виртуальной машины. Если проблема остается, попробуйте перезагрузить компьютер. |
Invalid state for the virtual processor. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC037001E | Достигнуто максимальное число клиентов режима ядра для данного драйвера инфраструктуры виртуализации. Проблема может быть устранена перезапуском виртуальной машины. Если проблема остается, попробуйте перезагрузить компьютер. |
The maximum number of kernel mode clients for the virtualization infrastructure driver has been reached. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC037001F | Этот интерфейс режима ядра для данного драйвера инфраструктуры виртуализации уже инициализирован. Проблема может быть устранена перезапуском виртуальной машины. Если проблема остается, попробуйте перезагрузить компьютер. |
This kernel mode interface for the virtualization infrastructure driver has already been initialized. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC0370020 | Не удается установить или сбросить свойство блока памяти для драйвера инфраструктуры виртуализации более одного раза. Проблема может быть устранена перезапуском виртуальной машины. Если проблема остается, попробуйте перезагрузить компьютер. |
Cannot set or reset the memory block property more than once for the virtualization infrastructure driver. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC0370021 | Сопоставленный памяти ввод-вывод для данного диапазона страниц больше не существует. Проблема может быть устранена перезапуском виртуальной машины. Если проблема остается, попробуйте перезагрузить компьютер. |
The memory mapped I/O for this page range no longer exists. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC0370022 | Запрос блокирования или разблокирования использует недопустимый адрес памяти гостевой ОС. Проблема может быть устранена перезапуском виртуальной машины. Если проблема остается, попробуйте перезагрузить компьютер. |
The lock or unlock request uses an invalid guest operating system memory address. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC0370023 | Не удается уничтожить или повторно использовать набор резервных страниц для данного драйвера инфраструктуры виртуализации, так как он используется. Проблему можно устранить путем перезапуска виртуальной машины. Если проблема повторится, попробуйте перезагрузить компьютер. |
Cannot destroy or reuse the reserve page set for the virtualization infrastructure driver because it is in use. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC0370024 | Резервный набор страниц для данного драйвера инфраструктуры виртуализации слишком мал для использования в запросе блокировки. Проблема может быть устранена перезапуском виртуальной машины. Если проблема остается, попробуйте перезагрузить компьютер. |
The reserve page set for the virtualization infrastructure driver is too small to use in the lock request. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC0370025 | Не удается заблокировать или сопоставить страницу блока памяти для данного драйвера инфраструктуры виртуализации, поскольку она уже заблокирована с помощью страницы резервного набора страниц. Проблема может быть устранена перезапуском виртуальной машины. Если проблема остается, попробуйте перезагрузить компьютер. |
Cannot lock or map the memory block page for the virtualization infrastructure driver because it has already been locked using a reserve page set page. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC0370026 | Не удается создать блок памяти для драйвера инфраструктуры виртуализации, так как запрошенное число страниц превышает предел. Проблему можно устранить путем перезапуска виртуальной машины. Если проблема повторится попробуйте перезагрузить компьютер. |
Cannot create the memory block for the virtualization infrastructure driver because the requested number of pages exceeded the limit. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC0370027 | Восстановление данной виртуальной машины невозможно, поскольку не удается прочесть сохраненное состояние. Удалите сохраненные данные о состоянии, а затем попробуйте запустить виртуальную машину. |
Cannot restore this virtual machine because the saved state data cannot be read. Delete the saved state data and then try to start the virtual machine. |
| 0xC0370028 | Восстановление данной виртуальной машины невозможно, поскольку считанный элемент сохраненных данных о состоянии не распознан. Удалите сохраненные данные о состоянии, а затем попробуйте запустить виртуальную машину. |
Cannot restore this virtual machine because an item read from the saved state data is not recognized. Delete the saved state data and then try to start the virtual machine. |
| 0xC0370029 | Восстановление данной виртуальной машины в сохраненном состоянии невозможно из-за несовместимости гипервизора. Удалите сохраненные данные о состоянии, а затем попробуйте запустить виртуальную машину. |
Cannot restore this virtual machine to the saved state because of hypervisor incompatibility. Delete the saved state data and then try to start the virtual machine. |
| 0xC037002A | Указанный элемент VTL не имеет разрешения на доступ к этому ресурсу. |
The specified VTL does not have the permission to access the resource. |
| 0xC0380001 | База данных конфигурации заполнена. |
The configuration database is full. |
| 0xC0380002 | Данные конфигурации на диске повреждены. |
The configuration data on the disk is corrupted. |
| 0xC0380003 | Конфигурация на диске не синхронизирована с конфигурацией в памяти. |
The configuration on the disk is not insync with the in-memory configuration. |
| 0xC0380004 | Не удалось обновить большинство дисков для применения новой конфигурации. |
A majority of disks failed to be updated with the new configuration. |
| 0xC0380005 | Данный диск содержит тома, не являющиеся простыми. |
The disk contains non-simple volumes. |
| 0xC0380006 | Один и тот же диск указан в списке миграции более одного раза. |
The same disk was specified more than once in the migration list. |
| 0xC0380007 | Этот диск уже является динамическим. |
The disk is already dynamic. |
| 0xC0380008 | Указан недопустимый идентификатор диска. Нет дисков с указанным идентификатором. |
The specified disk id is invalid. There are no disks with the specified disk id. |
| 0xC0380009 | Указанный диск недействителен. Выполнение операций на недействительном диске невозможно. |
The specified disk is an invalid disk. Operation cannot complete on an invalid disk. |
| 0xC038000A | Невозможно удалить указанные диски, так как это последние участники кворума. |
The specified disk(s) cannot be removed since it is the last remaining voter. |
| 0xC038000B | Указанный диск имеет недопустимую разметку. |
The specified disk has an invalid disk layout. |
| 0xC038000C | Разметка диска содержит небазовые разделы после базовых разделов. Такая разметка диска недопустима. |
The disk layout contains non-basic partitions which appear after basic paritions. This is an invalid disk layout. |
| 0xC038000D | Разметка диска содержит разделы, не выровненные по цилиндрам. |
The disk layout contains partitions which are not cylinder aligned. |
| 0xC038000E | Разметка диска содержит разделы, размер которых меньше минимально допустимого. |
The disk layout contains partitions which are samller than the minimum size. |
| 0xC038000F | Разметка диска содержит основные разделы между логическими дисками. Такая разметка диска недопустима. |
The disk layout contains primary partitions in between logical drives. This is an invalid disk layout. |
| 0xC0380010 | Разметка диска содержит больше максимально поддерживаемого числа разделов. |
The disk layout contains more than the maximum number of supported partitions. |
| 0xC0380011 | Указанный диск отсутствует. Выполнение операции над отсутствующим диском невозможно. |
The specified disk is missing. The operation cannot complete on a missing disk. |
| 0xC0380012 | Указанный диск не пуст. |
The specified disk is not empty. |
| 0xC0380013 | Недостаточно свободного места для выполнения операции. |
There is not enough usable space for this operation. |
| 0xC0380014 | Сбой при принудительном перераспределении поврежденных секторов. |
The force revectoring of bad sectors failed. |
| 0xC0380015 | Указанный диск имеет недопустимый размер сектора. |
The specified disk has an invalid sector size. |
| 0xC0380016 | Указанный набор дисков содержит тома, которые существуют на дисках, не входящих в этот набор. |
The specified disk set contains volumes which exist on disks outside of the set. |
| 0xC0380017 | Диск в разметке тома предоставляет области памяти более чем одному члену плекса. |
A disk in the volume layout provides extents to more than one member of a plex. |
| 0xC0380018 | Диск в разметке данного тома предоставляет области хранения более чем одному плексу. |
A disk in the volume layout provides extents to more than one plex. |
| 0xC0380019 | Динамические диски поддерживаются на этой системе. |
Dynamic disks are not supported on this system. |
| 0xC038001A | Указанная область хранения уже используется другими томами. |
The specified extent is already used by other volumes. |
| 0xC038001B | Указанный том является сохраняемым и может быть расширен только в смежную область. Указанная для приращения тома область не является смежной с указанным томом. |
The specified volume is retained and can only be extended into a contiguous extent. The specified extent to grow the volume is not contiguous with the specified volume. |
| 0xC038001C | Указанная область тома находится за пределами публичной области диска. |
The specified volume extent is not within the public region of the disk. |
| 0xC038001D | Указанная область тома не выровнена по сектору. |
The specifed volume extent is not sector aligned. |
| 0xC038001E | Указанный раздел накладывается на EBR (первая дорожка дополнительного раздела на MBR-дисках). |
The specified parition overlaps an EBR (the first track of an extended partition on a MBR disks). |
| 0xC038001F | Указанные размеры участков не могут быть использованы для формирования тома указанного размера. |
The specified extent lengths cannot be used to construct a volume with specified length. |
| 0xC0380020 | Система не поддерживает отказоустойчивые тома. |
The system does not support fault tolerant volumes. |
| 0xC0380021 | Указан недопустимый коэффициент чередования. |
The specified interleave length is invalid. |
| 0xC0380022 | Максимальное число зарегистрированных пользователей уже достигнуто. |
There is already a maximum number of registered users. |
| 0xC0380023 | Указанный член уже синхронизирован с другими активными членами и не требует восстановления. |
The specified member is already in-sync with the other active members. It does not need to be regenerated. |
| 0xC0380024 | Один и тот же индекс члена был указан более одного раза. |
The same member index was specified more than once. |
| 0xC0380025 | Указанный индекс члена больше или равен числу членов в данном плексе тома. |
The specified member index is greater or equal than the number of members in the volume plex. |
| 0xC0380026 | Указанный член отсутствует и не может быть восстановлен. |
The specified member is missing. It cannot be regenerated. |
| 0xC0380027 | Указанный член не отсоединен. Замена неотсоединенного члена невозможна. |
The specified member is not detached. Cannot replace a member which is not detached. |
| 0xC0380028 | Восстановление указанного члена уже выполняется. |
The specified member is already regenerating. |
| 0xC0380029 | Отказ всех дисков, входящих в данный пакет. |
All disks belonging to the pack failed. |
| 0xC038002A | В настоящее время нет зарегистрированных пользователей для уведомления. Номер задачи имеет значение только при наличии зарегистрированных пользователей. |
There are currently no registered users for notifications. The task number is irrelevant unless there are registered users. |
| 0xC038002B | Указанный пользователь уведомления не существует. Не удалось отменить регистрацию пользователя для уведомлений. |
The specified notification user does not exist. Failed to unregister user for notifications. |
| 0xC038002C | Уведомления сброшены. Уведомления для текущего пользователя недействительны. Отмените регистрацию и выполните регистрацию для уведомлений повторно. |
The notifications have been reset. Notifications for the current user are invalid. Unregister and re-register for notifications. |
| 0xC038002D | Указано недопустимое число членов. |
The specified number of members is invalid. |
| 0xC038002E | Указано недопустимое число плексов. |
The specified number of plexes is invalid. |
| 0xC038002F | Указанные исходный и целевой пакеты идентичны. |
The specified source and target packs are identical. |
| 0xC0380030 | Указан недопустимый идентификатор пакета. Нет пакетов с таким идентификатором. |
The specified pack id is invalid. There are no packs with the specified pack id. |
| 0xC0380031 | Указан недопустимый пакет. Выполнение операции с недопустимым пакетом невозможно. |
The specified pack is the invalid pack. The operation cannot complete with the invalid pack. |
| 0xC0380032 | Указано недопустимое имя пакета. |
The specified pack name is invalid. |
| 0xC0380033 | Указан автономный пакет. |
The specified pack is offline. |
| 0xC0380034 | Указанный пакет уже имеет кворум исправных дисков. |
The specified pack already has a quorum of healthy disks. |
| 0xC0380035 | Указанный пакет не имеет кворума исправных дисков. |
The pack does not have a quorum of healthy disks. |
| 0xC0380036 | Стиль разделов указанного диска не поддерживается. Поддерживаются только стили разделов MBR и GPT. |
The specified disk has an unsupported partition style. Only MBR and GPT partition styles are supported. |
| 0xC0380037 | Не удалось обновить разметку разделов диска. |
Failed to update the disk's partition layout. |
| 0xC0380038 | Указанный плекс уже синхронизирован с другими активными плексами и не требует восстановления. |
The specified plex is already in-sync with the other active plexes. It does not need to be regenerated. |
| 0xC0380039 | Один и тот же плекс был указан более одного раза. |
The same plex index was specified more than once. |
| 0xC038003A | Указанный индекс плекса больше или равен числу плексов на данном томе. |
The specified plex index is greater or equal than the number of plexes in the volume. |
| 0xC038003B | Указанный плекс является последним активным плексом данного тома. В случае его удаления том будет переведен в состояние \"вне сети\". |
The specified plex is the last active plex in the volume. The plex cannot be removed or else the volume will go offline. |
| 0xC038003C | Указанный плекс отсутствует. |
The specified plex is missing. |
| 0xC038003D | Сейчас выполняется восстановление указанного плекса. |
The specified plex is currently regenerating. |
| 0xC038003E | Указан недопустимый тип плекса. |
The specified plex type is invalid. |
| 0xC038003F | Данная операция поддерживается только для плексов RAID-5. |
The operation is only supported on RAID-5 plexes. |
| 0xC0380040 | Данная операция поддерживается только для простых плексов. |
The operation is only supported on simple plexes. |
| 0xC0380041 | Поля размера во входной структуре VM_VOLUME_LAYOUT заданы неверно. |
The Size fields in the VM_VOLUME_LAYOUT input structure are incorrectly set. |
| 0xC0380042 | Уже имеется отложенный запрос уведомлений. Дождитесь возврата существующего запроса перед запросом дополнительных уведомлений. |
There is already a pending request for notifications. Wait for the existing request to return before requesting for more notifications. |
| 0xC0380043 | В настоящее время выполняется транзакция. |
There is currently a transaction in process. |
| 0xC0380044 | Произошло неожиданное изменение разметки вне диспетчера томов. |
An unexpected layout change occurred outside of the volume manager. |
| 0xC0380045 | Указанный том содержит отсутствующий диск. |
The specified volume contains a missing disk. |
| 0xC0380046 | Указан недопустимый идентификатор тома. Нет томов с таким идентификатором. |
The specified volume id is invalid. There are no volumes with the specified volume id. |
| 0xC0380047 | Указан недопустимый размер тома. |
The specified volume length is invalid. |
| 0xC0380048 | Указанное выравнивание не кратно размеру тома. |
The specified size for the volume is not a multiple of the sector size. |
| 0xC0380049 | Операция поддерживается только для зеркальных томов. |
The operation is only supported on mirrored volumes. |
| 0xC038004A | Указанный том не имеет служебного раздела. |
The specified volume does not have a retain partition. |
| 0xC038004B | Указанный том не подключен. |
The specified volume is offline. |
| 0xC038004C | Указанный том уже имеет служебный раздел. |
The specified volume already has a retain partition. |
| 0xC038004D | Указано недопустимое число областей. |
The specified number of extents is invalid. |
| 0xC038004E | Все диски в составе тома должны иметь один размер сектора. |
All disks participating to the volume must have the same sector size. |
| 0xC038004F | Сбой загрузочного диска. |
The boot disk experienced failures. |
| 0xC0380050 | Конфигурация пакета не подключена. |
The configuration of the pack is offline. |
| 0xC0380051 | Конфигурация пакета подключена к сети. |
The configuration of the pack is online. |
| 0xC0380052 | Указанный пакет не является основным. |
The specified pack is not the primary pack. |
| 0xC0380053 | Все диски не удалось обновить новым содержимым журнала. |
All disks failed to be updated with the new content of the log. |
| 0xC0380054 | Указано недопустимое число дисков в плексе. |
The specified number of disks in a plex is invalid. |
| 0xC0380055 | Указано недопустимое число дисков в члене плекса. |
The specified number of disks in a plex member is invalid. |
| 0xC0380056 | Операция не поддерживается для зеркальных томов. |
The operation is not supported on mirrored volumes. |
| 0xC0380057 | Данное действие поддерживается только на простых или составных плексах. |
The operation is only supported on simple and spanned plexes. |
| 0xC0380058 | У данного пакета нет допустимых копий журнала. |
The pack has no valid log copies. |
| 0xC0380059 | Основной пакет уже существует. |
A primary pack is already present. |
| 0xC038005A | Указано недопустимое число дисков. |
The specified number of disks is invalid. |
| 0xC038005B | Система не поддерживает зеркальные тома. |
The system does not support mirrored volumes. |
| 0xC038005C | Система не поддерживает тома RAID-5. |
The system does not support RAID-5 volumes. |
| 0xC0390002 | Количество перечисленных записей превышает разрешенный порог. |
Entries enumerated have exceeded the allowed threshold. |
| 0xC03A0001 | Виртуальный жесткий диск поврежден. Колонтитул виртуального жесткого диска отсутствует. |
The virtual hard disk is corrupted. The virtual hard disk drive footer is missing. |
| 0xC03A0002 | Виртуальный жесткий диск поврежден. Указанная контрольная сумма колонтитула виртуального жесткого диска не совпадает с контрольной суммой на диске. |
The virtual hard disk is corrupted. The virtual hard disk drive footer checksum does not match the on-disk checksum. |
| 0xC03A0003 | Виртуальный жесткий диск поврежден. Колонтитул виртуального жесткого диска поврежден. |
The virtual hard disk is corrupted. The virtual hard disk drive footer in the virtual hard disk is corrupted. |
| 0xC03A0004 | Не удалось распознать формат файлов этого виртуального жесткого диска. |
The system does not recognize the file format of this virtual hard disk. |
| 0xC03A0005 | Эта версия не поддерживает формат файлов данной версии. |
The version does not support this version of the file format. |
| 0xC03A0006 | Виртуальный жесткий диск поврежден. Указанная контрольная сумма в разреженном заголовке не совпадает с контрольной суммой на диске. |
The virtual hard disk is corrupted. The sparse header checksum does not match the on-disk checksum. |
| 0xC03A0007 | Система не поддерживает эту версию виртуального жесткого диска. Данная версия разреженного заголовка не поддерживается. |
The system does not support this version of the virtual hard disk.This version of the sparse header is not supported. |
| 0xC03A0008 | Виртуальный жесткий диск поврежден. Разреженный заголовок виртуального жесткого диска поврежден. |
The virtual hard disk is corrupted. The sparse header in the virtual hard disk is corrupt. |
| 0xC03A0009 | Произошел сбой при записи на виртуальный жесткий диск, так как системе не удалось выделить на нем новый блок. |
Failed to write to the virtual hard disk failed because the system failed to allocate a new block in the virtual hard disk. |
| 0xC03A000A | Виртуальный жесткий диск поврежден. Таблица заполнения блоков в виртуальном жестком диске повреждена. |
The virtual hard disk is corrupted. The block allocation table in the virtual hard disk is corrupt. |
| 0xC03A000B | Эта система не поддерживает данную версию виртуального жесткого диска. Недопустимый размер блока. |
The system does not support this version of the virtual hard disk. The block size is invalid. |
| 0xC03A000C | Виртуальный жесткий диск поврежден. Битовая карта в блоке не совпадает с данными блока, представленными на виртуальном жестком диске. |
The virtual hard disk is corrupted. The block bitmap does not match with the block data present in the virtual hard disk. |
| 0xC03A000D | Цепочка виртуальных жестких дисков разорвана. Системе не удалось указать расположение родительского виртуального жесткого диска для диска различий. |
The chain of virtual hard disks is broken. The system cannot locate the parent virtual hard disk for the differencing disk. |
| 0xC03A000E | Цепочка виртуальных жестких дисков повреждена. Идентификаторы родительского виртуального жесткого диска и диска различий не совпадают. |
The chain of virtual hard disks is corrupted. There is a mismatch in the identifiers of the parent virtual hard disk and differencing disk. |
| 0xC03A000F | Цепочка виртуальных жестких дисков повреждена. Метка времени родительского виртуального диска не соответствует метке времени разностного диска. |
The chain of virtual hard disks is corrupted. The time stamp of the parent virtual hard disk does not match the time stamp of the differencing disk. |
| 0xC03A0010 | Не удалось прочитать метаданные с виртуального жесткого диска. |
Failed to read the metadata of the virtual hard disk. |
| 0xC03A0011 | Не удалось записать метаданные на виртуальный жесткий диск. |
Failed to write to the metadata of the virtual hard disk. |
| 0xC03A0012 | Недопустимый размер виртуального жесткого диска. |
The size of the virtual hard disk is not valid. |
| 0xC03A0013 | Недопустимый размер файла для виртуального жесткого диска. |
The file size of this virtual hard disk is not valid. |
| 0xC03A0014 | Не найден поставщик поддержки виртуального диска для указанного файла. |
A virtual disk support provider for the specified file was not found. |
| 0xC03A0015 | Выбранный диск не является виртуальным. |
The specified disk is not a virtual disk. |
| 0xC03A0016 | Цепочка виртуальных жестких дисков недоступна. Процессу не предоставлены права доступа на родительский виртуальный жесткий диск для разностного диска. |
The chain of virtual hard disks is inaccessible. The process has not been granted access rights to the parent virtual hard disk for the differencing disk. |
| 0xC03A0017 | Цепочка виртуальных жестких дисков повреждена. Размеры виртуальной памяти для родительского виртуального жесткого диска и разностного диска не совпадают. |
The chain of virtual hard disks is corrupted. There is a mismatch in the virtual sizes of the parent virtual hard disk and differencing disk. |
| 0xC03A0018 | Цепочка виртуальных жестких дисков повреждена. Разностный диск указан в собственной родительской цепочке. |
The chain of virtual hard disks is corrupted. A differencing disk is indicated in its own parent chain. |
| 0xC03A0019 | Цепочка виртуальных жестких дисков недоступна. При открытии следующего в цепочке виртуального жесткого диска произошла ошибка. |
The chain of virtual hard disks is inaccessible. There was an error opening a virtual hard disk further up the chain. |
| 0xC03A001A | Не удалось завершить запрошенную операцию из-за ограничения системы виртуального диска. Файлы виртуальных жестких дисков не должны быть сжаты или зашифрованы и не должны быть разрежены. |
The requested operation could not be completed due to a virtual disk system limitation. Virtual hard disk files must be uncompressed and unencrypted and must not be sparse. |
| 0xC03A001B | Не удается выполнить запрошенную операцию на виртуальном диске этого типа. |
The requested operation cannot be performed on a virtual disk of this type. |
| 0xC03A001C | Не удается выполнить запрошенную операцию на виртуальном диске в текущем состоянии. |
The requested operation cannot be performed on the virtual disk in its current state. |
| 0xC03A001D | Размер секторов физического диска, на котором размещен виртуальный диск, не поддерживается. |
The sector size of the physical disk on which the virtual disk resides is not supported. |
| 0xC03A001E | Диск уже принадлежит другому владельцу. |
The disk is already owned by a different owner. |
| 0xC03A001F | Диск должен быть не подключен к сети или доступен только для чтения. |
The disk must be offline or read-only. |
| 0xC03A0020 | Отслеживание изменений не инициализировано для этого виртуального диска. |
Change Tracking is not initialized for this virtual disk. |
| 0xC03A0021 | Размер файла отслеживания изменений превысил предельный размер. |
Size of change tracking file exceeded the maximum size limit. |
| 0xC03A0022 | VHD-файл изменен в результате сжатия, расширения или обновлений вне сети. |
VHD file is changed due to compaction, expansion, or offline updates. |
| 0xC03A0023 | Состояние отслеживания изменений для виртуального диска не позволяет выполнить этот запрос. Возможно, отслеживание изменений прервано или уже находится в запрошенном состоянии. |
Change Tracking for the virtual disk is not in a valid state to perform this request. Change tracking could be discontinued or already in the requested state. |
| 0xC03A0024 | Недопустимое состояние файла отслеживания изменений для виртуального диска. |
Change Tracking file for the virtual disk is not in a valid state. |
| 0xC03A0028 | В файле виртуального диска недостаточно места для предоставленного элемента метаданных. |
There is not enough space in the virtual disk file for the provided metadata item. |
| 0xC03A0029 | Указан недопустимый идентификатор отслеживания изменений. |
The specified change tracking identifier is not valid. |
| 0xC03A002A | Отслеживание изменений для указанного виртуального жесткого диска отключено, поэтому доступных сведений отслеживания изменений нет. |
Change tracking is disabled for the specified virtual hard disk, so no change tracking information is available. |
| 0xC03A0030 | Нет доступных данных отслеживания изменений, связанных с указанным идентификатором отслеживания изменений. |
There is no change tracking data available associated with the specified change tracking identifier. |
| 0xC03A0031 | Запрашиваемое изменение размера виртуального диска может привести к усечению хранящихся на нем данных пользователя. |
The requested resize operation might truncate user data residing on the virtual disk. |
| 0xC03A0032 | Не удалось определить минимальный безопасный размер виртуального диска. Возможно, таблица разделов повреждена или отсутствует. |
The minimum safe size of the virtual disk could not be determined. This may be due to a missing or corrupt partition table. |
| 0xC03A0033 | Дальнейшее сжатие виртуального диска небезопасно. |
The size of the virtual disk cannot be safely reduced further. |
| 0xC0400001 | Фильтру ключей возобновления не удалось найти ключ возобновления для этой операции. |
The Resume Key Filter could not find the resume key supplied for the operation. |
| 0xC0400002 | Фильтр ключей возобновления нашел существующий ключ возобновления, соответствующий ключу, предоставленному для дескриптора. |
The Resume Key Filter found an existing resume key that matches the one supplied for the handle. |
| 0xC0400003 | Большой двоичный объект данных фильтра ключей возобновления, присоединенный к дескриптору, заполнен. Свободного места нет. |
The Resume Key Filter data blob attached to the handle is full. No more space is available. |
| 0xC0400004 | Хранилище дескрипторов фильтра ключей возобновления заполнено. Дополнительные дескрипторы возобновления не могут быть приняты. |
The Resume Key Filter handle store is full. No more resume handles can be accepted. |
| 0xC0400005 | Сбой операции фильтра ключей возобновления из-за временной блокировки файла в ожидании возобновления дескрипторов, содержащихся в файле. |
The Resume Key Filter failed the operation because the file is temporarily blocked pending the resume of existing handles on the file. |
| 0xC0400006 | Фильтр ключей возобновления обнаружил существующий ключ возобновления, совпадающий с предоставленным для активного или открытого дескриптора. Операции требуется неактивный или закрытый дескриптор. |
The Resume Key Filter found an existing resume key that matches the one supplied on a handle that's active/open. The operation requires an inactive/closed handle. |
| 0xC0410001 | Операция должна быть перезапущена RDBSS. |
The operation must be restarted by RDBSS. |
| 0xC0410002 | Операция должна продолжать обработку. |
The operation must continue processing. |
| 0xC0410003 | Операцию необходимо поместить в поток для повторной попытки на пассивном уровне IRQL. |
The operation must be posted to a thread to be retried at passive IRQL. |
| 0xC0420001 | Указанный дескриптор атрибута недопустим на этом сервере. |
The attribute handle given was not valid on this server. |
| 0xC0420002 | Не удается прочитать атрибут. |
The attribute cannot be read. |
| 0xC0420003 | Не удается записать атрибут. |
The attribute cannot be written. |
| 0xC0420004 | Недопустимый PDU атрибута. |
The attribute PDU was invalid. |
| 0xC0420005 | Для чтения или записи атрибута требуется проверка подлинности. |
The attribute requires authentication before it can be read or written. |
| 0xC0420006 | Сервер атрибута не поддерживает запрос, полученный от клиента. |
Attribute server does not support the request received from the client. |
| 0xC0420007 | Было указано смещение дальше конца атрибута. |
Offset specified was past the end of the attribute. |
| 0xC0420008 | Для чтения или записи атрибута требуется авторизация. |
The attribute requires authorization before it can be read or written. |
| 0xC0420009 | В очередь поставлено слишком много подготовленных процедур записи. |
Too many prepare writes have been queued. |
| 0xC042000A | Не найдены атрибуты в данном диапазоне дескрипторов атрибутов. |
No attribute found within the given attribute handle range. |
| 0xC042000B | Не удается прочитать или записать атрибут с помощью запроса на чтение большого двоичного объекта. |
The attribute cannot be read or written using the Read Blob Request. |
| 0xC042000C | Недостаточный размер ключа шифрования для шифрования этой связи. |
The Encryption Key Size used for encrypting this link is insufficient. |
| 0xC042000D | Недопустимая длина значения атрибута для этой операции. |
The attribute value length is invalid for the operation. |
| 0xC042000E | Поступивший запрос атрибута не удалось выполнить должным образом, так как произошла маловероятная ошибка. |
The attribute request that was requested has encountered an error that was unlikely, and therefore could not be completed as requested. |
| 0xC042000F | Для чтения или записи атрибута требуется шифрование. |
The attribute requires encryption before it can be read or written. |
| 0xC0420010 | Тип атрибута не относится к поддерживаемым атрибутам группирования, согласно спецификации верхнего уровня. |
The attribute type is not a supported grouping attribute as defined by a higher layer specification. |
| 0xC0420011 | Недостаточно ресурсов для выполнения запроса. |
Insufficient Resources to complete the request. |
| 0xC0421000 | Получена ошибка, относящаяся к зарезервированному диапазону. |
An error that lies in the reserved range has been received. |
| 0xC0430001 | Протокол безопасной загрузки обнаружил попытку отката защищенных данных. |
Secure Boot detected that rollback of protected data has been attempted. |
| 0xC0430002 | Значение защищено политикой безопасной загрузки и не может быть изменено или удалено. |
The value is protected by Secure Boot policy and cannot be modified or deleted. |
| 0xC0430003 | Недопустимая политика безопасной загрузки. |
The Secure Boot policy is invalid. |
| 0xC0430004 | В новой политике безопасной загрузки в списке обновлений отсутствует текущий издатель. |
A new Secure Boot policy did not contain the current publisher on its update list. |
| 0xC0430005 | Политика безопасной загрузки не подписана или подписана недоверенной стороной. |
The Secure Boot policy is either not signed or is signed by a non-trusted signer. |
| 0xC0430007 | Для безопасной загрузки необходимо, чтобы определенные файлы и драйверы не заменялись на другие. |
Secure Boot requires that certain files and drivers are not replaced by other files or drivers. |
| 0xC0430008 | Файл дополнительной политики безопасной загрузки не авторизован на этом компьютере. |
The Secure Boot Supplemental Policy file was not authorized on this machine. |
| 0xC0430009 | Это устройство не распознает дополнительную политику. |
The Supplemntal Policy is not recognized on this device. |
| 0xC043000A | В политике безопасной загрузки не найдена версия Antirollback. |
The Antirollback version was not found in the Secure Boot Policy. |
| 0xC043000B | Идентификатор платформы, указанный в политике безопасной загрузки, не соответствует идентификатору платформы на этом устройстве. |
The Platform ID specified in the Secure Boot policy does not match the Platform ID on this device. |
| 0xC043000C | Файл политики безопасной загрузки имеет более старую версию Antirollback, чем это устройство. |
The Secure Boot policy file has an older Antirollback Version than this device. |
| 0xC043000D | Файл политики безопасной загрузки не соответствует обновленной устаревшей политике. |
The Secure Boot policy file does not match the upgraded legacy policy. |
| 0xC043000E | Требуется файл политики безопасной загрузки, но его не удалось найти. |
The Secure Boot policy file is required but could not be found. |
| 0xC043000F | Файл дополнительной политики безопасной загрузки не удается загрузить как базовую политику безопасной загрузки. |
Supplemental Secure Boot policy file can not be loaded as a base Secure Boot policy. |
| 0xC0430010 | Файл базовой политики безопасной загрузки не удается загрузить как дополнительную политику безопасной загрузки. |
Base Secure Boot policy file can not be loaded as a Supplemental Secure Boot policy. |
| 0xC0440001 | PortCls не удалось найти узел обработчика звука, предоставляемый драйвером мини-порта, поддерживающим IMiniportAudioEngineNode. |
PortCls could not find an audio engine node exposed by a miniport driver claiming support for IMiniportAudioEngineNode. |
| 0xC0440002 | Мини-приложение HD Audio обнаружило неожиданный пустой список подключений. |
HD Audio widget encountered an unexpected empty connection list. |
| 0xC0440003 | Мини-приложение HD Audio не поддерживает параметр списка подключений. |
HD Audio widget does not support the connection list parameter. |
| 0xC0440004 | Не создано ни одного подустройства HD Audio. |
No HD Audio subdevices were successfully created. |
| 0xC0440005 | В связанном списке обнаружен неожиданный указатель NULL. |
An unexpected NULL pointer was encountered in a linked list. |
| 0xC0450000 | Не инициализирован виртуальный безопасный режим (VSM). Возможно, низкоуровневая оболочка или VSM отсутствует или не активирована. |
Virtual Secure Mode (VSM) is not initialized. The hypervisor or VSM may not be present or enabled. |
| 0xC0450001 | Низкоуровневая оболочка не защищает DMA, так как IOMMU отсутствует или не активирован в BIOS. |
The hypervisor is not protecting DMA because an IOMMU is not present or not enabled in the BIOS. |
| 0xC0500003 | Файл загрузки слишком мал для поддержки постоянно хранимых моментальных снимков. |
The bootfile is too small to support persistent snapshots. |
| 0xC0500004 | Активация постоянных снимков на этом томе проходила дольше, чем было разрешено. |
Activation of persistent snapshots on this volume took longer than was allowed. |
| 0xC0510001 | Операция отложена из-за более приоритетной операции. Она будет возобновлена позднее. |
The operation was preempted by a higher priority operation. It must be resumed later. |
| 0xC05C0000 | На сервере сохранен правильный код ошибки с содержательными данными. |
The proper error code with sense data was stored on server side. |
| 0xC05CFF00 | Запрошенные данные ошибки недоступны на сервере. |
The requested error data is not available on the server. |
| 0xC05CFF01 | Данные предупреждения \"Модуль требует внимания\" доступны инициатору для запроса. |
Unit Attention data is available for the initiator to query. |
| 0xC05CFF02 | Емкость устройства изменилась, из-за чего возникло предупреждение \"Модуль требует внимания\". |
The data capacity of the device has changed, resulting in a Unit Attention condition. |
| 0xC05CFF03 | Предыдущая операция привела к удалению резервирований этого инициатора, из-за чего возникло предупреждение \"Модуль требует внимания\". |
A previous operation resulted in this initiator's reservations being preempted, resulting in a Unit Attention condition. |
| 0xC05CFF04 | Предыдущая операция привела к освобождению резервирований этого инициатора, из-за чего возникло предупреждение \"Модуль требует внимания\". |
A previous operation resulted in this initiator's reservations being released, resulting in a Unit Attention condition. |
| 0xC05CFF05 | Предыдущая операция привела к удалению регистраций этого инициатора, из-за чего возникло предупреждение \"Модуль требует внимания\". |
A previous operation resulted in this initiator's registrations being preempted, resulting in a Unit Attention condition. |
| 0xC05CFF06 | Формат хранилища данных на устройстве изменился, из-за чего возникло предупреждение \"Модуль требует внимания\". |
The data storage format of the device has changed, resulting in a Unit Attention condition. |
| 0xC05CFF07 | Текущему инициатору запрещено выполнять команду SCSI из-за конфликта резервирований. |
The current initiator is not allowed to perform the SCSI command because of a reservation conflict. |
| 0xC05CFF08 | Несколько виртуальных машин, совместно использующих виртуальный жесткий диск, поддерживаются только для фиксированных или динамических VHDX-дисков. |
Multiple virtual machines sharing a virtual hard disk is supported only on Fixed or Dynamic VHDX format virtual hard disks. |
| 0xC05CFF09 | Версия сервера не соответствует запрошенной. |
The server version does not match the requested version. |
| 0xC05CFF0A | Невозможно выполнить требуемую операцию, так как виртуальный диск используется в режиме общего доступа. |
The requested operation cannot be performed on the virtual disk as it is currently used in shared mode. |
| 0xC05CFF0B | Открыт недопустимый общий VHDX-файл из-за отсутствия идентификатора инициатора. Проверьте наличие связанных сбоев постоянной доступности. |
Invalid Shared VHDX open due to lack of initiator ID. Check for related Continuous Availability failures. |
| 0xC05CFF0C | Сбой запрошенной операции из-за отсутствия файла резервного хранилища. |
The requested operation failed due to a missing backing storage file. |
| 0xC05D0000 | Не удалось установить взаимодействие с хэш-функцией целостности предварительной проверки подлинности. |
Failed to negotiate a preauthentication integrity hash function. |
| 0xC05D0001 | Текущий функциональный уровень кластера не поддерживает этот диалект SMB. |
The current cluster functional level does not support this SMB dialect. |
| 0xC05D0002 | Вы не можете получить доступ к этой общей папке, так как политики безопасности вашей организации блокируют гостевой доступ без проверки подлинности. Эти политики помогают защитить ваш компьютер от небезопасных или вредоносных устройств в сети. |
You can't access this shared folder because your organization's security policies block unauthenticated guest access. These policies help protect your PC from unsafe or malicious devices on the network. |
| 0xC0E70001 | Недопустимый тип указанного сбоя домена или сочетание типа домена минимального и максимального сбоя. |
The specified fault domain type or combination of minimum / maximum fault domain type is not valid. |
| 0xC0E70003 | Указан недопустимый тип устойчивости. |
The specified resiliency type is not valid. |
| 0xC0E70004 | Размер сектора физического диска не поддерживается пулом носителей. |
The sector size of the physical disk is not supported by the storage pool. |
| 0xC0E70006 | Значение отказоустойчивости выходит за пределы диапазона поддерживаемых значений. |
The value for fault tolerance is outside of the supported range of values. |
| 0xC0E70007 | Запрошенное число копий данных вне поддерживаемого диапазона значений. |
The number of data copies requested is outside of the supported range of values. |
| 0xC0E70009 | Коэффициент чередования не соответствует диапазону поддерживаемых значений или не равняется 2 в какой-либо степени. |
The value for interleave length is outside of the supported range of values or is not a power of 2. |
| 0xC0E7000A | Указано число столбцов вне диапазона поддерживаемых значений. |
The number of columns specified is outside of the supported range of values. |
| 0xC0E7000B | Недостаточно физических дисков для выполнения запрошенной операции. |
There were not enough physical disks to complete the requested operation. |
| 0xC0E7000C | Доступны расширенные сведения об ошибке. |
Extended error information is available. |
| 0xC0E7000D | Указан недопустимый тип подготовки. |
The specified provisioning type is not valid. |
| 0xC0E7000E | Размер выделения превышает поддерживаемый диапазон значений. |
The allocation size is outside of the supported range of values. |
| 0xC0E7000F | Сведения о состоянии вложения не поддерживаются для этого виртуального диска. |
Enclosure awareness is not supported for this virtual disk. |
| 0xC0E70010 | Размер кэша записи превышает поддерживаемый диапазон значений. |
The write cache size is outside of the supported range of values. |
| 0xC0E70011 | Значение количества групп превышает поддерживаемый диапазон значений. |
The value for number of groups is outside of the supported range of values. |
| 0xC0E70012 | Параметр \"OperationalState\" физического диска недействительный для данной операции. |
The OperationalState of the physical disk is invalid for this operation. |
| 0xC0E70013 | Необходимо обновить состояние столбца. |
A column's state needs to be updated. |
| 0xC0E70014 | Необходимо выделить область памяти. |
An extent needs to be allocated. |
| 0xC0E70015 | Неподдерживаемая версия метаданных. |
The metadata version is unsupported. |
| 0xC0E70016 | Чтение метаданных было прервано. |
The metadata read was corrupt. |
| 0xC0E70017 | Таблица DRT заполнена. |
The DRT is full. |
| 0xC0E70018 | Обнаружена несогласованность. |
An inconsistency was found. |
| 0xC0E70019 | Журнал не готов. |
The log is not ready. |
| 0xC0E7001A | Не было доступной работоспособной копии данных. |
No good copy of data was available. |
| 0xC0E7001B | Диск не готов. |
The drive is not ready. |
| 0xC0E7001C | Данные на этом диске устарели. |
The data on this drive is stale. |
| 0xC0E7001D | Данные на этом диске были потеряны. |
The data on this drive has been lost. |
| 0xC0E80000 | Ядро безопасности не распознало команду |
The command was not recognized by the security core |
| 0xC0E90001 | Средство обеспечения целостности системы обнаружило попытку отката политики. |
System Integrity detected that policy rollback has been attempted. |
| 0xC0E90002 | Политика обеспечения целостности системы нарушена. |
System Integrity policy has been violated. |
| 0xC0E90003 | Недопустимая политика обеспечения целостности системы. |
The System Integrity policy is invalid. |
| 0xC0E90004 | Политика обеспечения целостности системы не подписана или подписана недоверенным лицом. |
The System Integrity policy is either not signed or is signed by a non-trusted signer. |
| 0xC0EA0001 | Не найдено соответствующих лицензий для приложения. |
No applicable app licenses found. |
| 0xC0EA0002 | Лицензия CLiP не найдена. |
CLiP license not found. |
| 0xC0EA0003 | Лицензия CLiP на устройство не найдена. |
CLiP device license not found. |
| 0xC0EA0004 | Лицензия CLiP имеет недопустимую подпись. |
CLiP license has an invalid signature. |
| 0xC0EA0005 | Лицензия владельца ключей CLiP является недопустимой или отсутствует. |
CLiP keyholder license is invalid or missing. |
| 0xC0EA0006 | Срок действия лицензии CLiP истек. |
CLiP license has expired. |
| 0xC0EA0007 | Лицензия CLiP подписана неизвестным источником. |
CLiP license is signed by an unknown source. |
| 0xC0EA0008 | Лицензия CLiP не имеет подписи. |
CLiP license is not signed. |
| 0xC0EA0009 | Код оборудования лицензии CLiP не соответствует допустимому. |
CLiP license hardware ID is out of tolerance. |
| 0xC0EA000A | Код устройства лицензии CLiP не соответствует ИД устройства в лицензии связанного устройства. |
CLiP license device ID does not match the device ID in the bound device license. |
| 0xC0EB0001 | Файл манифеста платформы не авторизован на этом компьютере. |
The Platform Manifest file was not authorized on this machine. |
| 0xC0EB0002 | Недопустимый файл манифеста платформы. |
The Platform Manifest file was not valid. |
| 0xC0EB0003 | Файл не авторизован на этой платформе, так как в манифесте платформы не найдена необходимая запись. |
The file is not authorized on this platform because an entry was not found in the Platform Manifest. |
| 0xC0EB0004 | Каталог не авторизован на этой платформе, так как в манифесте платформы не найдена необходимая запись. |
The catalog is not authorized on this platform because an entry was not found in the Platform Manifest. |
| 0xC0EB0005 | Файл не авторизован на этой платформе, так как во встроенной подписи не найден двоичный идентификатор. |
The file is not authorized on this platform because a Binary ID was not found in the embedded signature. |
| 0xC0EB0006 | В этой системе нет активного манифеста платформы. |
No active Platform Manifest exists on this system. |
| 0xC0EB0007 | Файл манифеста платформы неправильно подписан. |
The Platform Manifest file was not properly signed. |