200 | Dispositivo connesso. |
Device connected |
201 | Dispositivo disconnesso. |
Device disconnected |
202 | Questo evento Plug and Play viene inviato quando il dispositivo è inizialmente connesso al computer |
This PnP event is sent when the device is initially connected to the computer |
203 | Questo evento Plug and Play viene inviato quando il dispositivo viene disconnesso dal computer |
This PnP event is sent when the device is disconnected from the computer |
204 | Comando di sincronizzazione WIA |
WIA Synchronize command |
205 | Questo comando richiede al driver di rigenerare l'albero degli elementi del driver |
This command requests to the driver to rebuild its driver item tree |
206 | Ricerca |
Scan |
207 | Questo evento viene inviato quando il dispositivo è pronto a trasferire un file di immagine |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file |
208 | Comando di generazione albero di elementi WIA |
WIA build item tree command |
209 | Questo comando richiede al driver di generare l'albero degli elementi del driver |
This command requests to the driver to build the driver item tree |
210 | Comando di eliminazione albero di elementi WIA |
WIA delete item tree command |
211 | Questo comando richiede al driver di eliminare l'albero degli elementi del driver |
This command requests to the driver to delete the driver item tree |
212 | Digitalizza per stampa |
Scan for Print |
213 | Questo evento viene inviato quando il dispositivo è pronto a trasferire un file di immagine da stampare |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file to be printed |
214 | Digitalizza per fax |
Scan for Fax |
215 | Questo evento viene inviato quando il dispositivo è pronto a trasferire un file di immagine da inviare via fax |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file to be faxed |
216 | Digitalizza per OCR |
Scan for OCR |
217 | Questo evento viene inviato quando il dispositivo è pronto a trasferire un file di immagine per OCR |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file for OCR |
218 | Digitalizza per posta elettronica |
Scan for E-mail |
219 | Questo evento viene inviato quando il dispositivo è pronto a trasferire un file di immagine da inviare tramite posta elettronica |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file to be e-mailed |
220 | Sospensione alimentazione |
Power suspend |
221 | Ripristino alimentazione |
Power resume |
222 | Questo evento Plug and Play viene inviato quando il computer viene messo in stato di standby o di ibernazione |
This PnP event is sent when the computer enters stand-by or hibernation |
223 | Questo evento Plug and Play viene inviato quando il computer esce dallo stato di standby o di ibernazione |
This PnP event is sent when the computer recovers from stand-by or hibernation |
224 | Albero aggiornato |
Tree updated |
225 | Questo evento viene inviato dal driver quando l'albero degli elementi viene aggiornato |
This event is sent by the driver when the item tree is updated |
300 | Digitalizza su %ws |
Scan to %ws |
301 | Digitalizza per stampa su %ws |
Scan for Print to %ws |
302 | Digitalizza per posta elettronica su %ws |
Scan for E-mail to %ws |
303 | Digitalizza per fax su %ws |
Scan for Fax to %ws |
304 | Digitalizza per OCR su %ws |
Scan for OCR to %ws |
400 | Sessione WIA eseguita per %ws su %ws |
WIA session run for %ws on %ws |
401 | È in corso la convalida del ticket di digitalizzazione per le proprietà dell'elemento WIA corrente |
Validating scan ticket for current WIA item properties |
402 | È in corso l'avvio della digitalizzazione e il trasferimento di un file di immagine |
Initiating scan and transfer of one image file |
403 | Digitalizzazione dal vetro in corso.. |
Scanning from platen.. |
404 | Digitalizzazione dall'ADF in corso.. |
Scanning from ADF.. |
405 | File di immagine digitalizzato per il driver di digitalizzazione WSD |
Scanned image file for the WSD Scan Driver |
406 | Digitalizzazione in modalità automatica in corso... |
Scanning in auto mode.. |