File name: | aclui.dll.mui |
Size: | 43520 byte |
MD5: | 79818c2c8880d0266b3e0e1a6a74f720 |
SHA1: | 6512f5b7d5cf6490eb88219b838be7a908d26772 |
SHA256: | 9babf3664a0ebcf628a5a56983c4e6ef8410dfec9971d41eefac0e8858953ce7 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Korean | English |
---|---|---|
1 | Windows 보안 | Windows Security |
2 | 이름 | Name |
3 | 보기(&V)... | &View... |
5 | 메모리가 부족해서 요청한 작업을 완료할 수 없습니다. | Not enough memory is available to complete the requested operation. |
6 | 요청한 작업을 완료할 수 없습니다.%n%n%1 | Unable to complete the requested operation.%n%n%1 |
9 | 사용자 선택 대화 상자를 표시할 수 없습니다.%n%n%1 | Unable to display the user selection dialog.%n%n%1 |
10 | 표시할 사용자 이름을 찾을 수 없습니다. | Unable to lookup user names for display. |
11 | 이 작업을 수행하면 이 개체의 모든 하위 항목에 명시적으로 정의된 사용 권한이 %1에서 상속 가능한 사용 권한으로 바뀝니다. 계속하시겠습니까? |
This will replace explicitly defined permissions on all descendants of this object with inheritable permissions from %1. Do you wish to continue? |
12 | %1 (%2) | %1 (%2) |
13 | %2 %1 | %2 %1 |
14 | \\%1\%2 | \\%1\%2 |
15 | 코드: 0x%1!08x! %2 | Code: 0x%1!08x! %2 |
17 | %2에서 변경된 사용 권한을 저장할 수 없습니다.%n%n%1 | Unable to save permission changes on %2.%n%n%1 |
18 | %1에 대한 사용 권한이 올바르지 않게 정렬되었기 때문에 일부 항목이 무효가 될 수 있습니다. | The permissions on %1 are incorrectly ordered, which may cause some entries to be ineffective. |
19 | Everyone 그룹이 %1에 액세스하는 것을 거부했습니다. %1에 아무도 액세스할 수 없으며 소유자만 사용 권한을 변경할 수 있게 됩니다. 계속하시겠습니까? |
You have denied the Everyone group access to %1. No one will be able to access %1 and only the owner will be able to change the permissions. Do you want to continue? |
20 | 이 개체가 부모로부터 사용 권한을 상속받았기 때문에 %1을(를) 제거할 수 없습니다. %1을(를) 제거하려면 사용자는 이 개체가 사용 권한을 상속받지 않게 해야 합니다. 사용 권한 상속에 관한 옵션을 끄고 %1을(를) 다시 제거해 보십시오. | You can't remove %1 because this object is inheriting permissions from its parent. To remove %1, you must prevent this object from inheriting permissions. Turn off the option for inheriting permissions, and then try removing %1 again. |
21 | %1에 대한 현재 사용 권한 설정을 볼 수 있는 권한이 없으나 사용 권한을 바꿀 수 있습니다. | You do not have permission to view the current permission settings for %1, but you can make permission changes. |
22 | 이 개체의 사용 권한 설정을 보거나 편집할 수 있는 권한이 없습니다. 개체 속성을 볼 수 있는 권한을 포함하는 개체 소유권을 가져오려면 [고급]을 클릭하십시오. |
You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To take ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Advanced. |
23 | 이 개체의 사용 권한 설정을 보거나 편집할 수 있는 권한이 없습니다. 개체의 감사 설정을 변경하려면 [고급]을 클릭하십시오. |
You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To change auditing settings of the object, click Advanced. |
24 | 이 개체의 사용 권한 설정을 보거나 편집할 수 있는 권한이 없습니다. 개체 속성을 볼 수 있는 권한을 포함하는 개체 소유권을 가져오거나 감사 설정을 변경하려면 [고급]을 클릭하십시오. |
You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To take ownership of the object, which includes permission to view its properties, or to change auditing settings, click Advanced. |
25 | 이 개체의 사용 권한 설정을 보거나 편집할 수 있는 권한이 없습니다. | You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. |
26 | %2에 있는 변경된 감사 내용을 저장할 수 없습니다.%n%n%1 | Unable to save auditing changes on %2.%n%n%1 |
27 | 이 컴퓨터에 대한 현재 감사 정책에 감사 기능이 설정되어 있지 않습니다. 이 컴퓨터가 도메인에서 감사 정책을 가져오면 도메인 관리자에게 문의하여 그룹 정책 편집기를 사용하여 감사 기능을 설정하십시오. 그렇지 않으면 로컬 컴퓨터 정책 편집기를 사용하여 이 컴퓨터의 감사 정책을 구성하십시오. | The current Audit Policy for this computer does not have auditing turned on. If this computer gets audit policy from the domain, please ask a domain administrator to turn on auditing using Group Policy Editor. Otherwise, use the Local Computer Policy Editor to configure the audit policy locally on this computer. |
28 | %1에 있는 현재 소유자를 볼 수 있는 사용 권한만 있습니다. | You only have permission to view the current owner on %1. |
29 | %2에 있는 새 소유자를 설정할 수 없습니다.%n%n%1 | Unable to set new owner on %2.%n%n%1 |
30 | 현재 소유자를 표시할 수 없습니다. | Unable to display current owner. |
31 | 거부 권한 항목을 설정하고 있습니다. 거부 항목은 허용 항목보다 우선합니다. 이는 사용자가 두 그룹의 구성원이고 한 그룹에서 권한이 허용되고 다른 그룹에서 같은 권한이 거부되면 그 사용자는 그 권한이 거부됨을 의미합니다. 계속하시겠습니까? |
You are setting a deny permissions entry. Deny entries take precedence over allow entries. This means that if a user is a member of two groups, one that is allowed a permission and another that is denied the same permission, the user is denied that permission. Do you want to continue? |
32 | %1의 사용 권한 | Permissions for %1 |
33 | %1 고급 보안 설정 | Advanced Security Settings for %1 |
34 | %1 권한 항목 | Permission Entry for %1 |
35 | %1 감사 항목 | Auditing Entry for %1 |
36 | 속성 | Properties |
37 | 종류 | Type |
39 | 사용 권한 | Permission |
40 | 적용 대상 | Apply To |
43 | 액세스 | Access |
45 | 권한 항목에 대한 자세한 정보를 보려면 해당 항목을 선택하고 [보기]를 클릭하십시오. | To view details for a permission entry, select the entry and then click View. |
46 | 감사 항목에 대한 자세한 정보를 보려면 해당 항목을 선택하고 [보기]를 클릭하십시오. | To view details for an auditing entry, select the entry and then click View. |
48 | 허용 | Allow |
49 | 거부 | Deny |
50 | 감사 | Audit |
51 | 경보 | Alarm |
52 | 알 수 없음 | Unknown |
53 | 옵션 | Special |
54 | 성공 | Success |
55 | 실패 | Fail |
56 | 모두 | All |
57 | 읽기 속성 | Read property |
58 | 쓰기 속성 | Write property |
59 | 읽기/쓰기 속성 | Read/write property |
60 | 이 개체만 | This object only |
61 | 이 개체와 하위 개체 | This object and child objects |
62 | 자식 개체만 | Child objects only |
63 | 없음 | Nothing |
76 | 특정 권한 | Special permissions |
77 | 여기에서는 특정 권한을 정의할 수 없습니다. 특정 권한을 정의하려면 [고급] 페이지를 사용하십시오. | Special permissions can't be defined here. Use Advanced page to define special permissions. |
78 | %1에 대한 현재 사용 권한 설정을 볼 수 있는 권한이 없습니다. 변경할 수 있는 권한이 있는지 확인할 수 없습니다. 사용 권한을 변경할 수 있지만 해당 변경 내용이 성공적으로 적용될지는 보장할 수 없습니다. | You do not have permission to view the current permission settings for %1. It can not be determined if you have the permission to make changes. Permission changes will be allowed but it can not be guaranteed that the changes will successfully apply. |
79 | 선택한 사용 권한 중 하나 이상이 부모로부터 상속됩니다. 상속된 권한은 이 개체에서 삭제할 수 없습니다. 선택한 다른 권한을 삭제하시겠습니까? |
One or more of selected permissions are inherited from parent. Inherited permissions can't be deleted at this object. Do you want to delete other selected permissions. |
85 | %1의 사용 권한(&P) | &Permissions for %1 |
86 | 다음에서 상속됨 | Inherited From |
87 | 부모 개체 | Parent Object |
89 | %1의 유효 사용 권한을 알 수 없습니다. | Windows can't calculate the effective permissions for %1. |
90 | 삭제된 계정(%1) | Account Deleted(%1) |
91 | 알 수 없는 계정(%1) | Account Unknown(%1) |
92 | 이 개체 유형에는 개체 사용 권한을 사용할 수 없습니다. | Object Permissions are not available for this object type. |
93 | 방금 변경한 내용 때문에 액세스 제어 목록이 최대 크기를 초과했습니다. 변경 내용을 저장하기 전에 약 %1의 액세스 제어 목록을 제거해야 합니다. |
The change you just made resulted in an access control list that exceeds the maximum size. You must remove approximately %1 access control entries before the changes can be saved. |
94 | 액세스 제어 목록이 최대 크기를 초과했습니다. 변경 내용을 저장하거나 다음 페이지를 열기 전에 약 %1의 액세스 제어 목록을 제거해야 합니다. |
The access control list size exceeds the maximum size. You must remove approximately %1 access control entries before the changes can be saved or the advanced page can be opened. |
95 | 변경하면 액세스 제어 목록에 %1 감사 항목이 추가됩니다. | The change you are about to make will result in %1 auditing entries being added to the access control list. |
96 | 변경하려는 내용은 %1 권한을 액세스 제어 목록에 추가합니다. | The change you are about to make will result in %1 permissions being added to the access control list. |
97 | 이 감사 항목은 모든 자식 개체에 전파되므로 이 변경 사항을 적용하려면 더 많은 디스크 공간과 시간이 필요합니다. 이 컨테이너가 디렉터리 구조의 상위에 있을수록 성능이 더욱 저하됩니다. | Because these auditing entries propagate to child objects, making this change will require more storage and time to evaluate. The higher this container is in the directory hierarchy, the more significant the performance degradation. |
98 | 이 권한은 모든 자식 개체에 전파되므로 이 변경 사항을 적용하려면 더 많은 디스크 공간과 시간이 필요합니다. 이 컨테이너가 디렉터리 구조의 상위에 있을수록 성능이 더욱 저하됩니다. | Because these permissions propagate to child objects, making this change will require more storage and time to evaluate. The higher this container is in the directory hierarchy, the more significant the performance degradation. |
99 | 위의 감사 항목을 자식 개체에 적용하지 않고, 더 적은 수의 보다 내포적인 감사 항목으로 바꾸거나, 변경 사항을 적용하지 마세요. 자세한 내용을 보려면 [도움말]을 클릭하세요. | Consider either replacing the above auditing entries with fewer, more inclusive auditing entries, not applying the auditing entries to child objects, or not proceeding with this change. |
100 | 위의 권한을 자식 개체에 적용하지 않고, 더 적은 수의 보다 내포적인 권한으로 바꾸거나, 변경 사항을 적용하지 마십시오. | Consider either replacing the above permissions with fewer, more inclusive permissions, not applying the permissions to child objects, or not proceeding with this change. |
103 | 변경하려는 내용은 액세스 제어 목록에 %1감사 항목을 추가합니다. | The change you are about to make will result in %1 auditing entries being added to the access control list. |
104 | 위의 감사 항목을 자식 개체에 적용하지 않고, 더 적은 수의 보다 내포적인 감사 항목으로 바꾸거나, 변경 사항을 적용하지 마십시오. 자세한 내용을 보려면 [도움말]을 클릭하십시오. | Consider either replacing these auditing entries with fewer, more inclusive auditing entries, not applying the auditing entries to child objects, or not proceeding with this change. |
105 | 위의 권한을 자식 개체에 적용하지 않고, 더 적은 수의 보다 내포적인 권한으로 바꾸거나, 변경 사항을 적용하지 마십시오. 자세한 내용을 보려면 [도움말]을 클릭하십시오. | Consider either replacing these permissions with fewer, more inclusive permissions, not applying the permissions to child objects, or not proceeding with this change. |
106 | 사용할 수 없는 개체를 추가하려고 합니다. 사용 가능한 개체를 추가하려면 다른 위치에서 그 개체를 선택하세요. |
You are about to add a disabled object. If you want to add an enabled object, try selecting the object from another location. |
108 | 기타 사용자 및 그룹 (추가하려면 두 번 클릭하십시오)... | Other users and groups (double-click to add)... |
109 | %1에 연결된 하나 이상의 감사 항목에 인식되지 않는 유형이 있으므로 표시할 수 없습니다. | One or more of the auditing entries attached to %1 has an unrecognized type and can not be displayed. |
111 | %1에서 새 사용자를 설정할 수 없습니다. 이 사용자/그룹을 소유자로 설정하는 데 필요한 [복원] 권한이 없습니다. | Unable to set new owner on %1. You do not have the Restore privilege required to set this user/group as owner. |
112 | 모든 사용자가 %1에 액세스하는 것을 거부했습니다. %1에 아무도 액세스할 수 없으며 소유자만 권한을 변경할 수 있게 됩니다. 계속하시겠습니까? |
You have denied all users access to %1. No one will be able to access %1 and only the owner will be able to change the permissions. Do you want to continue? |
113 | 이 개체의 소유권을 방금 가졌으면 사용 권한을 보거나 변경하기 전에 이 개체의 속성을 닫은 후 다시 열어야 합니다. | If you have just taken ownership of this object, you will need to close and reopen this object's properties before you can view or change permissions. |
115 | 그룹이나 사용자에게 이 개체에 액세스할 수 있는 권한이 없습니다. 그러나 이 개체의 소유자가 사용 권한을 할당할 수 있습니다. | No groups or users have permission to access this object. However, the owner of this object can assign permissions. |
116 | 이 개체에 대한 사용 권한이 할당되지 않았습니다.
경고: 이 개체에 액세스할 수 있는 사용자면 누구나 개체의 소유권을 가질 수 있으므로 보안상 위험할 수 있습니다. 개체 소유자는 가능한 한 빨리 사용 권한을 할당해야 합니다. |
No permissions have been assigned for this object.
Warning: this is a potential security risk because anyone who can access this object can take ownership of it. The object’s owner should assign permissions as soon as possible. |
117 | %1에 연결된 하나 이상의 사용 권한 항목을 표시할 수 없거나 해당 형식을 인식할 수 없습니다. | One or more of the permission entries attached to %1 has an unrecognized type and can not be displayed. |
119 | 이 페이지에 요청된 보안 정보를 표시하려면 소프트웨어 개발자가 다음 문제를 해결해야 합니다. ISecurityInformation3 인터페이스가 구현되지 않았습니다. |
To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: ISecurityInformation3 interface is not implemented. |
120 | 이 개체의 속성을 보려면 읽기 권한이 있어야 합니다. 관리자 권한으로 작업을 시도하려면 [계속]을 클릭하세요. |
You must have Read permissions to view the properties of this object. Click Continue to attempt the operation with administrative permissions. |
121 | 계속(&C) | &Continue |
122 | Administrators 그룹의 사용자라도 이 개체의 보안 속성을 볼 수 있는 권한이 없습니다. 해당 속성을 볼 수 있는 권한이 포함된 개체의 소유권을 가져오려면 [고급]을 클릭하십시오. |
You do not have permission to view this object’s security properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Advanced. |
123 | 이 개체의 감사 속성을 보려면 관리자이거나 적절한 권한이 부여되어야 합니다. 계속하시겠습니까? |
You must be an administrator or have been given the appropriate privileges to view the auditing properties of this object. Do you want to continue? |
124 | 이 페이지에 요청된 보안 정보를 표시하려면 소프트웨어 개발자가 다음 문제를 해결해야 합니다. 표시 옵션이 잘못 조합되었습니다. |
To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: Invalid combination of display options. |
125 | Administrators 그룹의 사용자이지만 이 개체의 보안 속성을 볼 수 있는 권한이 없습니다. 이 개체의 속성을 볼 수 있는 권한을 포함하는 개체 소유권을 가져오려면 위의 [변경]을 클릭하세요. |
You do not have permission to view this object’s security properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Change above. |
126 | 이 페이지에 요청된 보안 정보를 표시하려면 소프트웨어 개발자가 다음 문제를 해결해야 합니다. 전체 개체 이름이 비어 있습니다. |
To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: Full object name is empty. |
127 | Administrators 그룹의 사용자임에도 이 개체의 감사 속성을 볼 수 있는 권한이 없습니다. 이 개체의 속성을 볼 수 있는 권한을 포함하는 개체 소유권을 가져오려면 위의 [변경]을 클릭하세요. |
You do not have privileges to view this object’s auditing properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Change above. |
128 | Administrators 그룹의 사용자임에도 이 개체의 소유자를 볼 수 있는 권한이 없습니다. | You do not have permission to view this object’s owner, even as an administrative user. |
129 | 액세스 제어 편집기를 열 수 없습니다. %1 | Can't open access control editor. %1 |
130 | 이 개체의 사용 권한 설정을 보거나 편집할 수 있는 권한이 없습니다. 다른 관리자 계정을 사용하여 다시 시도하려면 이 대화 상자를 닫고 다른 계정으로 로그온하십시오. 이 개체의 감사 설정을 변경하거나 보려면 [고급]을 클릭하십시오. |
You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To try again using a different administrator account, close this dialog box and log on using the other account. To try changing or viewing this object's auditing settings, click Advanced. |
131 | 개체의 보안 속성을 볼 수 있는 권한이 없습니다. 해당 보안 속성을 보기 위해 개체의 소유권을 가질 수 있습니다. 소유자는 개체에 대한 사용 권한을 갖는 대상을 제어할 수도 있습니다. 소유권을 갖게 되면 이전 소유자는 해당 개체에 액세스할 수 없게 됩니다. 개체에 대한 소유권을 가지려면 목록에서 계정을 선택한 다음 [확인]을 클릭하십시오. |
You do not have permission to view this object’s security properties. To view its security properties, you can try taking ownership of the object. As the owner, you can also control who gets permissions on the object. Please note that once you take ownership, the previous owner might not have access to the object. Try taking ownership of the object, select an account from the list, and then click OK. |
132 | 사용 권한 항목의 세부 정보를 보려면 해당 항목을 두 번 클릭하고 사용 권한을 수정하려면 [사용 권한 변경]을 클릭하십시오. | To view details of a permission entry, double-click the entry. To modify permissions, click Change Permissions. |
133 | 중앙 정책 | Central Policy |
134 | 공유 | Share |
135 | 상속 차단 | Block Inheritance |
136 | 현재 상속된 사용 권한을 어떻게 하시겠습니까? | What would you like to do with the current inherited permissions? |
137 | 이 개체로의 상속을 차단하려고 합니다. 이렇게 하면 부모 개체로부터 상속된 사용 권한이 이 개체에 더 이상 적용되지 않습니다. | You are about to block inheritance to this object, which means that permissions inherited from a parent object will no longer be applied to this object. |
138 | 상속된 사용 권한을 이 개체에 대한 명시적 사용 권한으로 변환합니다. | Convert inherited permissions into explicit permissions on this object. |
139 | 이 개체에서 상속된 사용 권한을 모두 제거합니다. | Remove all inherited permissions from this object. |
141 | 이 개체로의 상속을 차단하려고 합니다. 이렇게 하면 상속 가능한 감사 항목이 이 개체에 더 이상 전파되지 않습니다. | You are about to block inheritance to this object, which means that inheritable auditing entries will no longer propagate to this object. |
142 | 상속된 감사 항목을 이 개체에 대한 명시적 감사 항목으로 변환하고 추가합니다. | Convert and add inherited auditing entries as explicit auditing entries on this object. |
143 | 이 개체에서 상속된 감사 항목을 모두 제거합니다. | Remove all inherited auditing entries from this object. |
145 | 중앙 액세스 정책 없음 | No Central Access Policy |
146 | 개체 사용 권한 | Object permissions |
147 | 유효한 액세스 | Effective Access |
148 | 변경 내용 저장 | Save Changes |
149 | 변경 내용을 저장하시겠습니까? | Would you like to save your changes? |
150 | 선택한 작업을 수행하려면 관리자 권한이 필요합니다. 계속하려면 변경 내용을 저장하세요. 그렇지 않으면 변경 내용이 취소됩니다. | The action you selected requires administrative permissions. Save your changes before proceeding, otherwise your changes will be discarded. |
152 | 변경 내용 취소 | Discard changes |
153 | 이 개체의 감사 설정을 보거나 편집할 수 있는 권한이 없습니다. | You do not have permission to view or edit this object’s audit settings. |
154 | 현재 상속된 감사 항목을 어떻게 하시겠습니까? | What would you like to do with the current inherited auditing entries? |
155 | %1(상속됨) | %1 (inherited) |
156 | 이 규칙이 적용되는 대상: | This rule applies to: |
157 | 사용 권한 항목: | Permission entries: |
158 | 모든 개체 | All objects |
159 | 이 개체의 속성을 보려면 읽기 권한이 있어야 합니다. 계속하려면 [고급]을 클릭하세요. |
You must have Read permissions to view the properties of this object. Click Advanced to continue. |
160 | 요청한 보안 정보를 사용할 수 없거나 표시할 수 없습니다. | The requested security information is either unavailable or can’t be displayed. |
161 | 속성을 보기 위한 사용 권한을 포함할 수 있는, 개체에 적용 가능한 중앙 액세스 정책을 변경하려면 [중앙 정책] 탭으로 이동하십시오. | To change the Central Access Policy applicable to the object, which may include permission to view its properties, go to the Central Policy tab. |
162 | 공유 보안 정보를 검색하는 중... | Retrieving share security information... |
1000 | 무결성 수준: | Integrity level: |
1001 | 이름: | Name: |
1003 | 보안 설정 | Security settings |
1004 | 확인 | OK |
1005 | 취소 | Cancel |
1006 | 적용(&A) | &Apply |
1007 | 소유자: | Owner: |
1008 | 보안 주체 선택 | Select a principal |
1009 | 하위 컨테이너와 개체의 소유자 바꾸기 | Replace owner on subcontainers and objects |
1010 | 이 공유의 네트워크 위치: | Network location for this share: |
1013 | 유형 | Type |
1014 | 보안 주체 | Principal |
1018 | 사용 권한 변경 | Change permissions |
1019 | 추가(&D) | A&dd |
1020 | 제거(&R) | &Remove |
1021 | 편집(&E) | &Edit |
1022 | 보기(&V) | &View |
1023 | 기본값 복원(&S) | Re&store defaults |
1027 | Expando 설정/해제 | Toggle Expando |
1028 | 중앙 액세스 규칙 정보 표시/숨기기 | Show or hide Central Access Rule information |
1029 | 계속(&N) | Co&ntinue |
1033 | 보안 주체: | Principal: |
1035 | 유형: | Type: |
1036 | 적용 대상: | Applies to: |
1037 | 기본 권한 표시 | Show basic permissions |
1038 | 고급 권한 표시 | Show advanced permissions |
1039 | 사용 권한: | Permissions: |
1040 | 모두 지우기 | Clear all |
1041 | 속성: | Properties: |
1042 | 이 컨테이너에 있는 개체 및/또는 컨테이너에 사용 권한 적용(&T) | Only apply &these permissions to objects and/or containers within this container |
1044 | 조건 추가(&D) | A&dd a condition |
1045 | 제거 | Remove |
1046 | 그룹(&G) | &Group |
1047 | 그룹 해제(&U) | &Ungroup |
1049 | 특성 유형 | Attribute Type |
1050 | 특성 이름 | Attribute Name |
1051 | 연산자 | Operator |
1052 | 특성 값 | Attribute Value |
1053 | 유효한 액세스를 사용하면 사용자, 그룹 또는 장치 계정에 대한 유효한 권한을 볼 수 있습니다. 계정이 도메인의 구성원인 경우 계정에 대한 보안 토큰을 추가할 때 미치는 영향을 평가할 수 있습니다. 그룹 추가 영향을 평가할 때 원하는 그룹이 가입된 그룹을 따로 추가해야 합니다. | Effective Access allows you to view the effective permissions for a user, group, or device account. If the account is a member of a domain, you can also evaluate the impact of potential additions to the security token for the account. When you evaluate the impact of adding a group, any group that the intended group is a member of must be added separately. |
1054 | 사용자/그룹: | User/ Group: |
1055 | 사용자 선택(&U) | Select a &user |
1056 | 사용자 클레임 포함(&I) | &Include a user claim |
1057 | 장치: | Device: |
1058 | 장치 선택(&L) | Se&lect a device |
1059 | 장치 클레임 포함(&M) | Include a device clai&m |
1062 | 액세스 제한 기준 | Access limited by |
1064 | 조건: | Condition: |
1065 | 이 정책에 포함된 규칙: | This policy includes the following rules: |
1067 | 사용자 클레임 포함 | Include a user claim |
1069 | 장치 클레임 포함 | Include a device claim |
1073 | 감사 항목: | Auditing entries: |
1075 | 보안 주체 변경 | Change Principal |
1077 | 사용자 선택 | Select a user |
1078 | 장치 선택 | Select a device |
1079 | 자세한 내용을 보려면 사용 권한 항목을 두 번 클릭하십시오. 사용 권한 항목을 수정하려면 항목을 선택하고 [편집]을 클릭하십시오(사용 가능한 경우). | For additional information, double-click a permission entry. To modify a permission entry, select the entry and click Edit (if available). |
1081 | 자세한 내용을 보려면 감사 항목을 두 번 클릭하세요. 감사 항목을 수정하려면 항목을 선택하고 [편집]을 클릭하세요(사용 가능한 경우). | For additional information, double-click an audit entry. To modify an audit entry, select the entry and click Edit (if available). |
1084 | 모든 자식 개체 사용 권한 항목을 이 개체의 상속 가능한 사용 권한 항목으로 바꾸기(&P) | Re&place all child object permission entries with inheritable permission entries from this object |
1085 | 모든 자식 개체 감사 항목을 이 개체의 상속 가능한 감사 항목으로 바꾸기(&P) | Re&place all child object auditing entries with inheritable auditing entries from this object |
1086 | 유효한 액세스 보기(&F) | View e&ffective access |
1087 | 유효한 액세스 보기 | View effective access |
1088 | 새 조건 추가 | Add a new condition |
1089 | 이 조건 제거 | Remove this condition |
1090 | 선택한 조건 그룹화 | Group selected conditions |
1091 | 선택한 조건 그룹 해제 | Ungroup selected conditions |
1095 | 무결성 수준 | Integrity level |
1102 | 항목 추가 | Add items |
1103 | 그룹 선택 | Select group |
1105 | 리소스 속성 | Resource Properties |
1107 | 상속 사용 안 함(&I) | Disable &inheritance |
1108 | 상속 사용(&I) | Enable &inheritance |
1109 | 공유 사용 권한을 수정하려면 이 공유의 네트워크 위치에서 공유 마법사를 사용하십시오. | To modify share permissions, use the Share Wizard from the network location for this share. |
1110 | 닫기 | Close |
1111 | 특성 선택 | Attribute Choice |
1113 | 레이블 컨테이너 | Label container |
1114 | 레이블 | Label |
1115 | 속성 목록 | Property list |
1116 | 소유자 | Owner |
1118 | 중앙 액세스 규칙 내용 | Central Access Rule Content |
1120 | 중앙 액세스 정책 | Central Access Policies |
1126 | 특성 기반 식 | Attribute based expression |
1128 | 사용자/그룹 선택 | User/Group Selection |
1130 | 유효한 권한 항목 | Effective Permission Entry |
1131 | 허용됨 | Allowed |
1132 | 거부됨 | Denied |
1133 | 클레임 선택 | Claim Selection |
1134 | = | = |
1135 | 같음 | Equals |
1137 | 선택 내용 요약 | Selection Summary |
1138 | 열기 | Open |
1141 | 클레임 제거 | Remove claim |
1142 | 보안 주체 아이콘 | Principal Icon |
1146 | 상속 | Inheritence |
1148 | 이 컨테이너에 있는 개체 및/또는 컨테이너에 감사 설정 적용(&T) | Only apply &these auditing settings to objects and/or containers within this container |
1149 | 기본 소유자 복원 | Restore default owner |
1151 | 변경 | Change |
1153 | 설명: | Description: |
1154 | 설명 | Description |
1157 | 조건 선택 | Select Condition |
1159 | 이 개체에 적용할 수 있는 사용 가능한 중앙 액세스 정책을 보거나 적용된 중앙 액세스 정책의 세부 정보를 아래에서 보려면 [변경]을 클릭하세요. | Click Change to view available Central Access Policies that can be applied to this object, or view details of the applied Central Access Policy below. |
1160 | 액세스를 제한하려면 조건을 추가하십시오. 조건이 충족되는 경우에만 보안 주체에 지정된 권한이 부여됩니다. | Add a condition to limit access. The principal will be granted the specified permissions only if conditions are met. |
1164 | 이 중앙 액세스 규칙이 적용되는 리소스 및 적용할 추가 제한 사항을 지정하려면 조건을 추가. 제한 사항을 지정하지 않으면 이 중앙 액세스 규칙이 모든 리소스에 적용됩니다. | Add a condition to specify the resource this Central Access Rule applies to and any additional restrictions that you want to apply. If you do not specify any restrictions, this Central Access Rule will be applied to all resources. |
1165 | 이 중앙 액세스 규칙이 적용되는 리소스 및 적용할 추가 제한 사항을 지정하려면 조건을 추가하십시오. 제한 사항을 지정하지 않으면 이 중앙 액세스 규칙이 모든 리소스에 적용됩니다. | Add a condition to specify the resource this Central Access Rule applies to and any additional restrictions that you want to apply. If you do not specify any restrictions, this Central Access Rule will be applied to all resources. |
1166 | 액세스 제어 항목 | Access control entries |
1167 | 액세스 제어 항목 목록입니다. | List of access control entries. |
1168 | 공유 권한을 수정하려면 항목을 선택하고 [편집]을 클릭하세요. | To modify share permissions, select the entry and click Edit. |
1169 | 개체 사용 권한 없음 | No Object Permissions |
1172 | 그룹화 관리(&M) | &Manage grouping |
1173 | 조건의 그룹화 관리 | Manage grouping of conditions |
1175 | 변경(&C) | &Change |
1176 | 이 감사 항목 범위를 제한하려면 조건을 추가하세요. 조건이 충족되는 경우에만 보안 이벤트가 기록됩니다. | Add a condition to limit the scope of this auditing entry. Security events will be logged only if conditions are met. |
1178 | 그룹 | Group |
1179 | 조건 그룹 | Group of conditions |
1180 | 정보 메시지 아이콘 | Informational message icon |
1181 | 경고 메시지 아이콘 | Warning message icon |
1182 | 오류 메시지 아이콘 | Error message icon |
1186 | 설명을 지정하지 않았습니다. | No description specified |
1188 | 드롭다운에서 값 선택 | Select value(s) from dropdown |
1189 | 기본 권한: | Basic permissions: |
1190 | 고급 권한: | Advanced permissions: |
1191 | 추가 그룹 | Additional Groups |
1192 | 그룹 구성원 포함 | Include group membership |
1196 | 중앙 정책: | Central Policy: |
1197 | 작업 | Action |
1198 | 사용자 작업 | User Action |
6039 | 유효한 액세스를 계산하는 데 사용하려면 먼저 사용 권한 변경 내용을 적용해야 합니다. | Permission changes must be applied before they can be used to calculate effective access. |
6040 | 부모 컨테이너의 사용 권한 상속을 사용할 수 없도록 설정했습니다. | Inheritance of permissions from parent container has been disabled. |
6041 | Active Directory에 연결하여 클레임 유형에 액세스하거나 이 유형을 확인할 수 없습니다. | Unable to contact Active Directory to access or verify claim types. |
6042 | 현재 중앙 액세스 정책에 대한 Active Directory에 연결할 수 없습니다. | Unable to contact Active Directory for current Central Access Policies. |
6043 | 중앙 액세스 정책을 검색할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하거나 도움이 필요하면 관리자에게 문의하세요. | The Central Access Policy could not be retrieved. Try again later or contact your administrator for assistance. |
6044 | 중앙 액세스 정책이 대상 서버에 적용되지 않으므로 이 개체의 CAP가 무시됩니다. | The Central Access Policy on this object has been ignored because no CAPs have been applied to the target server. |
6045 | Active Directory에서 중앙 액세스 정책을 검색하는 중... | Retrieving Central Access Policies from Active Directory... |
6046 | Windows가 이 개체에 대한 중앙 액세스 정책을 검색하지 못했습니다. 복구 정책이 대신 사용되고 있습니다. | Windows could not retrieve the Central Access Policy for this object. Recovery policy is being used instead. |
6047 | Windows가 안전 모드 상태이고 복구 중앙 액세스 정책이 적용되고 있습니다. | Windows is in Safe Mode and the recovery Central Access Policy is being enforced. |
6048 | 이 버전의 Windows는 이 중앙 액세스 정책을 표시할 수 없습니다. 이 중앙 액세스 정책을 보려면 개체가 호스트된 컴퓨터의 [보안 속성]으로 이동하십시오. | This Central Access Policy cannot be displayed on this version of Windows. To view this Central Access Policy, go to Security Properties on on the computer where the object is hosted. |
6049 | 원격 리소스에 대한 유효한 액세스 권한을 평가할 권한이 없습니다. 대상 서버의 관리자에게 문의하세요. | You do not have permission to evaluate effective access rights for the remote resource. Contact the administrator of the target server. |
6050 | 표시된 유효한 액세스 권한은 이 컴퓨터의 그룹 멤버 자격을 기준으로 합니다. 보다 정확한 결과를 얻으려면 대상 서버의 유효한 액세스 권한을 계산하세요. | The effective access rights shown are based on group membership on this computer. For more accurate results, calculate effective access rights on the target server. |
6051 | 유효한 액세스 계산 중... | Computing effective access... |
6052 | RPC 서버를 사용할 수 없습니다. 대상 서버에서 Netlogon 서비스 인증(RPC) 방화벽 규칙을 사용하도록 설정한 후 다시 시도하십시오. | The RPC server is unavailable. Please enable the Netlogon Service Authz (RPC) firewall rule on the target server and try again. |
6053 | 유효한 액세스 계산 중(공유 보안 정보를 검색하는 동안 대기)... | Computing effective access (waiting to retrieve share security information)... |
6054 | 공유 보안 정보를 사용할 수 없으며 유효한 액세스에 대해 평가되지 않았습니다. | The share security information is unavailable and was not evaluated for effective access. |
6055 | User. | User. |
6056 | Resource. | Resource. |
6057 | Device. | Device. |
6058 | 사용 권한 항목 정렬은 평가되는 순서를 변경하지 않습니다. | Sorting the permission entries does not change the order in which they are evaluated. |
6059 | 감사 항목 정렬은 평가되는 순서를 변경하지 않습니다. | Sorting the audit entries does not change the order in which they are evaluated. |
6060 | 순서를 복원합니다. | Restore ordering. |
6100 | 사용자 | User |
6101 | 리소스 | Resource |
6102 | 장치 | Device |
6104 | 값 | Value |
6500 | 선택할 수 있는 옵션이 없습니다. | No options to select from |
6501 | %1!d!개 항목 선택됨 | %1!d! item(s) selected |
6502 | 항목 추가 클릭 | Click Add items |
6503 | 다중 선택 | Multiple Choices |
6510 | 예 | Yes |
6511 | 아니요 | No |
6512 | 잘못됨 | Invalid |
6574 | 조건 | Condition |
7002 | 같지 않음 | Not equals |
7003 | 보다 작음 | Less than |
7004 | 보다 작거나 같음 | Less than or equal to |
7005 | 보다 큼 | Greater than |
7006 | 보다 크거나 같음 | Greater than or equal to |
7007 | 각각 포함 | Contains each of |
7008 | 있음 | Exists |
7009 | 다음 중 하나 | Any of |
7010 | 다음 각 그룹의 구성원 | Member of each |
7011 | 다음 임의 그룹의 구성원 | Member of any |
7015 | 포함하지 않음 | Not contains |
7016 | 다음 중 하나 아님 | Not any of |
7017 | 다음 각 그룹의 구성원 아님 | Not member of each |
7019 | 다음 임의 그룹의 구성원 아님 | Not member of any |
7050 | 및 | And |
7051 | 또는 | Or |
7052 | 비트 AND | Bitwise And |
8000 | 알 수 없는 오류가 발생했습니다. | An unknown error has occurred. |
8001 | 메모리가 부족합니다. 이 작업을 완료하려면 응용 프로그램을 하나 이상 닫으세요. | Insufficient memory. Close one or more applications before trying to complete this operation. |
8002 | 아래 표시된 오류를 수정하고 [확인]을 클릭하세요. 자세한 내용을 보려면 마우스로 가리키세요. | Correct the errors below and click OK. (Hover for more information.) |
8003 | 조건에 잘못된 값 형식이 하나 이상 포함되어 있습니다. | The condition contains one or more invalid value types. |
8004 | 이 액세스 제어 항목은 손상되었습니다. 해당 항목을 삭제하고 새로 만드세요. | This access control entry is corrupt. Delete it and create a new one. |
8005 | 조건에 예기치 않은 요소가 포함되어 있어 표시할 수 없습니다. | The condition contains unexpected elements and cannot be displayed. |
8006 | 조건식을 사용하여 액세스를 거부할 수 없습니다. | Conditional expressions cannot be used to deny access. |
8007 | 조건식을 사용하여 액세스를 거부할 수 없습니다. 조건을 모두 제거한 후 변경 내용을 저장하세요. | Conditional expressions cannot be used to deny access. Remove all conditions, then save your changes. |
8008 | 도메인의 구성원이 아닌 컴퓨터에는 조건식을 사용할 수 없습니다. 변경 내용을 저장하기 전에 모든 조건을 제거하십시오. 의도하지 않은 액세스 권한이 부여되지 않도록 이 ACE를 저장할 때는 주의하십시오. | Conditional expressions cannot be applied to computers that are not members of a domain. Remove all conditions before saving your changes. Use caution when saving this ACE so that you do not grant unintended access. |
8009 | 도메인의 구성원이 아닌 컴퓨터에는 조건식을 사용할 수 없습니다. 의도하지 않은 액세스 권한이 부여되지 않도록 이 ACE를 저장할 때는 주의하십시오. | Conditional expressions cannot be applied to computers that are not members of a domain. Use caution when saving this ACE so that you do not grant unintended access. |
8010 | 이 포리스트에 리소스 속성이 없습니다. 대상 리소스 조건을 작성하기 전에 리소스 속성을 정의하세요. | There are no resource properties in this forest. Define resource properties before authoring the target resource criteria. |
8011 | 아래 표시된 오류를 수정하고 [유효한 액세스 보기]를 클릭하세요. 자세한 내용을 보려면 마우스로 가리키세요. | Correct the errors below and click View effective access. (Hover for more information.) |
8012 | 오류가 발생했습니다. 시스템의 메모리가 부족하며 다시 시작해야 할 수 있습니다. 이 창을 닫고 다시 시도하세요. | A fatal error has occurred. The system is running low on memory and may need to be restarted. Close this window and try again. |
8013 | 개체 감사 액세스 제어 항목에는 조건식이 적용되지 않습니다. | Conditional expressions are not supported for object audit access control entries. |
8014 | 개체 감사 액세스 제어 항목에는 조건식이 적용되지 않습니다. 모든 조건을 제거한 다음 변경 내용을 저장하십시오. | Conditional expressions are not supported for object audit access control entries. Remove all conditions, then save your changes. |
8100 | 클레임 비어 있음 | Claim Empty |
8101 | 조건의 연산자 왼쪽에 클레임이 있어야 합니다. | The condition must include a claim to the left of the operator. |
8102 | 조건의 연산자 오른쪽에 클레임이 있어야 합니다. | The condition must include a claim to the right of the operator. |
8110 | 값을 비워 둘 수 없음 | Value cannot be empty |
8111 | 잘못된 값 | Invalid Value |
8112 | 값이 지정되지 않음 | Value not specified |
8113 | 드롭다운 목록에서 옵션을 선택하세요. | Select an option from the dropdown list. |
8114 | 목록에서 옵션을 하나 이상 선택합니다. | Select one or more options from the list. |
8115 | 다음 문자가 포함되지 않은 유효한 문자열을 입력합니다. " ; | Enter a valid string that does not contain the following characters: " ; |
8116 | 다음 문자가 포함되지 않은 하나 이상의 문자열을 ';'으로 구분하여 지정하세요. " | Specify one or more strings separated by ';' that do not contain the following characters: " |
8117 | 양수를 입력하세요. | Enter a positive number. |
8118 | 하나 이상의 양수를 ';'으로 구분하여 입력하세요. | Enter one or more positive numbers separated by ';' |
8119 | #으로 시작하는 유효한 BLOB를 입력합니다. | Enter a valid blob beginning with # |
8120 | {SID(WD)[,SID(...)]} 형식의 유효한 SID를 입력합니다. | Enter a valid SID in the format {SID(WD)[,SID(...)]} |
8121 | 단일 값이 필요합니다. | A single value is expected. |
8122 | 숫자를 입력하세요. | Enter a number. |
8123 | 하나 이상의 숫자를 ';'으로 구분하여 입력하세요. | Enter one or more numbers separated by ';' |
8130 | 현재 지정한 값이 잘못되었습니다. 드롭다운 목록에서 옵션을 선택하세요. | The value currently specified is not valid. Please select an option from the dropdown list. |
8131 | 현재 선택한 값에 잘못된 옵션이 포함되어 있습니다. 잘못된 옵션(회색 표시)을 제거하세요. | The currently selected values include invalid options. Remove invalid options (grayed). |
8140 | 알 수 없는 클레임 | Unknown Claim |
8141 | 연산자 왼쪽에 지정한 클레임을 알 수 없습니다. 조건을 제거하고 [확인]을 클릭하세요. | The claim specified to the left of the operator is not known. Remove the condition and click OK. |
8142 | 연산자 오른쪽에 지정한 클레임을 알 수 없습니다. 조건을 제거하고 [확인]을 클릭하세요. | The claim specified to the right of the operator is not known. Remove the condition and click OK. |
8145 | 잘못된 클레임 | Invalid Claim |
8146 | 다음 중 하나 이상의 문제로 인해 연산자 오른쪽에 지정한 클레임이 잘못되었습니다.
a) 클레임의 유형이 잘못됨 b) 클레임 값의 다중성 c) 연산자 왼쪽과 오른쪽에 동일한 클레임이 나타남 |
The claim specified to the right of the operator is not valid due to one or more of the following problems.
a) The type of claim is invalid. b) The multiplicity of the claim's value. c) Identical claims appear to the left and right of the operator. |
8150 | 잘못된 형식의 조건 | Malformed Condition |
8151 | 조건을 제거하고 필요한 경우 새로 만드세요. | Please remove the condition and, if necessary, create a new one. |
8160 | 잘못된 연산자 | Invalid Operator |
8161 | 조건에 지정한 연산자를 연산자 왼쪽에 지정한 클레임에 적용할 수 없습니다. | The operator specified in the condition is not applicable for the claim specified to the left of the operator. |
8170 | 지원되지 않는 클레임 형식 | Unsupported Claim Type |
8171 | 연산자 왼쪽에 지정한 클레임 형식이 지원되지 않습니다. | The type of claim specified to the left of the operator is not supported. |
8172 | 중복된 특성 | Duplicate Attribute |
8173 | 특성은 한 번만 지정할 수 있습니다. 중복된 특성이 지정된 경우 모두 제거하십시오. | An attribute can only be specified once. Remove any duplicate attributes specified. |
8174 | Deny ACE의 조건 | Condition in a Deny ACE |
8175 | 거부 액세스 제어 항목에는 조건을 지정할 수 없습니다. 이러한 조건을 제거하고 [확인]을 클릭하세요. | Conditions cannot be specified for Deny access control entries. Remove these conditions and click OK. |
8176 | 도메인이 아닌 컴퓨터의 조건 | Condition on non-domain machine |
8177 | 도메인의 구성원이 아닌 컴퓨터의 조건이 잘못되었습니다. 조건을 제거하고 [확인]을 클릭하십시오. 의도하지 않은 액세스 권한이 부여되지 않도록 이 ACE를 저장할 때는 주의하십시오. | Conditions are invalid on computers that are not members of a domain. Remove any conditions and click OK. Use caution when saving this ACE to not grant unintended access. |
8178 | 예기치 않은 클레임 유형 | Unexpected Claim Type |
8179 | 연산자 왼쪽에는 리소스 속성만 허용됩니다. 조건을 제거하고 [확인]을 누르세요. | Only resource properties are allowed to the left of the operator. Remove the condition and click OK. |
8180 | 연산자 오른쪽에는 값 및 리소스 속성만 허용됩니다. 조건을 제거하고 [확인]을 누르세요. | Only values and resource properties are allowed to the right of the operator. Remove the condition and click OK. |
8181 | 개체 감사 ACE의 조건 | Condition in an object audit ACE |
8182 | 개체 감사 액세스 제어 항목에는 조건을 지정할 수 없습니다. 이러한 조건을 제거한 다음 [확인]을 클릭하십시오. | Conditions cannot be specified for object audit access control entries. Remove these conditions and click OK. |
8500 | 개체에 액세스하는 보안 주체 | Principal accessing the object |
8501 | 이 개체에 액세스하고 있는 컴퓨터/장치 | Computer/device from which this object is being accessed |
8502 | 액세스하고 있는 개체 | The object being accessed |
8503 | 보안 그룹 | Security Group |
8504 | 다음 열에 값을 지정하십시오. | Specify value in the next column |
8506 | 설명을 표시할 수 없습니다. | No description available |
8508 | 여기에 값 입력... | Enter value here ... |
8509 | 예: 1; 2; 3 ... | e.g. 1; 2; 3 ... |
8511 | 예: Value1; Value2 ... | e.g. Value1; Value2 ... |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000004 | Information | Information |
0x70000001 | Launch Advanced ACL UI | Launch Advanced ACL UI |
0x70000002 | Download Claim IDs | Download Claim IDs |
0x70000003 | Display Permissions Dialog when Editing an ACE | Display Permissions Dialog when Editing an ACE |
0x70000004 | Display Permissions Dialog when Adding an ACE | Display Permissions Dialog when Adding an ACE |
0x70000005 | Download Central Access Policy IDs | Download Central Access Policy IDs |
0x70000006 | Display Effective Permission Report | Display Effective Permission Report |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ACL-UI | Microsoft-Windows-ACL-UI |
File Description: | 보안 설명자 편집기 |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | aclui.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | aclui.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x412, 1200 |